i18n/eric6_ru.ts

changeset 6044
427c4ead135d
parent 6035
6cac9ce8ab15
child 6045
1c49386b96ed
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sat Dec 30 18:25:38 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sat Dec 30 18:33:35 2017 +0100
@@ -5582,7 +5582,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1845"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1847"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Выполнить сценарий</translation>
     </message>
@@ -5603,7 +5603,7 @@
 &lt;p&gt;Задание аргументов и запуск сценария без отладки. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1860"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1862"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Выполнить проект</translation>
     </message>
@@ -5708,7 +5708,7 @@
 &lt;p&gt;Задание аргументов и запуск проекта на профилирование. Если файлы проекта не были сохранены, изменения можно предварительно сохранить.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1981"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1983"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Отладить сценарий</translation>
     </message>
@@ -5729,7 +5729,7 @@
 &lt;p&gt;Задание аргументов командной строки и запуск сценария на отладку. Если файл не был сохранён, изменения можно предварительно сохранить.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1999"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Отладить проект</translation>
     </message>
@@ -6091,67 +6091,67 @@
         <translation>Отлаживаемая программа была неожиданно прервана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1353"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Ошибка в условиях точки останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1351"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1353"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Условие точки останова &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; содержит синтаксическую ошибку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1387"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1389"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Ошибка в выражении для отслеживания</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1387"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1389"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; содержит синтаксическую ошибку.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1417"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1419"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; уже существует.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1421"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1423"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Выражение для отслеживания &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; для переменной &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; уже существует.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1427"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1429"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Выражение для отслеживания уже существует</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1592"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1594"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Охват проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1579"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1581"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Охват сценария</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1860"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1862"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1725"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1727"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Профиль проекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1712"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1714"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Профиль сценария</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1997"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1999"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>Для текущего проекта не определён главный сценарий. Отладка невозможна.</translation>
     </message>
@@ -7716,7 +7716,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="124"/>
         <source>.desktop Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Мастер создания ярлыков приложений .desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="86"/>
@@ -7731,7 +7731,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="118"/>
         <source>No current editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Нет редактора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="118"/>
@@ -9864,7 +9864,7 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2938"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2937"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
@@ -9954,7 +9954,7 @@
         <translation>Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Проверка орфографии...</translation>
     </message>
@@ -10179,7 +10179,7 @@
         <translation>Редактировать точку останова...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5312"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5313"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Разрешить точку останова</translation>
     </message>
@@ -10294,327 +10294,327 @@
         <translation>Задайте лексер подсветки синтаксиса.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1812"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1811"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Редактирование файла, открытого только на чтение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1812"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1811"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Попытка редактирования файла, открытого только на чтение. Пожалуйста, сначала сохраните изменения в другой файл.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2503"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2502"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Печать...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2520"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2519"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Печать завершена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2522"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2521"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Ошибка печати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2525"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2524"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Печать прервана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2883"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2882"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Файл изменён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2883"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2882"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;В файле &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; есть несохранённые изменения.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2938"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2937"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3101"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3100"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3042"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3041"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3101"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3100"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4513"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Автодополнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4513"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Автодополнение недоступно, так как не задан источник автодополнения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5315"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5316"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Запретить точку останова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5692"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5693"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Охват кода</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5692"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5693"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл для информации охвата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5756"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Показать аннотации по охвату</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5748"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5749"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Все строки выполняются.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5755"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5756"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Нет файла с информацией по охвату.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5870"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5871"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Данные профайлера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5870"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5871"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Пожалуйста, выберите файл профиля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6030"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6031"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Синтаксическая ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6030"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6031"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Нет сообщения о синтаксической ошибке.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6346"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Имя макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6345"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6346"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6373"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6374"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Загрузить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6417"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Макросы (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6397"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Ошибка при загрузке макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6387"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6388"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно прочитать файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6396"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6397"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл с макросами &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; повреждён&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6417"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Сохранить файл с макросами</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6433"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6434"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Сохранить макрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6433"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6434"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Макро &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; уже существует. Переписать?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6449"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Ошибка при сохранении макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6449"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить файл с макросами: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6462"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6463"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Начать запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6462"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6463"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Запись макроса уже идёт. Начать новую запись?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6488"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6489"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Запись макроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6488"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6489"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Задайте имя макроса:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6627"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Файл изменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6790"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6791"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (только чтение)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6930"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6931"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6930"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6931"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6951"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6952"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ресурсы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6953"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6954"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Добавить файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6955"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6956"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Добавить файлы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6957"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Добавить файл под другим именем...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6960"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6961"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Добавить локализованный ресурс...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6964"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6965"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Добавить фрагмент ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6983"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6984"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Добавить файл ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7000"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Добавить файлы ресурсов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7027"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7028"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Добавить файл ресурсов под другим именем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7027"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7028"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Другое имя для файла &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7091"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7092"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Диаграмма пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7091"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7092"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Включать атрибуты класса?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7111"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7112"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Диаграмма импортов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7111"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7112"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Включать импорты из внешних модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7125"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7126"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Диаграмма приложения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7125"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7126"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Включать имена модулей?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7406"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7407"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Добавить в словарь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7408"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7409"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Игнорировать всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6285"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Предупреждение: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6292"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6622"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6623"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Предупреждение:&lt;/b&gt; При переоткрытии все изменения будут потеряны.</translation>
     </message>
@@ -10639,27 +10639,27 @@
         <translation>Предыдущее изменение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7820"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Сортировать строки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7820"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>Выборка содержит данные неподходящие для сортировки как числа.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Нет предупреждающего сообщения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6281"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6282"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Стиль: {0}</translation>
     </message>
@@ -10684,7 +10684,7 @@
         <translation>Открыть заново с кодировкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6616"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6617"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; был изменён, будучи открытым в Eric6. Обновить?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -10699,32 +10699,32 @@
         <translation>Дополнить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4638"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4637"/>
         <source>Auto-Completion Provider</source>
         <translation>Источник автодополнений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4638"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4637"/>
         <source>The completion list provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation>Список дополнений источника &apos;{0}&apos; уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4898"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4899"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation>Источник всплывающих подсказок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4898"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4899"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation>Источник всплывающих подсказок &apos;{0}&apos; уже зарегистрирован. Повторный запрос проигнорирован.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7907"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7908"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation>Регистрация обработчика кликов мышки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7907"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7908"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation>Обработчик кликов мышки для &quot;{0}&quot; уже зарегистрирован &quot;{1}&quot;. Запрос прерван &quot;{2}&quot;...</translation>
     </message>
@@ -60324,7 +60324,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="140"/>
         <source>No current editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Нет редактора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="140"/>
@@ -60863,61 +60863,61 @@
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="723"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
         <source>Select History</source>
         <translation>Выберите историю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="723"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="710"/>
         <source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
         <translation>Выберите одну из предыдущих команд для выполнения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="786"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="773"/>
         <source>Passive Debug Mode</source>
         <translation>Режим пассивной отладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="787"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="774"/>
         <source>
 Not connected</source>
         <translation>
 Нет соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="789"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="776"/>
         <source>No.</source>
         <translation>Нет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="791"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="778"/>
         <source>{0} on {1}, {2}</source>
         <translation>{0} в {1}, {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="934"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="921"/>
         <source>StdOut: {0}</source>
         <translation>StdOut: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="942"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="929"/>
         <source>StdErr: {0}</source>
         <translation>StdErr: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1678"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1697"/>
         <source>Shell language &quot;{0}&quot; not supported.
 </source>
         <translation>Язык оболочки &quot;{0}&quot; не поддерживается.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Ошибка Drag&amp;&amp;Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="1992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2012"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не является файлом&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -60927,7 +60927,7 @@
         <translation>Найти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="834"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="821"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 File: {2}, Line: {3}
@@ -60938,14 +60938,14 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="867"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="854"/>
         <source>Unspecified syntax error.
 </source>
         <translation>Неизвестная синтакcическая ошибка.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="844"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="831"/>
         <source>Exception &quot;{0}&quot;
 {1}
 </source>
@@ -60954,14 +60954,14 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="869"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="856"/>
         <source>Syntax error &quot;{1}&quot; in file {0} at line {2}, character {3}.
 </source>
         <translation>Синтаксическая ошибка &quot;{1}&quot; в файле {0} в строке {2}, символ {3}.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="892"/>
+        <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="879"/>
         <source>Signal &quot;{0}&quot; generated in file {1} at line {2}.
 Function: {3}({4})</source>
         <translation>Сигнал &quot;{0}&quot; сгенерирован в файле {1} в строке {2}.
@@ -82372,6 +82372,29 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WebBrowserVirusTotalPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="78"/>
+        <source>Checking validity of the service key...</source>
+        <translation type="unfinished">Проверка достоверности сервисного ключа...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="96"/>
+        <source>The service key is valid.</source>
+        <translation type="unfinished">Сервисный ключ действителен.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="100"/>
+        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;The service key is not valid.&lt;/font&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;Сервисный ключ не действителен.&lt;/font&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/WebBrowserVirusTotalPage.py" line="104"/>
+        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; {0}&lt;/font&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Ошибка:&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWebSearchWidget.py" line="141"/>
@@ -84538,82 +84561,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>WizardDotDesktopPlugin</name>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="147"/>
-        <source>.desktop Wizard</source>
-        <translation type="obsolete">Мастер  .desktop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="109"/>
-        <source>.&amp;desktop Wizard...</source>
-        <translation type="obsolete">Мастер  .&amp;desktop...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="141"/>
-        <source>No current editor</source>
-        <translation type="obsolete">Не редактируйте текущее</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="141"/>
-        <source>Please open or create a file first.</source>
-        <translation type="obsolete">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="147"/>
-        <source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source>
-        <translation type="obsolete">В текущем окне редактора содержится текст. Должен ли он быть заменен?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardDotDesktop.py" line="115"/>
-        <source>&lt;b&gt;.desktop Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Мастер .desktop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания контента .desktop файла. Созданный код заменит текст в текущем окне редактора. Либо, в качестве альтернативы, откроет новое окно редактора.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WizardEricPluginPlugin</name>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="118"/>
-        <source>eric Plug-in Wizard</source>
-        <translation type="obsolete">Мастер eric Plug-in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="113"/>
-        <source>&amp;eric Plug-in Wizard...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Мастер eric Plug-in...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="119"/>
-        <source>&lt;b&gt;eric Plug-in Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of an eric plug-in file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Мастер eric Plug-in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания базового контента eric-плагина. Созданный код вставляется в текущую позицию курсора.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="160"/>
-        <source>No current editor</source>
-        <translation type="obsolete">Не редактируйте текущее</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="160"/>
-        <source>Please open or create a file first.</source>
-        <translation type="obsolete">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="198"/>
-        <source>Create Package</source>
-        <translation type="obsolete">Создать пакет</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="183"/>
-        <source>&lt;p&gt;The package directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Каталог пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть создан. Прерывание...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardEricPlugin.py" line="198"/>
-        <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Файл пакета &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть создан. Прерывание...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>WizardEricPluginWizard</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="97"/>
@@ -84633,7 +84580,7 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="140"/>
         <source>No current editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Нет редактора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="140"/>
@@ -84648,63 +84595,12 @@
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="163"/>
         <source>&lt;p&gt;The package directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Невозможно создать директорию &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; для пакета. Отмена...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="178"/>
         <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WizardSetupPlugin</name>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="115"/>
-        <source>setup.py Wizard</source>
-        <translation type="obsolete">Мастер setup.py</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="110"/>
-        <source>&amp;setup.py Wizard...</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Мастер setup.py...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="116"/>
-        <source>&lt;b&gt;setup.py Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Мастер setup.py&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания основной контент файла setup.py. Созданный код будет вставлен в текущую позицию курсора.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="162"/>
-        <source>No current editor</source>
-        <translation type="obsolete">Не редактируйте текущее</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="162"/>
-        <source>Please open or create a file first.</source>
-        <translation type="obsolete">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WizardVirtualenvPlugin</name>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVirtualenvInterface.py" line="88"/>
-        <source>Virtualenv Wizard</source>
-        <translation type="obsolete">Мастер Virtualenv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVirtualenvInterface.py" line="83"/>
-        <source>Virtualenv Configurator</source>
-        <translation type="obsolete">Настройка плагина Virtualenv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVirtualenvInterface.py" line="83"/>
-        <source>&amp;Virtualenv Configurator...</source>
-        <translation type="obsolete">Настройка &amp;Virtualenv...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginVirtualenvInterface.py" line="89"/>
-        <source>&lt;b&gt;Virtualenv Configurator&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python virtual environment using virtualenv or pyvenv.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Настройка Virtualenv&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога для ввода всех параметров, необходимых для создания виртуальной среды Python посредством приложений virtualenv или pyvenv.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Невозможно создать файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; для пакета. Отмена...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

eric ide

mercurial