--- a/i18n/eric5_it.ts Tue Sep 14 18:35:05 2010 +0200 +++ b/i18n/eric5_it.ts Wed Sep 15 14:51:45 2010 +0200 @@ -17334,102 +17334,102 @@ <context> <name>IconEditorGrid</name> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="187"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="191"/> <source>Set Pixel</source> <translation>Imposta Pixel</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="188"/> - <source>Erase Pixel</source> - <translation>Cancella Pixel</translation> - </message> - <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="189"/> - <source>Draw Line</source> - <translation>Disegna linea</translation> - </message> - <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="190"/> - <source>Draw Rectangle</source> - <translation>Disegna rettangolo</translation> - </message> - <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="191"/> - <source>Draw Filled Rectangle</source> - <translation>Disegna rettangolo pieno</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="192"/> - <source>Draw Circle</source> - <translation>Disegna circonferenza</translation> + <source>Erase Pixel</source> + <translation>Cancella Pixel</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="193"/> - <source>Draw Filled Circle</source> - <translation>Disegna circonferenza piena</translation> + <source>Draw Line</source> + <translation>Disegna linea</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="194"/> - <source>Draw Ellipse</source> - <translation>Disegna ellisse</translation> + <source>Draw Rectangle</source> + <translation>Disegna rettangolo</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="195"/> - <source>Draw Filled Ellipse</source> - <translation>Desegna ellisse piena</translation> + <source>Draw Filled Rectangle</source> + <translation>Disegna rettangolo pieno</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="196"/> + <source>Draw Circle</source> + <translation>Disegna circonferenza</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="197"/> + <source>Draw Filled Circle</source> + <translation>Disegna circonferenza piena</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="198"/> + <source>Draw Ellipse</source> + <translation>Disegna ellisse</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="199"/> + <source>Draw Filled Ellipse</source> + <translation>Desegna ellisse piena</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="200"/> <source>Fill Region</source> <translation>Riempi regione</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="785"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="812"/> <source>Cut Selection</source> <translation>Taglia selezione</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="837"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="864"/> <source>Paste</source> <translation>Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="837"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="864"/> <source><p>The clipboard image is larger than the current image.<br/>Paste as new image?</p></source> <translation><p>L'immagine nella clipboard è più grande dell'immagine attuale.<br/>Incolla come nuova immagine?</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="848"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="875"/> <source>Paste Clipboard</source> <translation>Incolla Clipboard</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="915"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="889"/> <source>Pasting Image</source> <translation>Incollaggio Immagine</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="915"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="889"/> <source>Invalid image data in clipboard.</source> <translation>Dati immagine nella clipboard non validi.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="925"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="899"/> <source>Paste Clipboard as New Image</source> <translation>Incolla Clipboard come Nuova Immagine</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="953"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="927"/> <source>Clear Image</source> <translation>Pulisci Immagine</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="969"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="943"/> <source>Resize Image</source> <translation>Ridimensiona immagine</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="993"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorGrid.py" line="967"/> <source>Convert to Grayscale</source> <translation>Converti a scala di grigio</translation> </message> @@ -17437,1017 +17437,1042 @@ <context> <name>IconEditorPalette</name> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="40"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="43"/> <source><b>Preview</b><p>This is a 1:1 preview of the current icon.</p></source> <translation><p>Anteprima</b><p>Questa è un'anteprima 1:1 dell'icona attuale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="50"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="53"/> <source><b>Current Color</b><p>This is the currently selected color used for drawing.</p></source> <translation><b>Colore corrente</b><p>Questo e' il colore selezionato per il disegno.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="58"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="61"/> <source><b>Current Color Value</b><p>This is the currently selected color value used for drawing.</p></source> <translation><b>Valore colore corrente</b><p>Questo è il valore del colore selezionato per disegnare.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="64"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="67"/> <source>Select Color</source> <translation>Seleziona colore</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="65"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="68"/> <source><b>Select Color</b><p>Select the current drawing color via a color selection dialog.</p></source> <translation><b>Seleziona colore</b><p>Seleziona il colore per disegnare con un dialogo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="74"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="77"/> <source><b>Select alpha channel value</b><p>Select the value for the alpha channel of the current color.</p></source> <translation><b>Seleziona il valore dell'alpha channel</b><p>Selezione il valore per l'alpha channel per il colore corrente</p></translation> </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="84"/> + <source>Compositing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="87"/> + <source>Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="89"/> + <source><b>Replace</b><p>Replace the existing pixel with a new color.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="95"/> + <source>Blend</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorPalette.py" line="97"/> + <source><b>Blend</b><p>Blend the new color over the existing pixel.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>IconEditorWindow</name> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="105"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="106"/> <source>Windows Bitmap File (*.bmp)</source> <translation>Windows Bitmap File (*.bmp)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="106"/> - <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> - <translation>Graphic Interchange Format File (*.gif)</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="107"/> - <source>Windows Icon File (*.ico)</source> - <translation>Windows Icon File (*.ico)</translation> + <source>Graphic Interchange Format File (*.gif)</source> + <translation>Graphic Interchange Format File (*.gif)</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="108"/> + <source>Windows Icon File (*.ico)</source> + <translation>Windows Icon File (*.ico)</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="109"/> <source>JPEG File (*.jpg)</source> <translation>JPEG File (*.jpg)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="110"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="111"/> <source>Portable Bitmap File (*.pbm)</source> <translation>Portable Bitmap File (*.pbm)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="112"/> - <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> - <translation>Portable Graymap File (*.pgm)</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="113"/> - <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> - <translation>Portable Network Graphics File (*.png)</translation> + <source>Portable Graymap File (*.pgm)</source> + <translation>Portable Graymap File (*.pgm)</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="114"/> + <source>Portable Network Graphics File (*.png)</source> + <translation>Portable Network Graphics File (*.png)</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="115"/> <source>Portable Pixmap File (*.ppm)</source> <translation>Portable Pixmap File (*.ppm)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="116"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="117"/> <source>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</source> <translation>Scalable Vector Graphics File (*.svg)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="118"/> - <source>TIFF File (*.tif)</source> - <translation>TIFF File (*.tif)</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="119"/> - <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> - <translation>X11 Bitmap File (*.xbm)</translation> + <source>TIFF File (*.tif)</source> + <translation>TIFF File (*.tif)</translation> </message> <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="120"/> + <source>X11 Bitmap File (*.xbm)</source> + <translation>X11 Bitmap File (*.xbm)</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="121"/> <source>X11 Pixmap File (*.xpm)</source> <translation>X11 Pixmap File (*.xpm)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="131"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="132"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Tutti i file (*)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="163"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> <source>New</source> <translation>Nuovo</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="163"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> <source>&New</source> <translation>&Nuova</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="163"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="164"/> <source>Ctrl+N</source> <comment>File|New</comment> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="168"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="169"/> <source>Create a new icon</source> <translation>Crea una nuova icona</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="169"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="170"/> <source><b>New</b><p>This creates a new icon.</p></source> <translation><b>Nuova</b><p>Crea una nuova icona.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="177"/> <source>New Window</source> <translation>Nuova finestra</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="176"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="177"/> <source>New &Window</source> <translation>Nuova &Finestra</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="180"/> - <source>Open a new icon editor window</source> - <translation>Apri una nuova finestra dell'editor di icone</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="181"/> + <source>Open a new icon editor window</source> + <translation>Apri una nuova finestra dell'editor di icone</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="182"/> <source><b>New Window</b><p>This opens a new icon editor window.</p></source> <translation><b>Nuova finestra</b><p>Apre una nuova finestra dell'editor di icone.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="188"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> <source>Open</source> <translation>Apri</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="188"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> <source>&Open...</source> <translation>&Apri...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="188"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="189"/> <source>Ctrl+O</source> <comment>File|Open</comment> <translation>Ctrl+O</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="193"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="194"/> <source>Open an icon file for editing</source> <translation>Apri un file icona per la modifica</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="194"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="195"/> <source><b>Open File</b><p>This opens a new icon file for editing. It pops up a file selection dialog.</p></source> <translation><b>Apri file</b><p>Apre un nuovo file icona per la modifica. Apre un dialogo per selezionare il fiel.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="202"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="203"/> <source>Save</source> <translation>Salva</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="202"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="203"/> <source>&Save</source> <translation>&Salva</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="202"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="203"/> <source>Ctrl+S</source> <comment>File|Save</comment> <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="207"/> - <source>Save the current icon</source> - <translation>Salva l'icona corrente</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="208"/> + <source>Save the current icon</source> + <translation>Salva l'icona corrente</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="209"/> <source><b>Save File</b><p>Save the contents of the icon editor window.</p></source> <translation><b>Save File</b><p>Salva il contenuto della finestra dell'editor di icone.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> <source>Save As</source> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> <source>Save &As...</source> <translation>S&alva come...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="215"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="216"/> <source>Shift+Ctrl+S</source> <comment>File|Save As</comment> <translation>Ctrl+Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="220"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="221"/> <source>Save the current icon to a new file</source> <translation>Salva l'icona corrente in un nuovo file</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="222"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="223"/> <source><b>Save As...</b><p>Saves the current icon to a new file.</p></source> <translation><b>Salva come </b><p>Salva l'icona corrente in un nuovo file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="229"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/> <source>Close</source> <translation>Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="229"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/> <source>&Close</source> <translation>&Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="229"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="230"/> <source>Ctrl+W</source> <comment>File|Close</comment> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="234"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> <source>Close the current icon editor window</source> <translation>Chiudi la finestra corrente dell'editor di icone</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="235"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="236"/> <source><b>Close</b><p>Closes the current icon editor window.</p></source> <translation><b>Chiudi</b><p>Chiudi la finestra corrente dell'editor di icone.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="243"/> <source>Close All</source> <translation>Chiudi tutti</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="242"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="243"/> <source>Close &All</source> <translation>Chiudi &tutti</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="245"/> - <source>Close all icon editor windows</source> - <translation>Chiudi tutte le finestre dell'editor di icone</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="246"/> + <source>Close all icon editor windows</source> + <translation>Chiudi tutte le finestre dell'editor di icone</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="247"/> <source><b>Close All</b><p>Closes all icon editor windows except the first one.</p></source> <translation><b>Chiudi tutti</b><p>Chiudi tutte le finestre dell'editor di icone esclusa la prima.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="253"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> <source>Quit</source> <translation>Esci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="253"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> <source>&Quit</source> <translation>&Esci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="253"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="254"/> <source>Ctrl+Q</source> <comment>File|Quit</comment> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="258"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="259"/> <source>Quit the icon editor</source> <translation>Esci dell'editor di icone</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="259"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="260"/> <source><b>Quit</b><p>Quit the icon editor.</p></source> <translation><b>Esci</b><p>Esci dall'editor di icone.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> <source>Undo</source> <translation>Undo</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> <source>&Undo</source> <translation>&Undo</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> <source>Ctrl+Z</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Ctrl+Z</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="273"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="274"/> <source>Alt+Backspace</source> <comment>Edit|Undo</comment> <translation>Alt+Backspace</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="279"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="280"/> <source>Undo the last change</source> <translation>Annulla l'ultima modifica</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="280"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="281"/> <source><b>Undo</b><p>Undo the last change done.</p></source> <translation><b>Annulla</b><p>Annulla l'ultima modifica fatta.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="287"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/> <source>Redo</source> <translation>Rifai</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="287"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/> <source>&Redo</source> <translation>&Rifai</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="287"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="288"/> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <comment>Edit|Redo</comment> <translation>Ctrl+Shift+Z</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="292"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/> <source>Redo the last change</source> <translation>Rifai ultima modifica</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="293"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="294"/> <source><b>Redo</b><p>Redo the last change done.</p></source> <translation><b>Rifai</b><p>Rifai l'ultima modifica fatta.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> <source>Cut</source> <translation>Taglia</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> <source>Cu&t</source> <translation>&Taglia</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> <source>Ctrl+X</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Ctrl+X</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="300"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="301"/> <source>Shift+Del</source> <comment>Edit|Cut</comment> <translation>Shift+Del</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="306"/> - <source>Cut the selection</source> - <translation>Taglia la selezione</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="307"/> + <source>Cut the selection</source> + <translation>Taglia la selezione</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="308"/> <source><b>Cut</b><p>Cut the selected image area to the clipboard.</p></source> <translation><b>Taglia</b><p>Taglia l'area selezionata dell'immagine nella clipboard.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="314"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> <source>Copy</source> <translation>Copia</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="314"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> <source>&Copy</source> <translation>&Copia</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="314"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> <source>Ctrl+C</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+C</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="314"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="315"/> <source>Ctrl+Ins</source> <comment>Edit|Copy</comment> <translation>Ctrl+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="320"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="321"/> <source>Copy the selection</source> <translation>Copia la selezione</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="321"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="322"/> <source><b>Copy</b><p>Copy the selected image area to the clipboard.</p></source> <translation><b>Copia</b><p>Copia l'area selezionata dell'immagine nella clipboard.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="328"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> <source>Paste</source> <translation>Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="328"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> <source>&Paste</source> <translation>&Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="328"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> <source>Ctrl+V</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Ctrl+V</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="328"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="329"/> <source>Shift+Ins</source> <comment>Edit|Paste</comment> <translation>Shift+Ins</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="334"/> - <source>Paste the clipboard image</source> - <translation>Incolla l'immagine nella clipboard</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="335"/> + <source>Paste the clipboard image</source> + <translation>Incolla l'immagine nella clipboard</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="336"/> <source><b>Paste</b><p>Paste the clipboard image.</p></source> <translation><b>Incolla</b><p>Incolla l'immagine dalla clipboard.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="343"/> <source>Paste as New</source> <translation>Incolla come nuova</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="342"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="343"/> <source>Paste as &New</source> <translation>Incolla come &Nuova</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="345"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="346"/> <source>Paste the clipboard image replacing the current one</source> <translation>Incolla l'immagine dalla clipboard sostituendo l'attuale</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="347"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="348"/> <source><b>Paste as New</b><p>Paste the clipboard image replacing the current one.</p></source> <translation><b>Incolla come nuova</b><p>Incolla l'immagine della clipboard sostituendo l'attuale.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="354"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> <source>Clear</source> <translation>Pulisci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="354"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> <source>Cl&ear</source> <translation>Pu&lisci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="354"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="355"/> <source>Alt+Shift+C</source> <comment>Edit|Clear</comment> <translation>Alt+Shift+C</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="360"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="361"/> <source>Clear the icon image</source> <translation>Pulisci l'immagine dell'icona</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="361"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="362"/> <source><b>Clear</b><p>Clear the icon image and set it to be completely transparent.</p></source> <translation><b>Pulisci</b><p>Pulisci l'immagine dell'icona e impostala per essere completamente trasparente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="368"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="369"/> <source>Select All</source> <translation>Seleziona tutti</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="368"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="369"/> <source>&Select All</source> <translation>&Seleziona tutto</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="368"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="369"/> <source>Ctrl+A</source> <comment>Edit|Select All</comment> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="373"/> - <source>Select the complete icon image</source> - <translation>Seleziona l'immagine icona completa</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="374"/> + <source>Select the complete icon image</source> + <translation>Seleziona l'immagine icona completa</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="375"/> <source><b>Select All</b><p>Selects the complete icon image.</p></source> <translation><b>Seleziona tutto</b><p>Selezione l'immagine icona completa.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="382"/> <source>Change Size</source> <translation>Cambia dimensione</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="381"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="382"/> <source>Change Si&ze...</source> <translation>Cambia Dimen&sione...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="386"/> - <source>Change the icon size</source> - <translation>Cambia la dimensione dell'icona</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="387"/> + <source>Change the icon size</source> + <translation>Cambia la dimensione dell'icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="388"/> <source><b>Change Size...</b><p>Changes the icon size.</p></source> <translation><b>Cambia dimensione...</b><p>Cambia la dimensione dell'icona.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="395"/> <source>Grayscale</source> <translation>Scala di grigio</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="394"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="395"/> <source>&Grayscale</source> <translation>Scala di &grigio</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="399"/> - <source>Change the icon to grayscale</source> - <translation>Cambia l'icona a scala di grigio</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="400"/> + <source>Change the icon to grayscale</source> + <translation>Cambia l'icona a scala di grigio</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="401"/> <source><b>Grayscale</b><p>Changes the icon to grayscale.</p></source> <translation><b>Scala di grigio</b><p>Cambia l'icona a scala di grigio.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="429"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/> <source>Zoom in</source> <translation>Ingrandisci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="429"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/> <source>Zoom &in</source> <translation>Ingrand&isci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="429"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="430"/> <source>Ctrl++</source> <comment>View|Zoom in</comment> <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="434"/> - <source>Zoom in on the icon</source> - <translation>Ingrandisci l'icona</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="435"/> + <source>Zoom in on the icon</source> + <translation>Ingrandisci l'icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="436"/> <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the icon. This makes the grid bigger.</p></source> <translation><b>Ingrandisci</b><p>Ingrandisci l'icona. Rende la griglia più grande.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="443"/> <source>Zoom out</source> <translation>Riduci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="443"/> <source>Zoom &out</source> <translation>&Riduci</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="442"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="443"/> <source>Ctrl+-</source> <comment>View|Zoom out</comment> <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="447"/> - <source>Zoom out on the icon</source> - <translation>Riduci icona</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="448"/> + <source>Zoom out on the icon</source> + <translation>Riduci icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="449"/> <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the icon. This makes the grid smaller.</p></source> <translation><b>Riduci</b><p>Riduce l'icona. Rende la griglia più piccola.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="456"/> <source>Zoom reset</source> <translation>Reset zoom</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="456"/> <source>Zoom &reset</source> <translation>&Reset zoom</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="455"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="456"/> <source>Ctrl+0</source> <comment>View|Zoom reset</comment> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="469"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="470"/> <source>Zoom</source> <translation>Zoom</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="469"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="470"/> <source>&Zoom...</source> <translation>&Zoom...</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="469"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="470"/> <source>Ctrl+#</source> <comment>View|Zoom</comment> <translation>Ctrl+#</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="475"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="476"/> <source>Zoom the icon</source> <translation>Zoom dell'icona</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="476"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="477"/> <source><b>Zoom</b><p>Zoom the icon. This opens a dialog where the desired zoom factor can be entered.</p></source> <translation><b>Zoom</b><p>Zoom dell'icona. Apre un dialogo dove è possibile inserire il fattore di zoom desiderato.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="484"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="485"/> <source>Show Grid</source> <translation>Mostra griglia</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="484"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="485"/> <source>Show &Grid</source> <translation>Mostra &Griglia</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="489"/> - <source>Toggle the display of the grid</source> - <translation>Inverti la visualizzazione della griglia</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="490"/> + <source>Toggle the display of the grid</source> + <translation>Inverti la visualizzazione della griglia</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="491"/> <source><b>Show Grid</b><p>Toggle the display of the grid.</p></source> <translation><b>Mostra griglia</b><p>Inverte la visualizzazione della griglia.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="509"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/> <source>Freehand</source> <translation>Mano libera</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="509"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="510"/> <source>&Freehand</source> <translation>&Mano libera</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="514"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="515"/> <source><b>Free hand</b><p>Draws non linear lines.</p></source> <translation><b>Mano libera</b><p>Disegna linee non rette.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="523"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/> <source>Color Picker</source> <translation>Selezionatore colore</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="523"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="524"/> <source>&Color Picker</source> <translation>Selezionatore &Colore</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="528"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="529"/> <source><b>Color Picker</b><p>The color of the pixel clicked on will become the current draw color.</p></source> <translation><b>Selezionatore colore</b><p>Il colore del pixel clickato diventerà il colore di disegno corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="538"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="539"/> <source>Rectangle</source> <translation>Rettangolo</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="538"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="539"/> <source>&Rectangle</source> <translation>&Rettangolo</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="543"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="544"/> <source><b>Rectangle</b><p>Draw a rectangle.</p></source> <translation><b>Rettangolo</b><p>Disegna un rettangolo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="552"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="553"/> <source>Filled Rectangle</source> <translation>Rettangolo pieno</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="552"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="553"/> <source>F&illed Rectangle</source> <translation>Rettangolo p&ieno</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="557"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="558"/> <source><b>Filled Rectangle</b><p>Draw a filled rectangle.</p></source> <translation><b>Rettangolo pieno</b><p>Disegna un rettangolo pieno.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="566"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="567"/> <source>Circle</source> <translation>Circonferenza</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="571"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="572"/> <source><b>Circle</b><p>Draw a circle.</p></source> <translation><b>Circonferenza</b><p>Disegna una circonferenza.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="580"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="581"/> <source>Filled Circle</source> <translation>Circonferenza piena</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="580"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="581"/> <source>Fille&d Circle</source> <translation>Circonfernza &Piena</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="585"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="586"/> <source><b>Filled Circle</b><p>Draw a filled circle.</p></source> <translation><b>Circonferenza piena</b><p>Disegna una circonferenza piena.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="594"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="595"/> <source>Ellipse</source> <translation>Ellisse</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="594"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="595"/> <source>&Ellipse</source> <translation>&Ellisse</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="599"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="600"/> <source><b>Ellipse</b><p>Draw an ellipse.</p></source> <translation><b>Ellisse</b><p>Disegna un'ellisse.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="608"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="609"/> <source>Filled Ellipse</source> <translation>Ellisse piena</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="608"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="609"/> <source>Fille&d Elli&pse</source> <translation>Ellisse &piena</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="613"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="614"/> <source><b>Filled Ellipse</b><p>Draw a filled ellipse.</p></source> <translation><b>Ellisse piena</b><p>Disegna una ellisse piena.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="622"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="623"/> <source>Flood Fill</source> <translation>Flood Fill</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="622"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="623"/> <source>Fl&ood Fill</source> <translation>Fl&ood Fill</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="627"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="628"/> <source><b>Flood Fill</b><p>Fill adjoining pixels with the same color with the current color.</p></source> <translation><b>Flood Fill</b><p>Colora i pixel adiacenti dello stesso colore con il colore corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="637"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="638"/> <source>Line</source> <translation>Linea</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="637"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="638"/> <source>&Line</source> <translation>&Linea</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="642"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="643"/> <source><b>Line</b><p>Draw a line.</p></source> <translation><b>Linea</b><p>Disegna una linea.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="651"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="652"/> <source>Eraser (Transparent)</source> <translation>Cancellino (Trasparente)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="651"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="652"/> <source>Eraser (&Transparent)</source> <translation>Cancellino (&Trasparente)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="656"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="657"/> <source><b>Eraser (Transparent)</b><p>Erase pixels by setting them to transparent.</p></source> <translation><b>Cancellino (Trasparente)</b><p>Cancella i pixel mettondoli a trasparente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="665"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="666"/> <source>Rectangular Selection</source> <translation>Selezione rettangolare</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="680"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="681"/> <source>Rect&angular Selection</source> <translation>Selezione rett&angolare</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="670"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="671"/> <source><b>Rectangular Selection</b><p>Select a rectangular section of the icon using the mouse.</p></source> <translation><b>Selezione rettangolare</b><p>Seleziona una sezione rettangolare dell'icona usando il mouse.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="680"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="681"/> <source>Circular Selection</source> <translation>Selezione circolare</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="685"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="686"/> <source><b>Circular Selection</b><p>Select a circular section of the icon using the mouse.</p></source> <translation><b>Selezione circolare</b><p>Seleziona una sezione circolare dell'icona usando il mouse.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="701"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="702"/> <source>About</source> <translation>About</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="701"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="702"/> <source>&About</source> <translation>&About</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="704"/> - <source>Display information about this software</source> - <translation>Mostra informazioni su questo software</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="705"/> + <source>Display information about this software</source> + <translation>Mostra informazioni su questo software</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="706"/> <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source> <translation><b>About</b><p>Mostra alcune informazioni su questo software.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="711"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="712"/> <source>About Qt</source> <translation>About Qt</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="711"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="712"/> <source>About &Qt</source> <translation>About &Qt</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="714"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="715"/> <source>Display information about the Qt toolkit</source> <translation>Mostra informazioni sulla libreria Qt</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="716"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="717"/> <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source> <translation><b>About Qt</b><p>Mostra delle informazioni sulle librerie Qt.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="723"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> <source>What's This?</source> <translation>Cos'è questo ?</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="723"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> <source>&What's This?</source> <translation>C&os'è Questo ?</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="723"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="724"/> <source>Shift+F1</source> <comment>Help|What's This?'</comment> <translation>Shift+F1</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="728"/> - <source>Context sensitive help</source> - <translation>Help sensibile al contesto</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="729"/> + <source>Context sensitive help</source> + <translation>Help sensibile al contesto</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="730"/> <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source> <translation><b>Mostra help sensibile al contesto</b><p>In modalità What's This?, il cursore del mouse mostra una freccia con un punto di domanda ed è possibile premdere sugli elementi dell'interfaccia per avere una breve descrizione di cosa fanno e di come usarli. Nei dialoghi questa funzionalità può essere utilizzata tramite il pulsante di help sensibile al contesto nella barra del titolo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="746"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="747"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="760"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="761"/> <source>&Edit</source> <translation>&Edita</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="776"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="777"/> <source>&View</source> <translation>&Visualizza</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="785"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="786"/> <source>&Tools</source> <translation>&Tools</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="804"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="805"/> <source>&Help</source> <translation>&Help</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="814"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="815"/> <source>File</source> <translation>File</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="827"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="828"/> <source>Edit</source> <translation>Modifica</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="840"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="841"/> <source>View</source> <translation>Visualizza</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="850"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="851"/> <source>Tools</source> <translation>Tools</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="868"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="869"/> <source>Help</source> <translation>Aiuto</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="882"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="883"/> <source><p>This part of the status bar displays the current zoom factor.</p></source> <translation><p>Questa parte della barra di stato mostra il fattore di zoom corrente.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="889"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="890"/> <source><p>This part of the status bar displays the icon size.</p></source> <translation><p>Questa parte della barra di stato mostra le dimensioni dell'icona.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="896"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="897"/> <source><p>This part of the status bar displays the cursor position.</p></source> <translation><p>Questa parte della barra di stato mostra la posizione del cursore.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="965"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="966"/> <source>Open icon file</source> <translation>Apri file icona</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1004"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1005"/> <source>Save icon file</source> <translation>Salva file icona</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1079"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1080"/> <source>Icon saved</source> <translation>Icona salvata</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1094"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1095"/> <source>Untitled</source> <translation>Senza titolo</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1098"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1099"/> <source>Icon Editor</source> <translation>Editor di icone</translation> </message> @@ -18459,32 +18484,32 @@ Vuoi salvare le modifiche ?</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="109"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="110"/> <source>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</source> <translation>Multiple-Image Network Graphics File (*.mng)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="460"/> - <source>Reset the zoom of the icon</source> - <translation>Reset dello zoom dell'icona</translation> - </message> - <message> <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="461"/> + <source>Reset the zoom of the icon</source> + <translation>Reset dello zoom dell'icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="462"/> <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the icon. This sets the zoom factor to 100%.</p></source> <translation><b>Reset zoom</b><p>Resetta lo zoom dell'icona. Imposta il fattore di zoom al 100%.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="111"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="112"/> <source>Paintbrush Bitmap File (*.pcx)</source> <translation>Portable Bitmap File (*.pbm)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="115"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="116"/> <source>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</source> <translation>Silicon Graphics Image File (*.sgi)</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="117"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="118"/> <source>Targa Graphic File (*.tga)</source> <translation>Targa Graphic File (*.tga)</translation> </message> @@ -18494,51 +18519,51 @@ <translation type="obsolete"><p>Il file <b>{0}</b> esiste già.</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1119"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1120"/> <source>eric5 Icon Editor</source> <translation>Editor di icone di eric5</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1030"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1031"/> <source>The file '{0}' does not exist.</source> <translation>Il file {0} non esiste.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1036"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1037"/> <source>Cannot read file '{0}: {1}.</source> <translation>Impossibile leggere il file {0}: {1}.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1068"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1069"/> <source>Cannot write file '{0}: {1}.</source> <translation>Impossibile scrivere il file {0}: {1}.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1098"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1099"/> <source>{0}[*] - {1}</source> <translation>{0}[*] - {1}</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1202"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1203"/> <source>About eric5 Icon Editor</source> <translation>About eric5 Icon Editor</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1202"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1203"/> <source>The eric5 Icon Editor is a simple editor component to perform icon drawing tasks.</source> <translation>L'editor di icone di eric5 è un semplice componente per modificare le icone.</translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1004"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1005"/> <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source> <translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1119"/> + <location filename="IconEditor/IconEditorWindow.py" line="1120"/> <source>The icon image has unsaved changes.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -43382,7 +43407,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="171"/> + <location filename="E5XML/XMLStreamReaderBase.py" line="175"/> <source>Pickle data encoding '{0}' is not supported.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message>