Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Sep 19 19:44:55 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Sep 20 10:29:54 2022 +0200
@@ -86024,42 +86024,37 @@
       <translation>Aktualisierung prüfen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="93" />
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="70" />
+      <source>Upgrade {0}...</source>
+      <translation>{0} aktualisieren...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="71" />
+      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is available.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Eine Aktualisierung für &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist verfügbar.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="72" />
+      <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Package&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Installed&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Available&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;{0}&lt;/table&gt;</source>
+      <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Paket&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Installiert&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Verfügbar&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;{0}&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="77" />
+      <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
+      <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="102" />
       <source>No upgrades available.</source>
       <translation>Keine Aktualisierungen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="97" />
-      <source>Upgrade eric7...</source>
-      <translation>eric7 aktualisieren...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="100" />
-      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;eric7&lt;/b&gt; is available.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;: {1} to {2}.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Eine Aktualisierung für &lt;b&gt;eric7&lt;/b&gt; ist verfügbar.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;: {1} nach {2}.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="107" />
-      <source>Upgrade PyQt6...</source>
-      <translation>PyQt6 aktualisieren...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="110" />
-      <source>&lt;p&gt;An upgrade of &lt;b&gt;PyQt6&lt;/b&gt; is available.&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Eine Aktualisierung für &lt;b&gt;PyQt6&lt;/b&gt; ist verfügbar.&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="114" />
-      <source>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;: {1} to {2}</source>
-      <translation>&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;: {1} nach {2}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="121" />
-      <source>Upgrade Both...</source>
-      <translation>Beide aktualisieren...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="130" />
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="126" />
+      <source>Both</source>
+      <translation>Beide</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="136" />
       <source>Check for Upgrades</source>
       <translation>Aktualisierung prüfen</translation>
     </message>