--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Tue Jul 09 17:20:18 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts Tue Jul 09 18:09:27 2024 +0200
@@ -1389,16 +1389,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
- <source>Select to enable the generation of a crash session file</source>
- <translation>Seleccionar para habilitar la generación de un archivo de sesión perdida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
- <source>Enable Crash Session</source>
- <translation>Habilitar Sesión Perdida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
<source>Select to use the global application menu bar</source>
<translation>Seleccionar para utilizar la barra de menú global de aplicación</translation>
</message>
@@ -1424,6 +1414,16 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Select to restore the global session</source>
+ <translation>Seleccione para restaurar la sesión global</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Global Session</source>
+ <translation>Sesión Global</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
<source>Select to open the most recently opened file</source>
<translation>Seleccione para abrir el archivo más recientemente utilizado</translation>
</message>
@@ -1454,26 +1454,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
- <source>Select to restore the global session</source>
- <translation>Seleccione para restaurar la sesión global</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
- <source>Global Session</source>
- <translation>Sesión Global</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
- <source>Select to look for a crash session file first</source>
- <translation>Seleccionar para buscar primero archivos de sesión perdida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
- <source>Load Crash Session</source>
- <translation>Cargar Sesión Perdida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
<source>Check for updates</source>
<translation>Buscar actualizaciones</translation>
</message>
@@ -1549,6 +1529,42 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Select to enable the generation of a crash session file</source>
+ <translation>Seleccionar para habilitar la generación de un archivo de sesión perdida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Crash Session</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Enable Crash Session</source>
+ <translation>Habilitar Sesión Perdida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Select to check for a crash session file before opening the above configured startup item.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Check for Crash Session at startup</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Select to delete a crash session file after it was loaded.</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+ <source>Delete Crash Session after loading</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
<source>Reporting</source>
<translation>Informes</translation>
</message>
@@ -1622,6 +1638,14 @@
<source>Automatic</source>
<translation>Automático</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select to look for a crash session file first</source>
+ <translation type="vanished">Seleccionar para buscar primero archivos de sesión perdida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Load Crash Session</source>
+ <translation type="vanished">Cargar Sesión Perdida</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AssistantJedi</name>
@@ -5120,7 +5144,7 @@
<context>
<name>CodeStyleCheckerDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="245" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="237" />
<source>Fix: {0}</source>
<translation>Arreglar: {0}</translation>
</message>
@@ -6197,28 +6221,28 @@
<translation>Python 3 comprobación por lotes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="367" />
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="282" />
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="359" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="274" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="254" />
<source>Check Code Style</source>
<translation>Comprobar Estilo del Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="368" />
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="282" />
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="263" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="274" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="255" />
<source>&Code Style...</source>
<translation>Estilo del &Código...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="269" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="261" />
<source>Check code style.</source>
<translation>Comprobar estilo código.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="375" />
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="285" />
- <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="271" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="367" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="277" />
+ <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="263" />
<source><b>Check Code Style...</b><p>This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.</p></source>
<translation><b>Comprobar Estilo del Código....</b><p>Chequea archivos de Python en cuanto al cumplimiento de las convenciones de estilo de código tal como vienen dadas en varios PEPs.</p></translation>
</message>
@@ -12464,7 +12488,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3546" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3531" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="485" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="470" />
<source>Open File</source>
@@ -12536,7 +12560,7 @@
<translation>Sacar de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10138" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10123" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984" />
<source>Generate Docstring</source>
<translation>Generar Docstring</translation>
@@ -12819,7 +12843,7 @@
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9226" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9211" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1389" />
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
@@ -12880,7 +12904,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6577" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1474" />
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
@@ -13032,462 +13056,462 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2239" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2235" />
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2240" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2236" />
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2721" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2706" />
<source>Add Breakpoint</source>
<translation>Añadir Punto de Interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2722" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2707" />
<source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source>
<translation>No se va a crear Python bytecode para la línea seleccionada. ¡No se va a establecer ningún punto de ruptura!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3076" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3061" />
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3093" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3078" />
<source>Printing completed</source>
<translation>Impresión completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3080" />
<source>Error while printing</source>
<translation>Error al imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3098" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3083" />
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3480" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3465" />
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3481" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3466" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3533" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3518" />
<source>Open Remote File</source>
<translation>Abrir Archivo Remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3564" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3767" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3692" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3752" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3677" />
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3758" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3699" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3743" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3684" />
<source>Save Remote File</source>
<translation>Guardar Archivo Remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3712" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3697" />
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3793" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3778" />
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3937" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3922" />
<source>Save File to Device</source>
<translation>Guardar Archivo en Dispositivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3938" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3923" />
<source>Enter the complete device file path:</source>
<translation>Introducir la ruta completa de archivo del dispositivo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5726" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5711" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5727" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5712" />
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5861" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5846" />
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5862" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5847" />
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6143" />
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6159" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6144" />
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6581" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6566" />
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7005" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990" />
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6991" />
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7068" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7053" />
<source>Load Coverage Data</source>
<translation>Cargar Datos de Cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7069" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7054" />
<source><p>The coverage data could not be loaded from file <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Los datos de cobertura no se han podido cargar desde el archivo <b>{0}</b>.</p><p>Razón {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7098" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7090" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7083" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7075" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7091" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" />
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7099" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7207" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7192" />
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7208" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7193" />
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7370" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7364" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7355" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7349" />
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7371" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7356" />
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7612" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7597" />
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
<source>No warning messages available.</source>
<translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7697" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7682" />
<source>Info: {0}</source>
<translation>Info: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7713" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7699" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7698" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7684" />
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7701" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7686" />
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7706" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7691" />
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821" />
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821" />
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7847" />
+ <source>Load macro file</source>
+ <translation>Cargar archivo de macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7849" />
+ <source>Macro files (*.macro)</source>
+ <translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7871" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7861" />
+ <source>Error loading macro</source>
+ <translation>Error al cargar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7862" />
- <source>Load macro file</source>
- <translation>Cargar archivo de macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7908" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7864" />
- <source>Macro files (*.macro)</source>
- <translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7876" />
- <source>Error loading macro</source>
- <translation>Error al cargar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7877" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7887" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7872" />
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7906" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7891" />
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7909" />
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7910" />
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ <source>Error saving macro</source>
+ <translation>Error al guardar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7926" />
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7939" />
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
- <source>Error saving macro</source>
- <translation>Error al guardar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" />
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7954" />
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7955" />
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7981" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7966" />
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7982" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7967" />
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8199" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8184" />
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8387" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8372" />
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8393" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8378" />
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8400" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8385" />
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8544" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8529" />
<source>Reload File</source>
<translation>Recargar Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8545" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8530" />
<source><p>The editor contains unsaved modifications.</p><p><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reloading it.</p><p>Shall the editor really be reloaded?</p></source>
<translation><p>El editor contiene modificacopmes sin guardar.</p><p><b>Advertencia:</b> Los cambios se perderán al recargar.</p><p>¿Desea realmente recargar el editor?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8645" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8630" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8646" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8631" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8667" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8652" />
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8669" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8654" />
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8670" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8655" />
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8656" />
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8673" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8658" />
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8676" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8661" />
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8681" />
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8710" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8734" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8728" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8719" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8713" />
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8735" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8720" />
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8817" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8802" />
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8818" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8803" />
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8838" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8823" />
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8839" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8824" />
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8858" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8859" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844" />
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9230" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9215" />
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9232" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9217" />
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9679" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9664" />
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9680" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9665" />
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9773" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9758" />
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9774" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9759" />
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9867" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9852" />
<source>{0:4d} {1}</source>
<comment>line number, source code</comment>
<translation>{0:4d} {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9873" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9858" />
<source>{0:4d} {1}
=> {2}</source>
<comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13495,12 +13519,12 @@
=> {2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9951" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9936" />
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9952" />
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9937" />
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -49796,13 +49820,13 @@
<name>Lexers</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="610" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="611" />
<source>Python Files (*.py *.py3)</source>
<translation>Archivos Python (*.py *.py3)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="613" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="614" />
<source>Python3 Files (*.py)</source>
<translation>Archivos Python (*.py3)</translation>
</message>
@@ -61314,18 +61338,18 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1918" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1919" />
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1947" />
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1920" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1948" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1921" />
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1945" />
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1946" />
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
@@ -72949,12 +72973,12 @@
<translation>'{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1330" />
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1325" />
<source>Replaced {0} occurrences.</source>
<translation>Se han reemplazado {0} ocurrencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1336" />
+ <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1331" />
<source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
<translation>No se ha reemplazado nada porque '{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
@@ -84969,27 +84993,27 @@
<context>
<name>SyntaxCheckService</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="245" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="244" />
<source>Python 3 batch check</source>
<translation>Python 3 comprobación por lotes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="265" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="264" />
<source>JavaScript batch check</source>
<translation>Javascript comprobación por lotes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="285" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="284" />
<source>YAML batch check</source>
<translation>YAML comprobación por lotes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="305" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="304" />
<source>JSON batch check</source>
<translation>JSON comprobación por lotes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="325" />
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="324" />
<source>TOML batch check</source>
<translation>TOML comprobación por lotes</translation>
</message>
@@ -92592,57 +92616,57 @@
<translation>Se han encontrado estos archivos de sesiones perdidas. Seleccionar la que se desee abrir. Seleccionar 'Cancelar' para no abrir ninguna.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7971" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7973" />
<source>Clean stale crash sessions</source>
<translation>Limpiar sesiones perdidas antituas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7972" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7974" />
<source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source>
<translation>¿Desea realmente eliminar esos archivos antiguos de sesiones perdidas?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8348" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8350" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8349" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8351" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8535" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8537" />
<source>Upgrade available</source>
<translation>Actualización disponible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8536" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8538" />
<source><p>A newer version of the <b>eric-ide</b> package is available at <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p>Installed: {1}<br/>Available: <b>{2}</b></p><p>Shall <b>eric-ide</b> be upgraded?</p></source>
<translation><p>Una versión más moderna del package de <b>eric-ide</b> se encuentra disponible en <a href="{0}/eric-ide/">PyPI</a>.</p><p>Instalado: {1}<br/>Disponible: <b>{2}</b>Actualizar <b>eric-ide</b>?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8581" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8583" />
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8582" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8584" />
<source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8604" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8606" />
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Seleccionar Directorio para el Espacio de Trabajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8772" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8774" />
<source>Unsaved Data Detected</source>
<translation>Detectados Datos sin Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8773" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8775" />
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation>Algunos editores contienen datos sin guardar. ¿Desea guardarlos?</translation>
</message>
