src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 10837
40cdaa4a847d
parent 10832
479cf39ac9cb
child 10838
2989df16da36
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Jul 09 17:20:18 2024 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Tue Jul 09 18:09:27 2024 +0200
@@ -1392,16 +1392,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
-      <source>Select to enable the generation of a crash session file</source>
-      <translation>Auswählen, um die Erzeugung einer Absturzsitzungsdatei zu aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
-      <source>Enable Crash Session</source>
-      <translation>Absturzsitzung aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
       <source>Select to use the global application menu bar</source>
       <translation>Auswählen, um die globale Anwendunsmenüleiste zu verwenden</translation>
     </message>
@@ -1427,6 +1417,16 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to restore the global session</source>
+      <translation>Auswählen, um die globale Sitzung wiederherzustellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Global Session</source>
+      <translation>Globale Sitzung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
       <source>Select to open the most recently opened file</source>
       <translation>Auswählen, um die zuletzt geöffnete Datei zu öffnen</translation>
     </message>
@@ -1457,26 +1457,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
-      <source>Select to restore the global session</source>
-      <translation>Auswählen, um die globale Sitzung wiederherzustellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
-      <source>Global Session</source>
-      <translation>Globale Sitzung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
-      <source>Select to look for a crash session file first</source>
-      <translation>Auswählen, um beim Start nach einer Absturzsitzung zu suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
-      <source>Load Crash Session</source>
-      <translation>Lade Absturzsicherung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
       <source>Check for updates</source>
       <translation>Aktualisierungen prüfen</translation>
     </message>
@@ -1552,6 +1532,42 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to enable the generation of a crash session file</source>
+      <translation>Auswählen, um die Erzeugung einer Absturzsitzungsdatei zu aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Crash Session</source>
+      <translation>Absturzsicherung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Enable Crash Session</source>
+      <translation>Absturzsitzung aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to check for a crash session file before opening the above configured startup item.</source>
+      <translation>Auswählen, um zunächst das Vorhandensein einer Absturzsicherung zu prüfen bevor die oben konfigurierte Startaktion ausgeführt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Check for Crash Session at startup</source>
+      <translation>Beim Start auf Absturzsicherung prüfen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Select to delete a crash session file after it was loaded.</source>
+      <translation>Auswählen, um nach dem Laden einer Absturzsicherung diese zu löschen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
+      <source>Delete Crash Session after loading</source>
+      <translation>Absturzsicherung nach dem Laden löschen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ApplicationPage.ui" line="0" />
       <source>Reporting</source>
       <translation>Berichte</translation>
     </message>
@@ -5123,7 +5139,7 @@
   <context>
     <name>CodeStyleCheckerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="245" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="237" />
       <source>Fix: {0}</source>
       <translation>Lösung: {0}</translation>
     </message>
@@ -6201,28 +6217,28 @@
       <translation>Python 3 Stapelprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="367" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="282" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="262" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="359" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="274" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="254" />
       <source>Check Code Style</source>
       <translation>Quelltextstil prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="368" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="282" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="263" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="360" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="274" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="255" />
       <source>&amp;Code Style...</source>
       <translation>&amp;Quelltextstil...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="269" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="261" />
       <source>Check code style.</source>
       <translation>Quelltextstil prüfen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="375" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="285" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="271" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="367" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="277" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="263" />
       <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Quelltextstil prüfen...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies überprüft Python-Dateien auf Einhaltung der Konventionen verschiedener PEPs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -12467,7 +12483,7 @@
   <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3546" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3531" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="485" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="470" />
       <source>Open File</source>
@@ -12539,7 +12555,7 @@
       <translation>Kommentar entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10138" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="10123" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="984" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation>Docstring erzeugen</translation>
@@ -12822,7 +12838,7 @@
       <translation>Rechtschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9226" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9211" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1389" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
@@ -12883,7 +12899,7 @@
       <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6577" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6562" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1474" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
@@ -13035,462 +13051,462 @@
       <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2239" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2235" />
       <source>Modification of Read Only file</source>
       <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2240" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2236" />
       <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
       <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2721" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2706" />
       <source>Add Breakpoint</source>
       <translation>Haltepunkt hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2722" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2707" />
       <source>No Python byte code will be created for the selected line. No break point will be set!</source>
       <translation>Für die angewählte Zeile wird kein Bytecode erzeugt. Es wird kein Haltepunkt gesetzt!</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3076" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3061" />
       <source>Printing...</source>
       <translation>Drucke...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3093" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3078" />
       <source>Printing completed</source>
       <translation>Drucken beendet</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3080" />
       <source>Error while printing</source>
       <translation>Fehler beim Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3098" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3083" />
       <source>Printing aborted</source>
       <translation>Drucken abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3480" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3465" />
       <source>File Modified</source>
       <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3481" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3466" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthält ungesicherte Änderungen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3533" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3518" />
       <source>Open Remote File</source>
       <translation>Entfernte Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3564" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3549" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geöffnet werden.&lt;br /&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3767" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3692" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3752" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3677" />
       <source>Save File</source>
       <translation>Datei sichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3758" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3699" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3743" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3684" />
       <source>Save Remote File</source>
       <translation>Entfernte Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3712" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3697" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gesichert werden.&lt;br/&gt;Grund: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3793" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3778" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3937" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3922" />
       <source>Save File to Device</source>
       <translation>Datei auf Gerät speichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3938" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3923" />
       <source>Enter the complete device file path:</source>
       <translation>Gib den vollständigen Dateipfad auf dem Gerät ein:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5726" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5711" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5727" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5712" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5861" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5846" />
       <source>Auto-Completion Provider</source>
       <translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5862" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5847" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6143" />
       <source>Call-Tips Provider</source>
       <translation>Calltipps-Provider</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6159" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6144" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6581" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6566" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7005" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6990" />
       <source>Code Coverage</source>
       <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7006" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6991" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7068" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7053" />
       <source>Load Coverage Data</source>
       <translation>Coverage Daten laden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7069" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7054" />
       <source>&lt;p&gt;The coverage data could not be loaded from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Coverage Daten konnten nicht aus der Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; geladen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7098" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7090" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7083" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7075" />
       <source>Show Code Coverage Annotations</source>
       <translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7091" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7076" />
       <source>All lines have been covered.</source>
       <translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7099" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7207" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7192" />
       <source>Profile Data</source>
       <translation>Profildaten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7208" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7193" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7370" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7364" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7355" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7349" />
       <source>Syntax Error</source>
       <translation>Syntaxfehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7371" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7356" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7612" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7597" />
       <source>Warning</source>
       <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7618" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7603" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7697" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7682" />
       <source>Info: {0}</source>
       <translation>Info: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7713" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7699" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7698" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7684" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7701" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7686" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Stil: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7706" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7691" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Warnung: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821" />
       <source>Macro Name</source>
       <translation>Makro Name</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7836" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7821" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7847" />
+      <source>Load macro file</source>
+      <translation>Lade Makrodatei</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7893" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7849" />
+      <source>Macro files (*.macro)</source>
+      <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7871" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7861" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7862" />
-      <source>Load macro file</source>
-      <translation>Lade Makrodatei</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7908" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7864" />
-      <source>Macro files (*.macro)</source>
-      <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7876" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7877" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kann nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7887" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7872" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist zerstört.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7906" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7891" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Makrodatei schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7909" />
       <source>Save macro</source>
       <translation>Makro speichern</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7910" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
+      <source>Error saving macro</source>
+      <translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7926" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kann nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7939" />
+      <source>Start Macro Recording</source>
+      <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7940" />
-      <source>Error saving macro</source>
-      <translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7941" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kann nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7954" />
-      <source>Start Macro Recording</source>
-      <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7955" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7981" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7966" />
       <source>Macro Recording</source>
       <translation>Makroaufzeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7982" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7967" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8199" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8184" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8387" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8372" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde geändert, während sie in eric geöffnet war. Neu einlesen?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8393" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8378" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8400" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8385" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8544" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8529" />
       <source>Reload File</source>
       <translation>Datei neu laden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8545" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8530" />
       <source>&lt;p&gt;The editor contains unsaved modifications.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reloading it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall the editor really be reloaded?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Editor enthält ungesicherte Änderungen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Alle Änderung gehen beim Laden verloren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Soll der Editor wirklich neu geladen werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8645" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8630" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Drop Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8646" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8631" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8667" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8652" />
       <source>Resources</source>
       <translation>Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8669" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8654" />
       <source>Add file...</source>
       <translation>Datei hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8670" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8655" />
       <source>Add files...</source>
       <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8671" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8656" />
       <source>Add aliased file...</source>
       <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8673" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8658" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8676" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8661" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8696" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8681" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8710" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8695" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8734" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8728" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8719" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8713" />
       <source>Add aliased file resource</source>
       <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8735" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8720" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Alias für Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8817" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8802" />
       <source>Package Diagram</source>
       <translation>Package-Diagramm</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8818" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8803" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8838" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8823" />
       <source>Imports Diagram</source>
       <translation>Imports Diagramm</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8839" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8824" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8858" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8843" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Applikations-Diagramm</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8859" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8844" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9230" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9215" />
       <source>Add to dictionary</source>
       <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9232" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9217" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Alle ignorieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9679" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9664" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation>Zeilen sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9680" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9665" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9773" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9758" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9774" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9759" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9867" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9852" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation>{0:4d}    {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9873" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9858" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13498,12 +13514,12 @@
     =&gt;  {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9951" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9936" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9952" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9937" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnten nicht geladen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -49792,13 +49808,13 @@
     <name>Lexers</name>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="610" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="611" />
       <source>Python Files (*.py *.py3)</source>
       <translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="613" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="614" />
       <source>Python3 Files (*.py)</source>
       <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
     </message>
@@ -61312,18 +61328,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1918" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1919" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1947" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1920" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1948" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1921" />
       <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
       <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1945" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1946" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
@@ -72965,12 +72981,12 @@
       <translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1330" />
+      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1325" />
       <source>Replaced {0} occurrences.</source>
       <translation>{0} Vorkommen ersetzt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1336" />
+      <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="1331" />
       <source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
       <translation>Es wurde nichts ersetzt, da „{0}“ nicht gefunden wurde.</translation>
     </message>
@@ -84991,27 +85007,27 @@
   <context>
     <name>SyntaxCheckService</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="245" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="244" />
       <source>Python 3 batch check</source>
       <translation>Python 3 Stapelprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="265" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="264" />
       <source>JavaScript batch check</source>
       <translation>JavaScript Stapelprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="285" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="284" />
       <source>YAML batch check</source>
       <translation>YAML Stapelprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="305" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="304" />
       <source>JSON batch check</source>
       <translation>JSON Stapelprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="325" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckService.py" line="324" />
       <source>TOML batch check</source>
       <translation>TOML Stapelprüfung</translation>
     </message>
@@ -92617,57 +92633,57 @@
       <translation>Diese Absturzsicherungen wurden gefunden. Wähle die zu öffnende aus. Wähle 'Abbrechen', wenn keine geladen werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7971" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7973" />
       <source>Clean stale crash sessions</source>
       <translation>Veraltete Absturzsicherungen bereinigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7972" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7974" />
       <source>Do you really want to delete these stale crash session files?</source>
       <translation>Sollen wirklich diese veralteten Absturzsicherungen gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8348" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8350" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Drop-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8349" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8351" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8535" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8537" />
       <source>Upgrade available</source>
       <translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8536" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8538" />
       <source>&lt;p&gt;A newer version of the &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; package is available at &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installed: {1}&lt;br/&gt;Available: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; be upgraded?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Eine neuere Version des &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; Paketes ist auf &lt;a href="{0}/eric-ide/"&gt;PyPI&lt;/a&gt; verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Installiert: {1}&lt;br/&gt;Verfügbar: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Soll &lt;b&gt;eric-ide&lt;/b&gt; aktualisiert werden?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8581" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8583" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Erstmalige Nutzung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8582" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8584" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>eric wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8604" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8606" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8772" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8774" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Nicht gespeicherte Daten gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8773" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8775" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Einige Editoren haben nicht gespeicherte Inhalte. Sollen diese gespeichert werden?</translation>
     </message>

eric ide

mercurial