eric6/i18n/eric6_pt.ts

branch
maintenance
changeset 7117
4038dc8c58c9
parent 7051
a6dbc7c847cb
parent 7075
e22ca9d9ac5f
child 7214
f434af227a41
--- a/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Sun Jul 07 11:27:33 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_pt.ts	Sat Aug 03 11:33:35 2019 +0200
@@ -1105,12 +1105,12 @@
         <translation>Introduzir uma pequena descrição para o projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="65"/>
         <source>Project Properties</source>
         <translation>Propriedades do Projeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="48"/>
+        <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="49"/>
         <source>Project Files (*.e4p)</source>
         <translation>Ficheiros de Projeto (*.e4p)</translation>
     </message>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
     <message>
         <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
         <source>Find&amp;&amp;Replace in this directory</source>
-        <translation>Encontrar&amp;&amp;Substituir neste diretório</translation>
+        <translation type="obsolete">Encontrar&amp;&amp;Substituir neste diretório</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/Browser.py" line="573"/>
@@ -2295,6 +2295,11 @@
         <source>Open in Hex Editor</source>
         <translation>Abrir com Editor Hexadecimal</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
+        <source>Find &amp;&amp; Replace in this directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserModel</name>
@@ -76191,7 +76196,7 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="895"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="910"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Teste Unitário</translation>
     </message>
@@ -76387,7 +76392,7 @@
         <translation type="obsolete">Deve introduzir um ficheiro de suite de testes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="680"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="694"/>
         <source>Preparing Testsuite</source>
         <translation>A preparar Suite de Testes</translation>
     </message>
@@ -76397,7 +76402,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Incapaz de executar teste &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;{1}&lt;br&gt;{2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="977"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="992"/>
         <source>Running</source>
         <translation>A executar</translation>
     </message>
@@ -76412,17 +76417,17 @@
         <translation type="obsolete">Executados {0} testes em {1:.3f}s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1021"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1036"/>
         <source>Failure: {0}</source>
         <translation>Falho: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1036"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1051"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erro: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1141"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1156"/>
         <source>Show Source</source>
         <translation>Mostrar Fonte</translation>
     </message>
@@ -76457,17 +76462,17 @@
         <translation>Número de testes com êxito imprevistos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1051"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1066"/>
         <source>    Skipped: {0}</source>
         <translation>    Saltado: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1066"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1081"/>
         <source>    Expected Failure</source>
         <translation>    Falhos esperados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1080"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1095"/>
         <source>    Unexpected Success</source>
         <translation>    Sucessos Inesperados</translation>
     </message>
@@ -76569,17 +76574,17 @@
         <translation type="unfinished">Resultados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="684"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="698"/>
         <source>Unittest with auto-discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="783"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="798"/>
         <source>You must enter a start directory for auto-discovery.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1001"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1016"/>
         <source>Ran %n test(s) in {0:.3f}s</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -76625,17 +76630,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="671"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="685"/>
         <source>You must select auto-discovery or enter a test suite file or a dotted test name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="693"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="707"/>
         <source>&lt;Unnamed Test&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="895"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="910"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;br/&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76665,7 +76670,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="701"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="715"/>
         <source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -77318,7 +77323,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Teste Unitário ao Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Executar teste unitário com o script atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4725"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2059"/>
         <source>Unittest Project</source>
         <translation>Teste Unitário ao Projeto</translation>
     </message>
@@ -77603,7 +77608,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6173"/>
         <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Exportar Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
@@ -77623,7 +77628,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6204"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6197"/>
         <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Importar Atalhos de Teclado</translation>
     </message>
@@ -77868,7 +77873,7 @@
         <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4978"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4971"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
@@ -77923,7 +77928,7 @@
         <translation>&lt;h3&gt;Números de Versão&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7169"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7162"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -77975,213 +77980,213 @@
     <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4725"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
-        <translation>O projeto atual não tem um script principal definido. A cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4925"/>
+        <translation type="obsolete">O projeto atual não tem um script principal definido. A cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4918"/>
         <source>Qt 3 support</source>
         <translation>Suporte Qt3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5097"/>
         <source>Problem</source>
         <translation>Problema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5097"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5293"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5286"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erro na Criação de Processo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4828"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4821"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4897"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4890"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4950"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4943"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4978"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4971"/>
         <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
         <translation>Não há nenhum visor personalizado selecionado. Por favor use a caixa de diálogo das preferências para escolher um.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4992"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4985"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5012"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5005"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5060"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5053"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5108"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5238"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5231"/>
         <source>External Tools</source>
         <translation>Ferramentas Externas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5229"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5222"/>
         <source>No tool entry found for external tool &apos;{0}&apos; in tool group &apos;{1}&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5238"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5231"/>
         <source>No toolgroup entry &apos;{0}&apos; found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5277"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5270"/>
         <source>Starting process &apos;{0} {1}&apos;.
 </source>
         <translation>A iniciar processo &apos;{0} {1}&apos;.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5293"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5286"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5369"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5362"/>
         <source>Process &apos;{0}&apos; has exited.
 </source>
         <translation>Processo &apos;{0}&apos; saiu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5761"/>
         <source>Documentation Missing</source>
         <translation>Falta a Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5761"/>
         <source>&lt;p&gt;The documentation starting point &quot;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&quot; could not be found.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5751"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5744"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt4 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6204"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6197"/>
         <source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
         <translation>Ficheiro de atalhos de teclado (*.e4k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6373"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6366"/>
         <source>Save tasks</source>
         <translation>Gravar tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6373"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6366"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6395"/>
         <source>Read tasks</source>
         <translation>Ler tarefas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6395"/>
         <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6498"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6491"/>
         <source>Save session</source>
         <translation>Guargar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6436"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6429"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6482"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6475"/>
         <source>Read session</source>
         <translation>Sessão de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6482"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6475"/>
         <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6762"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6755"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6762"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6755"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6940"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6956"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6949"/>
         <source>Trying host {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7112"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Atualização disponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7131"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Erro na verificação de atualizações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7131"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Não procurar atualizações.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7155"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7148"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Versões Disponíveis&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7206"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Usado a primeira vez</translation>
     </message>
@@ -78221,27 +78226,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7013"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation>Erro na obtenção da informação de versões</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7006"/>
+        <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5963"/>
+        <source>Open Browser</source>
+        <translation>Abrir Navegador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5963"/>
+        <source>Could not start a web browser</source>
+        <translation>Não se pôde iniciar um navegador web</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7013"/>
-        <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5970"/>
-        <source>Open Browser</source>
-        <translation>Abrir Navegador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5970"/>
-        <source>Could not start a web browser</source>
-        <translation>Não se pôde iniciar um navegador web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
         <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78327,12 +78332,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5206"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5199"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7225"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7218"/>
         <source>Select Workspace Directory</source>
         <translation>Selecionar o Diretório de Trabalho</translation>
     </message>
@@ -78702,7 +78707,7 @@
         <translation>Abrir a Documentação de PyQt5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5638"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5631"/>
         <source>&lt;p&gt;The PyQt5 documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78712,7 +78717,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6940"/>
         <source>%v/%m</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -78797,32 +78802,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4925"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4918"/>
         <source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
         <translation>Qt v.3 não está suportado por eric6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6951"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6944"/>
         <source>Version Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7112"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric6 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation>Atualização a &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; de eric6 já está disponível em &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Quere-a descarregar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7117"/>
         <source>Eric6 is up to date</source>
         <translation>Eric6 está atualizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7117"/>
         <source>You are using the latest version of eric6</source>
         <translation>Utiliza a última versão do eric6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7206"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
         <source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>eric6 ainda não foi configurado. A caixa de diálogo de configuração vai iniciar-se.</translation>
     </message>
@@ -78842,7 +78847,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6960"/>
         <source>The versions information cannot not be downloaded because you are &lt;b&gt;offline&lt;/b&gt;. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78887,7 +78892,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6520"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
         <source>Load session</source>
         <translation type="unfinished">Carregar sessão</translation>
     </message>
@@ -78902,17 +78907,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6520"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
         <source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6567"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6560"/>
         <source>Crash Session found!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6567"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6560"/>
         <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78927,17 +78932,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7093"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7093"/>
         <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7090"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7083"/>
         <source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -78992,7 +78997,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5751"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5744"/>
         <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -79068,17 +79073,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5925"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5918"/>
         <source>Start Web Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5867"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5860"/>
         <source>The eric6 web browser could not be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5925"/>
+        <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5918"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric6 web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial