--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Sun Jul 07 11:27:33 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Sat Aug 03 11:33:35 2019 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1110,12 +1109,12 @@
<translation>&Beschreibung:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="65"/>
<source>Project Properties</source>
<translation>Projekteigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.py" line="49"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
@@ -1973,8 +1972,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2052,8 +2051,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
- <source>Open in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem Register öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -2235,11 +2234,6 @@
<translation>In diesem Verzeichnis suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
- <source>Find&&Replace in this directory</source>
- <translation>In diesem Verzeichnis suchen&&ersetzen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/Browser.py" line="233"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Mit Icon-Editor öffnen</translation>
@@ -2294,6 +2288,11 @@
<source>Open in Hex Editor</source>
<translation>Mit Hex-Editor öffnen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
+ <source>Find && Replace in this directory</source>
+ <translation>In diesem Verzeichnis suchen && ersetzen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
@@ -26287,8 +26286,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1217"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1308"/>
@@ -76407,22 +76406,22 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="895"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="910"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultest</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="680"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="694"/>
<source>Preparing Testsuite</source>
<translation>Bereite Modultest vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1021"/>
- <source>Failure: {0}</source>
- <translation>Misserfolge: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1036"/>
+ <source>Failure: {0}</source>
+ <translation>Misserfolge: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1051"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
@@ -76437,7 +76436,7 @@
<translation>^Fehler: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="977"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="992"/>
<source>Running</source>
<translation>Führe aus</translation>
</message>
@@ -76595,7 +76594,7 @@
<translation><b>Modultest anhalten</b><p>Dieser Knopf hält den laufenden Modultest an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1141"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1156"/>
<source>Show Source</source>
<translation>Zeige Quelltext</translation>
</message>
@@ -76640,17 +76639,17 @@
<translation>Anzahl der Tests, die unerwartet erfolgreich waren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1051"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1066"/>
<source> Skipped: {0}</source>
<translation> Übersprungen: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1066"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1081"/>
<source> Expected Failure</source>
<translation> Erwarteter Mißerfolg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1080"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1095"/>
<source> Unexpected Success</source>
<translation> Unerwarteter Erfolg</translation>
</message>
@@ -76755,17 +76754,17 @@
<translation>Ergebnisse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="684"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="698"/>
<source>Unittest with auto-discovery</source>
<translation>Unittest mit Autoerkennung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="783"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="798"/>
<source>You must enter a start directory for auto-discovery.</source>
<translation>Es muss ein Startverzeichnis für die Autoerkennung eingegeben werden.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1001"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1016"/>
<source>Ran %n test(s) in {0:.3f}s</source>
<translation>
<numerusform>%n Test in {0:.3f}s ausgeführt</numerusform>
@@ -76811,17 +76810,17 @@
<translation><p>Testerkennung ist nicht möglich.</p><p>{0}<br/>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="671"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="685"/>
<source>You must select auto-discovery or enter a test suite file or a dotted test name.</source>
<translation>Es must Auto-Erkennung ausgewählt oder eine Testsuitedatei oder ein Testname in Punktnotation eingegeben werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="693"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="707"/>
<source><Unnamed Test></source>
<translation><Unbekannter Test></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="895"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="910"/>
<source><p>Unable to run test <b>{0}</b>.</p><p>{1}<br/>{2}</p></source>
<translation><p>Test <b>{0}</b> kann nicht ausgeführt werden.</p><p>{1}<br/>{2}</p></translation>
</message>
@@ -76851,7 +76850,7 @@
<translation>Mit Debugger ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="701"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="715"/>
<source>No test case has been selected. Shall all test cases be run?</source>
<translation>Es wurde kein Testfall ausgewählt. Sollen alle Testfälle ausgeführt werden?</translation>
</message>
@@ -77084,7 +77083,7 @@
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4971"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
@@ -77094,7 +77093,7 @@
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5097"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -77114,7 +77113,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5293"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5286"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -77204,7 +77203,7 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6173"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
@@ -77224,7 +77223,7 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6197"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
@@ -77314,7 +77313,7 @@
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4725"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2059"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
@@ -77334,11 +77333,6 @@
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4725"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2014"/>
<source>&Restart Unittest...</source>
<translation>Modultest &neu starten...</translation>
@@ -77384,7 +77378,7 @@
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6755"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
@@ -77454,32 +77448,32 @@
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5104"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5097"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4828"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4821"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4897"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4890"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4950"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4943"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5293"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5286"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6762"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6755"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -77504,7 +77498,7 @@
<translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5060"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5053"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -77529,7 +77523,7 @@
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5115"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5108"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -77569,42 +77563,42 @@
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6373"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6366"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6373"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6366"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6395"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6402"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6395"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4978"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4971"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4992"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4985"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5761"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5761"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
@@ -77704,7 +77698,7 @@
<translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5012"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5005"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -77785,36 +77779,36 @@
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5277"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5270"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5369"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5362"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5751"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5744"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5569"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7131"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7112"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
@@ -77824,7 +77818,7 @@
<translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7169"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7162"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -77849,22 +77843,22 @@
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7131"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6940"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6956"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6949"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7206"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -77959,7 +77953,7 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7155"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7148"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
@@ -78044,17 +78038,17 @@
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5238"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5231"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5229"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5222"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5238"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5231"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
@@ -78069,22 +78063,22 @@
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6498"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6491"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6436"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6429"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6482"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6475"/>
<source>Read session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6482"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6475"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
@@ -78304,7 +78298,7 @@
<translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5136"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5129"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -78319,7 +78313,7 @@
<translation>&Icon-Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4925"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4918"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt3-Unterstützung</translation>
</message>
@@ -78369,7 +78363,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6197"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -78409,27 +78403,27 @@
<translation><b>Python 2-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7013"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7006"/>
+ <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
+ <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5963"/>
+ <source>Open Browser</source>
+ <translation>Browser starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5963"/>
+ <source>Could not start a web browser</source>
+ <translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7013"/>
- <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
- <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5970"/>
- <source>Open Browser</source>
- <translation>Browser starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5970"/>
- <source>Could not start a web browser</source>
- <translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7020"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -78515,12 +78509,12 @@
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5206"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5199"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7225"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7218"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
@@ -78890,7 +78884,7 @@
<translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5638"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5631"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -78900,7 +78894,7 @@
<translation><b>Python 3-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6947"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6940"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -78920,7 +78914,7 @@
<translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6951"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6944"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Versionsprüfung</translation>
</message>
@@ -78991,27 +78985,27 @@
<translation><b>Eric-API-Dokumentation</b><p>Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4925"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4918"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric6 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7112"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7105"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric6 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7117"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7124"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7117"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7206"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7199"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -79031,7 +79025,7 @@
<translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6967"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6960"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie <b>nicht verbunden</b> sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -79076,7 +79070,7 @@
<translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6520"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
<source>Load session</source>
<translation>Sitzung laden</translation>
</message>
@@ -79091,17 +79085,17 @@
<translation><b>Sitzung laden...</b><p>Dies lädt eine zuvor gesicherte Sitzung. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6520"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6513"/>
<source>eric6 Session Files (*.e5s)</source>
<translation>eric6 Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6560"/>
<source>Crash Session found!</source>
<translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6567"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6560"/>
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
</message>
@@ -79116,17 +79110,17 @@
<translation>Initialisiere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7093"/>
<source>Update Check</source>
<translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7100"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7093"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7090"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7083"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Sie verwenden ein Snapshot-Release von eri6. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
</message>
@@ -79181,7 +79175,7 @@
<translation><b>PySide2-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Webbrowser, ein externer Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5751"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5744"/>
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -79257,17 +79251,17 @@
<translation><b>Neustart der Entwicklungsumgebung</b><p>Dies startet die Entwicklungsumgebung neu. Ungesicherte Änderungen können zuvor gesichert werden. Ein Python-Programm, das gerade debuggt wird, wird beendet und sämtliche Einstellungen werden gespeichert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5925"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5918"/>
<source>Start Web Browser</source>
<translation>Webbrowser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5867"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5860"/>
<source>The eric6 web browser could not be started.</source>
<translation>Der eric6 Webbrowser konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5925"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5918"/>
<source><p>The eric6 web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der eric6 Webbrowser ist nicht gestartet.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -86405,8 +86399,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="649"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen Strg+LMK</translation>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="655"/>
