--- a/i18n/eric5_tr.ts	Sat Nov 19 16:12:20 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_tr.ts	Sat Nov 19 18:07:25 2011 +0100
@@ -25305,128 +25305,128 @@
         <translation>&lt;b&gt;Temizle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Geçerli düzenleyicideki tüm metinleri sil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1751"/>
         <source>About</source>
         <translation>Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1751"/>
+        <source>&amp;About</source>
+        <translation>H&amp;akkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1754"/>
+        <source>Display information about this software</source>
+        <translation>Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1755"/>
+        <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Hakkında&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
-        <source>&amp;About</source>
-        <translation>H&amp;akkında</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1764"/>
-        <source>Display information about this software</source>
-        <translation>Bu yazılım hakkında bilgi göster</translation>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Qt Hakkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>&amp;Qt Hakkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1763"/>
+        <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+        <translation>Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1765"/>
-        <source>&lt;b&gt;About&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Hakkında&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu yazılım hakkındaki çeşitli bilgileri gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation>Qt Hakkında</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>&amp;Qt Hakkında</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
-        <source>Display information about the Qt toolkit</source>
-        <translation>Qt araçkiti hakkında bilgi göster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1775"/>
         <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Qt Hakkında&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Qt Araçkiti hakkında bazı bilgiler gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
         <source>What&apos;s This?</source>
         <translation>Bu nedir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
         <source>&amp;What&apos;s This?</source>
         <translation>Bu &amp;Nedir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
         <source>Shift+F1</source>
         <comment>Help|What&apos;s This?&apos;</comment>
         <translation>Shift+F1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1787"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1777"/>
         <source>Context sensitive help</source>
         <translation>Duyarlı yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1788"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1778"/>
         <source>&lt;b&gt;Display context sensitive help&lt;/b&gt;&lt;p&gt;In What&apos;s This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Duyarlı yardım içeriğini görüntüle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bu Nedir? modunda, Fare imleci soru işeretiyle beraber bir ok şeklindedir ve bir arayüz elemanı üzerinde tıklarsanız bu elemanın nasıl kullanılacağı ve hakkında kısa bilgi verir. bu özellik diyaloglarda başlık çubuğu üzerindeyken çıkarılan açılır menülerde de bulunmaktadır.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1803"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1793"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Dosya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1814"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1804"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>Düz&amp;en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1831"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1821"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1843"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1833"/>
         <source>File</source>
         <translation>Dosya</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1845"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Düzen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1855"/>
-        <source>Edit</source>
-        <translation>Düzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1865"/>
         <source>Find</source>
         <translation>Bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1872"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1862"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1885"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1875"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Durum çubuğununu bu parçası düzenleyicideki dosyanın yazılabilme durumunu işaret eder. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1892"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the line number of the editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Durum çubuğununu bu parçası düzenleyicideki satır numarasını gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1899"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1889"/>
         <source>&lt;p&gt;This part of the status bar displays the cursor position of the editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Durum çubuğununu bu parçası düzenleyicideki imlecin konumunu gösterir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1904"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1894"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Hazır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1921"/>
         <source>eric5 Mini Editor</source>
         <translation>eric5 Mini Düzenleyici</translation>
     </message>
@@ -25438,117 +25438,117 @@
 Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Dosya Aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Dosya &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; açılamıyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1970"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1960"/>
         <source>File loaded</source>
         <translation>Dosya Yüklendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Dosya &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kaydedilemiyor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sebep: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1998"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1988"/>
         <source>File saved</source>
         <translation>Dosya Kaydedildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2278"/>
         <source>Untitled</source>
         <translation>Başlıksız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2007"/>
         <source>{0}[*] - {1}</source>
         <translation>{0}[*] - {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2007"/>
         <source>Mini Editor</source>
         <translation>Mini Düzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2254"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2244"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Yazılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2270"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2260"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Yazdırma tamalandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2262"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Yazdırılırken hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2275"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2265"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Yazdırma iptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Hepsini seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2319"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Tüm seçimi iptal et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2330"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Diller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2333"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Dil Yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2362"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2352"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Tahmin edilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2372"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternatifler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2379"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2369"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation>Alternatifler ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Pygments Lexer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Kullanmak için Pygment lexer seç.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1921"/>
         <source>The document has unsaved changes.</source>
         <translation>Belgede kaydedilmemiş değişiklikler var.</translation>
     </message>
@@ -47859,7 +47859,7 @@
         <translation>bir kelime parçası sağa taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1400"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1390"/>
         <source>Alt+Right</source>
         <translation>Alt+Right</translation>
     </message>
@@ -47879,7 +47879,7 @@
         <translation>Bir kelime sağa taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1173"/>
         <source>Ctrl+Right</source>
         <translation>Ctrl+Right</translation>
     </message>
@@ -47889,7 +47889,7 @@
         <translation type="obsolete">Satırdaki görünür ilk karaktere taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1358"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1348"/>
         <source>Home</source>
         <translation>Home</translation>
     </message>
@@ -47909,7 +47909,7 @@
         <translation type="obsolete">Satırın sonuna taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1372"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1362"/>
         <source>End</source>
         <translation>End</translation>
     </message>
@@ -48069,7 +48069,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1414"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1404"/>
         <source>Alt+Shift+Right</source>
         <translation>Alt+Shift+Right</translation>
     </message>
@@ -48079,7 +48079,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1492"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1482"/>
         <source>Ctrl+Shift+Left</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
     </message>
@@ -48089,7 +48089,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1199"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1189"/>
         <source>Ctrl+Shift+Right</source>
         <translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
     </message>
@@ -48109,7 +48109,7 @@
         <translation type="obsolete">Seçimi satırın başlangıcına genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1290"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
         <source>Alt+Shift+Home</source>
         <translation>Alt+Shift+Home</translation>
     </message>
@@ -48269,22 +48269,22 @@
         <translation>Enter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
         <source>Insert new line below current line</source>
         <translation>Geçerli satırın altına yeni satır ekle</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+        <source>Shift+Return</source>
+        <translation>Shift+Return</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+        <source>Shift+Enter</source>
+        <translation>Shift+Enter</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
-        <source>Shift+Return</source>
-        <translation>Shift+Return</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
-        <source>Shift+Enter</source>
-        <translation>Shift+Enter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
         <source>Delete current line</source>
         <translation>Geçerli satırı sil</translation>
     </message>
@@ -48294,77 +48294,77 @@
         <translation type="obsolete">Ctrl+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
         <source>Ctrl+Shift+L</source>
         <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
         <source>Duplicate current line</source>
         <translation>Geçerli satırı çiftle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+        <source>Swap current and previous lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+        <source>Ctrl+T</source>
+        <translation>Ctrl+T</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
-        <source>Swap current and previous lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Cut current line</source>
+        <translation>Geçerli satırı kes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
-        <source>Ctrl+T</source>
-        <translation>Ctrl+T</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
-        <source>Cut current line</source>
-        <translation>Geçerli satırı kes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
         <source>Alt+Shift+L</source>
         <translation>Alt+Shift+L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/>
         <source>Copy current line</source>
         <translation>Geçerli satırı kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/>
         <source>Ctrl+Shift+T</source>
         <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1136"/>
         <source>Toggle insert/overtype</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1136"/>
         <source>Ins</source>
         <translation>Ins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1144"/>
         <source>Convert selection to lower case</source>
         <translation>Seçimi küçük olürük değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1144"/>
         <source>Alt+Shift+U</source>
         <translation>Alt+Shift+U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
         <source>Convert selection to upper case</source>
         <translation>Seçimi büyük olarak değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
         <source>Ctrl+Shift+U</source>
         <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
     </message>
@@ -48374,7 +48374,7 @@
         <translation type="obsolete">Görüntülenen satırın sonuna taşı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1186"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
         <source>Alt+End</source>
         <translation>Alt+End</translation>
     </message>
@@ -48384,57 +48384,57 @@
         <translation type="obsolete">Seçimi gösterilen satırın sonuna kadar genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1195"/>
         <source>Formfeed</source>
         <translation>Süreklibaskı kağıdı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1203"/>
         <source>Escape</source>
         <translation>Kaçış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1203"/>
         <source>Esc</source>
         <translation>Esc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1211"/>
         <source>Extend rectangular selection down one line</source>
         <translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1211"/>
         <source>Alt+Ctrl+Down</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
         <source>Extend rectangular selection up one line</source>
         <translation>Köşeli seçimi bir satır yukarı genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
         <source>Alt+Ctrl+Up</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
         <source>Extend rectangular selection left one character</source>
         <translation>Köşeli seçimi bir karakter sola genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
         <source>Alt+Ctrl+Left</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/>
         <source>Extend rectangular selection right one character</source>
         <translation>Köşeli seçimi bir karakter sağa genişlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/>
         <source>Alt+Ctrl+Right</source>
         <translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
     </message>
@@ -48459,17 +48459,17 @@
         <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+End</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
         <source>Extend rectangular selection up one page</source>
         <translation>Köşeli seçimi bir sayfa yukarı genişlet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
         <source>Alt+Ctrl+PgUp</source>
-        <translation>Alt+Ctrl+PgUp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+        <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgUp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
         <source>Extend rectangular selection down one page</source>
         <translation>Köşeli seçimi bir sayfa aşağı genişlet</translation>
     </message>
@@ -48479,12 +48479,12 @@
         <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
         <source>Duplicate current selection</source>
         <translation>Geçerli seçimi çoğalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
         <source>Ctrl+Shift+D</source>
         <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
     </message>
@@ -48504,127 +48504,127 @@
         <translation>Düzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Ara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
         <source>&amp;Search...</source>
         <translation>A&amp;ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <comment>Search|Search</comment>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1676"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1666"/>
         <source>Search for a text</source>
         <translation>Metin olarak ara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1668"/>
         <source>&lt;b&gt;Search&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
+        <source>Search next</source>
+        <translation>Sonrakini ara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
+        <source>Search &amp;next</source>
+        <translation>So&amp;nrakini ara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
+        <source>F3</source>
+        <comment>Search|Search next</comment>
+        <translation>F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1685"/>
+        <source>Search next occurrence of text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
-        <source>Search next</source>
-        <translation>Sonrakini ara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
-        <source>Search &amp;next</source>
-        <translation>So&amp;nrakini ara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
-        <source>F3</source>
-        <comment>Search|Search next</comment>
-        <translation>F3</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Search next&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
+        <source>Search previous</source>
+        <translation>Öncekini ara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
-        <source>Search next occurrence of text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1697"/>
-        <source>&lt;b&gt;Search next&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Search &amp;previous</source>
+        <translation>Öncekini a&amp;ra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
+        <source>Shift+F3</source>
+        <comment>Search|Search previous</comment>
+        <translation>Shift+F3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1703"/>
+        <source>Search previous occurrence of text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
-        <source>Search previous</source>
-        <translation>Öncekini ara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
-        <source>Search &amp;previous</source>
-        <translation>Öncekini a&amp;ra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
-        <source>Shift+F3</source>
-        <comment>Search|Search previous</comment>
-        <translation>Shift+F3</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Search previous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
-        <source>Search previous occurrence of text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1715"/>
-        <source>&lt;b&gt;Search previous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
         <source>Clear search markers</source>
         <translation>Arama işaretlerini temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
         <source>Ctrl+3</source>
         <comment>Search|Clear search markers</comment>
         <translation>Ctrl+3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1721"/>
         <source>Clear all displayed search markers</source>
         <translation>Gösterilen tüm arama işaretlerin temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1733"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear search markers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear all displayed search markers.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Yerdeğiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
         <source>&amp;Replace...</source>
         <translation>&amp;Yerdeğiştir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <comment>Search|Replace</comment>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1746"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1736"/>
         <source>Replace some text</source>
         <translation>Bazı metinleri değiştir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1748"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1738"/>
         <source>&lt;b&gt;Replace&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49715,210 +49715,215 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1166"/>
         <source>Move to end of display line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1192"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1182"/>
         <source>Extend selection to end of display line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1230"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1220"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1234"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1259"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1249"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1274"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1264"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1270"/>
         <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/>
+        <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+        <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
-        <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1303"/>
-        <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1306"/>
         <source>Alt+Shift+End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
         <source>Alt+Shift+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1333"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1323"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1351"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1341"/>
         <source>Scroll to start of document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1365"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1355"/>
         <source>Scroll to end of document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1379"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1369"/>
         <source>Scroll vertically to center current line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1386"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1376"/>
         <source>Meta+L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1393"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1383"/>
         <source>Move to end of next word</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1407"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1397"/>
         <source>Extend selection to end of next word</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1421"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1411"/>
         <source>Move to end of previous word</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1432"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1422"/>
         <source>Extend selection to end of previous word</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1443"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1433"/>
         <source>Move to start of document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1450"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1440"/>
         <source>Meta+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1447"/>
         <source>Extend selection to start of document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1464"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1454"/>
         <source>Meta+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1471"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1461"/>
         <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1478"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1468"/>
         <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1485"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1475"/>
         <source>Extend selection to start of display line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1499"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1489"/>
         <source>Move to start of display or document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1510"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1500"/>
         <source>Extend selection to start of display or document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1522"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1512"/>
         <source>Move to first visible character in display or document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1536"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1526"/>
         <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1550"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1540"/>
         <source>Move to end of display or document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1561"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1551"/>
         <source>Extend selection to end of display or document line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1573"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1563"/>
         <source>Stuttered move up one page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1584"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1574"/>
         <source>Stuttered extend selection up one page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1595"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1585"/>
         <source>Stuttered move down one page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1606"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1596"/>
         <source>Stuttered extend selection down one page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1617"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1607"/>
         <source>Delete right to end of next word</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1624"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1614"/>
         <source>Alt+Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1631"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1621"/>
         <source>Move selected lines up one line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1632"/>
         <source>Move selected lines down one line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
+        <source>Alt+Shift+PgUp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewProfileDialog</name>