--- a/i18n/eric5_fr.ts Sat Nov 19 16:12:20 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts Sat Nov 19 18:07:25 2011 +0100
@@ -26724,42 +26724,42 @@
<translation><b>Effacer</b><p>Supprime tout le texte de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1751"/>
<source>About</source>
<translation>À propos de</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1751"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation>&À propos de </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1754"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1755"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
- <source>&About</source>
- <translation>&À propos de </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1764"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>À propos de Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation>À propos de &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1763"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1765"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation>À propos de Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation>À propos de &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1775"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation>
</message>
@@ -26784,32 +26784,32 @@
<translation type="obsolete"><b>À propos de KDE</b><p>Affiche les informations concernant KDE.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1803"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1793"/>
<source>&File</source>
<translation>&Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1814"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1804"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1831"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1821"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1892"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre d'état affiche le numéro de ligne de l'éditeur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1899"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1889"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre d'état affiche la position du curseur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1904"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1894"/>
<source>Ready</source>
<translation>Prêt</translation>
</message>
@@ -26833,7 +26833,7 @@
%2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1970"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1960"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Fichier chargé</translation>
</message>
@@ -26844,7 +26844,7 @@
<translation type="obsolete">Impossible d'écrire le fichier %1:%2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2278"/>
<source>Untitled</source>
<translation>SansTitre</translation>
</message>
@@ -26854,32 +26854,32 @@
<translation type="obsolete">%1[*] - %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2007"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini éditeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
<source>Select all</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2319"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tout déselectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2330"/>
<source>Languages</source>
<translation>Langages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2333"/>
<source>No Language</source>
<translation>Pas de langage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/>
<source>Open File</source>
<translation>Ouvrir Fichier</translation>
</message>
@@ -26889,58 +26889,58 @@
<translation type="obsolete"><p>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1998"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1988"/>
<source>File saved</source>
<translation>Fichier enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1885"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1875"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre d'état affiche une indication sur les droits d'écriture des fichiers.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1772"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1787"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1777"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Aide contextuelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1788"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1778"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1843"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1833"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1845"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Editer</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1855"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Editer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1865"/>
<source>Find</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1872"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1862"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
@@ -26966,22 +26966,22 @@
<translation>Imprime le fichier courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2254"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2244"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Impression....</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2270"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2260"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impression terminée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2262"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Erreur durant l'impression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2275"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2265"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impression abandonnée</translation>
</message>
@@ -27006,12 +27006,12 @@
<translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression du fichier courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2362"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2352"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Suggestion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2372"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternatives</translation>
</message>
@@ -27021,12 +27021,12 @@
<translation type="obsolete">Alternatives (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analyseur Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Sélectionne l'analyseur Pygments à appliquer.</translation>
</message>
@@ -27051,37 +27051,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1921"/>
<source>eric5 Mini Editor</source>
<translation type="unfinished">Mini-éditeur eric4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1941"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1974"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2007"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2379"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2369"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1921"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51519,7 +51519,7 @@
<translation>Déplacement d'une part de mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1400"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1390"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
@@ -51539,7 +51539,7 @@
<translation>Déplacement d'un mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1173"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -51549,7 +51549,7 @@
<translation type="obsolete">Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1358"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1348"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
@@ -51569,7 +51569,7 @@
<translation type="obsolete">Déplacement à la fin de la ligne courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1372"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1362"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
@@ -51729,7 +51729,7 @@
<translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1414"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1404"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -51739,7 +51739,7 @@
<translation>Extension de la sélection d'un mot vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1492"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1482"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
@@ -51749,7 +51749,7 @@
<translation>Extension de la sélection d'un mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1199"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1189"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
@@ -51769,7 +51769,7 @@
<translation type="obsolete">Extension de la sélection au début de la ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1290"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
@@ -51919,82 +51919,82 @@
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Suppression de la ligne courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Duplication de la ligne courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Couper la ligne courante</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Couper la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Copier la ligne courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1127"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1136"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Basculer de mode Insertion /Ecrasement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1136"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1144"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Conversion de la sélection en minuscules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1144"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Conversion de la sélection en majuscules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
@@ -52004,7 +52004,7 @@
<translation type="obsolete">Déplacement à la fin de la ligne affichée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1186"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
@@ -52014,57 +52014,57 @@
<translation type="obsolete">Extension de la sélection à la fin de la ligne affichée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1195"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Chargement de page</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1203"/>
<source>Escape</source>
<translation>Echappement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1203"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1211"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1211"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1226"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1255"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
@@ -52089,17 +52089,17 @@
<translation type="obsolete">Alt+Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
<source>Alt+Ctrl+PgUp</source>
- <translation>Alt+Ctrl+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le bas</translation>
</message>
@@ -52109,42 +52109,42 @@
<translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
<source>Search</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
<source>&Search...</source>
<translation>Re&chercher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1676"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1666"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Recherche de texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1668"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Rechercher</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte recherché et le options de recherche.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
<source>Replace</source>
<translation>Remplacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Remplacer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1746"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1736"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Remplacer un texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1748"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1738"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Remplacer</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.</p></translation>
</message>
@@ -52866,12 +52866,12 @@
<translation><b>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</b><p>Contracte/Déploie tout le code de l'éditeur courant en incluant tous les sous-niveaux d'indentation</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Duplication de la sélection courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
@@ -53052,13 +53052,13 @@
<translation>Édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1659"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1730"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
@@ -53196,33 +53196,33 @@
<translation>Re&chercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
<source>Search next</source>
<translation>Chercher suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Chercher &suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1677"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Chercher précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Chercher &précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -53279,43 +53279,43 @@
<translation><b>Calltip</b><p>Affiche les calltips (suggestions d'arguments) trouvés à partir des caractères à gauche du curseur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1685"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Recherche de l'occurence de texte suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1697"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche en avant le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1703"/>
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Recherche de l'occurence de texte précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche en arrière le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Recherche de l'occurence de texte précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1715"/>
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche en arrière le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
+ <source>Clear search markers</source>
+ <translation>Effacer les marqueurs de recherche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
+ <source>Ctrl+3</source>
+ <comment>Search|Clear search markers</comment>
+ <translation>Ctrl+3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1721"/>
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Efface tous les marqueurs de recherche affichés</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
- <source>Clear search markers</source>
- <translation>Effacer les marqueurs de recherche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
- <source>Ctrl+3</source>
- <comment>Search|Clear search markers</comment>
- <translation>Ctrl+3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Efface tous les marqueurs de recherche affichés</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1733"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Effacer tous les marqueurs de recherche</b><p>Efface tous les marqueurs de recherche affichés.</p></translation>
</message>
@@ -53350,17 +53350,17 @@
<translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Insère une ligne avant la ligne courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
@@ -53736,210 +53736,215 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1166"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1192"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1182"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1230"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1220"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1234"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1259"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1249"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1274"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1264"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1270"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/>
+ <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
- <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1303"/>
- <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1306"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1333"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1323"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1351"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1341"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1365"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1355"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1379"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1369"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1386"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1376"/>
<source>Meta+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1393"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1383"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1407"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1397"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1421"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1411"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1432"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1422"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1443"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1433"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1450"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1440"/>
<source>Meta+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1447"/>
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1464"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1454"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1471"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1461"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1478"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1468"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1485"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1475"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1499"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1489"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1510"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1500"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1522"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1512"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1536"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1526"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1550"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1540"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1561"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1551"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1573"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1563"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1584"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1574"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1595"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1585"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1606"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1596"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1617"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1607"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1624"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1614"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1631"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1621"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1632"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1302"/>
+ <source>Alt+Shift+PgUp</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileDialog</name>
