Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_es.ts	Tue Mar 26 19:39:42 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Wed Mar 27 20:09:37 2019 +0100
@@ -6273,7 +6273,7 @@
         <translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1577"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1587"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -6287,14 +6287,14 @@
         <translation>&lt;p&gt;Se ha intentado una conexión desde el host ilegal &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. ¿Aceptar esta conexión?.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1783"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1800"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation>Recibida conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1797"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1814"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
@@ -6311,12 +6311,12 @@
         <translation>&lt;p&gt;La interfaz de depurador &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya está registrada. Se ignorará esta solicitud.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1401"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1403"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Iniciar Depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1401"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1403"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Este tipo de depurador, &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;, no está soportado o no está configurado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -6324,7 +6324,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1820"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1826"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Ejecutar Script</translation>
     </message>
@@ -6344,7 +6344,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1835"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1841"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Ejecutar Proyecto</translation>
     </message>
@@ -6444,7 +6444,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Hacer Profiling del Proyecto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1955"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1961"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Depurar Script</translation>
     </message>
@@ -6464,7 +6464,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Depurar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Depurar proyecto</translation>
     </message>
@@ -6752,62 +6752,62 @@
         <translation>Depurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1093"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1099"/>
         <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
         <translation>El programa en depuración contiene un error de sintaxis no especificado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1130"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1136"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation>Ha saltado una excepción que no ha sido manejada. Vea la ventana de shell para mas detalles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1256"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1327"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1333"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1569"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1575"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Cobertura del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1556"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1562"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Cobertura del Script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1835"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1841"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1701"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1707"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profiling del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1688"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1694"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profiling del script</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1977"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1363"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1369"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1403"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1409"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
     </message>
@@ -6844,42 +6844,42 @@
         <translation>Shift+F12</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1112"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1118"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene el error de sintaxis &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; en la línea&lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, carácter &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1177"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1183"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;Archivo: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Línea: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;¿Interrumpir aquí?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1192"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1198"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1327"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1333"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La condición del punto de ruptura &lt;b&gt;{0},{1}&lt;/b&gt; tiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1363"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1369"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La expresión a examinar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1393"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1399"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1397"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1403"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; para la variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1062"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1068"/>
         <source>Program terminated</source>
         <translation>Programa terminado</translation>
     </message>
@@ -6899,46 +6899,46 @@
         <translation>&lt;b&gt;Detener&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esto detiene el script que está corriendo en el backend del depurador.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1242"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1248"/>
         <source>&lt;p&gt;The program generate the signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El programa ha generado la señal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;Archivo: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Línea: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1031"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1035"/>
         <source>&lt;p&gt;Message: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Mensaje: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1036"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1040"/>
         <source>&lt;p&gt;The program has terminated with an exit status of {0}.&lt;/p&gt;{1}</source>
         <translation>&lt;p&gt;El programa ha terminato con estado de salida {0}.&lt;/p&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1041"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1045"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has terminated with an exit status of {1}.&lt;/p&gt;{2}</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha terminado con estado de salida {1}.&lt;/p&gt;{2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1049"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1053"/>
         <source>Message: {0}</source>
         <translation>Mensaje: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1055"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1059"/>
         <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
 {1}</source>
         <translation>El programa ha terminado con estado de salida {0}.
 {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1063"/>
         <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
 {2}</source>
         <translation>&quot;{0}&quot; ha terminado con estado de salida {1}.
 {2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1067"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1073"/>
         <source>The program has terminated with an exit status of {0}.
 {1}
 </source>
@@ -6947,7 +6947,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1071"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1077"/>
         <source>&quot;{0}&quot; has terminated with an exit status of {1}.
 {2}
 </source>
@@ -7456,32 +7456,32 @@
         <translation>&lt;p&gt;No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1018"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1032"/>
         <source>Parent Process</source>
         <translation>Proceso Padre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1019"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1033"/>
         <source>Child process</source>
         <translation>Proceso hijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1020"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1034"/>
         <source>Client forking</source>
         <translation>Fork del cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1020"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1034"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
         <translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1066"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1080"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
         <translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1066"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1080"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Datos:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -76130,7 +76130,7 @@
 <context>
     <name>UnittestDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="839"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="843"/>
         <source>Unittest</source>
         <translation>Test Unitario</translation>
     </message>
@@ -76198,67 +76198,67 @@
         <translation>Borrar datos de cob&amp;ertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="253"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="273"/>
         <source>Progress:</source>
         <translation>Progreso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="293"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="313"/>
         <source>Run:</source>
         <translation>Ejecutar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="300"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="320"/>
         <source>Number of tests run</source>
         <translation>Número de tests ejecutados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="344"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="364"/>
         <source>Failures:</source>
         <translation>Fallidos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="351"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="371"/>
         <source>Number of test failures</source>
         <translation>Número de tests fallidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="361"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="381"/>
         <source>Errors:</source>
         <translation>Errores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="368"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="388"/>
         <source>Number of test errors</source>
         <translation>Número de errores de test</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="310"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="330"/>
         <source>Remaining:</source>
         <translation>Quedan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="317"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="337"/>
         <source>Number of tests to be run</source>
         <translation>Número de tests a ejecutar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="450"/>
-        <source>Tests performed:</source>
-        <translation>Tests ejecutados:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="460"/>
-        <source>Failures and errors:</source>
-        <translation>Fallidos y con error:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="467"/>
-        <source>Failures and Errors list</source>
-        <translation>Lista de fallidos y con error</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="470"/>
+        <source>Tests performed:</source>
+        <translation>Tests ejecutados:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="480"/>
+        <source>Failures and errors:</source>
+        <translation>Fallidos y con error:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="487"/>
+        <source>Failures and Errors list</source>
+        <translation>Lista de fallidos y con error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="490"/>
         <source>&lt;b&gt;Failures and Errors list&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;This list shows all failed and errored tests.
 Double clicking on an entry will show the respective traceback.&lt;/p&gt;</source>
@@ -76267,7 +76267,7 @@
 Un doble click en una entrada mostrará el trazado correspondiente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="501"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="521"/>
         <source>Idle</source>
         <translation>Desocupado</translation>
     </message>
@@ -76302,12 +76302,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Detener Test&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este botón detiene un test unitario en ejecución.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="155"/>
         <source>^Failure: </source>
         <translation>^Fallido: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="153"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="156"/>
         <source>^Error: </source>
         <translation>^Error: </translation>
     </message>
@@ -76317,27 +76317,27 @@
         <translation type="obsolete">Debe introducir un archivo de suite de tests.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="634"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="637"/>
         <source>Preparing Testsuite</source>
         <translation>Preparando Suite de Tests</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="920"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="925"/>
         <source>Running</source>
         <translation>Ejecutando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1081"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1089"/>
         <source>Show Source</source>
         <translation>Mostrar código fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="292"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="295"/>
         <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos Python (*.py);;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="288"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="291"/>
         <source>Python3 Files ({1});;Python2 Files ({0});;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos Python3 ({1});;Archivos Python2 ({0});;Todos los Archivos (*)</translation>
     </message>
@@ -76357,57 +76357,57 @@
         <translation type="obsolete">Se han ejecutado {0} tests en {1:.3f}s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="961"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="969"/>
         <source>Failure: {0}</source>
         <translation>Fallido: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="976"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="984"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="378"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="398"/>
         <source>Skipped:</source>
         <translation>Ignorados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="385"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="405"/>
         <source>Number of tests skipped</source>
         <translation>Número de tests ignorados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="395"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="415"/>
         <source>Expected Failures:</source>
         <translation>Fallos Esperados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="402"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="422"/>
         <source>Number of tests with expected failure</source>
         <translation>Número de tests con fallo esperado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="412"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="432"/>
         <source>Unexpected Successes:</source>
         <translation>Éxitos Inesperados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="419"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="439"/>
         <source>Number of tests with unexpected success</source>
         <translation>Número de tests con éxito inesperado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="991"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="999"/>
         <source>    Skipped: {0}</source>
         <translation>    Ignorados: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1006"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1014"/>
         <source>    Expected Failure</source>
         <translation>    Fallo Esperado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1020"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="1028"/>
         <source>    Unexpected Success</source>
         <translation>    Éxito Inesperado</translation>
     </message>
@@ -76427,7 +76427,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Re-ejecución Fallida&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este botón re-ejecuta todos los tests fallidos del testsuite seleccionado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="284"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="304"/>
         <source>%v/%m Tests</source>
         <translation>%v/%m Tests</translation>
     </message>
@@ -76442,7 +76442,7 @@
         <translation>Ejecutar Parámetros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="245"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="265"/>
         <source>Progress</source>
         <translation>Progreso</translation>
     </message>
@@ -76504,22 +76504,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="239"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="259"/>
         <source>Results</source>
         <translation type="unfinished">Resultados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="638"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="641"/>
         <source>Unittest with auto-discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="728"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="731"/>
         <source>You must enter a start directory for auto-discovery.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="944"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="949"/>
         <source>Ran %n test(s) in {0:.3f}s</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -76527,7 +76527,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="211"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="231"/>
         <source>Discovery Results</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76542,17 +76542,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="370"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="373"/>
         <source>Discovering Tests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="437"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="440"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to discover tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="587"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="590"/>
         <source>Discovered %n Test(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -76560,22 +76560,22 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="592"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="595"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to discover tests.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="625"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="628"/>
         <source>You must select auto-discovery or enter a test suite file or a dotted test name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="647"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="650"/>
         <source>&lt;Unnamed Test&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="839"/>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="843"/>
         <source>&lt;p&gt;Unable to run test &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;br/&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -76584,6 +76584,26 @@
         <source>&lt;b&gt;Discover&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This button starts a discovery of available tests.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="200"/>
+        <source>Select to stop the test run on the first error or failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="203"/>
+        <source>Stop on First Error or Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="210"/>
+        <source>Select to run the unittest with debugger support enabled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="213"/>
+        <source>Run with Debugger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UrlBar</name>