Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_de.ts	Sun May 04 18:14:49 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts	Mon May 05 19:27:30 2014 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1956,8 +1957,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2193,8 +2194,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="92"/>
-        <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem &amp;Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New &amp;Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem &amp;Register öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8726,12 +8727,12 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2839"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2843"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3009"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3013"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Datei sichern</translation>
     </message>
@@ -8816,27 +8817,27 @@
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2404"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2408"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>Drucke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2421"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2425"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Drucken beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2423"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2427"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Fehler beim Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2426"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2430"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Drucken abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6129"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6133"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
@@ -8846,7 +8847,7 @@
         <translation>Prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2784"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2788"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Datei geändert</translation>
     </message>
@@ -8881,12 +8882,12 @@
         <translation>Box Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1712"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1716"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Änderungsversuch für eine schreibgeschützte Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1712"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1716"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Bitte speichern Sie sie zuerst in eine andere Datei.</translation>
     </message>
@@ -8901,57 +8902,57 @@
         <translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5852"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5856"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Makro Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5852"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5856"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5923"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5880"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5884"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Lade Makrodatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5903"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5923"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Makrodatei schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5940"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5944"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Makro speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5960"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5969"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5973"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Makroaufzeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5995"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5999"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
     </message>
@@ -9011,32 +9012,32 @@
         <translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4851"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4855"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4854"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Quelltext Abdeckung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5198"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5202"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5377"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5381"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profildaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5377"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5381"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
     </message>
@@ -9046,12 +9047,12 @@
         <translation>Automatische Vervollständigung aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4324"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4328"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Automatische Vervollständigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4324"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4328"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
     </message>
@@ -9081,7 +9082,7 @@
         <translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6427"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6431"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Drop Fehler</translation>
     </message>
@@ -9091,12 +9092,12 @@
         <translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5537"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5541"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Syntaxfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5537"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5541"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
     </message>
@@ -9126,42 +9127,42 @@
         <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5262"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5266"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5255"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5259"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5262"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5266"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2784"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2788"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; enthält ungesicherte Änderungen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5894"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5898"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kann nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5903"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist zerstört.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5956"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5960"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; kann nicht geschrieben werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6427"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6431"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9201,82 +9202,82 @@
         <translation>Keine Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6291"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6448"/>
-        <source>Resources</source>
-        <translation>Ressourcen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
-        <source>Add file...</source>
-        <translation>Datei hinzufügen...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6452"/>
-        <source>Add files...</source>
-        <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+        <source>Resources</source>
+        <translation>Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6454"/>
+        <source>Add file...</source>
+        <translation>Datei hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6456"/>
+        <source>Add files...</source>
+        <translation>Dateien hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6458"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6457"/>
-        <source>Add localized resource...</source>
-        <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6480"/>
-        <source>Add file resource</source>
-        <translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6496"/>
-        <source>Add file resources</source>
-        <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6524"/>
-        <source>Add aliased file resource</source>
-        <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6524"/>
-        <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
-        <translation>Alias für Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
-        <source>Package Diagram</source>
-        <translation>Package-Diagramm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6588"/>
-        <source>Include class attributes?</source>
-        <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6622"/>
-        <source>Application Diagram</source>
-        <translation>Applikations-Diagramm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6622"/>
-        <source>Include module names?</source>
-        <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6461"/>
+        <source>Add localized resource...</source>
+        <translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6484"/>
+        <source>Add file resource</source>
+        <translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6500"/>
+        <source>Add file resources</source>
+        <translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6528"/>
+        <source>Add aliased file resource</source>
+        <translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6528"/>
+        <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation>Alias für Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6592"/>
+        <source>Package Diagram</source>
+        <translation>Package-Diagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6592"/>
+        <source>Include class attributes?</source>
+        <translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
+        <source>Application Diagram</source>
+        <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6626"/>
+        <source>Include module names?</source>
+        <translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6465"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5969"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5973"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
     </message>
@@ -9331,12 +9332,12 @@
         <translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Imports Diagramm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6612"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
     </message>
@@ -9416,7 +9417,7 @@
         <translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6914"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
     </message>
@@ -9426,12 +9427,12 @@
         <translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6913"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6917"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6919"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Alle ignorieren</translation>
     </message>
@@ -9441,17 +9442,17 @@
         <translation>Aus dem Wörterbuch entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2839"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2843"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht geöffnet werden.&lt;br /&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2942"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2946"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gesichert werden.&lt;br/&gt;Grund: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6119"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6123"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde geändert, während sie in eric5 geöffnet war. Neu einlesen?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -9476,47 +9477,47 @@
         <translation>Warnungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3009"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3013"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5940"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5944"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Makrodatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5791"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5795"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Warnung: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5798"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5802"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Fehler: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6125"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6129"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4425"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4429"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation>Aktivierung eines Providers für automatische Vervollständigungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4425"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4429"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation>Ein Provider für automatische Vervollständigungen kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4619"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation>Aktivierung eines Providers für Calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4619"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation>Ein Provider für Calltips kann nicht angebunden werden, da bereits ein anderer aktiv ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.</translation>
     </message>
@@ -9541,27 +9542,27 @@
         <translation>Vorherige Änderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7327"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Zeilen sortieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7327"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5727"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5731"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5727"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5731"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5788"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5792"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Stil: {0}</translation>
     </message>
@@ -10929,12 +10930,12 @@
         <translation>Bash-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="917"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="936"/>
         <source>Select whether folding of comments shall be possible</source>
         <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Kommentaren möglich sein soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="920"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="939"/>
         <source>Fold comments</source>
         <translation>Kommentare falten</translation>
     </message>
@@ -10964,22 +10965,22 @@
         <translation>Öffnende geschweifte Klammer einrücken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="888"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="907"/>
         <source>Select whether folding at else statement should be possible</source>
         <translation>Wähle aus, ob die Faltung bei Else möglich sein soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="891"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="910"/>
         <source>Fold at else</source>
         <translation>Bei Else falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="424"/>
         <source>Select whether folding of preprocessor directives shall be possible</source>
         <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Präprozessoranweisungen möglich sein soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="408"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="427"/>
         <source>Fold preprocessor directives</source>
         <translation>Falte Preprozessoranweisungen</translation>
     </message>
@@ -11009,147 +11010,147 @@
         <translation>D-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="301"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="320"/>
         <source>HTML Lexer Properties</source>
         <translation>HTML-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="337"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="356"/>
         <source>Select whether HTML tags should be case sensitive</source>
         <translation>Wähle aus, ob die Schreibweise der Tags beachtet werden soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="340"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="359"/>
         <source>Case sensitive tags</source>
         <translation>Schreibweise der Tags beachten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="428"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="447"/>
         <source>Perl Lexer Properties</source>
         <translation>Perl-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="549"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="568"/>
         <source>Povray Lexer Properties</source>
         <translation>Povray-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="555"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="574"/>
         <source>Select whether folding of directives shall be possible</source>
         <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Direktiven möglich sein soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="558"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="577"/>
         <source>Fold directives</source>
         <translation>Direktiven falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="597"/>
-        <source>Python Lexer Properties</source>
-        <translation>Python-Lexereinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="633"/>
-        <source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source>
-        <translation>Wähle aus, ob fehlerhafte Einrückungen hervorgehoben werden sollen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="636"/>
-        <source>Highlight bad indentation</source>
-        <translation>Fehlerhafte Einrückung hervorheben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="653"/>
-        <source>Select whether text should be autoindented after a &apos;:&apos;</source>
-        <translation>Wähle aus, ob Text nach einem „:“ automatisch eingerückt werden soll</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="656"/>
-        <source>Auto indentation after &apos;:&apos;</source>
-        <translation>Automatische Einrückung nach „:“</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="613"/>
-        <source>Select whether folding of strings shall be possible</source>
-        <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Zeichenketten möglich sein soll</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="616"/>
+        <source>Python Lexer Properties</source>
+        <translation>Python-Lexereinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="652"/>
+        <source>Select whether bad indentation shall be highlighted</source>
+        <translation>Wähle aus, ob fehlerhafte Einrückungen hervorgehoben werden sollen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="655"/>
+        <source>Highlight bad indentation</source>
+        <translation>Fehlerhafte Einrückung hervorheben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="672"/>
+        <source>Select whether text should be autoindented after a &apos;:&apos;</source>
+        <translation>Wähle aus, ob Text nach einem „:“ automatisch eingerückt werden soll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="675"/>
+        <source>Auto indentation after &apos;:&apos;</source>
+        <translation>Automatische Einrückung nach „:“</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="632"/>
+        <source>Select whether folding of strings shall be possible</source>
+        <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Zeichenketten möglich sein soll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="635"/>
         <source>Fold strings</source>
         <translation>Zeichenketten falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="725"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="744"/>
         <source>SQL Lexer Properties</source>
         <translation>SQL-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="761"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="780"/>
         <source>Select to enable Backslash Escapes</source>
         <translation>Auswählen, um „Backslash-Escapes“ zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="764"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="783"/>
         <source>Backslash Escapes</source>
         <translation>Backslash-Escapes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="862"/>
-        <source>VHDL Lexer Properties</source>
-        <translation>VHDL-Lexereinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="868"/>
-        <source>Select whether folding of blocks at a parenthesis shall be possible</source>
-        <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Blöcken an einer Klammer möglich sein soll</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="871"/>
-        <source>Fold at parenthesis</source>
-        <translation>Bei Klammer falten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="878"/>
-        <source>Select whether folding of begin blocks shall be possible</source>
-        <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Begin-Blöcken möglich sein soll</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="881"/>
+        <source>VHDL Lexer Properties</source>
+        <translation>VHDL-Lexereinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="887"/>
+        <source>Select whether folding of blocks at a parenthesis shall be possible</source>
+        <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Blöcken an einer Klammer möglich sein soll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="890"/>
+        <source>Fold at parenthesis</source>
+        <translation>Bei Klammer falten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="897"/>
+        <source>Select whether folding of begin blocks shall be possible</source>
+        <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Begin-Blöcken möglich sein soll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="900"/>
         <source>Fold at begin</source>
         <translation>Bei Begin falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="389"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="408"/>
         <source>Pascal Lexer Properties</source>
         <translation>Pascal-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="477"/>
-        <source>PostScript Lexer Properties</source>
-        <translation>PostScript-Lexereinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="493"/>
-        <source>Select to mark tokens</source>
-        <translation>Auswählen, um Tokens zu markieren</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="496"/>
-        <source>Mark Tokens</source>
-        <translation>Tokens markieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="505"/>
-        <source>PostScript Level:</source>
-        <translation>PostScript-Level:</translation>
+        <source>PostScript Lexer Properties</source>
+        <translation>PostScript-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="512"/>
+        <source>Select to mark tokens</source>
+        <translation>Auswählen, um Tokens zu markieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="515"/>
+        <source>Mark Tokens</source>
+        <translation>Tokens markieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="524"/>
+        <source>PostScript Level:</source>
+        <translation>PostScript-Level:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="531"/>
         <source>Select the PostScript level</source>
         <translation>Wähle das PostScript-Level aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="911"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="930"/>
         <source>YAML Lexer Properties</source>
         <translation>YAML-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
@@ -11164,97 +11165,97 @@
         <translation>„$“-Zeichen in Namen zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="317"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="336"/>
         <source>Select to enable folding of script comments</source>
         <translation>Auswählen, um Skriptkommentare zu falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="320"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="339"/>
         <source>Fold script comments</source>
         <translation>Skriptkommentare falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="327"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="346"/>
         <source>Select to enable folding of script heredocs</source>
         <translation>Auswählen, um Skript-Heredocs zu falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="330"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="349"/>
         <source>Fold script heredocs</source>
         <translation>Skript-Heredocs falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="367"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="386"/>
         <source>XML Lexer Properties</source>
         <translation>XML-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="373"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="392"/>
         <source>Select to enable styling of scripts</source>
         <translation>Auswählen, um Skripts einzufärben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="376"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="395"/>
         <source>Style scripts</source>
         <translation>Skripts einfärben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="434"/>
         <source>Select to enable smart highlighting of keywords</source>
         <translation>Auswählen, um Smart-Highlighting von Schlüsselwörtern zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="418"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="437"/>
         <source>Smart Highlighting</source>
         <translation>Smart-Highlighting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="444"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="463"/>
         <source>Select to enable folding of Perl packages</source>
         <translation>Auswählen, um Perl-Pakete zu falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="447"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="466"/>
         <source>Fold packages</source>
         <translation>Pakete falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="454"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="473"/>
         <source>Select to enable folding of Perl POD blocks</source>
         <translation>Auswählen, um Perl-POD-Blöcke zu falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="457"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="476"/>
         <source>Fold POD blocks</source>
         <translation>POD-Blöcke falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="673"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="692"/>
         <source>Select to allow Python v2 unicode string literals (e.g. u&quot;utf8&quot;)</source>
         <translation>Auswählen, um Python 2-Unicode-Zeichenketten (z.B. u&quot;utf8&quot;) zuzulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="676"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="695"/>
         <source>Allow v2 unicode string literals</source>
         <translation>v2-Unicode-Zeichenketten zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="683"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="702"/>
         <source>Select to allow Python v3 binary and octal literals (e.g. 0b1011, 0o712)</source>
         <translation>Auswählen, um Python 3-Binär- und -Oktalzahlen (z.B. 0b1011, 0o712) zuzulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="686"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="705"/>
         <source>Allow v3 binary and octal literals</source>
         <translation>v3-Binär- und -Oktalzahlen zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="693"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="712"/>
         <source>Select to allow Python v3 bytes string literals (e.g. b&quot;bytes&quot;)</source>
         <translation>Auswählen, um Python 3-Byte-Zeichenketten (z.B. b&quot;bytes&quot;) zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="696"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="715"/>
         <source>Allow v3 bytes string literals</source>
         <translation>v3-Bytes-Zeichenketten zulassen</translation>
     </message>
@@ -11269,132 +11270,132 @@
         <translation>Präprozessorzeilen einfärben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="347"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="366"/>
         <source>Select to enable support for Django templates</source>
         <translation>Auswählen, um die Unterstützung für Django-Schablonen zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="350"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="369"/>
         <source>Enable Django templates</source>
         <translation>Aktiviere Django-Schablonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="357"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="376"/>
         <source>Select to enable support for Mako templates</source>
         <translation>Auswählen, um die Unterstützung für Mako-Schablonen zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="360"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="379"/>
         <source>Enable Mako templates</source>
         <translation>Aktiviere Mako-Schablonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="578"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="597"/>
         <source>Properties Lexer Properties</source>
         <translation>Properties-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="584"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="603"/>
         <source>Select to allow initial spaces in a line</source>
         <translation>Auswählen, um führende Leerzeichen in einer Zeile zuzulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="587"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="606"/>
         <source>Allow initial spaces</source>
         <translation>führende Leerzeichen zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="623"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="642"/>
         <source>Select whether folding of triple quoted strings shall be possible</source>
         <translation>Wähle aus, ob die Faltung von Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen möglich sein soll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="626"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="645"/>
         <source>Fold triple quoted strings</source>
         <translation>Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen falten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="663"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="682"/>
         <source>Select to allow strings to span newline characters</source>
         <translation>Auswählen, wenn Zeichenketten über das Zeilenendezeichen hinausgehen dürfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="666"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="685"/>
         <source>Strings may span newline characters</source>
         <translation>Zeichenketten können Zeilenendezeichen überspannen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="706"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="725"/>
         <source>Ruby Lexer Properties</source>
         <translation>Ruby-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="751"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="770"/>
         <source>Select whether only BEGIN blocks can be folded</source>
         <translation>Auswählen, wenn nur BEGIN-Blöcke gefaltet werden sollen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="754"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="773"/>
         <source>Only BEGIN blocks can be folded</source>
         <translation>Faltung nur für BEGIN-Blöcke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="771"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="790"/>
         <source>Select if words may contain dots</source>
         <translation>Auswählen, wenn Worte Punkte enthalten dürfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="774"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="793"/>
         <source>Words may contain dots</source>
         <translation>Worte dürfen Punkte enthalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="781"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="800"/>
         <source>Select to allow &apos;#&apos; as a comment character</source>
         <translation>Auswählen, um „#“ als Kommentarzeichen zuzulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="784"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="803"/>
         <source>Allow &apos;#&apos; as comment character</source>
         <translation>„#“ als Kommentarzeichen zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="791"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="810"/>
         <source>Select to enable quoted identifiers</source>
         <translation>Auswählen, um Bezeichner in Anführungszeichen zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="794"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="813"/>
         <source>Enable quoted identifiers</source>
         <translation>Bezeichner in Anführungszeichen zulassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="804"/>
-        <source>TCL Lexer Properties</source>
-        <translation>TCL-Lexereinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="823"/>
-        <source>TeX Lexer Properties</source>
-        <translation>TeX-Lexereinstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="839"/>
-        <source>Select to treat comments as TeX source</source>
-        <translation>Auswählen, um Kommentare wie TeX-Quelltext zu behandeln</translation>
+        <source>TCL Lexer Properties</source>
+        <translation>TCL-Lexereinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="842"/>
+        <source>TeX Lexer Properties</source>
+        <translation>TeX-Lexereinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="858"/>
+        <source>Select to treat comments as TeX source</source>
+        <translation>Auswählen, um Kommentare wie TeX-Quelltext zu behandeln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="861"/>
         <source>Treat comments as TeX source</source>
         <translation>Behandle Kommentare als TeX-Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="849"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="868"/>
         <source>Select to treat \if&lt;unknown&gt; as a command</source>
         <translation>Auswählen, um \if&lt;unknown&gt; als Kommando zu behandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="852"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="871"/>
         <source>Treat \if&lt;unknown&gt; as command</source>
         <translation>Behandle \if&lt;unknown&gt; als Kommando</translation>
     </message>
@@ -11404,7 +11405,7 @@
         <translation>Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen hervorheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="646"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="665"/>
         <source>Highlight sub-identifiers</source>
         <translation>Unteridentifizierer hervorheben</translation>
     </message>
@@ -11414,7 +11415,7 @@
         <translation>Auswählen, um Zeichenketten in dreifachen Anführungszeichen hervorzuheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="643"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="662"/>
         <source>Select to highlight sub-identifiers defined in keyword set 2</source>
         <translation>Auswählen, um in Schlüsselwortgruppe 2 definierte Unteridentifizierer hervorzuheben</translation>
     </message>
@@ -11458,6 +11459,11 @@
         <source>Sassy CSS support</source>
         <translation>Sassy-CSS-Unterstützung</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorPropertiesPage.ui" line="301"/>
+        <source>Gettext Lexer Properties</source>
+        <translation>Gettext-Lexereinstellungen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorSearchPage</name>
@@ -15967,8 +15973,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1090"/>
-        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1163"/>
@@ -20301,42 +20307,42 @@
 <context>
     <name>HgClient</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="89"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="90"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="137"/>
         <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
         <translation>„Hallo“-Nachricht konnte nicht empfangen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="138"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="139"/>
         <source>Received data on unexpected channel.</source>
         <translation>Daten auf unerwartetem Kanal empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="143"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="144"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;capabilities: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Ungültige „Hallo“-Nachricht; Erwartete „capabilities: “, empfing jedoch „{0}“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="148"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="149"/>
         <source>&apos;capabilities&apos; message did not contain any capability.</source>
         <translation>„capabilities“-Nachricht enthielt keine Fähigkeiten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="157"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;encoding: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Ungültige „Hallo“-Nachricht; Erwartete „encoding: “, empfing jedoch „{0}“.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="162"/>
         <source>&apos;encoding&apos; message did not contain any encoding.</source>
         <translation>„encoding“-Nachricht enthielt keine Kodierung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="345"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="346"/>
         <source>For message see output dialog.</source>
         <translation>Nachricht siehe Ausgabedialog.</translation>
     </message>
@@ -30521,147 +30527,147 @@
         <translation>VHDL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="520"/>
         <source>Pyrex Files (*.pyx)</source>
         <translation>Pyrex-Dateien (*.pyx)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="523"/>
         <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
         <translation>Quixote-Templatedateien (*.ptl)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="511"/>
-        <source>Ruby Files (*.rb)</source>
-        <translation>Ruby-Dateien (*.rb)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="514"/>
-        <source>IDL Files (*.idl)</source>
-        <translation>IDL-Dateien (*.idl)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="355"/>
-        <source>C Files (*.h *.c)</source>
-        <translation>C-Dateien (*.h *.c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="358"/>
-        <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
-        <translation>C++-Dateien (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="526"/>
-        <source>C# Files (*.cs)</source>
-        <translation>C#-Dateien (*.cs)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="364"/>
-        <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
-        <translation>HTML-Dateien (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="538"/>
-        <source>CSS Files (*.css)</source>
-        <translation>CSS-Dateien (*.css)</translation>
+        <source>Ruby Files (*.rb)</source>
+        <translation>Ruby-Dateien (*.rb)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="529"/>
+        <source>IDL Files (*.idl)</source>
+        <translation>IDL-Dateien (*.idl)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="363"/>
+        <source>C Files (*.h *.c)</source>
+        <translation>C-Dateien (*.h *.c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="366"/>
+        <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
+        <translation>C++-Dateien (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="541"/>
-        <source>QSS Files (*.qss)</source>
-        <translation>QSS-Dateien (*.qss)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="373"/>
-        <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
-        <translation>PHP-Dateien (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
+        <source>C# Files (*.cs)</source>
+        <translation>C#-Dateien (*.cs)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="372"/>
+        <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
+        <translation>HTML-Dateien (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="553"/>
-        <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
-        <translation>Qt-Ressourcendateien (*.qrc)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="382"/>
-        <source>D Files (*.d *.di)</source>
-        <translation>D-Dateien (*.d *.di)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="562"/>
-        <source>Java Files (*.java)</source>
-        <translation>Java-Dateien (*.java)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="565"/>
-        <source>JavaScript Files (*.js)</source>
-        <translation>JavaScript-Dateien (*.js)</translation>
+        <source>CSS Files (*.css)</source>
+        <translation>CSS-Dateien (*.css)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="556"/>
+        <source>QSS Files (*.qss)</source>
+        <translation>QSS-Dateien (*.qss)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="381"/>
+        <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
+        <translation>PHP-Dateien (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="568"/>
-        <source>SQL Files (*.sql)</source>
-        <translation>SQL-Dateien (*.sql)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="571"/>
-        <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
-        <translation>Docbook-Dateien (*.docbook)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="397"/>
-        <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
-        <translation>Perl-Dateien (*.pl *,pm *.ph)</translation>
+        <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
+        <translation>Qt-Ressourcendateien (*.qrc)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
+        <source>D Files (*.d *.di)</source>
+        <translation>D-Dateien (*.d *.di)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="577"/>
+        <source>Java Files (*.java)</source>
+        <translation>Java-Dateien (*.java)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="580"/>
-        <source>Lua Files (*.lua)</source>
-        <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="403"/>
-        <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
-        <translation>TeX-Dateien (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
+        <source>JavaScript Files (*.js)</source>
+        <translation>JavaScript-Dateien (*.js)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="583"/>
+        <source>SQL Files (*.sql)</source>
+        <translation>SQL-Dateien (*.sql)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="586"/>
+        <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
+        <translation>Docbook-Dateien (*.docbook)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="405"/>
+        <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
+        <translation>Perl-Dateien (*.pl *,pm *.ph)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="595"/>
+        <source>Lua Files (*.lua)</source>
+        <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="411"/>
+        <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
+        <translation>TeX-Dateien (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="598"/>
         <source>Shell Files (*.sh)</source>
         <translation>Shell dateien (*.sh)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="409"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="417"/>
         <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
         <translation>Batch-Dateien (*.bat *.cmd)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="412"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="420"/>
         <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
         <translation>Diff-Dateien (*.diff *.patch)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="415"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="423"/>
         <source>Makefiles (*.mak)</source>
         <translation>Make-Dateien (*.mak)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="418"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="426"/>
         <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="607"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="622"/>
         <source>Povray Files (*.pov)</source>
         <translation>Povray-Dateien (*.pov)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="425"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="433"/>
         <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
         <translation>CMakeDateien (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="428"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="436"/>
         <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source>
         <translation>VHDLDateien (*.vhd *.vhdl)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="662"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="684"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
@@ -30671,132 +30677,132 @@
         <translation>TCL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="431"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="439"/>
         <source>TCL/Tk Files (*.tcl *.tk)</source>
         <translation>TCL-/Tk-Dateien (*.tcl *.tk)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="517"/>
-        <source>C Files (*.c)</source>
-        <translation>C-Dateien (*.c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="520"/>
-        <source>C++ Files (*.cpp)</source>
-        <translation>C++-Dateien (*.cpp)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="523"/>
-        <source>C++/C Header Files (*.h)</source>
-        <translation>C++-/C-Header Dateien (*.h)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="529"/>
-        <source>HTML Files (*.html)</source>
-        <translation>HTML-Dateien (*.html)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="532"/>
-        <source>PHP Files (*.php)</source>
-        <translation>PHP-Dateien (*.php)</translation>
+        <source>C Files (*.c)</source>
+        <translation>C-Dateien (*.c)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="535"/>
-        <source>ASP Files (*.asp)</source>
-        <translation>ASP-Dateien (*.asp)</translation>
+        <source>C++ Files (*.cpp)</source>
+        <translation>C++-Dateien (*.cpp)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="538"/>
+        <source>C++/C Header Files (*.h)</source>
+        <translation>C++-/C-Header Dateien (*.h)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="544"/>
-        <source>XML Files (*.xml)</source>
-        <translation>XML-Dateien (*.xml)</translation>
+        <source>HTML Files (*.html)</source>
+        <translation>HTML-Dateien (*.html)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="547"/>
-        <source>XSL Files (*.xsl)</source>
-        <translation>XSL-Dateien (*.xsl)</translation>
+        <source>PHP Files (*.php)</source>
+        <translation>PHP-Dateien (*.php)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="550"/>
-        <source>DTD Files (*.dtd)</source>
-        <translation>DTD-Dateien (*.dtd)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="556"/>
-        <source>D Files (*.d)</source>
-        <translation>D-Dateien (*.d)</translation>
+        <source>ASP Files (*.asp)</source>
+        <translation>ASP-Dateien (*.asp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="559"/>
-        <source>D Interface Files (*.di)</source>
-        <translation>D-Interfacedateien (*.di)</translation>
+        <source>XML Files (*.xml)</source>
+        <translation>XML-Dateien (*.xml)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="562"/>
+        <source>XSL Files (*.xsl)</source>
+        <translation>XSL-Dateien (*.xsl)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="565"/>
+        <source>DTD Files (*.dtd)</source>
+        <translation>DTD-Dateien (*.dtd)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="571"/>
+        <source>D Files (*.d)</source>
+        <translation>D-Dateien (*.d)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="574"/>
-        <source>Perl Files (*.pl)</source>
-        <translation>Perl-Dateien (*.pl)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="577"/>
-        <source>Perl Module Files (*.pm)</source>
-        <translation>Perl-Moduldateien (*.pm)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="586"/>
-        <source>Batch Files (*.bat)</source>
-        <translation>Batch-Dateien (*.bat)</translation>
+        <source>D Interface Files (*.di)</source>
+        <translation>D-Interfacedateien (*.di)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="589"/>
-        <source>TeX Files (*.tex)</source>
-        <translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation>
+        <source>Perl Files (*.pl)</source>
+        <translation>Perl-Dateien (*.pl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="592"/>
-        <source>TeX Template Files (*.sty)</source>
-        <translation>TeX-Templatedateien (*.sty)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="595"/>
-        <source>Diff Files (*.diff)</source>
-        <translation>Diff-Dateien (*.diff)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="598"/>
-        <source>Make Files (*.mak)</source>
-        <translation>Make-Dateien (*.mak)</translation>
+        <source>Perl Module Files (*.pm)</source>
+        <translation>Perl-Moduldateien (*.pm)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="601"/>
-        <source>Properties Files (*.ini)</source>
-        <translation>Properties-Dateien (*.ini)</translation>
+        <source>Batch Files (*.bat)</source>
+        <translation>Batch-Dateien (*.bat)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="604"/>
-        <source>Configuration Files (*.cfg)</source>
-        <translation>Konfigurationsdateien (*.cfg)</translation>
+        <source>TeX Files (*.tex)</source>
+        <translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="607"/>
+        <source>TeX Template Files (*.sty)</source>
+        <translation>TeX-Templatedateien (*.sty)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="610"/>
-        <source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source>
-        <translation>CMake-Dateien (CMakeLists.txt)</translation>
+        <source>Diff Files (*.diff)</source>
+        <translation>Diff-Dateien (*.diff)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="613"/>
-        <source>CMake Macro Files (*.cmake)</source>
-        <translation>CMake-Makrodateien (*.cmake)</translation>
+        <source>Make Files (*.mak)</source>
+        <translation>Make-Dateien (*.mak)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="616"/>
-        <source>VHDL Files (*.vhd)</source>
-        <translation>VHDL-Dateien (*.vhd)</translation>
+        <source>Properties Files (*.ini)</source>
+        <translation>Properties-Dateien (*.ini)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="619"/>
+        <source>Configuration Files (*.cfg)</source>
+        <translation>Konfigurationsdateien (*.cfg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="625"/>
+        <source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source>
+        <translation>CMake-Dateien (CMakeLists.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="628"/>
+        <source>CMake Macro Files (*.cmake)</source>
+        <translation>CMake-Makrodateien (*.cmake)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="631"/>
+        <source>VHDL Files (*.vhd)</source>
+        <translation>VHDL-Dateien (*.vhd)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="634"/>
         <source>TCL Files (*.tcl)</source>
         <translation>TCL-Dateien (*.tcl)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="622"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="637"/>
         <source>Tk Files (*.tk)</source>
         <translation>Tk-Dateien (*.tk)</translation>
     </message>
@@ -30816,32 +30822,32 @@
         <translation>Pascal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="434"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="442"/>
         <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source>
         <translation>Fortran-Dateien (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="437"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="445"/>
         <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
         <translation>Fortran77-Dateien (*.f *.for)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="440"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="448"/>
         <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source>
         <translation>Pascal-Dateien (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="625"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="640"/>
         <source>Fortran Files (*.f95)</source>
         <translation>Fortran-Dateien (*.f95)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="628"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="643"/>
         <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
         <translation>Fortran77-Dateien (*.f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="631"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="646"/>
         <source>Pascal Files (*.pas)</source>
         <translation>Pascal-Dateien (*.pas)</translation>
     </message>
@@ -30861,57 +30867,57 @@
         <translation>YAML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="376"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="384"/>
         <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source>
         <translation>XML-Dateien (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="634"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="649"/>
         <source>PostScript Files (*.ps)</source>
         <translation>PostScript-Dateien (*.ps)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="446"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="454"/>
         <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
         <translation>YAML-Dateien (*.yaml *.yml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="637"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="652"/>
         <source>YAML Files (*.yml)</source>
         <translation>YAML-Dateien (*.yml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="161"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="166"/>
         <source>Pygments</source>
         <translation>Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="337"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="345"/>
         <source>Python Files (*.py *.py2 *.py3)</source>
         <translation>Python-Dateien (*.py *.py2 *.py3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="340"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="348"/>
         <source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw2 *.pyw3)</source>
         <translation>Python-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw2 *.pyw3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="496"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="511"/>
         <source>Python3 Files (*.py)</source>
         <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="502"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="517"/>
         <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
         <translation>Python 3-GUI-Dateien (*.pyw)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="493"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508"/>
         <source>Python2 Files (*.py2)</source>
         <translation>Python 2-Dateien (*.py2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="499"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="514"/>
         <source>Python2 GUI Files (*.pyw2)</source>
         <translation>Python 2-GUI-Dateien (*.pyw2)</translation>
     </message>
@@ -30936,22 +30942,22 @@
         <translation>Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="452"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="460"/>
         <source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source>
         <translation>Matlab-Dateien (*.m *.m.matlab)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="643"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="658"/>
         <source>Matlab Files (*.m)</source>
         <translation>Matlab-Dateien (*.m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="643"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="658"/>
         <source>Octave Files (*.m.octave)</source>
         <translation>Octave-Dateien (*.m.octave)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="452"/>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="460"/>
         <source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source>
         <translation>Octave-Dateien (*.m *.m.octave)</translation>
     </message>
@@ -30960,6 +30966,16 @@
         <source>QSS</source>
         <translation>QSS</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="157"/>
+        <source>Gettext</source>
+        <translation>Gettext</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="668"/>
+        <source>Gettext Files (*.po)</source>
+        <translation>Gettext-Dateien (*.po)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LfConvertDataDialog</name>
@@ -34940,27 +34956,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1153"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1156"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Einstellungen exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1181"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1184"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Einstellungen importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1181"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1184"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1283"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1286"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation>Wähle den Python{0}-Interpreter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1283"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1286"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation>Wähle den zu verwendenden Python{0}-Interpreter aus:</translation>
     </message>