Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_fr.ts	Fri Dec 23 17:48:33 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Sat Dec 24 14:38:40 2011 +0100
@@ -52294,282 +52294,282 @@
         <translation>&lt;b&gt;Zoom arrière&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2789"/>
         <source>Zoom</source>
         <translation>Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
-        <source>&amp;Zoom</source>
-        <translation>&amp;Zoom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2779"/>
-        <source>Zoom the text</source>
-        <translation>Zoom du texte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2781"/>
-        <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2793"/>
-        <source>Toggle all folds</source>
-        <translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2789"/>
+        <source>&amp;Zoom</source>
+        <translation>&amp;Zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2796"/>
+        <source>Zoom the text</source>
+        <translation>Zoom du texte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2798"/>
+        <source>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Zoom&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2810"/>
+        <source>Toggle all folds</source>
+        <translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
         <source>Toggle &amp;all folds</source>
         <translation>Contracte/Déploie &amp;tout le code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2795"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2812"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle all folds&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie tout le code&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Contracte ou déploie tout le code de la page en cours.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2822"/>
-        <source>Toggle current fold</source>
-        <translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
-        <source>Toggle &amp;current fold</source>
-        <translation>Contracte/Déploie le paragraphe &amp;courant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2824"/>
-        <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie le paragraphe courant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Applique la contraction de code au paragraphe courant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
-        <source>Remove all highlights</source>
-        <translation>Suppression de tous les surlignages</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2839"/>
+        <source>Toggle current fold</source>
+        <translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2835"/>
+        <source>Toggle &amp;current fold</source>
+        <translation>Contracte/Déploie le paragraphe &amp;courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
+        <source>&lt;b&gt;Toggle current fold&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle the folds of the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie le paragraphe courant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Applique la contraction de code au paragraphe courant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2854"/>
+        <source>Remove all highlights</source>
+        <translation>Suppression de tous les surlignages</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove all highlights&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the highlights of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Suppression de tous les surlignages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les surlignage présents dans la page.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
         <source>Split view</source>
         <translation>Diviser la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
         <source>&amp;Split view</source>
         <translation>&amp;Diviser la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2850"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2867"/>
         <source>Add a split to the view</source>
         <translation>Ajoute une division de fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2852"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
         <source>&lt;b&gt;Split view&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Add a split to the view.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Diviser la fenêtre&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ajoute un division supplémentaire à la fenêtre courante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2876"/>
         <source>Arrange horizontally</source>
         <translation>Division horizontale/verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2876"/>
         <source>Arrange &amp;horizontally</source>
         <translation>Division &amp;horizontale/verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2864"/>
-        <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
-        <translation>Bascule la division horizontalement ou verticalement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
-        <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Division horizontale/verticale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bascule la division horizontalement ou verticalement, selon.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2874"/>
-        <source>Remove split</source>
-        <translation>Suppression du découpage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2874"/>
-        <source>&amp;Remove split</source>
-        <translation>&amp;Suppression du découpage</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
-        <source>Remove the current split</source>
-        <translation>Supprime le découpage de fenêtre courant</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2881"/>
+        <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+        <translation>Bascule la division horizontalement ou verticalement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2883"/>
+        <source>&lt;b&gt;Arrange horizontally&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrange the splitted views horizontally.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Division horizontale/verticale&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bascule la division horizontalement ou verticalement, selon.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
+        <source>Remove split</source>
+        <translation>Suppression du découpage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
+        <source>&amp;Remove split</source>
+        <translation>&amp;Suppression du découpage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2896"/>
+        <source>Remove the current split</source>
+        <translation>Supprime le découpage de fenêtre courant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2898"/>
         <source>&lt;b&gt;Remove split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remove the current split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Suppression du découpage&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime le découpage de fenêtre courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3006"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3023"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3018"/>
         <source>S&amp;tart Macro Recording</source>
         <translation>&amp;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3025"/>
         <source>&lt;b&gt;Start Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Start recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Démarrer l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Démarre l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans une nouvelle macro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
         <source>Stop Macro Recording</source>
         <translation>Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
-        <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
-        <translation>&amp;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
-        <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrête l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans la nouvelle macro..&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3032"/>
+        <source>Sto&amp;p Macro Recording</source>
+        <translation>&amp;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3039"/>
+        <source>&lt;b&gt;Stop Macro Recording&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Stop recording editor commands into a new macro.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Arrêter l&apos;enregistrement de la macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Arrête l&apos;enregistrement des commandes de l&apos;éditeur dans la nouvelle macro..&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3049"/>
         <source>Run Macro</source>
         <translation>Lancer une macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3029"/>
-        <source>&amp;Run Macro</source>
-        <translation>&amp;Lancer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3033"/>
-        <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Lancer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
-        <source>Delete Macro</source>
-        <translation>Supprimer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
-        <source>&amp;Delete Macro</source>
-        <translation>&amp;Supprimer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+        <source>&amp;Run Macro</source>
+        <translation>&amp;Lancer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3050"/>
+        <source>&lt;b&gt;Run Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Run a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Lancer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Lance une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3061"/>
+        <source>Delete Macro</source>
+        <translation>Supprimer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3057"/>
+        <source>&amp;Delete Macro</source>
+        <translation>&amp;Supprimer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3063"/>
         <source>&lt;b&gt;Delete Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Delete a previously recorded editor macro.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Supprimer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime une macro déjà enregistrée.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3073"/>
         <source>Load Macro</source>
         <translation>Charger une macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3053"/>
-        <source>&amp;Load Macro</source>
-        <translation>&amp;Charger une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3058"/>
-        <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Charger une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charger une macro déjà enregistrée à partir d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
-        <source>Save Macro</source>
-        <translation>Enregistrer une macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3065"/>
-        <source>&amp;Save Macro</source>
-        <translation>&amp;Enregistrer la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3070"/>
+        <source>&amp;Load Macro</source>
+        <translation>&amp;Charger une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3075"/>
+        <source>&lt;b&gt;Load Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Load an editor macro from a file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Charger une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Charger une macro déjà enregistrée à partir d&apos;un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3085"/>
+        <source>Save Macro</source>
+        <translation>Enregistrer une macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3082"/>
+        <source>&amp;Save Macro</source>
+        <translation>&amp;Enregistrer la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
         <source>&lt;b&gt;Save Macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Save a previously recorded editor macro to a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Enregistrer une macro&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Enregistrer une macro dans un fichier.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3108"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3125"/>
         <source>Toggle Bookmark</source>
         <translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3118"/>
         <source>&amp;Toggle Bookmark</source>
         <translation>&amp;Placer/Supprimer un signet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3110"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3127"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle a bookmark at the current line of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Placer/Supprimer un signet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Place ou enlève un signet sur la ligne courante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3141"/>
         <source>Next Bookmark</source>
         <translation>Signet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3117"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
         <source>&amp;Next Bookmark</source>
         <translation>Signet suiva&amp;nt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3126"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3143"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Signet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;au signet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3140"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3157"/>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>Signet précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3150"/>
         <source>&amp;Previous Bookmark</source>
         <translation>Signet &amp;précédent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3142"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3159"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Bookmark&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous bookmark of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Signet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte au signet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3156"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
         <source>Clear Bookmarks</source>
         <translation>Supprimer les signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3149"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3166"/>
         <source>&amp;Clear Bookmarks</source>
         <translation>S&amp;upprimer les signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3158"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3175"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear bookmarks of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Supprimer les signets&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3315"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3332"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>Fichier Modifié</translation>
     </message>
@@ -52589,17 +52589,17 @@
         <translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4145"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4162"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4141"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4158"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4160"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editer...</translation>
     </message>
@@ -52654,32 +52654,32 @@
         <translation>&lt;b&gt;Autocomplétion à partir des API&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Complète le mot courant à partir de la liste des mots des fichiers API.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3188"/>
         <source>Goto Syntax Error</source>
         <translation>Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3165"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3182"/>
         <source>&amp;Goto Syntax Error</source>
         <translation>Aller à l&apos;erreur de s&amp;yntaxe suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3190"/>
         <source>&lt;b&gt;Goto Syntax Error&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next syntax error of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Aller à l&apos;erreur de syntaxe suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à l&apos;erreur de syntaxe suivante.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3185"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3202"/>
         <source>Clear Syntax Errors</source>
         <translation>Effacer les erreurs de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3180"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
         <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
         <translation>E&amp;ffacer les erreurs de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3204"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Effacer les erreurs de syntaxe&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Supprime tous les flags d&apos;erreurs de syntaxe de tous les éditeurs ouverts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -52707,32 +52707,32 @@
         <translation>Shift+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3249"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3266"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3243"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3260"/>
         <source>&amp;Next uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée &amp;suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3251"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3268"/>
         <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3265"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3282"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3258"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3275"/>
         <source>&amp;Previous uncovered line</source>
         <translation>Ligne non executée &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3267"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3284"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ligne non executée précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Retourne à la dernière ligne de l&apos;éditeur marquée comme &quot;jamais executée&quot; par le code coverage.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -52835,42 +52835,42 @@
         <translation>&lt;b&gt;Indentation intelligente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Indente intelligemment la ou les lignes sélectionnées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2905"/>
         <source>Next split</source>
         <translation>Onglet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2905"/>
         <source>&amp;Next split</source>
         <translation>O&amp;nglet suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2894"/>
-        <source>Move to the next split</source>
-        <translation>Basculer vers l&apos;onglet suivant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2896"/>
-        <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Onglet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
-        <source>Previous split</source>
-        <translation>Onglet précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
-        <source>&amp;Previous split</source>
-        <translation>Onglet &amp;précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2909"/>
-        <source>Move to the previous split</source>
-        <translation>Basculer vers l&apos;onglet précédent</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
+        <source>Move to the next split</source>
+        <translation>Basculer vers l&apos;onglet suivant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2913"/>
+        <source>&lt;b&gt;Next split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the next split.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Onglet suivant&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet suivant.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
+        <source>Previous split</source>
+        <translation>Onglet précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
+        <source>&amp;Previous split</source>
+        <translation>Onglet &amp;précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
+        <source>Move to the previous split</source>
+        <translation>Basculer vers l&apos;onglet précédent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous split&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Move to the previous split.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Onglet précédent&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Basculer vers l&apos;onglet précédent.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -52906,17 +52906,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Autocomplétion à partir du document et de APIs&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Complète le mot courant à partir de la liste des mots du document courant et des fichiers APIs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2808"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
         <source>Toggle all folds (including children)</source>
         <translation>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2803"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2820"/>
         <source>Toggle all &amp;folds (including children)</source>
         <translation>Contracte/&amp;Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2810"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/>
         <source>&lt;b&gt;Toggle all folds (including children)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Toggle all folds of the current editor including all children.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Contracte/Déploie tout le code de l&apos;éditeur courant en incluant tous les sous-niveaux d&apos;indentation&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -53149,99 +53149,99 @@
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2789"/>
         <source>Ctrl+#</source>
         <comment>View|Zoom</comment>
         <translation>Ctrl+#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2905"/>
         <source>Ctrl+Alt+N</source>
         <comment>View|Next split</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
         <source>Ctrl+Alt+P</source>
         <comment>View|Previous split</comment>
         <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2949"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2966"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2995"/>
         <source>View</source>
         <translation>Affichage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3085"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3102"/>
         <source>&amp;Macros</source>
         <translation>&amp;Macros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3118"/>
         <source>Alt+Ctrl+T</source>
         <comment>Bookmark|Toggle</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3117"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <comment>Bookmark|Next</comment>
         <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3150"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <comment>Bookmark|Previous</comment>
         <translation>Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3149"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3166"/>
         <source>Alt+Ctrl+C</source>
         <comment>Bookmark|Clear</comment>
         <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3355"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3372"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Signets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3478"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3495"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Ouvrir Fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3298"/>
         <source>Next Task</source>
         <translation>Tâche suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3275"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3292"/>
         <source>&amp;Next Task</source>
         <translation>Tâche suiva&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3283"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3300"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tâche suivante&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Avance jusqu&apos;à la prochaine ligne ayant une tâche dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3314"/>
         <source>Previous Task</source>
         <translation>Tâche précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3290"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3307"/>
         <source>&amp;Previous Task</source>
         <translation>Tâche &amp;précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3316"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Tâche précédente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Remonte jusqu&apos;à la tâche précédente dans l&apos;éditeur courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -53446,118 +53446,118 @@
         <translation>&lt;b&gt;Remplacer un texte dans les fichiers&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Recherche un texte dans les fichiers d&apos;un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et de remplacement, et d&apos;afficher les résultats.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3402"/>
         <source>Spell check</source>
         <translation>Vérification orthographique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3402"/>
         <source>&amp;Spell Check...</source>
         <translation>&amp;Vérification orthographique...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3402"/>
         <source>Shift+F7</source>
         <comment>Spelling|Spell Check</comment>
         <translation>Shift+F7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/>
         <source>Perform spell check of current editor</source>
         <translation>Effectue la vérification orthographique dans l&apos;éditeur courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3396"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3413"/>
         <source>&lt;b&gt;Spell check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vérification orthographique&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Effectue la vérification orthographique dans le document courant.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3403"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
         <source>Automatic spell checking</source>
         <translation>Vérification orthographique automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3403"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
         <source>&amp;Automatic spell checking</source>
         <translation>Vérification orthographique &amp;automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
         <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
         <translation>Active/Désactive la vérification orthographique automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3429"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Vérification orthographique&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Active ou désactive la vérification orthographique automatique dans tous les éditeurs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3452"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Orthographe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3531"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3797"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
         <source>File: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3801"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3818"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3201"/>
-        <source>Next warning message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3194"/>
-        <source>&amp;Next warning message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3203"/>
-        <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3218"/>
-        <source>Previous warning message</source>
+        <source>Next warning message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3211"/>
-        <source>&amp;Previous warning message</source>
+        <source>&amp;Next warning message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3220"/>
-        <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3234"/>
-        <source>Clear Warning Messages</source>
+        <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3235"/>
+        <source>Previous warning message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3228"/>
+        <source>&amp;Previous warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3237"/>
+        <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3251"/>
+        <source>Clear Warning Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3245"/>
         <source>Clear &amp;Warning Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3253"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear py3flakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -53641,17 +53641,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
         <source>Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2923"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2940"/>
         <source>Preview the current file in the web browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2925"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
         <source>&lt;b&gt;Preview&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the web browser with a preview of the current file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54021,6 +54021,32 @@
         <source>&lt;b&gt;Toggle Comment&lt;/b&gt;&lt;p&gt;If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
+        <source>Zoom reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
+        <source>Zoom &amp;reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2772"/>
+        <source>Ctrl+0</source>
+        <comment>View|Zoom reset</comment>
+        <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2779"/>
+        <source>Reset the zoom of the text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2781"/>
+        <source>&lt;b&gt;Zoom reset&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewProfileDialog</name>