--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py	Wed May 25 08:35:20 2011 +0200
+++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py	Wed May 25 19:51:32 2011 +0200
@@ -42,8 +42,8 @@
         
         # instantiate the extensions
         self.__extensions = {
-            "bookmarks" : BookmarksProjectHelper(),
-            "mq" : QueuesProjectHelper(),
+            "bookmarks": BookmarksProjectHelper(),
+            "mq": QueuesProjectHelper(),
         }
     
     def setObjects(self, vcsObject, projectObject):