--- a/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Thu Dec 19 16:06:08 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_ru.ts Thu Dec 19 19:32:37 2024 +0100
@@ -35665,317 +35665,317 @@
<translation><p>Невозможно прочитать файл <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2463" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2452" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2442" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1841" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2455" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2445" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844" />
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1844" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1847" />
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Затягивание изменений из удалённого Mercurial репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1890" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1893" />
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проталкивание изменений в удалённый репозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2033" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2036" />
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Помеченные как 'unresolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2035" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038" />
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Помеченные как 'resolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2060" />
<source>Aborting uncommitted merge</source>
<translation>Отмена незавершенного слияния</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2081" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2084" />
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Создание ветки в Mercurial репозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2092" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095" />
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Создана новая ветка <{0}>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2101" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2104" />
<source>Showing current branch</source>
<translation>Отображение текущей ветки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2190" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2193" />
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проверка целостности репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2206" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2209" />
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Отображение обобщенных параметров конфигурации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2221" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2224" />
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Отображение алиасов удалённых репозиториев</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2236" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2239" />
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Восстановление после прерванной транзакции</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2251" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2254" />
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Идентификация директории проекта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2297" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2300" />
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Создать файл .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2298" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2301" />
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл <b>{0}</b> уже существует. Перезаписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2401" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2375" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2357" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2404" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2360" />
<source>Create changegroup</source>
<translation>Создать группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2359" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2362" />
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2376" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2379" />
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл группы изменений Mercurial<b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2415" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418" />
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Просмотр группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2444" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2417" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2447" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2420" />
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы группы изменений Mercurial (*.hg);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2453" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2456" />
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Обновить рабочую директорию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2485" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488" />
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Bisect: Недействительная подкоманда ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2507" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2510" />
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial: Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2533" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2536" />
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Mercurial: Удаление файлов только из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2582" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2563" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2585" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2566" />
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Отмена набора изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2564" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2567" />
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Не задана ревизия. Отмена...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2599" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2602" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2596" />
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Откатить последнюю транзакцию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2594" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2597" />
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Вы действительно хотите откатить последнюю транзакцию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2663" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2666" />
<source>Import Patch</source>
<translation>Импорт патча</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2713" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2716" />
<source>Export Patches</source>
<translation>Экспорт патчей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2755" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2758" />
<source>Change Phase</source>
<translation>Изменить фазу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2810" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813" />
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать наборы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2849" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2852" />
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Копировать наборы изменений (продолжение)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2859" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2862" />
<source>Copy Changesets (Stop)</source>
<translation>Копировать наборы изменений (Stop)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2869" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2872" />
<source>Copy Changesets (Abort)</source>
<translation>Копировать наборы изменений (Abort)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2893" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2896" />
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Создать неверсированный архив</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2908" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2911" />
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Удалить все резервные копии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2909" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2912" />
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored in the backup area?<br/><b>{0}</b></p></source>
<translation><p>Вы действительно хотите удалить все резервные комплекты, сохраненные в области резервного копирования'?<br/><b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3000" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2980" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2969" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3003" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2983" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2972" />
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Добавить субрепозиторий</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3039" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2970" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3042" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2973" />
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно прочитать файл субрепозиториев .hgsub.<b></b>Причина {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2981" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2984" />
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Файл субрепозиториев .hgsub уже содержит запись <b>{0}</b>. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3057" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3001" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3060" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3004" />
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Невозможно записать файл субрепозиториев .hgsub.<p><p>Причина: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3056" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3038" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3024" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3041" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3027" />
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Удалить субрепозитории</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3025" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3028" />
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Отсутствует файл субрепозиториев .hgsub. Отмена...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3317" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3144" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3320" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3147" />
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial: Сервер команд</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3145" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3148" />
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно перезапустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3318" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3321" />
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Mercurial: Невозможно запустить сервер.<br>Причина: {0}.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3441" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3444" />
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Закладка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3458" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3461" />
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3459" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3462" />
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Выберите закладку для удаления:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3470" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3473" />
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Удалить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3497" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3500" />
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переименовать закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3539" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3542" />
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial: Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3621" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3624" />
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Затянуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3622" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3625" />
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Выберите закладку для затягивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3634" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3637" />
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Затянуть закладку из удалённого Mercurial репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3662" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3665" />
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Протолкнуть закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3663" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3666" />
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Выберите закладку для проталкивания:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3678" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3681" />
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Mercurial: Проталкивание закладки в удалённый репозиторий</translation>
</message>
@@ -38343,7 +38343,7 @@
<translation>Отображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3049" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3063" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="298" />
<source>Select Branches</source>
<translation>Выбрать ветки</translation>
@@ -38384,7 +38384,7 @@
<translation>Выберите для отображения ветки из списка закрытых веток и обновите отображение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2218" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2227" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="343" />
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Копировать наборы изменений</translation>
@@ -38442,8 +38442,8 @@
<translation>Закрыть выбранные головные ревизии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2312" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2295" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2321" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2304" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="387" />
<source>Switch</source>
<translation>Переключиться</translation>
@@ -38474,264 +38474,271 @@
<translation>Переместить закладку в выбранную ревизию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2430" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1622" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="415" />
- <source>Pull Changes</source>
- <translation>Затянуть изменения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="418" />
- <source>Pull changes from a remote repository</source>
- <translation>Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="420" />
+ <source>Pull Selected Changes</source>
+ <translation>Затянуть помеченные изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="419" />
+ <source>Pull selected changes from a remote repository</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="423" />
+ <source>Pull All Changes</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="427" />
+ <source>Pull all changes from a remote repository</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="430" />
<source>Pull Large Files</source>
<translation>Загрузить большие файлы</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="422" />
- <source>Pull large files for selected revisions</source>
- <translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="428" />
- <source>Push Selected Changes</source>
- <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="432" />
- <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
- <translation>Протолкнуть выбранный набор изменений и его предков в удаленный репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="439" />
- <source>Push All Changes</source>
- <translation>Протолкнуть все изменения</translation>
+ <source>Pull large files for selected revisions</source>
+ <translation>Загрузить (затянуть) большие файлы для выбранных ревизий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="438" />
+ <source>Push Selected Changes</source>
+ <translation>Протолкнуть выбранные изменения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="442" />
- <source>Push all changes to a remote repository</source>
- <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="448" />
- <source>Create Changegroup</source>
- <translation>Создать группу изменений</translation>
+ <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
+ <translation>Протолкнуть выбранный набор изменений и его предков в удаленный репозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="449" />
+ <source>Push All Changes</source>
+ <translation>Протолкнуть все изменения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="452" />
+ <source>Push all changes to a remote repository</source>
+ <translation>Протолкнуть все изменения в удаленный репозиторий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="458" />
+ <source>Create Changegroup</source>
+ <translation>Создать группу изменений</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="462" />
<source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
<translation>Создать файл группы изменений, содержащий выбранные наборы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="455" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="465" />
<source><b>Create Changegroup</b>
<p>This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.</p></source>
<translation><b>Создать группу изменений</b>
<p>Создание файла группы изменений, содержащего выбранные ревизии. Если не выбрано ни одного набора, будут скомплектованы все наборы изменений. Если выбрана одна ревизия, то она будет интерпретирована как базовая ревизия. В противном случае самая младшая ревизия будет использована как базовая ревизия а все остальные изменения будут скомплектованы. Если диалог отображает исходящие наборы изменений, все помеченные наборы изменений будут собраны в комплект.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2569" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="468" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2583" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="478" />
<source>Apply Changegroup</source>
<translation>Применить группу изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="472" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="482" />
<source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
<translation>Применить просматриваемый в настоящее время файл группы изменений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="479" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="489" />
<source>Sign Revisions</source>
<translation>Подписать ревизию</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="483" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="493" />
<source>Add a signature for the selected revisions</source>
<translation>Добавить подпись для выбранной ревизии</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="487" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="497" />
<source>Verify Signatures</source>
<translation>Проверить подписи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="491" />
- <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
- <translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2476" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="498" />
- <source>Strip Changesets</source>
- <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="501" />
+ <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
+ <translation>Проверить все подписи, которые могут быть для отмеченных ревизий</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2490" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="508" />
+ <source>Strip Changesets</source>
+ <translation>Срезать наборы изменений (strip)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="511" />
<source>Strip changesets from a repository</source>
<translation>Срезать наборы изменений из репозитория</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="506" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="516" />
<source>Select All Entries</source>
<translation>Выбрать все записи</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="509" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="519" />
<source>Deselect All Entries</source>
<translation>Снять выделение всех записей</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="958" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="934" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="911" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="885" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="968" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="944" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="921" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="895" />
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial: Ошибка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1266" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1276" />
<source>{0} (large file)</source>
<translation>{0} большой файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1532" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1542" />
<source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
<translation>Построчные различия с предком {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1543" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1553" />
<source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source>
<translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Построчное сравнение</a></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1701" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1620" />
- <source>Pull Selected Changes</source>
- <translation>Затянуть помеченные изменения</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2570" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2477" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2431" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2313" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2219" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2584" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2491" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2445" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2322" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2228" />
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2296" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2305" />
<source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
<translation>Выберите закладку для переключения (оставьте поле пустым для использования ревизии):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2341" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2350" />
<source>Define Bookmark</source>
<translation>Определить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2342" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2351" />
<source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
<translation>Введите имя закладки для набора изменений "{0}":</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2371" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2380" />
<source>Move Bookmark</source>
<translation>Переместить закладку</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2372" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2381" />
<source>Select the bookmark to be moved to changeset '{0}':</source>
<translation>Выберите закладку для перемещения в набор изменений '{0}':</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2713" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2444" />
+ <source>Pull Changes</source>
+ <translation>Затянуть изменения</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2727" />
<source>Find Commit</source>
<translation>Поиск фиксации</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2714" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2728" />
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' не найден.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2774" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2788" />
<source>Generating differences ...</source>
<translation>Генерация различий...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="0" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2775" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2789" />
<source>Differences</source>
<translation>Различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2794" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2808" />
<source>No differences available. Get some more log entries.</source>
<translation>Различия недоступны. Получите еще несколько записей из журнала.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2796" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2810" />
<source>No differences available.</source>
<translation>Различия недоступны.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2807" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2821" />
<source>Differences to Parent {0}</source>
<translation>Различия с предком {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2823" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2837" />
<source>Diff to Parent {0}{1}</source>
<translation>Различия с предком {0}{1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2846" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2860" />
<source>There is no difference.</source>
<translation>Различий нет.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2999" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2983" />
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2965" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3013" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2997" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2979" />
<source>Save Diff</source>
<translation>Сохранить различия</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2967" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2981" />
<source>Patch Files (*.diff)</source>
<translation>Файлы патчей (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2984" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2998" />
<source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Файл патча <b>{0}</b> уже существует. Переписать?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3000" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3014" />
<source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Невозможно сохранить файл патча <b>{0}</b>.<br>Причина: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3031" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3045" />
<source>closed</source>
<translation>закрыта</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3032" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3046" />
<source>inactive</source>
<translation>неактивна</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3041" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3055" />
<source>{0} ({1})</source>
<translation>{0} ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3050" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="3064" />
<source>Select the branches to be shown (none for 'All'):</source>
<translation>Выберите ветки для отображения (не для варианта 'Все'):</translation>
</message>
@@ -38880,6 +38887,10 @@
<source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
<translation><b>Mercurial: Журнал ошибок</b><p>Отображение возможных ошибок команды hg log.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Pull changes from a remote repository</source>
+ <translation type="vanished">Затянуть изменения из удалённого репозитория</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgMergeDialog</name>
@@ -106445,19 +106456,19 @@
<tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1961" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1964" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397" />
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Теги</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1967" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1970" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1403" />
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Закладки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1974" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1977" />
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1410" />
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Ветви</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
@@ -106490,38 +106501,38 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1935" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1938" />
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Головная ревизия #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1942" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1945" />
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Предок #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1949" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1952" />
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Вершина</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1954" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1957" />
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Набор изменений</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1981" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1984" />
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Предки</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1987" />
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1990" />
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
