--- a/eric7/i18n/eric7_empty.ts	Tue Nov 16 18:00:40 2021 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_empty.ts	Thu Nov 18 19:37:14 2021 +0100
@@ -1226,16 +1226,21 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="52" />
-      <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
+      <source>missing 'from __future__ import annotations' but imports: {0}</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="56" />
+      <source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="60" />
       <source>type annotation is too complex ({0} &gt; {1})</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="59" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/Annotations/translations.py" line="63" />
       <source>type annotation is too long ({0} &gt; {1})</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>