--- a/QScintilla/Lexers/LexerPygments.py	Fri May 24 18:39:58 2013 +0200
+++ b/QScintilla/Lexers/LexerPygments.py	Tue May 28 20:52:12 2013 +0200
@@ -449,7 +449,7 @@
                 cpos += tlen
                 if tlen and cpos < textLen:
                     self.editor.setStyling(tlen, style)
-                else:
+                if cpos >= textLen:
                     break
             self.editor.startStyling(cpos, 0x3f)