--- a/i18n/eric6_es.ts Sun Feb 12 17:42:42 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts Sun Feb 12 18:06:07 2017 +0100
@@ -3517,147 +3517,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Indentación visual corregida.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
+ <source>Missing whitespace added.</source>
+ <translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
- <source>Missing whitespace added.</source>
- <translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
+ <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
+ <translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
- <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
- <translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Insertada una línea en blanco.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3665,7 +3665,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3673,77 +3673,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="713"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation>sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
@@ -7009,197 +7009,197 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>al módulo le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
+ <source>public function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
- <source>public function/method is missing a docstring</source>
- <translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
<source>public class is missing a docstring</source>
<translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
<source>private class may be missing a docstring</source>
<translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
<source>docstring not surrounded by """</source>
<translation>docstring no rodeado de """</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>docstring contiene \ no rodeado de r"""</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>docstring contiene \ no rodeado de r"""</translation>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u"""</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u"""</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
<source>one-liner docstring on multiple lines</source>
<translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
<source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
<translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
<source>class docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
<source>class docstring is preceded by a blank line</source>
<translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
<source>class docstring is followed by a blank line</source>
<translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
<source>docstring does not contain a summary</source>
<translation>docstring no contiene un resumen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>docstring de resumen no empieza con '{0}'</translation>
</message>
@@ -15048,7 +15048,7 @@
<context>
<name>Fetch</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="60"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="71"/>
<source>Fetching from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Recuperando desde un repositorio remoto Mercurial</translation>
</message>
@@ -16329,7 +16329,7 @@
<translation>Verificar Firmas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="141"/>
<source>Sign Revision</source>
<translation>Firmar Revisión</translation>
</message>
@@ -21571,7 +21571,7 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>El proceso hg no terminó en un plazo de 30s.</translation>
</message>
@@ -21621,22 +21621,22 @@
<translation>Renombrando {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1057"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1063"/>
<source>Merging</source>
<translation>Haciendo un merge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1579"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1585"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Copiando {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1968"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1979"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Haciendo pull de un repositorio remoto Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2022"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2037"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Haciendo push a un repositorio remoto Mercurial</translation>
</message>
@@ -21646,122 +21646,122 @@
<translation>Revirtiendo cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1359"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1365"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Comando de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Creando branch en el repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2393"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verificando la integridad del repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2403"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Mostrando los ajustes de configuración combinados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2427"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2442"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Mostrando alias para repositorios remotos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2451"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Recuperando de transacción interrumpida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2667"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2703"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>¿Debe ser actualizado el directorio de trabajo?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2259"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2274"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Mostrando la branch actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2604"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2634"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Crear changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2715"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Aplicar changegroups</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2697"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2734"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Subcomando bisect ({0}) inválido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2727"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2625"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2655"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Previsualizar changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2475"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2490"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Identificando directorio de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Crear archivo .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2759"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2796"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Eliminando archivos unicamente del repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2591"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2659"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2694"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2850"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Haciendo respaldo de changeset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2793"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2830"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>No se ha proporcionado revisión. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2578"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2608"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo changegroup de Mercurial <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2877"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Hacer Rollback de la última transacción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2833"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2870"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>¿Está seguro de que quiere aplicar un rollback a la última transacción?</translation>
</message>
@@ -21771,72 +21771,72 @@
<translation>Haciendo commit de cambios al repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Servidor de Comandos de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3350"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3387"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Servidor de Comandos de Mercurial no ha podido reiniciarse.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>El Servidor de Comandos de Mercurial no ha podido iniciarse.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2908"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2945"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Importar Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Exportar Patches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3002"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3039"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Cambiar Fase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3055"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3092"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Copiar Changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3081"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3118"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Copiar Changesets (Continuar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3219"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3256"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Añadir Sub-repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3289"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se ha podido leer el archivo .hgsub de sub-repositorios.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3200"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3237"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>El archivo .hgsub de sub-repositorios ya contiene una entrada.</p><p>Abortando...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3271"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3308"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>No se ha podido escribir al archivo .hgsub de sub-repositorios.</p><p>Razón: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3271"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3308"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Eliminar Sub-repositorios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3277"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>El archivo de subrepositorios .hgsub no existe. Abortando...</p></translation>
</message>
@@ -21866,22 +21866,22 @@
<translation>¿Realmente desea revertir todos los cambios del proyecto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Crear Archivo Sin Versionar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Diferencia Lado a Lado Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no se ha podido leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1825"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
@@ -21891,117 +21891,117 @@
<translation>Haciendo tag en el repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2237"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Creada nueva branch <{0}>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1139"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Tip branch actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2197"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
<source>Cancelling uncommitted merge</source>
<translation>Cancelando merge sin commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3614"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3651"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Marcador de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3673"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Borrar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3673"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Seleccionar el marcador a borrar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3647"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3684"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Borrar Marcador de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3680"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3717"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Renombrar Marcador de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3722"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3759"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mover Marcador de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3854"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Pull de Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3854"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Seleccinar el marcador sobre el que hacer pull:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3829"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3866"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Haciendo pull de marcador desde un repositorio Mercurial remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3861"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3898"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Push de Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3861"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3898"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Seleccinar el marcador sobre el que hacer push:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3873"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3910"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Haciendo push de marcador desde un repositorio Mercurial remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Re-Merge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1094"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1100"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>¿Desea realmente hacer un re-merge de estos archivos o directorios?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>¿Desea realmente hacer un re-merge del proyecto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1108"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1114"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Aplicando Re-Merge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2168"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Marcando como 'unresolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2185"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Marcando como 'resolved'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Borrar todas las Copias de Seguridad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>¿Desea realmente borrar todos los bundles de copia de seguridad almacenados en el área de copias de seguridad <b>{0}</b>?</p></translation>
</message>
@@ -24313,537 +24313,683 @@
<translation>Registro de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="65"/>
<source>From:</source>
<translation>Desde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="72"/>
<source>Enter the start date</source>
<translation>Introduzca fecha de comienzo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="59"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="82"/>
<source>To:</source>
<translation>Hasta:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="66"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="89"/>
<source>Enter the end date</source>
<translation>Introduzca fecha de fin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="119"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="142"/>
<source>Select the field to filter on</source>
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="211"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="221"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="231"/>
<source>Message</source>
<translation>Mensaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="196"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="226"/>
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="403"/>
<source>Action</source>
<translation>Acción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="290"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="408"/>
<source>Path</source>
<translation>Ruta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="295"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="413"/>
<source>Copy from</source>
<translation>Copiar desde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="279"/>
<source>Press to get the next bunch of log entries</source>
<translation>Pulse para recuperar el siguiente conjunto de entradas de log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="282"/>
<source>&Next</source>
<translation>Siguie&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="289"/>
<source>Enter the limit of entries to fetch</source>
<translation>Introduzca el límite de entradas a recuperar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="335"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="308"/>
<source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
<translation>Seleccione para detener el listado de mensajes de log de copy o move</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="311"/>
<source>Stop on Copy/Move</source>
<translation>Detener en copy/move</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="398"/>
<source>Press to compare two revisions</source>
- <translation>Pulse para comparar dos revisiones</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para comparar dos revisiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="401"/>
<source>&Compare Revisions</source>
- <translation>&Comparar Revisiones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="462"/>
- <source>Errors</source>
- <translation>Errores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="468"/>
- <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
- <translation><b>Errores de Mercurial log</b><p>Muestra los posibles mensajes de error del comando hg log.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="484"/>
- <source>Input</source>
- <translation>Input</translation>
+ <translation type="obsolete">&Comparar Revisiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="506"/>
- <source>Press to send the input to the hg process</source>
- <translation>Pulsar para enviar el input al proceso de hg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="509"/>
- <source>&Send</source>
- <translation>&Enviar</translation>
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Errores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="512"/>
+ <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
+ <translation><b>Errores de Mercurial log</b><p>Muestra los posibles mensajes de error del comando hg log.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="528"/>
+ <source>Input</source>
+ <translation>Input</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="550"/>
+ <source>Press to send the input to the hg process</source>
+ <translation>Pulsar para enviar el input al proceso de hg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="553"/>
+ <source>&Send</source>
+ <translation>&Enviar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="556"/>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="519"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="563"/>
<source>Enter data to be sent to the hg process</source>
<translation>Introduzca los datos a enviar al proceso de hg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="570"/>
<source>Select to switch the input field to password mode</source>
<translation>Seleccionar para cambiar el campo de input a modo contraseña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="529"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="573"/>
<source>&Password Mode</source>
<translation>&Modo de contraseña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="576"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="168"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="198"/>
<source>Added</source>
<translation>Añadido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="199"/>
<source>Deleted</source>
<translation>Borrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="200"/>
<source>Modified</source>
<translation>Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="990"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1105"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="990"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1105"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="176"/>
- <source>Branch</source>
- <translation>Branch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="206"/>
+ <source>Branch</source>
+ <translation>Branch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="236"/>
<source>Tags</source>
<translation>Tags</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="747"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="874"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>El proceso hg no terminó en un plazo de 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="750"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="877"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>No se ha podido iniciar el ejecutable de hg.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="753"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="880"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Error de Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
<source>Graph</source>
<translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="378"/>
<source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
- <translation>Pulse para generar un diff con la revisión primer padre</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para generar un diff con la revisión primer padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="381"/>
<source>Diff to Parent &1</source>
- <translation>Diff con el padre &1</translation>
+ <translation type="obsolete">Diff con el padre &1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="388"/>
<source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
- <translation>Pulse para generar un diff con la segunda revisión padre</translation>
+ <translation type="obsolete">Pulse para generar un diff con la segunda revisión padre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="391"/>
<source>Diff to Parent &2</source>
- <translation>Diff con el padre &2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="89"/>
+ <translation type="obsolete">Diff con el padre &2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
<source>Branch:</source>
<translation>Branch:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="96"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="119"/>
<source>Select the branch to filter on</source>
<translation>Seleccione la branch para filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="147"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173"/>
<source>All</source>
<translation>Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="75"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="89"/>
<source>Mercurial Log (Incoming)</source>
<translation>Mercurial Log (Entrante)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="77"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="91"/>
<source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
<translation>Mercurial Log (Saliente)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="215"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="90"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="104"/>
<source>Press to refresh the list of changesets</source>
<translation>Pulsar para actualizar la lista de changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="88"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="102"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>Actualiza&r</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="186"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="216"/>
<source>Phase</source>
<translation>Fase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="225"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="267"/>
<source>Change the phase of the selected revisions</source>
<translation>Cambiar la fase de las revisiones seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="227"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="269"/>
<source><b>Change Phase</b>
<p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source>
<translation><b>Cambiar Fase</b>
<p>Cambia la fase de las revisiones seleccionadas. Las revisiones seleccionadas deben tener la misma fase actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="223"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="265"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Cambiar Fase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1898"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2074"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Copiar Changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2390"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="444"/>
<source>Select to show differences side-by-side</source>
- <translation>Seleccionar para mostrar diferencias lado a lado</translation>
+ <translation type="obsolete">Seleccionar para mostrar diferencias lado a lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="447"/>
<source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="421"/>
- <source>Select action from menu</source>
- <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="220"/>
- <source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
- <translation>Pulsar para copiar los changesets seleccionados a la branch actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="232"/>
- <source>Tag</source>
- <translation>Aplicar Tag</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="235"/>
- <source>Tag the selected revision</source>
- <translation>Aplicar Tag a la revisión seleccionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1950"/>
- <source>Switch</source>
- <translation>Hacer switch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="240"/>
- <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
- <translation>Hacer switch del directorio de trabajo a la revisión seleccionada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="263"/>
- <source>Pull Large Files</source>
- <translation>Hacer pull de archivos grandes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="265"/>
- <source>Pull large files for selected revisions</source>
- <translation>Hacer pull de archivos grandes para revisiones seleccionadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1084"/>
- <source>{0} (large file)</source>
- <translation>{0} (archivo grande)</translation>
+ <translation type="obsolete">Mostrar diferencias lado a lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="22"/>
- <source>Select the mode (find or filter)</source>
- <translation>Seleccionar modo (buscar o filtrar)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="126"/>
- <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
- <translation>Introducir la expresión regular para filtrar o buscar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="133"/>
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="140"/>
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
- <source>Find</source>
- <translation>Buscar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="99"/>
- <source>Filter</source>
- <translation>Filtro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="126"/>
- <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Etiquetas</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="132"/>
- <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Marcadores</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2191"/>
- <source>Find Commit</source>
- <translation>Buscar Commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2191"/>
- <source>'{0}' was not found.</source>
- <translation>'{0}' no se ha encontrado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="104"/>
- <source>File</source>
- <translation>Archivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174"/>
- <source>Draft</source>
- <translation>Borrador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175"/>
- <source>Public</source>
- <translation>Público</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176"/>
- <source>Secret</source>
- <translation>Secreto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2048"/>
- <source>Pull Changes</source>
- <translation>Hacer Pull de Cambios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="261"/>
- <source>Pull changes from a remote repository</source>
- <translation>Hacer pull de cambios desde un repositorio remoto</translation>
+ <source>Select action from menu</source>
+ <translation>Seleccionar acción del menú</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="256"/>
+ <source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
+ <translation>Pulsar para copiar los changesets seleccionados a la branch actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="274"/>
- <source>Push Selected Changes</source>
- <translation>Hacer Pull de Cambios Seleccionados</translation>
+ <source>Tag</source>
+ <translation>Aplicar Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="277"/>
+ <source>Tag the selected revision</source>
+ <translation>Aplicar Tag a la revisión seleccionada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2126"/>
+ <source>Switch</source>
+ <translation>Hacer switch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="282"/>
+ <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
+ <translation>Hacer switch del directorio de trabajo a la revisión seleccionada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="305"/>
+ <source>Pull Large Files</source>
+ <translation>Hacer pull de archivos grandes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="307"/>
+ <source>Pull large files for selected revisions</source>
+ <translation>Hacer pull de archivos grandes para revisiones seleccionadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1198"/>
+ <source>{0} (large file)</source>
+ <translation>{0} (archivo grande)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="45"/>
+ <source>Select the mode (find or filter)</source>
+ <translation>Seleccionar modo (buscar o filtrar)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="149"/>
+ <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
+ <translation>Introducir la expresión regular para filtrar o buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="156"/>
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="163"/>
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="112"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="113"/>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>Filtro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="153"/>
+ <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Etiquetas</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="159"/>
+ <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Marcadores</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2529"/>
+ <source>Find Commit</source>
+ <translation>Buscar Commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2529"/>
+ <source>'{0}' was not found.</source>
+ <translation>'{0}' no se ha encontrado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="118"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Archivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="204"/>
+ <source>Draft</source>
+ <translation>Borrador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="205"/>
+ <source>Public</source>
+ <translation>Público</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="206"/>
+ <source>Secret</source>
+ <translation>Secreto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2257"/>
+ <source>Pull Changes</source>
+ <translation>Hacer Pull de Cambios</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="303"/>
+ <source>Pull changes from a remote repository</source>
+ <translation>Hacer pull de cambios desde un repositorio remoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="316"/>
+ <source>Push Selected Changes</source>
+ <translation>Hacer Pull de Cambios Seleccionados</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="319"/>
<source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
<translation>Hacer push de cambios del changeset seleccionado y sus ancestores a un repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="280"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="322"/>
<source>Push All Changes</source>
<translation>Hacer Push de Todos los Cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="325"/>
<source>Push all changes to a remote repository</source>
<translation>Hacer push de todos los cambios a un repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2029"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2221"/>
<source>Fetch Changes</source>
<translation>Fetch (recuperación) de cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2300"/>
<source>Strip Changesets</source>
<translation>Hacer strip de Changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="269"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="311"/>
<source>Fetch changes from a remote repository</source>
<translation>Fetch (recuperación) de cambios desde un repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="368"/>
<source>Strip changesets from a repository</source>
<translation>Hacer strip de changesets desde un repositorio remoto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="287"/>
<source>Define Bookmark...</source>
<translation>Definir marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="290"/>
<source>Bookmark the selected revision</source>
<translation>Establecer marcador para la revisión seleccionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="292"/>
<source>Move Bookmark...</source>
<translation>Mover Marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="295"/>
<source>Move bookmark to the selected revision</source>
<translation>Mover marcador a la revisión seleccionada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1971"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2147"/>
<source>Define Bookmark</source>
<translation>Definir Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1971"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2147"/>
<source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
<translation>Introducir nombre de marcador para el changeset "{0}":</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1993"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2169"/>
<source>Move Bookmark</source>
<translation>Mover Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1993"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2169"/>
<source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
<translation>Seleccionar el marcador a mover al changeset "{0}":</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1936"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2112"/>
<source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
<translation>Seleccionar marcador al que cambiar (dejar vacío para usar revisión):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
<source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Children</b></td><td>{5}</td></tr>{6}</table></source>
- <translation><table><tr><td><b>Revisión</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Autor</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr>{5}</table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="358"/>
+ <translation type="obsolete"><table><tr><td><b>Revisión</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Fecha</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Autor</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr>{5}</table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="246"/>
<source>Press to move up in the log list</source>
<translation>Pulsar para mover hacia arriba en el listado de log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="368"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="256"/>
<source>Press to move down in the log list</source>
<translation>Pulsar para mover hacia abajo en el listado de log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="156"/>
<source><tr><td><b>Latest Tag</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Último Tag</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="137"/>
+ <source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="147"/>
+ <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"><tr><td><b>Padres</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="150"/>
+ <source><tr><td><b>Children</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="259"/>
+ <source>Merge with Changeset</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="262"/>
+ <source>Merge the working directory with the selected changeset</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="330"/>
+ <source>Create Changegroup</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="333"/>
+ <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="335"/>
+ <source><b>Create Changegroup</b>
+<p>This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2390"/>
+ <source>Apply Changegroup</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347"/>
+ <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352"/>
+ <source>Sign Revisions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="355"/>
+ <source>Add a signature for the selected revisions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="357"/>
+ <source>Verify Signatures</source>
+ <translation type="unfinished">Verificar Firmas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="360"/>
+ <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="373"/>
+ <source>Select All Entries</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="375"/>
+ <source>Deselect All Entries</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1449"/>
+ <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1460"/>
+ <source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1559"/>
+ <source>Pull Selected Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1560"/>
+ <source>Fetch Selected Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="424"/>
+ <source>Differences</source>
+ <translation type="unfinished">Diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2582"/>
+ <source>Differences to Parent {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2598"/>
+ <source>Diff to Parent {0}{1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2621"/>
+ <source>There is no difference.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764"/>
+ <source>Save Diff</source>
+ <translation type="unfinished">Guardar Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2731"/>
+ <source>Patch Files (*.diff)</source>
+ <translation type="unfinished">Archivos de Parche (*.diff)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2748"/>
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>El archivo de parche <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764"/>
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>El archivo de parche <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br />Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="460"/>
+ <source><a href="save:me">Save</a></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgMergeDialog</name>
@@ -28086,317 +28232,317 @@
<p>Este diálogo muestra el estado del proyecto o archivo seleccionado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="101"/>
<source>Status</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="106"/>
<source>Path</source>
<translation>Ruta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="251"/>
<source>Errors</source>
<translation>Errores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="270"/>
<source>Input</source>
<translation>Input</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="292"/>
<source>Press to send the input to the hg process</source>
<translation>Pulsar para enviar el input al proceso de hg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="286"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="295"/>
<source>&Send</source>
<translation>&Enviar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="298"/>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="305"/>
<source>Enter data to be sent to the hg process</source>
<translation>Introduzca los datos a enviar al proceso de hg</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="312"/>
<source>Select to switch the input field to password mode</source>
<translation>Seleccionar para cambiar el campo de input a modo contraseña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="315"/>
<source>&Password Mode</source>
<translation>&Modo de contraseña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="318"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="59"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Recargar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="61"/>
<source>Press to refresh the status display</source>
<translation>Presione para actualizar el estado visualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="113"/>
<source>Commit changes to repository...</source>
<translation>Hacer commit de los cambios al repositorio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="122"/>
<source>Add to repository</source>
<translation>Añadir al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="139"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Revertir cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="149"/>
<source>Adjust column sizes</source>
<translation>Adjustar tamaño de columnas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="190"/>
- <source>added</source>
- <translation>añadido</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193"/>
- <source>modified</source>
- <translation>modificado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
- <source>removed</source>
- <translation>eliminado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
- <source>not tracked</source>
- <translation>sin seguimiento</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191"/>
- <source>normal</source>
- <translation>normal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="192"/>
- <source>ignored</source>
- <translation>ignorado</translation>
+ <source>added</source>
+ <translation>añadido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="196"/>
+ <source>modified</source>
+ <translation>modificado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197"/>
+ <source>removed</source>
+ <translation>eliminado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="198"/>
+ <source>not tracked</source>
+ <translation>sin seguimiento</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
+ <source>normal</source>
+ <translation>normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
+ <source>ignored</source>
+ <translation>ignorado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="199"/>
<source>missing</source>
<translation>perdido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="368"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="368"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="96"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="877"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="880"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="775"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="775"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="839"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="842"/>
<source>Revert</source>
<translation>Revertir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="798"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="801"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="839"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="842"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="39"/>
<source>&Filter on Status:</source>
<translation>&Filtro sobre Status:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="49"/>
<source>Select the status of entries to be shown</source>
<translation>Seleccionar el status de las entradas a mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="107"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="116"/>
<source>Commit the selected changes</source>
<translation>Aplicar commit a los cambios seleccionados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="119"/>
<source>&Commit</source>
<translation>&Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="133"/>
<source>Add the selected entries to the repository</source>
<translation>Añadir las entradas seleccionadas al repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="136"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Add</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="143"/>
<source>Show differences of the selected entries to the repository</source>
<translation>Mostrar las diferencias de las entradas seleccionadas con el repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="146"/>
<source>&Differences</source>
<translation>&Diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="154"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="163"/>
<source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source>
<translation>Revertir las entradas seleccionadas a la última revisión en el repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="157"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="166"/>
<source>Re&vert</source>
<translation>Re&vert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="173"/>
<source>Forget about the selected missing entries</source>
<translation>Olvidar las entradas perdidas seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="167"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="176"/>
<source>For&get</source>
<translation>Ol&vidar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="183"/>
<source>Restore the selected missing entries from the repository</source>
<translation>Restaurar las entradas perdidas seleccionadas desde el repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="186"/>
<source>&Restore</source>
<translation>&Restore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Mostrar diferencias</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="145"/>
+ <source>Restore missing</source>
+ <translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="588"/>
+ <source>all</source>
+ <translation>todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="212"/>
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Diferencias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="714"/>
+ <source>There are no entries selected to be committed.</source>
+ <translation>No hay entradas seleccionadas sobre las que aplicar commit.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="116"/>
+ <source>Select all for commit</source>
+ <translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="118"/>
+ <source>Deselect all from commit</source>
+ <translation>Deshacer selección de todo en el commit</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
+ <source>Mercurial Queue Repository Status</source>
+ <translation>Estado de Cola Repositorio Mercurial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="153"/>
+ <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
+ <translation>Mostrar diferencias de la entrada seleccionada con el repositorio en modo lado a lado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="156"/>
+ <source>Side-b&y-Side Diff</source>
+ <translation>&Lado a Lado Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="887"/>
+ <source>Side-by-Side Diff</source>
+ <translation>Lado a Lado Diff</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="887"/>
+ <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
+ <translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/>
+ <source>Show differences side-by-side</source>
+ <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="164"/>
+ <source>Add as Large File</source>
+ <translation>Añadir como Archivo Grande</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="167"/>
+ <source>Add as Normal File</source>
+ <translation>Añadir como Archivo Normal</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="142"/>
- <source>Restore missing</source>
- <translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
- <source>all</source>
- <translation>todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="203"/>
- <source>Differences</source>
- <translation>Diferencias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="711"/>
- <source>There are no entries selected to be committed.</source>
- <translation>No hay entradas seleccionadas sobre las que aplicar commit.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="113"/>
- <source>Select all for commit</source>
- <translation>Seleccionar todo para hacer commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="115"/>
- <source>Deselect all from commit</source>
- <translation>Deshacer selección de todo en el commit</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="310"/>
- <source>Mercurial Queue Repository Status</source>
- <translation>Estado de Cola Repositorio Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="144"/>
- <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
- <translation>Mostrar diferencias de la entrada seleccionada con el repositorio en modo lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="147"/>
- <source>Side-b&y-Side Diff</source>
- <translation>&Lado a Lado Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="884"/>
- <source>Side-by-Side Diff</source>
- <translation>Lado a Lado Diff</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="884"/>
- <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
- <translation>Se debe seleccionar solamente un archivo con cambios sin commit.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Mostrar diferencias lado a lado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="161"/>
- <source>Add as Large File</source>
- <translation>Añadir como Archivo Grande</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="164"/>
- <source>Add as Normal File</source>
- <translation>Añadir como Archivo Normal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="139"/>
<source>Forget missing</source>
<translation>Olvidar elementos perdidos</translation>
</message>
@@ -35394,12 +35540,12 @@
<context>
<name>McCabeChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' es demasiado complejo ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -36543,107 +36689,107 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
+ <translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
- <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
- <translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
+ <source>copyright notice not present</source>
+ <translation>nota de copyright no presente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
- <source>copyright notice not present</source>
- <translation>nota de copyright no presente</translation>
+ <source>copyright notice contains invalid author</source>
+ <translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
- <source>copyright notice contains invalid author</source>
- <translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
+ <source>blind except: statement</source>
+ <translation>sentencia except: ciega</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>blind except: statement</source>
- <translation>sentencia except: ciega</translation>
+ <source>found {0} formatter</source>
+ <translation>encontrado formateador {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation>encontrado formateador {0}</translation>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
+ <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+ <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
- <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
- <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="471"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
- <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
- <translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="480"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>encontrada sentencia print</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>encontrada sentencia print</translation>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -37036,72 +37182,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado 'cls'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado 'cls'</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>prmier argumento de un método debe ser nombrado 'self'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>prmier argumento de un método debe ser nombrado 'self'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado 'self' o 'cls'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>constante importada como no constante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>constante importada como no constante</translation>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>camelcase importado como constante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>camelcase importado como constante</translation>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>nombres 'l', 'O' y 'I' deben ser evitados</translation>
</message>
@@ -61133,32 +61279,32 @@
<translation>Registrando Objetos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="535"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="540"/>
<source>Initializing Actions...</source>
<translation>Inicializando Acciones...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="537"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="542"/>
<source>Initializing Menus...</source>
<translation>Inicializando Menues...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="539"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="544"/>
<source>Initializing Toolbars...</source>
<translation>Inicializando Barras de Herramientas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="541"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="546"/>
<source>Initializing Statusbar...</source>
<translation>Inicializando Barra de estado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="573"/>
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>Incializando el servidor de aplicaciones simples...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="577"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="582"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Activando Plugins...</translation>
</message>
@@ -62054,7 +62200,7 @@
<translation><b>Barras de Herramientas</b><p>Configure las barras de herramientas. Con este diálogo puede cambiar las accines mostradas en las diversas barras de herramientas, y definir sus propias barras de herramientas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="587"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="592"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Restaurando Gestor de Barras de Herramientas...</translation>
</message>
@@ -62552,22 +62698,22 @@
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar en los últimos 7 días. Póngase por favor online e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="592"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="597"/>
<source>Setting View Profile...</source>
<translation>Estableciendo Perfil de Vista...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="601"/>
<source>Reading Tasks...</source>
<translation>Leyendo tareas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="600"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="605"/>
<source>Reading Templates...</source>
<translation>Leyendo Plantillas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="604"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="609"/>
<source>Starting Debugger...</source>
<translation>Iniciando Depurador...</translation>
</message>
@@ -63163,7 +63309,7 @@
<translation>Eric6 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="579"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="584"/>
<source>Generating Plugins Toolbars...</source>
<translation>Generando Barras de Herramientas para Plugins...</translation>
</message>
@@ -69190,22 +69336,22 @@
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1493"/>
<source>Failed loading page</source>
- <translation>Ha fallado la carga de la página</translation>
+ <translation type="obsolete">Ha fallado la carga de la página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1494"/>
<source>Something went wrong while loading this page.</source>
- <translation>Ha ocurrido un error al cargar esta página.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1497"/>
+ <translation type="obsolete">Ha ocurrido un error al cargar esta página.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1512"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Intente recargar la página o cerrar algunas pestañas para que haya más memoria disponible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1502"/>
<source>Reload Page</source>
- <translation>Recargar Página</translation>
+ <translation type="obsolete">Recargar Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="790"/>
@@ -69222,6 +69368,26 @@
<source>Search image with...</source>
<translation>Buscar imagen con...</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1501"/>
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1504"/>
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1507"/>
+ <source>The render process was killed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1509"/>
+ <source>The render process terminated while loading this page.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
@@ -71478,17 +71644,17 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2111"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Etiquetas</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2115"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2130"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -71499,31 +71665,31 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2103"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Pista</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2106"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2111"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Padres</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1426"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1432"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Padre #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1452"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -71532,12 +71698,12 @@
<tr><td><b>Hora de commit</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2116"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marcadores</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1484"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1490"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -71554,14 +71720,14 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2078"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2093"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2083"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2098"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
@@ -71657,8 +71823,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66"/>
- <source>{0} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
- <translation>{0} puede estar sin definir, o definido a través de import *: {1}</translation>
+ <source>{0!r} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
+ <translation type="unfinished">{0} puede estar sin definir, o definido a través de import *: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="69"/>
@@ -72046,60 +72212,60 @@
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
<source>multiple statements on one line (async def)</source>
- <translation>multiples sentencias en una línea (async def)</translation>
+ <translation type="obsolete">multiples sentencias en una línea (async def)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>comprobación de 'miembro de' debería ser 'not in'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>comprobación de 'miembro de' debería ser 'not in'</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>comprobación para identidad del objeto debería ser 'is not'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>comprobación para identidad del objeto debería ser 'is not'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
<source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
<translation>no comparar tipos, usar 'isinstance()'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>nombre de variable ambiguo '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>nombre de variable ambiguo '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>definición ambigua de clase '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>definición ambigua de clase '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>definición ambigua de función '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>definición ambigua de función '{0}'</translation>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>no usar except sin tipo</translation>
</message>
