--- a/i18n/eric6_de.ts Sun Feb 12 17:42:42 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Feb 12 18:06:07 2017 +0100
@@ -390,7 +390,7 @@
<context>
<name>AddBookmarkDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="26"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
</message>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
<translation>&Adresse editieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="75"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -2424,12 +2424,12 @@
<translation>Drücken, um die Aufrufverfolgung in eine Textdatei zu speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="109"/>
<source>From</source>
<translation>Von</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="54"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.ui" line="114"/>
<source>To</source>
<translation>Nach</translation>
</message>
@@ -2595,7 +2595,7 @@
<translation>Drücken, um eine verteilte Änderungssitzung abzubrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/ChatWidget.py" line="513"/>
+ <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
@@ -2892,7 +2892,7 @@
<context>
<name>ClickToFlashWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Helpviewer/WebPlugins/ClickToFlash/ClickToFlashWhitelistDialog.ui" line="14"/>
<source>ClickToFlash Whitelist</source>
<translation>ClickToFlash Whitelist</translation>
</message>
@@ -3519,147 +3519,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+ <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
- <source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
+ <source>Single line docstring put on one line.</source>
+ <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
- <source>Single line docstring put on one line.</source>
- <translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
- <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
+ <source>Missing whitespace added.</source>
+ <translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="584"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
- <source>Missing whitespace added.</source>
- <translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
+ <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
+ <translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
- <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
- <translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Eine Leerzeile eingefügt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -3667,7 +3667,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -3675,77 +3675,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="601"/>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="604"/>
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="607"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="610"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="622"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="625"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="628"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="713"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="710"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> keine Nachricht für '{0}' definiert</translation>
</message>
@@ -4818,7 +4818,7 @@
<translation>Domain:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.py" line="177"/>
+ <location filename="../WebBrowser/CookieJar/CookiesDialog.ui" line="223"/>
<source><no cookie selected></source>
<translation><kein Cookie ausgewählt></translation>
</message>
@@ -7015,197 +7015,197 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
+ <source>public function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="265"/>
- <source>public function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="268"/>
- <source>private function/method may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
<source>public class is missing a docstring</source>
<translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
<source>private class may be missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
<source>docstring not surrounded by """</source>
<translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
+ <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
+ <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
- <source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
- <translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
+ <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
+ <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="280"/>
- <source>docstring containing unicode character not surrounded by u"""</source>
- <translation>Docstring, der Unicode Zeichen enthält, nicht durch u""" eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="283"/>
<source>one-liner docstring on multiple lines</source>
<translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
<source>docstring has wrong indentation</source>
<translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="328"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
<source>docstring summary does not end with a period</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
<source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="304"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
<source>class docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
<source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
<translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
<source>private class is missing a docstring</source>
<translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="319"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="322"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="325"/>
<source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
<translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
<source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
<translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
<source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
<translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
<source>class docstring is preceded by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
<source>class docstring is followed by a blank line</source>
<translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
<source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
<translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
<source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
<translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
<source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
<translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
<source>docstring does not contain a summary</source>
<translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
</message>
@@ -7390,7 +7390,7 @@
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.py" line="363"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Download/DownloadManager.ui" line="14"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Downloads</translation>
</message>
@@ -7850,92 +7850,92 @@
<translation>Standard Knöpfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="257"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen (Abort)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="264"/>
<source>Apply</source>
<translation>Anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="271"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen (Cancel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="278"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="285"/>
<source>Discard</source>
<translation>Verwerfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="292"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="299"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="306"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="313"/>
<source>No to all</source>
<translation>Nein zu allen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="320"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="327"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="334"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="341"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="348"/>
<source>Retry</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="355"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="362"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="57"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="369"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/E5MessageBoxWizard/E5MessageBoxWizardDialog.ui" line="376"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Ja zu allen</translation>
</message>
@@ -9952,7 +9952,7 @@
<translation>Drücken, um eine API-Datei aus der Liste installierter API-Dateien zu wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="249"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="146"/>
<source>Add from installed APIs</source>
<translation>Von installierten APIs hinzufügen</translation>
</message>
@@ -9962,7 +9962,7 @@
<translation>Drücke, um die gewählte APIs Zusammenstellung zu übersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="301"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="173"/>
<source>Compile APIs</source>
<translation>APIs übersetzen</translation>
</message>
@@ -9987,7 +9987,7 @@
<translation>Drücken, um eine API-Datei aus der Liste von API-Dateien, die von Plugins installierter wurden, zu wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="268"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="156"/>
<source>Add from Plugin APIs</source>
<translation>Von Plugin APIs hinzufügen</translation>
</message>
@@ -11084,7 +11084,7 @@
<translation>Wähle den Modus „Füllen bis zum Zeilenende“.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="357"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="113"/>
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Füllen bis zum Zeilenende</translation>
</message>
@@ -11129,7 +11129,7 @@
<translation>Wähle die Schriftart aus.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="69"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="103"/>
<source>Font</source>
<translation>Schriftart</translation>
</message>
@@ -12575,7 +12575,7 @@
<translation>Modus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.py" line="58"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="1080"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Ausgeschaltet</translation>
</message>
@@ -13369,7 +13369,7 @@
<context>
<name>EmailDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/EmailDialog.py" line="346"/>
+ <location filename="../UI/EmailDialog.ui" line="13"/>
<source>Send bug report</source>
<translation>Sende Fehlerbericht</translation>
</message>
@@ -14797,12 +14797,12 @@
<translation>Benachrichtigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="122"/>
<source>Host</source>
<translation>Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="111"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="127"/>
<source>Permission</source>
<translation>Berechtigung</translation>
</message>
@@ -14817,7 +14817,7 @@
<translation>Alle entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Helpviewer/FeaturePermissions/FeaturePermissionsDialog.ui" line="97"/>
<source>Geolocation</source>
<translation>Geolokalisierung</translation>
</message>
@@ -15049,7 +15049,7 @@
<context>
<name>Fetch</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="60"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/FetchExtension/fetch.py" line="71"/>
<source>Fetching from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Fetch von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
</message>
@@ -15941,7 +15941,7 @@
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="158"/>
<source><no flash cookie selected></source>
<translation><kein Flash Cookie ausgewählt></translation>
</message>
@@ -15951,7 +15951,7 @@
<translation>Größe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="122"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="137"/>
<source>Origin:</source>
<translation>Ursprung:</translation>
</message>
@@ -15986,7 +15986,7 @@
<translation>Drücken, um ausgewählte Flash Cookies zu entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.py" line="213"/>
+ <location filename="../WebBrowser/FlashCookieManager/FlashCookieManagerDialog.ui" line="225"/>
<source>Remove Cookie</source>
<translation>Cookie entfernen</translation>
</message>
@@ -16330,7 +16330,7 @@
<translation>Signaturen verifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="122"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/gpg.py" line="141"/>
<source>Sign Revision</source>
<translation>Revision signieren</translation>
</message>
@@ -16414,7 +16414,7 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyAddScriptDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.py" line="105"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyAddScriptDialog.ui" line="14"/>
<source>GreaseMonkey Script Installation</source>
<translation>GreaseMonkey-Skriptinstallation</translation>
</message>
@@ -21572,7 +21572,7 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1822"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
@@ -21627,142 +21627,142 @@
<translation>Mache Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1057"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1063"/>
<source>Merging</source>
<translation>Zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1359"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1365"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial-Befehl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1579"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1585"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopiere {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1968"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1979"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Pull von einem entfernten Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2022"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2037"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Push in ein entferntes Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2230"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Erzeuge Zweig im Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2378"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2393"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifiziere die Integrität des Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2403"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zeige die kombinierten Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2427"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2442"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zeige Namen für entfernte Repositorys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2451"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Setze abgebrochene Transaktion zurück</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2667"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2703"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Soll das Arbeitsverzeichnis aktualisiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2259"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2274"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zeige aktuellen Zweig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2604"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2634"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2715"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Änderungsgruppen anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2697"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2734"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Ungültiger Bisect Unterbefehl ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2727"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial-Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2625"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2655"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Änderungsgruppe ansehen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2475"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2490"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis identifizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>.hgignore-Datei erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2759"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2796"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Lösche Dateien nur aus dem Mercurial-Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2561"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2591"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2659"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2694"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial-Änderungsgruppendateien (*.hg);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2850"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Änderungssatz umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2793"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2830"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Keine Revision angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2578"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2608"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Mercurial-Änderungsgruppendatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2840"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2877"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Letzte Transaktion zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2833"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2870"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>Wollen Sie die letzte Transaktion wirklich zurücksetzen?</translation>
</message>
@@ -21772,72 +21772,72 @@
<translation>Pflege Änderungen in das Mercurial-Repository ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation>Mercurial-Befehlsserver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3350"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3387"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht wiedergestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der Mercurial-Befehlsserver konnte nicht gestartet werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2908"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2945"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Patch importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2955"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2992"/>
<source>Export Patches</source>
<translation>Patches exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3002"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3039"/>
<source>Change Phase</source>
<translation>Phase ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3055"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3092"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Änderungssätze kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3081"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3118"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Änderungssätze kopieren (Fortsetzung)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3219"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3256"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3289"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3200"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3237"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub enthält bereits einen Eintrag <b>{0}</b>. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3271"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3308"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub konnte nicht gespeichert werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3271"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3308"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation>Unterrepositorys löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3277"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Unterrepositorydatei .hgsub existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
@@ -21867,22 +21867,22 @@
<translation>Wollen Sie wirklich alle Änderungen des Projektes rückgängig machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3116"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3153"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation>Erzeuge nicht versioniertes Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation>Mercurial Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1892"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1825"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
@@ -21892,117 +21892,117 @@
<translation>Marke im Mercurial-Repository setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2237"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
<source>Created new branch <{0}>.</source>
<translation>Neuer Zweig <{0}> wurde angelegt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1139"/>
<source>Current branch tip</source>
<translation>Spitze des aktuellen Zweigs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2197"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
<source>Cancelling uncommitted merge</source>
<translation>Breche Zusammenführung ab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3614"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3651"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3673"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3636"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3673"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation>Wähle das zu löschende Lesezeichen aus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3647"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3684"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3680"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3717"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3722"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3759"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation>Mercurial-Lesezeichen verschieben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3854"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen herunterladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3817"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3854"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation>Wähle das herunterzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3829"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3866"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen von einem entfernten Mercurial-Repository herunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3861"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3898"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation>Lesezeichen hochladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3861"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3898"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation>Wähle das hochzuladende Lesezeichen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3873"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3910"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Lade Lesezeichen zu einem entfernten Mercurial-Repository hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/>
<source>Re-Merge</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1094"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1100"/>
<source>Do you really want to re-merge these files or directories?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich diese Dateien oder Verzeichnisse neu zusammenführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1109"/>
<source>Do you really want to re-merge the project?</source>
<translation>Wollen Sie wirklich das Projekt neu zusammenführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1108"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1114"/>
<source>Re-Merging</source>
<translation>Neu zusammenführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2168"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2183"/>
<source>Marking as 'unresolved'</source>
<translation>Markiere als 'nicht aufgelöst'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2185"/>
<source>Marking as 'resolved'</source>
<translation>Markiere als 'aufgelöst'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/>
<source>Delete All Backups</source>
<translation>Alle Backups löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3133"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3170"/>
<source><p>Do you really want to delete all backup bundles stored the backup area <b>{0}</b>?</p></source>
<translation><p>Sollen wirklich alle Backupdateien des Backupbereiches <b>{0}</b> gelöscht werden?</p></translation>
</message>
@@ -22010,7 +22010,7 @@
<context>
<name>HgAddSubrepositoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgAddSubrepositoryDialog.ui" line="14"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation>Unterrepository hinzufügen</translation>
</message>
@@ -23193,7 +23193,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge als 'aufgelöst' zu markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="246"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="73"/>
<source>Resolved</source>
<translation>Aufgelöst</translation>
</message>
@@ -23203,7 +23203,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge als 'nicht aufgelöst' zu markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgConflictsListDialog.ui" line="83"/>
<source>Unresolved</source>
<translation>Nicht Aufgelöst</translation>
</message>
@@ -23796,7 +23796,7 @@
<translation>Wähle die als Filter zu verwendende Kategorie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="317"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.ui" line="55"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
@@ -24168,7 +24168,7 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.py" line="249"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HisteditExtension/HgHisteditPlanEditor.ui" line="14"/>
<source>Edit Plan</source>
<translation>Plan bearbeiten</translation>
</message>
@@ -24309,540 +24309,642 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="14"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation>Mercurial-Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="65"/>
<source>From:</source>
<translation>Von:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="72"/>
<source>Enter the start date</source>
<translation>Gib das Anfangsdatum ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="59"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="82"/>
<source>To:</source>
<translation>Bis:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="66"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="89"/>
<source>Enter the end date</source>
<translation>Gib das Endedatum ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="119"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="142"/>
<source>Select the field to filter on</source>
<translation>Wähle das als Filter zu verwendende Feld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="211"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="221"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="231"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="176"/>
- <source>Branch</source>
- <translation>Zweig</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="196"/>
- <source>Date</source>
- <translation>Datum</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="206"/>
+ <source>Branch</source>
+ <translation>Zweig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="226"/>
+ <source>Date</source>
+ <translation>Datum</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="236"/>
<source>Tags</source>
<translation>Marken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="285"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="403"/>
<source>Action</source>
<translation>Aktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="290"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="408"/>
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="295"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="413"/>
<source>Copy from</source>
<translation>Kopiert von</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="279"/>
<source>Press to get the next bunch of log entries</source>
<translation>Drücken, um die nächsten Log-Einträge zu erhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="282"/>
<source>&Next</source>
<translation>&Nächste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="316"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="289"/>
<source>Enter the limit of entries to fetch</source>
<translation>Gib die Anzahl an zu holenden Einträgen ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="335"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="308"/>
<source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
<translation>Auswählen, um die Anzeige von Log Meldungen bei einer Kopier- oder Verschiebeaktion zu stoppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="338"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="311"/>
<source>Stop on Copy/Move</source>
<translation>Bei Kopieren/Umbenennen anhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="462"/>
- <source>Errors</source>
- <translation>Fehler</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="468"/>
- <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
- <translation><b>Mercurial-Log-Fehler</b><p>Dies zeigt mögliche Fehlermeldungen des hg log-Befehls.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="484"/>
- <source>Input</source>
- <translation>Eingabe</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="506"/>
- <source>Press to send the input to the hg process</source>
- <translation>Drücken um die Eingabe an den hg-Prozess zu senden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="509"/>
- <source>&Send</source>
- <translation>Sen&den</translation>
+ <source>Errors</source>
+ <translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="512"/>
+ <source><b>Mercurial log errors</b><p>This shows possible error messages of the hg log command.</p></source>
+ <translation><b>Mercurial-Log-Fehler</b><p>Dies zeigt mögliche Fehlermeldungen des hg log-Befehls.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="528"/>
+ <source>Input</source>
+ <translation>Eingabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="550"/>
+ <source>Press to send the input to the hg process</source>
+ <translation>Drücken um die Eingabe an den hg-Prozess zu senden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="553"/>
+ <source>&Send</source>
+ <translation>Sen&den</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="556"/>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="519"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="563"/>
<source>Enter data to be sent to the hg process</source>
<translation>Gib die Daten ein, die an den hg-Prozess geschickt werden sollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="570"/>
<source>Select to switch the input field to password mode</source>
<translation>Anwählen, um den Kennwortmodus für das Eingabefeld auszuwählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="529"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="573"/>
<source>&Password Mode</source>
<translation>&Kennwortmodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="576"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="168"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="198"/>
<source>Added</source>
<translation>Hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="199"/>
<source>Deleted</source>
<translation>Gelöscht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="170"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="200"/>
<source>Modified</source>
<translation>Modifiziert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="993"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1105"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="993"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1105"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="747"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="874"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Der hg-Prozess endete nicht innerhalb von 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="750"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="877"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Das hg Programm konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="753"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="880"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
<source>Graph</source>
<translation>Grafik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="378"/>
- <source>Press to generate a diff to the first parent revision</source>
- <translation>Drücken, um ein Diff zum ersten Vorgänger zu erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="381"/>
- <source>Diff to Parent &1</source>
- <translation>Diff zu Vorgänger &1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="388"/>
- <source>Press to generate a diff to the second parent revision</source>
- <translation>Drücken, um ein Diff zum zweiten Vorgänger zu erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="391"/>
- <source>Diff to Parent &2</source>
- <translation>Diff zu Vorgänger &2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="398"/>
- <source>Press to compare two revisions</source>
- <translation>Drücken, um zwei Revisionen zu vergleichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="401"/>
- <source>&Compare Revisions</source>
- <translation>&Vergleiche Revisionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="89"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
<source>Branch:</source>
<translation>Zweig:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="96"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="119"/>
<source>Select the branch to filter on</source>
<translation>Wähle den als Filter zu verwendenden Zweig</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="173"/>
+ <source>All</source>
+ <translation>Alle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="89"/>
+ <source>Mercurial Log (Incoming)</source>
+ <translation>Mercurial-Log (Eingang)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="91"/>
+ <source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
+ <translation>Mercurial-Log (Ausgang)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="215"/>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="104"/>
+ <source>Press to refresh the list of changesets</source>
+ <translation>Drücken, um die Liste der Änderungssätze zu erneuern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="102"/>
+ <source>&Refresh</source>
+ <translation>&Erneuern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="216"/>
+ <source>Phase</source>
+ <translation>Phase</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="267"/>
+ <source>Change the phase of the selected revisions</source>
+ <translation>Ändert die Phase der ausgewählten Revisionen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="269"/>
+ <source><b>Change Phase</b>
+<p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source>
+ <translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase der ausgewählten Revisionen. Die ausgewählten Revisionen müssen sich in der gleichen Phase befinden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="265"/>
+ <source>Change Phase</source>
+ <translation>Phase ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2074"/>
+ <source>Copy Changesets</source>
+ <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2390"/>
+ <source>The project should be reread. Do this now?</source>
+ <translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="22"/>
+ <source>Select action from menu</source>
+ <translation>Wähle eine Aktion aus dem Menü</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="256"/>
+ <source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
+ <translation>Ausgewählte Änderungssätze in den aktuellen Zweig kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="274"/>
+ <source>Tag</source>
+ <translation>Marke setzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="277"/>
+ <source>Tag the selected revision</source>
+ <translation>Ausgewählte Revision mit einer Marke versehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2126"/>
+ <source>Switch</source>
+ <translation>Umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="282"/>
+ <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
+ <translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf die ausgewählte Revision um</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="305"/>
+ <source>Pull Large Files</source>
+ <translation>Binärriesen herunterladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="307"/>
+ <source>Pull large files for selected revisions</source>
+ <translation>Binärriesen der ausgewählten Revisionen herunterladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1198"/>
+ <source>{0} (large file)</source>
+ <translation>{0} (Binärriese)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="45"/>
+ <source>Select the mode (find or filter)</source>
+ <translation>Modus auswählen (Finden oder Filtern)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="149"/>
+ <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
+ <translation>Gib den regulären Ausdruck zum Filtern oder Suchen ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="156"/>
+ <source>Press to find the previous occurrence</source>
+ <translation>Drücken, um das vorherige Vorkommen zu suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="163"/>
+ <source>Press to find the next occurrence</source>
+ <translation>Drücken, um das nächste Vorkommen zu suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="112"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation>Suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="113"/>
+ <source>Filter</source>
+ <translation>Filter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="153"/>
+ <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="159"/>
+ <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2529"/>
+ <source>Find Commit</source>
+ <translation>Revision finden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2529"/>
+ <source>'{0}' was not found.</source>
+ <translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="118"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="204"/>
+ <source>Draft</source>
+ <translation>Entwurf</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="205"/>
+ <source>Public</source>
+ <translation>Öffentlich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="206"/>
+ <source>Secret</source>
+ <translation>Geheim</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2257"/>
+ <source>Pull Changes</source>
+ <translation>Änderungen herunterladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="303"/>
+ <source>Pull changes from a remote repository</source>
+ <translation>Änderungen von einem entfernten Repository herunterladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="316"/>
+ <source>Push Selected Changes</source>
+ <translation>Ausgewählte Änderungen hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="319"/>
+ <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
+ <translation>Änderungen des ausgewählten Änderungssatzes und aller Vorgänger in ein entferntes Repository hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="322"/>
+ <source>Push All Changes</source>
+ <translation>Alle Änderungen hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="325"/>
+ <source>Push all changes to a remote repository</source>
+ <translation>Alle Änderungen an ein entferntes Repository hochladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2221"/>
+ <source>Fetch Changes</source>
+ <translation>Änderungen abholen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2300"/>
+ <source>Strip Changesets</source>
+ <translation>Änderungssätze löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="311"/>
+ <source>Fetch changes from a remote repository</source>
+ <translation>Änderungen von einem entfernten Repository herunterladen und einarbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="368"/>
+ <source>Strip changesets from a repository</source>
+ <translation>Änderungssätze aus einem Repository löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="287"/>
+ <source>Define Bookmark...</source>
+ <translation>Lesezeichen hinzufügen …</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="290"/>
+ <source>Bookmark the selected revision</source>
+ <translation>Lesezeichen für die ausgewählte Revision erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="292"/>
+ <source>Move Bookmark...</source>
+ <translation>Lesezeichen verschieben …</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="295"/>
+ <source>Move bookmark to the selected revision</source>
+ <translation>Verschiebe ein Lesezeichen zur ausgewählten Revision</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2147"/>
+ <source>Define Bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2147"/>
+ <source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
+ <translation>Gib einen Lesezeichennamen für den Änderungssatz "{0}" ein: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2169"/>
+ <source>Move Bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen verschieben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2169"/>
+ <source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
+ <translation>Wähle ein Lesezeichen aus, das zum Änderungssatz "{0}" verschoben werden soll: </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2112"/>
+ <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
+ <translation>Wähle das Lesezeichen aus, auf das umgeschaltet werden soll (leer lassen, um Revision zu verwenden):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="246"/>
+ <source>Press to move up in the log list</source>
+ <translation>Drücken, um in der Historie nach oben zu gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="256"/>
+ <source>Press to move down in the log list</source>
+ <translation>Drücken, um in der Historie nach unten zu gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="156"/>
+ <source><tr><td><b>Latest Tag</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Letzte Marke</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="137"/>
+ <source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Message</b></td><td>{5}</td></tr></table></source>
+ <translation><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Datum</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Autor</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Zweig</b></td><td>{3}</td></tr>{4}<tr><td><b>Nachricht</b></td><td>{5}</td></tr></table></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="147"/>
- <source>All</source>
- <translation>Alle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="75"/>
- <source>Mercurial Log (Incoming)</source>
- <translation>Mercurial-Log (Eingang)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="77"/>
- <source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
- <translation>Mercurial-Log (Ausgang)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="185"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="90"/>
- <source>Press to refresh the list of changesets</source>
- <translation>Drücken, um die Liste der Änderungssätze zu erneuern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="88"/>
- <source>&Refresh</source>
- <translation>&Erneuern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="186"/>
- <source>Phase</source>
- <translation>Phase</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="225"/>
- <source>Change the phase of the selected revisions</source>
- <translation>Ändert die Phase der ausgewählten Revisionen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="227"/>
- <source><b>Change Phase</b>
-<p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source>
- <translation><b>Phase ändern</b><p>Dies ändert die Phase der ausgewählten Revisionen. Die ausgewählten Revisionen müssen sich in der gleichen Phase befinden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="223"/>
- <source>Change Phase</source>
- <translation>Phase ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1899"/>
- <source>Copy Changesets</source>
- <translation>Änderungssätze kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2091"/>
- <source>The project should be reread. Do this now?</source>
- <translation>Das Projekt sollte neu gelesen werde. Jetzt durchführen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="444"/>
- <source>Select to show differences side-by-side</source>
- <translation>Auswählen, um Unterschiede nebeinander anzuzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="447"/>
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="421"/>
- <source>Select action from menu</source>
- <translation>Wähle eine Aktion aus dem Menü</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="220"/>
- <source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
- <translation>Ausgewählte Änderungssätze in den aktuellen Zweig kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="232"/>
- <source>Tag</source>
- <translation>Marke setzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="235"/>
- <source>Tag the selected revision</source>
- <translation>Ausgewählte Revision mit einer Marke versehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1951"/>
- <source>Switch</source>
- <translation>Umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="240"/>
- <source>Switch the working directory to the selected revision</source>
- <translation>Schaltet das Arbeitsverzeichnis auf die ausgewählte Revision um</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="263"/>
- <source>Pull Large Files</source>
- <translation>Binärriesen herunterladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="265"/>
- <source>Pull large files for selected revisions</source>
- <translation>Binärriesen der ausgewählten Revisionen herunterladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1087"/>
- <source>{0} (large file)</source>
- <translation>{0} (Binärriese)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="22"/>
- <source>Select the mode (find or filter)</source>
- <translation>Modus auswählen (Finden oder Filtern)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="126"/>
- <source>Enter the regular expression to filter on or search for</source>
- <translation>Gib den regulären Ausdruck zum Filtern oder Suchen ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="133"/>
- <source>Press to find the previous occurrence</source>
- <translation>Drücken, um das vorherige Vorkommen zu suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="140"/>
- <source>Press to find the next occurrence</source>
- <translation>Drücken, um das nächste Vorkommen zu suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
- <source>Find</source>
- <translation>Suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="99"/>
- <source>Filter</source>
- <translation>Filter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="126"/>
- <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="132"/>
- <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2192"/>
- <source>Find Commit</source>
- <translation>Revision finden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2192"/>
- <source>'{0}' was not found.</source>
- <translation>„{0}“ wurde nicht gefunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="104"/>
- <source>File</source>
- <translation>Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="174"/>
- <source>Draft</source>
- <translation>Entwurf</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="175"/>
- <source>Public</source>
- <translation>Öffentlich</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="176"/>
- <source>Secret</source>
- <translation>Geheim</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2049"/>
- <source>Pull Changes</source>
- <translation>Änderungen herunterladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="261"/>
- <source>Pull changes from a remote repository</source>
- <translation>Änderungen von einem entfernten Repository herunterladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="274"/>
- <source>Push Selected Changes</source>
- <translation>Ausgewählte Änderungen hochladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="277"/>
- <source>Push changes of the selected changeset and its ancestors to a remote repository</source>
- <translation>Änderungen des ausgewählten Änderungssatzes und aller Vorgänger in ein entferntes Repository hochladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="280"/>
- <source>Push All Changes</source>
- <translation>Alle Änderungen hochladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="283"/>
- <source>Push all changes to a remote repository</source>
- <translation>Alle Änderungen an ein entferntes Repository hochladen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2030"/>
- <source>Fetch Changes</source>
- <translation>Änderungen abholen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2091"/>
- <source>Strip Changesets</source>
- <translation>Änderungssätze löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="269"/>
- <source>Fetch changes from a remote repository</source>
- <translation>Änderungen von einem entfernten Repository herunterladen und einarbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="291"/>
- <source>Strip changesets from a repository</source>
- <translation>Änderungssätze aus einem Repository löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="245"/>
- <source>Define Bookmark...</source>
- <translation>Lesezeichen hinzufügen …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="248"/>
- <source>Bookmark the selected revision</source>
- <translation>Lesezeichen für die ausgewählte Revision erzeugen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="250"/>
- <source>Move Bookmark...</source>
- <translation>Lesezeichen verschieben …</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="253"/>
- <source>Move bookmark to the selected revision</source>
- <translation>Verschiebe ein Lesezeichen zur ausgewählten Revision</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1972"/>
- <source>Define Bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1972"/>
- <source>Enter bookmark name for changeset "{0}":</source>
- <translation>Gib einen Lesezeichennamen für den Änderungssatz "{0}" ein: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1994"/>
- <source>Move Bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen verschieben</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1994"/>
- <source>Select the bookmark to be moved to changeset "{0}":</source>
- <translation>Wähle ein Lesezeichen aus, das zum Änderungssatz "{0}" verschoben werden soll: </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1937"/>
- <source>Select bookmark to switch to (leave empty to use revision):</source>
- <translation>Wähle das Lesezeichen aus, auf das umgeschaltet werden soll (leer lassen, um Revision zu verwenden):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
- <source><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Date</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Author</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Branch</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Parents</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Children</b></td><td>{5}</td></tr>{6}</table></source>
- <translation><table><tr><td><b>Revision</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Datum</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Autor</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Zweig</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Eltern</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Kinder</b></td><td>{5}</td></tr>{6}</table></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="358"/>
- <source>Press to move up in the log list</source>
- <translation>Drücken, um in der Historie nach oben zu gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="368"/>
- <source>Press to move down in the log list</source>
- <translation>Drücken, um in der Historie nach unten zu gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="129"/>
- <source><tr><td><b>Latest Tag</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation><tr><td><b>Letzte Marke</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ <source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="150"/>
+ <source><tr><td><b>Children</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation><tr><td><b>Nachfolger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="259"/>
+ <source>Merge with Changeset</source>
+ <translation>Mit Änderungssatz zusammenführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="262"/>
+ <source>Merge the working directory with the selected changeset</source>
+ <translation>Führe das Arbeitsverzeichnis mit dem gewählten Änderungssatz zusammen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="330"/>
+ <source>Create Changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe erzeugen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="333"/>
+ <source>Create a changegroup file containing the selected changesets</source>
+ <translation>Erzeuge eine Änderungsgruppendatei für die ausgewählten Änderungssätze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="335"/>
+ <source><b>Create Changegroup</b>
+<p>This creates a changegroup file containing the selected revisions. If no revisions are selected, all changesets will be bundled. If one revision is selected, it will be interpreted as the base revision. Otherwise the lowest revision will be used as the base revision and all other revision will be bundled. If the dialog is showing outgoing changesets, all selected changesets will be bundled.</p></source>
+ <translation><b>Änderungsgruppe erzeugen</b>
+<p>Dies erzeugt eine Änderungsgruppendatei für die ausgewählten Änderungssätze. Ist keine Änderung ausgewählt, werden alle in die Datei geschrieben. Ist ein Änderungssatz ausgewählt, so wird er als Basis verwendet. Ansonsten wird die kleinste, ausgewählte Revision als Basis verwendet und alle anderen werden in die Datei geschrieben. Zeigt der Dialog ausgehende Änderungssätze an, so werden alle ausgewählten in die Datei geschrieben.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2390"/>
+ <source>Apply Changegroup</source>
+ <translation>Änderungsgruppe anwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="347"/>
+ <source>Apply the currently viewed changegroup file</source>
+ <translation>Wende die aktuell inspizierte Änderungsgruppendatei an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="352"/>
+ <source>Sign Revisions</source>
+ <translation>Revisionen signieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="355"/>
+ <source>Add a signature for the selected revisions</source>
+ <translation>Den ausgewählten Revisionen eine Signatur hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="357"/>
+ <source>Verify Signatures</source>
+ <translation>Signaturen verifizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="360"/>
+ <source>Verify all signatures there may be for the selected revision</source>
+ <translation>Alle Signaturen der ausgewählten Revision verifizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="373"/>
+ <source>Select All Entries</source>
+ <translation>Alle Einträge auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="375"/>
+ <source>Deselect All Entries</source>
+ <translation>Alle Einträge abwählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1449"/>
+ <source>Side-by-Side Diff to Parent {0}</source>
+ <translation>Unterschiede nebeneinander zu Vorgänger {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1460"/>
+ <source><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Side-by-Side Compare</a></source>
+ <translation><a href="sbsdiff:{0}_{1}">Unterschiede nebeneinander</a></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1559"/>
+ <source>Pull Selected Changes</source>
+ <translation>Ausgewählte Änderungen herunterladen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1560"/>
+ <source>Fetch Selected Changes</source>
+ <translation>Ausgewählte Änderungen herunterladen und zusammenführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="424"/>
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Unterschiede</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2582"/>
+ <source>Differences to Parent {0}</source>
+ <translation>Unterschiede zu Vorgänger {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2598"/>
+ <source>Diff to Parent {0}{1}</source>
+ <translation>Diff zu Vorgänger {0}{1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2621"/>
+ <source>There is no difference.</source>
+ <translation>Es gibt keinen Unterschied.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764"/>
+ <source>Save Diff</source>
+ <translation>Diff speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2731"/>
+ <source>Patch Files (*.diff)</source>
+ <translation>Patchdateien (*.diff)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2748"/>
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
+ <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="2764"/>
+ <source><p>The patch file <b>{0}</b> could not be saved.<br>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>Die Patchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="460"/>
+ <source><a href="save:me">Save</a></source>
+ <translation><a href="save:me">Speichern</a></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28074,7 +28176,7 @@
<context>
<name>HgStatusDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="14"/>
<source>Mercurial Status</source>
<translation>Mercurial-Status</translation>
</message>
@@ -28086,317 +28188,317 @@
<p>Dieser Dialog zeigt den Status der ausgewählten Datei oder des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="101"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="106"/>
<source>Path</source>
<translation>Pfad</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="251"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="270"/>
<source>Input</source>
<translation>Eingabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="283"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="292"/>
<source>Press to send the input to the hg process</source>
<translation>Drücken um die Eingabe an den hg-Prozess zu senden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="286"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="295"/>
<source>&Send</source>
<translation>Sen&den</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="289"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="298"/>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="305"/>
<source>Enter data to be sent to the hg process</source>
<translation>Gib die Daten ein, die an den hg-Prozess geschickt werden sollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="303"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="312"/>
<source>Select to switch the input field to password mode</source>
<translation>Anwählen, um den Kennwortmodus für das Eingabefeld auszuwählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="315"/>
<source>&Password Mode</source>
<translation>&Kennwortmodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="309"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="318"/>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="59"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="61"/>
<source>Press to refresh the status display</source>
<translation>Drücken, um die Statusanzeige zu erneuern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="113"/>
<source>Commit changes to repository...</source>
<translation>Änderungen einpflegen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="122"/>
<source>Add to repository</source>
<translation>Zum Repository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="139"/>
<source>Revert changes</source>
<translation>Änderungen rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="146"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="149"/>
<source>Adjust column sizes</source>
<translation>Spaltengrößen anpassen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="190"/>
- <source>added</source>
- <translation>hinzugefügt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="193"/>
- <source>modified</source>
- <translation>modifiziert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
- <source>removed</source>
- <translation>gelöscht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
- <source>not tracked</source>
- <translation>nicht versioniert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="191"/>
- <source>normal</source>
- <translation>normal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="192"/>
- <source>ignored</source>
- <translation>ignoriert</translation>
+ <source>added</source>
+ <translation>hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="196"/>
+ <source>modified</source>
+ <translation>modifiziert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="197"/>
+ <source>removed</source>
+ <translation>gelöscht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="198"/>
+ <source>not tracked</source>
+ <translation>nicht versioniert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="194"/>
+ <source>normal</source>
+ <translation>normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="195"/>
+ <source>ignored</source>
+ <translation>ignoriert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="199"/>
<source>missing</source>
<translation>fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="368"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="365"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="368"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="96"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="874"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="880"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>Es sind keine nicht eingepflegten Änderungen vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="772"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="772"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="778"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine unversionierten Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="836"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="842"/>
<source>Revert</source>
<translation>Rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="795"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="801"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="836"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="842"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>Es sind keine fehlenden Einträge vorhanden/ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="39"/>
<source>&Filter on Status:</source>
<translation>Nach Status &filtern:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="49"/>
<source>Select the status of entries to be shown</source>
<translation>Wähle den Status anzuzeigender Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="107"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="116"/>
<source>Commit the selected changes</source>
<translation>Ausgewählte Änderungen einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="110"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="119"/>
<source>&Commit</source>
<translation>&Einpflegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="133"/>
<source>Add the selected entries to the repository</source>
<translation>Die ausgewählten Einträge zum Repository hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="136"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="143"/>
<source>Show differences of the selected entries to the repository</source>
<translation>Zeigt die Unterschiede der ausgewählten Einträge zum Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="137"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="146"/>
<source>&Differences</source>
<translation>&Unterschiede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="154"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="163"/>
<source>Revert the selected entries to the last revision in the repository</source>
<translation>Die ausgewählten Einträge auf die letzte Revision im Repository zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="157"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="166"/>
<source>Re&vert</source>
<translation>&Rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="164"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="173"/>
<source>Forget about the selected missing entries</source>
<translation>Die ausgewählten fehlenden Einträge vergessen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="167"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="176"/>
<source>For&get</source>
<translation>&Vergessen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="174"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="183"/>
<source>Restore the selected missing entries from the repository</source>
<translation>Die ausgewählten fehlenden Einträge aus dem Repository wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="186"/>
<source>&Restore</source>
<translation>&Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="129"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
<source>Show differences</source>
<translation>Unterschiede anzeigen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="145"/>
+ <source>Restore missing</source>
+ <translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="588"/>
+ <source>all</source>
+ <translation>alle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="212"/>
+ <source>Differences</source>
+ <translation>Unterschiede</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="714"/>
+ <source>There are no entries selected to be committed.</source>
+ <translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="116"/>
+ <source>Select all for commit</source>
+ <translation>Alle zum Einpflegen auswählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="118"/>
+ <source>Deselect all from commit</source>
+ <translation>Alle vom Einpflegen abwählen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="313"/>
+ <source>Mercurial Queue Repository Status</source>
+ <translation>Mercurial Status des Queue-Repositories</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="153"/>
+ <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
+ <translation>Zeigt die Unterschiede der ausgewählten Einträge zum Repository nebeneinander</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="156"/>
+ <source>Side-b&y-Side Diff</source>
+ <translation>Unterschiede &nebeneinander</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="887"/>
+ <source>Side-by-Side Diff</source>
+ <translation>Unterschiede nebeneinander</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="887"/>
+ <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
+ <translation>Es darf nur eine Datei ausgewählt werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="135"/>
+ <source>Show differences side-by-side</source>
+ <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="164"/>
+ <source>Add as Large File</source>
+ <translation>Als Binärriese hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="167"/>
+ <source>Add as Normal File</source>
+ <translation>Als Normale Datei hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="142"/>
- <source>Restore missing</source>
- <translation>Fehlende wiederherstellen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="582"/>
- <source>all</source>
- <translation>alle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="854"/>
- <source>Differences</source>
- <translation>Unterschiede</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="708"/>
- <source>There are no entries selected to be committed.</source>
- <translation>Es sind keine Einträge zum Einpflegen ausgewählt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="113"/>
- <source>Select all for commit</source>
- <translation>Alle zum Einpflegen auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="115"/>
- <source>Deselect all from commit</source>
- <translation>Alle vom Einpflegen abwählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="310"/>
- <source>Mercurial Queue Repository Status</source>
- <translation>Mercurial Status des Queue-Repositories</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="144"/>
- <source>Show differences of the selected entry to the repository in a side-by-side manner</source>
- <translation>Zeigt die Unterschiede der ausgewählten Einträge zum Repository nebeneinander</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="147"/>
- <source>Side-b&y-Side Diff</source>
- <translation>Unterschiede &nebeneinander</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="881"/>
- <source>Side-by-Side Diff</source>
- <translation>Unterschiede nebeneinander</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="881"/>
- <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
- <translation>Es darf nur eine Datei ausgewählt werden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="132"/>
- <source>Show differences side-by-side</source>
- <translation>Unterschiede nebeneinander anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="161"/>
- <source>Add as Large File</source>
- <translation>Als Binärriese hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="164"/>
- <source>Add as Normal File</source>
- <translation>Als Normale Datei hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="139"/>
<source>Forget missing</source>
<translation>Fehlende vergessen</translation>
</message>
@@ -29606,7 +29708,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgwählten Einträge zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../WebBrowser/History/HistoryDialog.ui" line="75"/>
<source>&Remove</source>
<translation>&Entfernen</translation>
</message>
@@ -35394,12 +35496,12 @@
<context>
<name>McCabeChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -35707,92 +35809,92 @@
<translation>Standard Knöpfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="40"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="219"/>
<source>Apply</source>
<translation>Anwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="226"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbrechen (Abort)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="233"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen (Cancel)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="240"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="247"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="53"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="254"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="43"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="261"/>
<source>Discard</source>
<translation>Verwerfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="268"/>
<source>Yes to all</source>
<translation>Ja zu allen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="49"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="275"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="50"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="282"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="289"/>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="46"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="296"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="44"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="303"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="310"/>
<source>No to all</source>
<translation>Nein zu allen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="317"/>
<source>Retry</source>
<translation>Wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="324"/>
<source>Restore defaults</source>
<translation>Auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="55"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="331"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/WizardPlugins/MessageBoxWizard/MessageBoxWizardDialog.ui" line="338"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@@ -36543,107 +36645,107 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
+ <translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
- <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
- <translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
+ <source>copyright notice not present</source>
+ <translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
- <source>copyright notice not present</source>
- <translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
+ <source>copyright notice contains invalid author</source>
+ <translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
- <source>copyright notice contains invalid author</source>
- <translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
+ <source>blind except: statement</source>
+ <translation>Allgemeines Except: Statement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
- <source>blind except: statement</source>
- <translation>Allgemeines Except: Statement</translation>
+ <source>found {0} formatter</source>
+ <translation>{0} Format gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation>{0} Format gefunden</translation>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="453"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+ <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="456"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="459"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="462"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="465"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="471"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="474"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
- <translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="480"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
- <translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation>print Statement gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
- <source>print statement found</source>
- <translation>print Statement gefunden</translation>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="489"/>
- <source>one element tuple found</source>
- <translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -37036,72 +37138,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <source>function name should be lowercase</source>
+ <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
- <source>function name should be lowercase</source>
- <translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>argument name should be lowercase</source>
+ <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>argument name should be lowercase</source>
- <translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
+ <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
+ <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
+ <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
- <source>first argument of a method should be named 'self'</source>
- <translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -37532,7 +37634,7 @@
<context>
<name>NoCacheHostsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/NoCacheHostsDialog.ui" line="14"/>
<source>Not Cached Hosts</source>
<translation>Nicht Gecachte Hosts</translation>
</message>
@@ -37640,7 +37742,7 @@
<translation>Einschalten, um die Position visuell auszuwählen, ausschalten, um sie einzulesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.py" line="81"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NotificationsPage.ui" line="146"/>
<source>Visual Selection</source>
<translation>Visuelle Auswahl</translation>
</message>
@@ -38313,7 +38415,7 @@
<context>
<name>PasswordsDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Passwords/PasswordsDialog.ui" line="14"/>
<source>Saved Passwords</source>
<translation>Gespeicherte Passwörter</translation>
</message>
@@ -39924,542 +40026,542 @@
<context>
<name>Project</name>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="715"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="735"/>
<source>Read project file</source>
<translation>Projektdatei lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1419"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>Übersetzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1550"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1570"/>
<source>Add file</source>
<translation>Datei hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2082"/>
<source>Delete file</source>
<translation>Datei löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2173"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2193"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3535"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3572"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2857"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2877"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2893"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2913"/>
<source>Close Project</source>
<translation>Projekt schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2893"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2913"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3751"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3771"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
- <source>New project</source>
- <translation>Neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3521"/>
- <source>&New...</source>
- <translation>&Neu...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3526"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3527"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3535"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3540"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3541"/>
- <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
- <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3548"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Projekt schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3548"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3552"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3553"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ <source>New project</source>
+ <translation>Neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3541"/>
+ <source>&New...</source>
+ <translation>&Neu...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3546"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3547"/>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3555"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3560"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projekt speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3564"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3565"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3576"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3578"/>
- <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
- <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3618"/>
- <source>Add translation to project</source>
- <translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3618"/>
- <source>Add &translation...</source>
- <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3623"/>
- <source>Add a translation to the current project</source>
- <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3625"/>
- <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
- <translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
- <source>Project properties</source>
- <translation>Projekteigenschaften</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3662"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>&Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3668"/>
- <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
- <translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1667"/>
- <source>The target directory must not be empty.</source>
- <translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3633"/>
- <source>Search new files</source>
- <translation>Neue Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3633"/>
- <source>Searc&h new files...</source>
- <translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3637"/>
- <source>Search new files in the project directory.</source>
- <translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1678"/>
- <source>Add directory</source>
- <translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1678"/>
- <source>The source directory must not be empty.</source>
- <translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1277"/>
- <source>Add Language</source>
- <translation>Sprache hinzufügen</translation>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3561"/>
+ <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
+ <translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3568"/>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projekt schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3568"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3572"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3573"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3580"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projekt speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3584"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3585"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3596"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3598"/>
+ <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
+ <translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3638"/>
+ <source>Add translation to project</source>
+ <translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3638"/>
+ <source>Add &translation...</source>
+ <translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3643"/>
+ <source>Add a translation to the current project</source>
+ <translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3645"/>
+ <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
+ <translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3682"/>
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>Projekteigenschaften</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3682"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>&Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3687"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>Zeigt die Projekteigenschaften an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3688"/>
+ <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
+ <translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekteigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4003"/>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1687"/>
+ <source>The target directory must not be empty.</source>
+ <translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
+ <source>Search new files</source>
+ <translation>Neue Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
+ <source>Searc&h new files...</source>
+ <translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3657"/>
+ <source>Search new files in the project directory.</source>
+ <translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1698"/>
+ <source>Add directory</source>
+ <translation>Verzeichnis hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1698"/>
+ <source>The source directory must not be empty.</source>
+ <translation>Das Quellverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1297"/>
+ <source>Add Language</source>
+ <translation>Sprache hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4455"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4475"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4329"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4309"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4329"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="933"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="953"/>
<source>Read project session</source>
<translation>Projektsitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1155"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1175"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>Bitte speichern Sie zuerst das Projekt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="969"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="989"/>
<source>Save project session</source>
<translation>Projektsitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3790"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3810"/>
<source>Load session</source>
<translation>Sitzung laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3794"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3814"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>Laden der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3808"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3828"/>
<source>Save session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3812"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3832"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projektsitzung.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3795"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3815"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Sitzung laden</b><p>Dies lädt eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3813"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3833"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Sitzung speichern</b><p>Dies speichert eine Projektsitzungsdatei. Die Sitzung enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4013"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Quelltextdokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3988"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>Quelltextmetriken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3840"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3844"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3854"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3854"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3858"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
- <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4646"/>
- <source>Profile Data</source>
- <translation>Profildaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3868"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>&Profildaten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3872"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>Quelltextmetriken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3860"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>&Quelltextmetriken...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3864"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltextmetriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3866"/>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltextmetriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltextmetriken für alle Python-Dateien des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python-Quelltext-Abdeckung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3874"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3878"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3880"/>
+ <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python-Dateien des Projektes an.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4666"/>
+ <source>Profile Data</source>
+ <translation>Profildaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3888"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>&Profildaten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3892"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3990"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>&Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4623"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4643"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4573"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4593"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3984"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4004"/>
<source>&Version Control</source>
<translation>&Versionskontrolle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4720"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3883"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
<source>&Application Diagram...</source>
<translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
<source>Show a diagram of the project.</source>
<translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3889"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3909"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4011"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="815"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="835"/>
<source>Save project file</source>
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4596"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4596"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4616"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4646"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4666"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3603"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3623"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3603"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3623"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3608"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3628"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3610"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3630"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1802"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1822"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1846"/>
<source>Rename File</source>
<translation>Datei umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2320"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2340"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>Soll die Projektdatei zum Repository hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2703"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2723"/>
<source>New Project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2253"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2273"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>Existierende Dateien dem Projekt hinzufügen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2372"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2392"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>Möchten Sie die VCS-Befehlsoptionen bearbeiten?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2344"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2364"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>Wähle das Versionskontrollsystem für das Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="715"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="735"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="815"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="835"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Projektdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="933"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="953"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="969"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="989"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1399"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1419"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Übersetzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2857"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2877"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2062"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2082"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2173"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2193"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="998"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1018"/>
<source>Delete project session</source>
<translation>Projektsitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="998"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1018"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Projektsitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3846"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Sitzung löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3830"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3850"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projektsitzungsdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3831"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3851"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Sitzung löschen</b><p>Dies löscht die Sitzungsdatei des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3639"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3659"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl).</p></translation>
</message>
@@ -40474,297 +40576,297 @@
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4700"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4720"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2091"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2111"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>Verzeichnis löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2091"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2111"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Verzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1032"/>
- <source>Read tasks</source>
- <translation>Aufgaben lesen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1032"/>
- <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="1052"/>
- <source>Save tasks</source>
- <translation>Aufgaben speichern</translation>
+ <source>Read tasks</source>
+ <translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="1052"/>
+ <source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
+ <source>Save tasks</source>
+ <translation>Aufgaben speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1109"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1129"/>
<source>Read debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1109"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1129"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1163"/>
<source>Save debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1163"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gespeichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1189"/>
<source>Delete debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1169"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1189"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3746"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3726"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3746"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>Debugger-&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3730"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3750"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3731"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3739"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3739"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3743"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3751"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3755"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3759"/>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3759"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3771"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3775"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3763"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3783"/>
<source>&Delete</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3767"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3787"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Debugger-Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3796"/>
+ <source>&Reset</source>
+ <translation>&Zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3800"/>
+ <source>Reset the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4015"/>
+ <source>Debugger</source>
+ <translation>Debugger</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4012"/>
+ <source>Session</source>
+ <translation>Sitzung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3764"/>
+ <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3776"/>
- <source>&Reset</source>
- <translation>&Zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3780"/>
- <source>Reset the debugger properties</source>
- <translation>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3995"/>
- <source>Debugger</source>
- <translation>Debugger</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3992"/>
- <source>Session</source>
- <translation>Sitzung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3744"/>
- <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger-Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3756"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3768"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3788"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger-Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3781"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3801"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger-Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger-Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3710"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3690"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3710"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3694"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3714"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3696"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3716"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3996"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3587"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3607"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3587"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3607"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3592"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3612"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3594"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3614"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1826"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1846"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht umbenannt werden.<br />Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2842"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2862"/>
<source>Project Files (*.e4p)</source>
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3982"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4002"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4124"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4170"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4190"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1612"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1632"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="851"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="871"/>
<source>Read user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="851"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="871"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="875"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="895"/>
<source>Save user project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten sichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="875"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="895"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3695"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3695"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3680"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3700"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3682"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3702"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3058"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3078"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>Syntaxfehler gefunden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3058"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3078"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>Das Projekt beinhaltet eine Datei mit Syntaxfehlern.</numerusform>
@@ -40772,47 +40874,47 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4885"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4905"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5143"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5163"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4845"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4865"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4885"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4905"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4904"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4924"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1581"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1601"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>Das Quellverzeichnis enthält keine Dateien, die zur gewählten Kategorie gehören.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2703"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2723"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2351"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2371"/>
<source>None</source>
<translation>Keines</translation>
</message>
@@ -40822,52 +40924,52 @@
<translation>Projekttyp Registrierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5027"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5047"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5101"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5121"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1277"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1297"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>Sie müssen zuerst ein Übersetzungsmuster festlegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2450"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2470"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>Übersetzungsmuster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2450"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2470"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze „%language%“ anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4455"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4475"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3728"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3708"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3728"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexerzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3712"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3732"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Zeigt die projektspezifischen Lexerzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3714"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3734"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexerzuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die projektspezifischen Lexerzuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexerzuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -40887,12 +40989,12 @@
<translation>Python 3-Dateien (*.py *.py3);;Python 3-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1538"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1558"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation><p>Die ausgewählte Datei <b>{0}</b> konnte nicht zu <b>{1}</b> hinzugefügt werden.</p><p>Ursache: {2}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1594"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1614"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Zielverzeichnis <b>{0}</b> konnte nicht erstellt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -40902,32 +41004,32 @@
<translation>Python 2-Dateien (*.py2);;Python 2-GUI-Dateien (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2240"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2260"/>
<source>Create main script</source>
<translation>Hauptskript erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2240"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2260"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Das Hauptskript <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.<br/>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
<source>Load Diagram</source>
<translation>Diagramm laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3897"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
<source>&Load Diagram...</source>
<translation>Diagramm &laden...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3921"/>
<source>Load a diagram from file.</source>
<translation>Lade ein Diagramm aus einer Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3903"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3923"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation><b>Diagramm laden...</b><p>Dies lädt ein Diagramm aus einer Datei.</p></translation>
</message>
@@ -40957,27 +41059,27 @@
<translation>PyQt5 Kommandozeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4443"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4463"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5143"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5163"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3917"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3937"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric6 plugin.</source>
<translation>Erzeugt eine erste PKGLIST-Datei für ein eric6-Plugin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3939"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric6 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste Liste von Dateien, die in ein eric6-Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4992"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5012"/>
<source><p>The eric6 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -40997,118 +41099,118 @@
<translation>Eric6 Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2673"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2693"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>Projektverwaltungsverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2673"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2693"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>Das Projektverzeichnis <b>{0}</b> ist nicht beschreibbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3647"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3653"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3673"/>
<source>Search for a file in the project list of files.</source>
<translation>Suche nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3655"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3675"/>
<source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
<translation><b>Projektdatei suchen</b><p>Dies sucht nach einer Datei in der Liste der Projektdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3647"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
<source>Search Project File</source>
<translation>Projektdatei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3647"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation>Projektdatei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4939"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4959"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3928"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3933"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3953"/>
<source>Create eric6 plugin archive files.</source>
<translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3935"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3955"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in einer PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3965"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3945"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3965"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3950"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
<source>Create eric6 plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation>Erzeugt eric6 Plugin Archivdateien (Snapshot Releases).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3952"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric6 plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Pluginarchive (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eric6-Pluginarchivdateien mit den Dateien, die in der PKGLIST*-Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert, falls er nicht in der Paketlistendatei angegeben ist. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4918"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4938"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation>Wähle Paketlisten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4935"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4955"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archive...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4935"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4955"/>
<source>Abort</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4935"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4955"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation>%v/%m Archive</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4952"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4972"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geladen werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5046"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5066"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden mit einigen Fehlern erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5049"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5069"/>
<source><p>The eric6 plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric6 Plugin Archivdateien wurden erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4928"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4948"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation><p>Keine Paketlistendateien (PKGLIST*) verfügbar oder ausgewählt. Abbruch...</p></translation>
</message>
@@ -43112,7 +43214,7 @@
<translation>Ausgeführt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="349"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="172"/>
<source>Coverage</source>
<translation>Abdeckung</translation>
</message>
@@ -43162,7 +43264,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.py" line="345"/>
+ <location filename="../DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="192"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Dateien</translation>
</message>
@@ -43185,7 +43287,7 @@
<translation>Lösche alle Informationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.py" line="233"/>
+ <location filename="../DataViews/PyProfileDialog.ui" line="20"/>
<source>Profile Results</source>
<translation>Profilergebnisse</translation>
</message>
@@ -47916,7 +48018,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Filter zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="150"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="89"/>
<source>Remove Filters</source>
<translation>Filter löschen</translation>
</message>
@@ -47926,7 +48028,7 @@
<translation>Drücken, um die ausgewählten Attribute zu löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.py" line="178"/>
+ <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpFiltersDialog.ui" line="99"/>
<source>Remove Attributes</source>
<translation>Attribute löschen</translation>
</message>
@@ -49445,7 +49547,7 @@
<context>
<name>SendRefererWhitelistDialog</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.py" line="52"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/SendRefererWhitelistDialog.ui" line="14"/>
<source>Send Referer Whitelist</source>
<translation>Referer Whitelist</translation>
</message>
@@ -50657,7 +50759,7 @@
<translation>&Vorschau kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Snapshot/SnapWidget.py" line="531"/>
+ <location filename="../Snapshot/SnapWidget.ui" line="20"/>
<source>eric6 Snapshot</source>
<translation>eric6-Bildschirmfoto</translation>
</message>
@@ -53262,7 +53364,7 @@
<context>
<name>SvnDiffDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnDiffDialog.py" line="171"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnDiffDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Diff</source>
<translation>Subversion-Diff</translation>
</message>
@@ -53540,12 +53642,12 @@
<translation>Subversion-Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="661"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="112"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="658"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="117"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -53555,7 +53657,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="165"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="127"/>
<source>Message</source>
<translation>Nachricht</translation>
</message>
@@ -53906,7 +54008,7 @@
<translation>&Protokoll:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="128"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="45"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -54007,7 +54109,7 @@
<translation>Wähle das Protokoll zum Zugriff auf das Repository</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="45"/>
<source>&URL:</source>
<translation>&URL:</translation>
</message>
@@ -55252,7 +55354,7 @@
<translation>ignoriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Status</source>
<translation>Subversion-Status</translation>
</message>
@@ -55262,7 +55364,7 @@
<translation>Änderungen einpflegen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnStatusDialog.ui" line="80"/>
<source>Commit</source>
<translation>Einpflegen</translation>
</message>
@@ -60696,7 +60798,7 @@
<context>
<name>UnittestDialog</name>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.py" line="403"/>
+ <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="14"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultest</translation>
</message>
@@ -61417,22 +61519,22 @@
<translation>Erstelle Verbindungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="535"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="540"/>
<source>Initializing Actions...</source>
<translation>Initialisiere Aktionen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="537"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="542"/>
<source>Initializing Menus...</source>
<translation>Initialisiere Menüs...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="539"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="544"/>
<source>Initializing Toolbars...</source>
<translation>Initialisiere Werkzeugleisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="541"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="546"/>
<source>Initializing Statusbar...</source>
<translation>Initialisiere Statuszeile...</translation>
</message>
@@ -61552,7 +61654,7 @@
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="568"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="573"/>
<source>Initializing Single Application Server...</source>
<translation>Initialisiere Applikationsserver...</translation>
</message>
@@ -62097,7 +62199,7 @@
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="577"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="582"/>
<source>Activating Plugins...</source>
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
@@ -62197,7 +62299,7 @@
<translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="587"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="592"/>
<source>Restoring Toolbarmanager...</source>
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
@@ -62602,22 +62704,22 @@
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="592"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="597"/>
<source>Setting View Profile...</source>
<translation>Stelle Ansichtenprofil ein...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="596"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="601"/>
<source>Reading Tasks...</source>
<translation>Lese Aufgaben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="600"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="605"/>
<source>Reading Templates...</source>
<translation>Lese Vorlagen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="604"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="609"/>
<source>Starting Debugger...</source>
<translation>Starte Debugger...</translation>
</message>
@@ -63214,7 +63316,7 @@
<translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="579"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="584"/>
<source>Generating Plugins Toolbars...</source>
<translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
</message>
@@ -69239,26 +69341,11 @@
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1493"/>
- <source>Failed loading page</source>
- <translation>Laden der Seite fehlgeschlagen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1494"/>
- <source>Something went wrong while loading this page.</source>
- <translation>Etwas ist bei Laden der Seite schiefgelaufen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1497"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1512"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Versuche die Seite neu zu laden oder schließe einige Register, um Speicher freizumachen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1502"/>
- <source>Reload Page</source>
- <translation>Seite neu laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="790"/>
<source>Reset to Default Dials</source>
<translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
@@ -69273,6 +69360,26 @@
<source>Search image with...</source>
<translation>Bild suchen mit ...</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1501"/>
+ <source>Render Process terminated abnormally</source>
+ <translation>Renderprozess wurde unnormal terminiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1504"/>
+ <source>The render process crashed while loading this page.</source>
+ <translation>Der Renderprozess ist beim Laden der Seite abgestürzt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1507"/>
+ <source>The render process was killed.</source>
+ <translation>Der Renderprozess wurde abgeschossen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1509"/>
+ <source>The render process terminated while loading this page.</source>
+ <translation>Der Renderprozess terminierte beim Laden der Seite.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
@@ -71530,24 +71637,24 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1426"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1432"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2096"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2111"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Marken</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2106"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2121"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Zweige</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1446"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1452"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -71556,24 +71663,24 @@
<tr><td><b>Committed um</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2088"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2103"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Spitze</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2106"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Änderungssatz</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2111"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2115"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2130"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -71584,12 +71691,12 @@
</table></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2101"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2116"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Lesezeichen</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1484"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1490"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -71600,14 +71707,14 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2078"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2093"/>
<source><tr><td><b>Head #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Kopf #{0}</b></td><td></td></tr>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2083"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2098"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Vorgänger #{0}</b></td><td></td></tr>
@@ -71703,8 +71810,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="66"/>
- <source>{0} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
- <translation>{0} ist undefiniert oder definiert durch * Importe: {1}</translation>
+ <source>{0!r} may be undefined, or defined from star imports: {1}</source>
+ <translation>{0!r} ist undefiniert oder definiert durch * Importe: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/pyflakes/translations.py" line="69"/>
@@ -72090,62 +72197,57 @@
<translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
- <source>multiple statements on one line (async def)</source>
- <translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (async def)</translation>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
+ <source>comparison to {0} should be {1}</source>
+ <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
- <source>comparison to {0} should be {1}</source>
- <translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
+ <source>test for membership should be 'not in'</source>
+ <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
- <source>test for membership should be 'not in'</source>
- <translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
+ <source>test for object identity should be 'is not'</source>
+ <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
- <source>test for object identity should be 'is not'</source>
- <translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
<source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
<translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+ <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
- <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
- <translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
+ <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
- <source>ambiguous variable name '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="249"/>
- <source>ambiguous class definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
+ <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
+ <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
- <source>ambiguous function definition '{0}'</source>
- <translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>verwende kein leeres 'except'</translation>
</message>
