Documentation/Source/eric5.Utilities.__init__.html

changeset 58
37f0444c3479
parent 48
f4274afeba82
child 114
f6e7cec11168
--- a/Documentation/Source/eric5.Utilities.__init__.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.Utilities.__init__.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Utilities.__init__</h1>
 <p>
-&#80;&#97;&#99;&#107;&#97;&#103;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; v&#97;&#114;&#105;&#111;&#117;&#115; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;/&#99;&#108;&#97;&#115;&#115;&#101;&#115; &#110;&#101;&#101;&#100;&#101;&#100; &#101;v&#101;&#114;yw&#104;&#101;&#114;&#101; w&#105;&#116;&#104;&#105;&#110; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53;. 
+Package implementing various functions/classes needed everywhere within eric5. 
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -32,186 +32,186 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#CodingError">CodingError</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;, w&#104;&#105;&#99;&#104; &#105;&#115; &#114;&#97;&#105;&#115;&#101;&#100;, &#105;&#102; &#97; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#105;&#115; &#105;&#110;&#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Class implementing an exception, which is raised, if a given coding is incorrect.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#_percentReplacementFunc">_percentReplacementFunc</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; % &#99;&#111;&#100;&#101;&#115;.</td>
+<td>Protected function called for replacing % codes.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#compactPath">compactPath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#97; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#99;&#116;&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#105;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#115;&#105;&#100;&#101; &#116;&#104;&#101; &#103;&#105;v&#101;&#110; w&#105;&#100;&#116;&#104;.</td>
+<td>Function to return a compacted path fitting inside the given width.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#compile">compile</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#109;&#112;&#105;&#108;&#101; &#111;&#110;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#115;&#111;&#117;&#114;&#99;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#98;y&#116;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101;.</td>
+<td>Function to compile one Python source file to Python bytecode.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#convertLineEnds">convertLineEnds</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#100; &#111;&#102; &#108;&#105;&#110;&#101; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115;.</td>
+<td>Function to convert the end of line characters.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#decode">decode</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; &#115;&#111;&#109;&#101; &#98;y&#116;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;.</td>
+<td>Function to decode some byte text into a string.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#direntries">direntries</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#97;&#110;&#100; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115;.</td>
+<td>Function returning a list of all files and directories.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#encode">encode</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#98;y&#116;&#101; &#116;&#101;x&#116;.</td>
+<td>Function to encode text into a byte text.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#escape_entities">escape_entities</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#104;&#116;&#109;&#108; &#101;&#110;&#116;&#105;&#116;&#105;&#101;&#115;.</td>
+<td>Function to encode html entities.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#escape_uentities">escape_uentities</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#104;&#116;&#109;&#108; &#101;&#110;&#116;&#105;&#116;&#105;&#101;&#115;.</td>
+<td>Function to encode html entities.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#fromNativeSeparators">fromNativeSeparators</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#117;&#115;&#105;&#110;&#103; "/" &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115;.</td>
+<td>Function returning a path, that is using "/" separator characters.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#generateDistroInfo">generateDistroInfo</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#100;&#105;&#115;&#116;&#114;&#105;&#98;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115;.</td>
+<td>Module function to generate a string with distribution infos.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#generatePluginsVersionInfo">generatePluginsVersionInfo</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110;&#115; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115;.</td>
+<td>Module function to generate a string with plugins version infos.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#generateQtToolName">generateQtToolName</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; &#97; &#81;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108; &#108;&#105;&#107;&#101; &#100;&#101;&#115;&#105;&#103;&#110;&#101;&#114;.</td>
+<td>Module function to generate the executable name for a Qt tool like designer.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#generateVersionInfo">generateVersionInfo</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; v&#97;&#114;&#105;&#111;&#117;&#115; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115;.</td>
+<td>Module function to generate a string with various version infos.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getConfigDir">getConfigDir</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#115;&#116;&#111;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103; &#100;&#97;&#116;&#97;.</td>
+<td>Module function to get the name of the directory storing the config data.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getDirs">getDirs</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#98;&#101;&#108;&#111;w &#112;&#97;&#116;&#104;.</td>
+<td>Function returning a list of all directories below path.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getEnvironmentEntry">getEnvironmentEntry</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#110; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#101;&#110;&#116;&#114;y.</td>
+<td>Module function to get an environment entry.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getExecutablePath">getExecutablePath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#116;&#104;&#101; &#102;&#117;&#108;&#108; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116;.</td>
+<td>Function to build the full path of an executable file from the environment.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getHomeDir">getHomeDir</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#117;&#115;&#101;&#114;&#115; &#104;&#111;&#109;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y</td>
+<td>Function to get a users home directory</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getPercentReplacement">getPercentReplacement</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116; &#102;&#111;&#114; &#99;&#111;&#100;&#101;.</td>
+<td>Function to get the replacement for code.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getPercentReplacementHelp">getPercentReplacementHelp</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#104;&#101;&#108;&#112; &#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#112;&#112;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100; %-&#99;&#111;&#100;&#101;&#115;.</td>
+<td>Function to get the help text for the supported %-codes.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getPythonLibPath">getPythonLibPath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110;'&#115; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;y.</td>
+<td>Function to determine the path to Python's library.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getPythonModulesDirectory">getPythonModulesDirectory</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110;'&#115; &#109;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101;&#115; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.</td>
+<td>Function to determine the path to Python's modules directory.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getPythonVersion">getPythonVersion</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#109;&#97;&#106;&#111;&#114;, &#109;&#105;&#110;&#111;&#114;) &#97;&#115; &#97;&#110; &#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114; v&#97;&#108;&#117;&#101;.</td>
+<td>Function to get the Python version (major, minor) as an integer value.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getTestFileName">getTestFileName</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#97; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;.</td>
+<td>Function to build the filename of a unittest file.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#getUserName">getUserName</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101;.</td>
+<td>Function to get the user name.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#get_coding">get_coding</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#102; &#97; &#116;&#101;x&#116;.</td>
+<td>Function to get the coding of a text.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#get_codingBytes">get_codingBytes</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#102; &#97; &#98;y&#116;&#101;&#115; &#116;&#101;x&#116;.</td>
+<td>Function to get the coding of a bytes text.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#hasEnvironmentEntry">hasEnvironmentEntry</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#115; &#97;&#110; &#101;&#110;&#116;&#114;y.</td>
+<td>Module function to check, if the environment contains an entry.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#html_encode">html_encode</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#99;&#116;&#108;y &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#104;&#116;&#109;&#108;.</td>
+<td>Function to correctly encode a text for html.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#html_uencode">html_uencode</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#99;&#116;&#108;y &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#117;&#110;&#105;&#99;&#111;&#100;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#104;&#116;&#109;&#108;.</td>
+<td>Function to correctly encode a unicode text for html.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#isExecutable">isExecutable</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#115; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101;.</td>
+<td>Function to check, if a file is executable.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#isinpath">isinpath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;.</td>
+<td>Function to check for an executable file.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#joinext">joinext</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#106;&#111;&#105;&#110; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#101;x&#116;&#101;&#110;&#115;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;.</td>
+<td>Function to join a file extension to a path.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#linesep">linesep</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101;&#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#117;&#115;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114;.</td>
+<td>Function to return the lineseparator used by the editor.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#normabsjoinpath">normabsjoinpath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100;, &#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#101;&#100; &#112;&#97;&#114;&#116;&#115; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#105;&#110;&#116;&#111; &#105;&#116;.</td>
+<td>Function returning a normalized, absolute path of the joined parts passed into it.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#normabspath">normabspath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100;, &#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104;.</td>
+<td>Function returning a normalized, absolute path.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#normcaseabspath">normcaseabspath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#114;&#101;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#105;&#116;&#115; &#99;&#97;&#115;&#101; &#97;&#110;&#100; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101;&#115;.</td>
+<td>Function returning an absolute path, that is normalized with respect to its case and references.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#normcasepath">normcasepath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#114;&#101;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#105;&#116;&#115; &#99;&#97;&#115;&#101; &#97;&#110;&#100; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101;&#115;.</td>
+<td>Function returning a path, that is normalized with respect to its case and references.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#normjoinpath">normjoinpath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#101;&#100; &#112;&#97;&#114;&#116;&#115; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#105;&#110;&#116;&#111; &#105;&#116;.</td>
+<td>Function returning a normalized path of the joined parts passed into it.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#parseEnvironmentString">parseEnvironmentString</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97;&#110; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103;&#115;.</td>
+<td>Function used to convert an environment string into a list of environment settings.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#parseOptionString">parseOptionString</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97;&#110; &#111;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#111;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.</td>
+<td>Function used to convert an option string into a list of options.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#parseString">parseString</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Function used to convert a string into a list.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#posix_GetUserName">posix_GetUserName</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; &#117;&#110;&#100;&#101;&#114; &#80;&#111;&#115;&#105;x &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109;&#115;.</td>
+<td>Function to get the user name under Posix systems.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#prepareQtMacBundle">prepareQtMacBundle</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#111;&#114; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116;&#105;&#110;&#103; &#81;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#115; &#116;&#104;&#97;&#116; &#97;&#114;&#101; &#77;&#97;&#99; &#79;&#83; &#88; &#98;&#117;&#110;&#100;&#108;&#101;&#115;.</td>
+<td>Module function for starting Qt tools that are Mac OS X bundles.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#pwDecode">pwDecode</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100;.</td>
+<td>Module function to decode a password.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#pwEncode">pwEncode</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100;.</td>
+<td>Module function to encode a password.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#readEncodedFile">readEncodedFile</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#114;&#101;&#97;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#97;&#110;&#100; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; &#105;&#116;'&#115; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;&#110;&#116;&#115; &#105;&#110;&#116;&#111; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114; &#116;&#101;x&#116;.</td>
+<td>Function to read a file and decode it's contents into proper text.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#relpath">relpath</a></td>
-<td>&#82;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#97; &#114;&#101;&#108;&#97;&#116;&#105;v&#101; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;.</td>
+<td>Return a relative version of a path.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#samepath">samepath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; &#116;w&#111; &#112;&#97;&#116;&#104;&#115;.</td>
+<td>Function to compare two paths.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#setConfigDir">setConfigDir</a></td>
-<td>&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#115;&#116;&#111;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103; &#100;&#97;&#116;&#97;.</td>
+<td>Module function to set the name of the directory storing the config data.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#splitPath">splitPath</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#112;&#108;&#105;&#116; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;&#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#97;&#114;&#116; &#97;&#110;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#112;&#97;&#114;&#116;.</td>
+<td>Function to split a pathname into a directory part and a file part.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#toNativeSeparators">toNativeSeparators</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#117;&#115;&#105;&#110;&#103; &#110;&#97;&#116;&#105;v&#101; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115;.</td>
+<td>Function returning a path, that is using native separator characters.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#win32_GetUserName">win32_GetUserName</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; &#117;&#110;&#100;&#101;&#114; &#87;&#105;&#110;&#51;&#50;.</td>
+<td>Function to get the user name under Win32.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#win32_Kill">win32_Kill</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#112;&#114;&#111;v&#105;&#100;&#101; &#97;&#110; &#111;&#115;.&#107;&#105;&#108;&#108; &#101;&#113;&#117;&#105;v&#97;&#108;&#101;&#110;&#116; &#102;&#111;&#114; &#87;&#105;&#110;&#51;&#50;.</td>
+<td>Function to provide an os.kill equivalent for Win32.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#writeEncodedFile">writeEncodedFile</a></td>
-<td>&#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; w&#114;&#105;&#116;&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#108;y &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116;.</td>
+<td>Function to write a file with properly encoded text.</td>
 </tr>
 </table>
 <hr /><hr />
 <a NAME="CodingError" ID="CodingError"></a>
 <h2>CodingError</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;, w&#104;&#105;&#99;&#104; &#105;&#115; &#114;&#97;&#105;&#115;&#101;&#100;, &#105;&#102; &#97; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#105;&#115; &#105;&#110;&#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#99;&#116;.
+    Class implementing an exception, which is raised, if a given coding is incorrect.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 Exception
@@ -223,39 +223,39 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#CodingError.__init__">CodingError</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#CodingError.__repr__">__repr__</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Private method returning a representation of the exception.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#CodingError.__str__">__str__</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Private method returning a string representation of the exception.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="CodingError.__init__" ID="CodingError.__init__"></a>
 <h4>CodingError (Constructor)</h4>
 <b>CodingError</b>(<i>coding</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><a NAME="CodingError.__repr__" ID="CodingError.__repr__"></a>
 <h4>CodingError.__repr__</h4>
 <b>__repr__</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+        Private method returning a representation of the exception.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;
+string representing the error message
 </dd>
 </dl><a NAME="CodingError.__str__" ID="CodingError.__str__"></a>
 <h4>CodingError.__str__</h4>
 <b>__str__</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+        Private method returning a string representation of the exception.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;
+string representing the error message
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -264,16 +264,16 @@
 <h2>_percentReplacementFunc</h2>
 <b>_percentReplacementFunc</b>(<i>matchobj</i>)
 <p>
-    &#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; % &#99;&#111;&#100;&#101;&#115;.
+    Protected function called for replacing % codes.
 </p><dl>
 <dt><i>matchobj</i></dt>
 <dd>
-&#109;&#97;&#116;&#99;&#104;&#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#101;
+matchobject for the code
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;
+replacement string
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -282,22 +282,22 @@
 <h2>compactPath</h2>
 <b>compactPath</b>(<i>path, width, measure = len</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#97; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#99;&#116;&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#105;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#115;&#105;&#100;&#101; &#116;&#104;&#101; &#103;&#105;v&#101;&#110; w&#105;&#100;&#116;&#104;.
+    Function to return a compacted path fitting inside the given width.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#99;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to be compacted (string)
 </dd><dt><i>width</i></dt>
 <dd>
-w&#105;&#100;&#116;&#104; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#99;&#116;&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+width for the compacted path (integer)
 </dd><dt><i>measure</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#97; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#109;&#101;&#97;&#115;&#117;&#114;&#101; &#116;&#104;&#101; &#108;&#101;&#110;&#103;&#116;&#104; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;
+reference to a function used to measure the length of the string
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#99;&#116;&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+compacted path (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -306,22 +306,22 @@
 <h2>compile</h2>
 <b>compile</b>(<i>file, codestring = ""</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#109;&#112;&#105;&#108;&#101; &#111;&#110;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#115;&#111;&#117;&#114;&#99;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#98;y&#116;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101;.
+    Function to compile one Python source file to Python bytecode.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#111;&#117;&#114;&#99;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+source filename (string)
 </dd><dt><i>codestring</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#101; &#116;&#111; &#99;&#111;&#109;&#112;&#105;&#108;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string containing the code to compile (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#65; &#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; (&#84;&#114;&#117;&#101; &#61; &#97;&#110; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114; w&#97;&#115; &#102;&#111;&#117;&#110;&#100;), &#116;&#104;&#101;
-        &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;, &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101;&#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114;, &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;
-        (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;). &#84;&#104;&#101; v&#97;&#108;&#117;&#101;&#115; &#97;&#114;&#101; &#111;&#110;&#108;y
-        v&#97;&#108;&#105;&#100;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#101;&#113;&#117;&#97;&#108;&#115; &#49;.
+A tuple indicating status (True = an error was found), the
+        filename, the linenumber, the code string and the error message
+        (boolean, string, string, string, string). The values are only
+        valid, if the status equals 1.
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -330,19 +330,19 @@
 <h2>convertLineEnds</h2>
 <b>convertLineEnds</b>(<i>text, eol</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#100; &#111;&#102; &#108;&#105;&#110;&#101; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115;.
+    Function to convert the end of line characters.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text to be converted (string)
 </dd><dt><i>eol</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#101;w &#101;&#111;&#108; &#115;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+new eol setting (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; w&#105;&#116;&#104; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; &#101;&#111;&#108;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text with converted eols (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -351,16 +351,16 @@
 <h2>decode</h2>
 <b>decode</b>(<i>text</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; &#115;&#111;&#109;&#101; &#98;y&#116;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;.
+    Function to decode some byte text into a string.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#98;y&#116;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; (&#98;y&#116;&#101;&#115;)
+byte text to decode (bytes)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#111;&#102; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; &#97;&#110;&#100; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+tuple of decoded text and encoding (string, string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -369,30 +369,30 @@
 <h2>direntries</h2>
 <b>direntries</b>(<i>path, filesonly=False, pattern=None, followsymlinks=True, checkStop=None</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#97;&#110;&#100; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115;.
+    Function returning a list of all files and directories.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#111;&#111;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#101;&#101; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;
+root of the tree to check
 </dd><dt><i>filesonly</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#97;&#116; &#111;&#110;&#108;y &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#97;&#114;&#101; w&#97;&#110;&#116;&#101;&#100;
+flag indicating that only files are wanted
 </dd><dt><i>pattern</i></dt>
 <dd>
-&#97; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#112;&#97;&#116;&#116;&#101;&#114;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#97;&#103;&#97;&#105;&#110;&#115;&#116;
+a filename pattern to check against
 </dd><dt><i>followsymlinks</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; w&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; &#115;y&#109;&#98;&#111;&#108;&#105;&#99; &#108;&#105;&#110;&#107;&#115;
-            &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#102;&#111;&#108;&#108;&#111;w&#101;&#100;
+flag indicating whether symbolic links
+            should be followed
 </dd><dt><i>checkStop</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#102;&#111;&#114; &#97; &#115;&#116;&#111;&#112;
+function to be called to check for a stop
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#97;&#110;&#100; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#105;&#110; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#101;&#101; &#114;&#111;&#111;&#116;&#101;&#100;
-        &#97;&#116; &#112;&#97;&#116;&#104;. &#84;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101;&#115; &#97;&#114;&#101; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#97;&#116;&#104;. 
+list of all files and directories in the tree rooted
+        at path. The names are expanded to start with path. 
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -401,19 +401,19 @@
 <h2>encode</h2>
 <b>encode</b>(<i>text, orig_coding</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#98;y&#116;&#101; &#116;&#101;x&#116;.
+    Function to encode text into a byte text.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text to be encoded (string)
 </dd><dt><i>orig_coding</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#111;&#114;&#105;&#103;&#105;&#110;&#97;&#108; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type of the original encoding (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#111;&#102; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; &#97;&#110;&#100; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#117;&#115;&#101;&#100; (&#98;y&#116;&#101;&#115;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+tuple of encoded text and encoding used (bytes, string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -422,19 +422,19 @@
 <h2>escape_entities</h2>
 <b>escape_entities</b>(<i>m, map=_escape_map</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#104;&#116;&#109;&#108; &#101;&#110;&#116;&#105;&#116;&#105;&#101;&#115;.
+    Function to encode html entities.
 </p><dl>
 <dt><i>m</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#116;&#99;&#104; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+the match object
 </dd><dt><i>map</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#112; &#111;&#102; &#101;&#110;&#116;&#105;&#116;&#105;&#101;&#115; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;
+the map of entities to encode
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the converted text (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -443,16 +443,16 @@
 <h2>escape_uentities</h2>
 <b>escape_uentities</b>(<i>m</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#104;&#116;&#109;&#108; &#101;&#110;&#116;&#105;&#116;&#105;&#101;&#115;.
+    Function to encode html entities.
 </p><dl>
 <dt><i>m</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#116;&#99;&#104; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+the match object
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the converted text (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -461,16 +461,16 @@
 <h2>fromNativeSeparators</h2>
 <b>fromNativeSeparators</b>(<i>path</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#117;&#115;&#105;&#110;&#103; "/" &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115;.
+    Function returning a path, that is using "/" separator characters.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to be converted (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; w&#105;&#116;&#104; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path with converted separator characters (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -479,16 +479,16 @@
 <h2>generateDistroInfo</h2>
 <b>generateDistroInfo</b>(<i>linesep = '\n'</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#100;&#105;&#115;&#116;&#114;&#105;&#98;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115;.
+    Module function to generate a string with distribution infos.
 </p><dl>
 <dt><i>linesep</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string to be used to separate lines (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110;&#115; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string with plugins version infos (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -497,16 +497,16 @@
 <h2>generatePluginsVersionInfo</h2>
 <b>generatePluginsVersionInfo</b>(<i>linesep = '\n'</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110;&#115; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115;.
+    Module function to generate a string with plugins version infos.
 </p><dl>
 <dt><i>linesep</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string to be used to separate lines (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110;&#115; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string with plugins version infos (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -515,16 +515,16 @@
 <h2>generateQtToolName</h2>
 <b>generateQtToolName</b>(<i>toolname</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; &#97; &#81;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108; &#108;&#105;&#107;&#101; &#100;&#101;&#115;&#105;&#103;&#110;&#101;&#114;.
+    Module function to generate the executable name for a Qt tool like designer.
 </p><dl>
 <dt><i>toolname</i></dt>
 <dd>
-&#98;&#97;&#115;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+base name of the tool (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#81;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108; &#110;&#97;&#109;&#101; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#101;x&#116;&#101;&#110;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the Qt tool name without extension (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -533,16 +533,16 @@
 <h2>generateVersionInfo</h2>
 <b>generateVersionInfo</b>(<i>linesep = '\n'</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; v&#97;&#114;&#105;&#111;&#117;&#115; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115;.
+    Module function to generate a string with various version infos.
 </p><dl>
 <dt><i>linesep</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string to be used to separate lines (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#105;&#110;&#102;&#111;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string with version infos (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -551,11 +551,11 @@
 <h2>getConfigDir</h2>
 <b>getConfigDir</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#115;&#116;&#111;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103; &#100;&#97;&#116;&#97;.
+    Module function to get the name of the directory storing the config data.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103; &#100;&#105;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+directory name of the config dir (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -564,19 +564,19 @@
 <h2>getDirs</h2>
 <b>getDirs</b>(<i>path, excludeDirs</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#98;&#101;&#108;&#111;w &#112;&#97;&#116;&#104;.
+    Function returning a list of all directories below path.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#111;&#111;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#101;&#101; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;
+root of the tree to check
 </dd><dt><i>excludeDirs</i></dt>
 <dd>
-&#98;&#97;&#115;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#116;&#111; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101;
+basename of directories to ignore
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;&#105;&#101;&#115; &#102;&#111;&#117;&#110;&#100;
+list of all directories found
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -585,21 +585,21 @@
 <h2>getEnvironmentEntry</h2>
 <b>getEnvironmentEntry</b>(<i>key, default = None</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97;&#110; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#101;&#110;&#116;&#114;y.
+    Module function to get an environment entry.
 </p><dl>
 <dt><i>key</i></dt>
 <dd>
-&#107;&#101;y &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#101;&#110;&#116;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+key of the requested environment entry (string)
 </dd><dt><i>default</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#101;&#100;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#100;&#111;&#101;&#115;&#110;'&#116; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;
-        &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#101;&#110;&#116;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value to be returned, if the environment doesn't contain
+        the requested entry (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#101;&#110;&#116;&#114;y &#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#102;&#97;&#117;&#108;&#116; v&#97;&#108;&#117;&#101;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#116;&#114;y w&#97;&#115;&#110;'&#116;
-        &#102;&#111;&#117;&#110;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#78;&#111;&#110;&#101;)
+the requested entry or the default value, if the entry wasn't
+        found (string or None)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -608,18 +608,18 @@
 <h2>getExecutablePath</h2>
 <b>getExecutablePath</b>(<i>file</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#116;&#104;&#101; &#102;&#117;&#108;&#108; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116;.
+    Function to build the full path of an executable file from the environment.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the executable to check (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#117;&#108;&#108; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#115; &#97;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115;&#105;&#98;&#108;&#101;
-        v&#105;&#97; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#112;&#97;&#116;&#104; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#80;&#65;&#84;&#72; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;, &#111;&#114; &#97;&#110;
-        &#101;&#109;&#112;&#116;y &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#116;&#104;&#101;&#114;w&#105;&#115;&#101;.
+full executable name, if the executable file is accessible
+        via the searchpath defined by the PATH environment variable, or an
+        empty string otherwise.
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -628,11 +628,11 @@
 <h2>getHomeDir</h2>
 <b>getHomeDir</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#117;&#115;&#101;&#114;&#115; &#104;&#111;&#109;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y
+    Function to get a users home directory
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#104;&#111;&#109;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+home directory (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -641,16 +641,16 @@
 <h2>getPercentReplacement</h2>
 <b>getPercentReplacement</b>(<i>code</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116; &#102;&#111;&#114; &#99;&#111;&#100;&#101;.
+    Function to get the replacement for code.
 </p><dl>
 <dt><i>code</i></dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#100;&#101; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#111;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+code indicator (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+replacement string (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -659,11 +659,11 @@
 <h2>getPercentReplacementHelp</h2>
 <b>getPercentReplacementHelp</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#104;&#101;&#108;&#112; &#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#112;&#112;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100; %-&#99;&#111;&#100;&#101;&#115;.
+    Function to get the help text for the supported %-codes.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#104;&#101;&#108;&#112; &#116;&#101;x&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+help text (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -672,11 +672,11 @@
 <h2>getPythonLibPath</h2>
 <b>getPythonLibPath</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110;'&#115; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;y.
+    Function to determine the path to Python's library.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to the Python library (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -685,11 +685,11 @@
 <h2>getPythonModulesDirectory</h2>
 <b>getPythonModulesDirectory</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110;'&#115; &#109;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101;&#115; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y.
+    Function to determine the path to Python's modules directory.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#109;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101;&#115; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to the Python modules directory (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -698,11 +698,11 @@
 <h2>getPythonVersion</h2>
 <b>getPythonVersion</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#109;&#97;&#106;&#111;&#114;, &#109;&#105;&#110;&#111;&#114;) &#97;&#115; &#97;&#110; &#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114; v&#97;&#108;&#117;&#101;.
+    Function to get the Python version (major, minor) as an integer value.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#65;&#110; &#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#109;&#97;&#106;&#111;&#114; &#97;&#110;&#100; &#109;&#105;&#110;&#111;&#114; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+An integer representing major and minor version number (integer)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -711,19 +711,19 @@
 <h2>getTestFileName</h2>
 <b>getTestFileName</b>(<i>fn</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#97; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;.
+    Function to build the filename of a unittest file.
 </p><p>
-    &#84;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#115; &#98;&#117;&#105;&#108;&#116; &#98;y &#112;&#114;&#101;&#112;&#101;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103;
-    &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; "&#116;&#101;&#115;&#116;" &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#105;&#115; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+    The filename for the unittest file is built by prepending
+    the string "test" to the filename passed into this function.
 </p><dl>
 <dt><i>fn</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#98;&#97;&#115;&#105;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#117;&#115;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename basis to be used for the unittest filename (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#115;&#112;&#111;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the corresponding unittest file (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -732,11 +732,11 @@
 <h2>getUserName</h2>
 <b>getUserName</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101;.
+    Function to get the user name.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+user name (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -745,16 +745,16 @@
 <h2>get_coding</h2>
 <b>get_coding</b>(<i>text</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#102; &#97; &#116;&#101;x&#116;.
+    Function to get the coding of a text.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#105;&#110;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text to inspect (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;
+coding string
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -763,16 +763,16 @@
 <h2>get_codingBytes</h2>
 <b>get_codingBytes</b>(<i>text</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#102; &#97; &#98;y&#116;&#101;&#115; &#116;&#101;x&#116;.
+    Function to get the coding of a bytes text.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#98;y&#116;&#101;&#115; &#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#105;&#110;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116; (&#98;y&#116;&#101;&#115;)
+bytes text to inspect (bytes)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;
+coding string
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -781,16 +781,16 @@
 <h2>hasEnvironmentEntry</h2>
 <b>hasEnvironmentEntry</b>(<i>key</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#115; &#97;&#110; &#101;&#110;&#116;&#114;y.
+    Module function to check, if the environment contains an entry.
 </p><dl>
 <dt><i>key</i></dt>
 <dd>
-&#107;&#101;y &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#101;&#110;&#116;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+key of the requested environment entry (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#99;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#101;&#110;&#116;&#114;y (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating the presence of the requested entry (boolean)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -799,19 +799,19 @@
 <h2>html_encode</h2>
 <b>html_encode</b>(<i>text, pattern=_escape</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#99;&#116;&#108;y &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#104;&#116;&#109;&#108;.
+    Function to correctly encode a text for html.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text to be encoded (string)
 </dd><dt><i>pattern</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#112;&#97;&#116;&#116;&#101;&#114;&#110; &#102;&#111;&#114; &#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+search pattern for text to be encoded (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the encoded text (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -820,19 +820,19 @@
 <h2>html_uencode</h2>
 <b>html_uencode</b>(<i>text, pattern=_uescape</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#114;&#114;&#101;&#99;&#116;&#108;y &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#117;&#110;&#105;&#99;&#111;&#100;&#101; &#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#104;&#116;&#109;&#108;.
+    Function to correctly encode a unicode text for html.
 </p><dl>
 <dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text to be encoded (string)
 </dd><dt><i>pattern</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#112;&#97;&#116;&#116;&#101;&#114;&#110; &#102;&#111;&#114; &#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+search pattern for text to be encoded (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the encoded text (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -841,16 +841,16 @@
 <h2>isExecutable</h2>
 <b>isExecutable</b>(<i>exe</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#115; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101;.
+    Function to check, if a file is executable.
 </p><dl>
 <dt><i>exe</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the executable to check (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating executable status (boolean)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -859,17 +859,17 @@
 <h2>isinpath</h2>
 <b>isinpath</b>(<i>file</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;.
+    Function to check for an executable file.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the executable to check (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#116;&#111; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#101;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#97;&#98;&#108;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#115; &#97;&#99;&#99;&#101;&#115;&#115;&#105;&#98;&#108;&#101;
-        v&#105;&#97; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#112;&#97;&#116;&#104; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#80;&#65;&#84;&#72; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;.
+flag to indicate, if the executable file is accessible
+        via the searchpath defined by the PATH environment variable.
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -878,22 +878,22 @@
 <h2>joinext</h2>
 <b>joinext</b>(<i>prefix, ext</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#106;&#111;&#105;&#110; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#101;x&#116;&#101;&#110;&#115;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;.
+    Function to join a file extension to a path.
 </p><p>
-    &#84;&#104;&#101; &#108;&#101;&#97;&#100;&#105;&#110;&#103; "." &#111;&#102; &#101;x&#116; &#105;&#115; &#114;&#101;&#112;&#108;&#97;&#99;&#101;&#100; &#98;y &#97; &#112;&#108;&#97;&#116;&#102;&#111;&#114;&#109; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#101;x&#116;&#101;&#110;&#115;&#105;&#111;&#110;
-    &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#105;&#102; &#110;&#101;&#99;&#101;&#115;&#115;&#97;&#114;y.
+    The leading "." of ext is replaced by a platform specific extension
+    separator if necessary.
 </p><dl>
 <dt><i>prefix</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#98;&#97;&#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the basepart of the filename (string)
 </dd><dt><i>ext</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#101;x&#116;&#101;&#110;&#115;&#105;&#111;&#110; &#112;&#97;&#114;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the extension part (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#108;&#101;&#116;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the complete filename (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -902,11 +902,11 @@
 <h2>linesep</h2>
 <b>linesep</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101;&#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#117;&#115;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114;.
+    Function to return the lineseparator used by the editor.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#117;&#115;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+line separator used by the editor (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -915,19 +915,19 @@
 <h2>normabsjoinpath</h2>
 <b>normabsjoinpath</b>(<i>a, *p</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100;, &#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#101;&#100; &#112;&#97;&#114;&#116;&#115; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#105;&#110;&#116;&#111; &#105;&#116;.
+    Function returning a normalized, absolute path of the joined parts passed into it.
 </p><dl>
 <dt><i>a</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#114;&#115;&#116; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#98;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+first path to be joined (string)
 </dd><dt><i>p</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#112;&#97;&#116;&#104; &#112;&#97;&#114;&#116;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable number of path parts to be joind (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101;, &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+absolute, normalized path (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -936,16 +936,16 @@
 <h2>normabspath</h2>
 <b>normabspath</b>(<i>path</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100;, &#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104;.
+    Function returning a normalized, absolute path.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file path (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101;, &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+absolute, normalized path (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -954,17 +954,17 @@
 <h2>normcaseabspath</h2>
 <b>normcaseabspath</b>(<i>path</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#114;&#101;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#105;&#116;&#115; &#99;&#97;&#115;&#101; 
-    &#97;&#110;&#100; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101;&#115;.
+    Function returning an absolute path, that is normalized with respect to its case 
+    and references.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file path (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97;&#98;&#115;&#111;&#108;&#117;&#116;&#101;, &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+absolute, normalized path (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -973,16 +973,16 @@
 <h2>normcasepath</h2>
 <b>normcasepath</b>(<i>path</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#114;&#101;&#115;&#112;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#105;&#116;&#115; &#99;&#97;&#115;&#101; &#97;&#110;&#100; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101;&#115;.
+    Function returning a path, that is normalized with respect to its case and references.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+file path (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#97;&#115;&#101; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+case normalized path (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -991,19 +991,19 @@
 <h2>normjoinpath</h2>
 <b>normjoinpath</b>(<i>a, *p</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#101;&#100; &#112;&#97;&#114;&#116;&#115; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#105;&#110;&#116;&#111; &#105;&#116;.
+    Function returning a normalized path of the joined parts passed into it.
 </p><dl>
 <dt><i>a</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#114;&#115;&#116; &#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#98;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+first path to be joined (string)
 </dd><dt><i>p</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#112;&#97;&#116;&#104; &#112;&#97;&#114;&#116;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#106;&#111;&#105;&#110;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable number of path parts to be joind (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#110;&#111;&#114;&#109;&#97;&#108;&#105;z&#101;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+normalized path (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1012,16 +1012,16 @@
 <h2>parseEnvironmentString</h2>
 <b>parseEnvironmentString</b>(<i>s</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97;&#110; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103;&#115;.
+    Function used to convert an environment string into a list of environment settings.
 </p><dl>
 <dt><i>s</i></dt>
 <dd>
-&#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+environment string (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#101;&#110;v&#105;&#114;&#111;&#110;&#109;&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#116;&#116;&#105;&#110;&#103;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+list of environment settings (list of strings)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1030,16 +1030,16 @@
 <h2>parseOptionString</h2>
 <b>parseOptionString</b>(<i>s</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97;&#110; &#111;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#111;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.
+    Function used to convert an option string into a list of options.
 </p><dl>
 <dt><i>s</i></dt>
 <dd>
-&#111;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#111;&#114; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+option string (string or string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#111;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+list of options (list of strings)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1048,19 +1048,19 @@
 <h2>parseString</h2>
 <b>parseString</b>(<i>s, rx</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116;.
+    Function used to convert a string into a list.
 </p><dl>
 <dt><i>s</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#98;&#101; &#112;&#97;&#114;&#115;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+string to be parsed (string)
 </dd><dt><i>rx</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#103;&#101;x &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#115;&#101; &#112;&#97;&#116;&#116;&#101;&#114;&#110; (&#81;&#82;&#101;&#103;&#69;x&#112;)
+regex defining the parse pattern (QRegExp)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#112;&#97;&#114;&#115;&#101;&#100; &#100;&#97;&#116;&#97; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+list of parsed data (list of strings)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1069,11 +1069,11 @@
 <h2>posix_GetUserName</h2>
 <b>posix_GetUserName</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; &#117;&#110;&#100;&#101;&#114; &#80;&#111;&#115;&#105;x &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109;&#115;.
+    Function to get the user name under Posix systems.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+user name (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1082,22 +1082,22 @@
 <h2>prepareQtMacBundle</h2>
 <b>prepareQtMacBundle</b>(<i>toolname, version, args</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#111;&#114; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116;&#105;&#110;&#103; &#81;&#116; &#116;&#111;&#111;&#108;&#115; &#116;&#104;&#97;&#116; &#97;&#114;&#101; &#77;&#97;&#99; &#79;&#83; &#88; &#98;&#117;&#110;&#100;&#108;&#101;&#115;.
+    Module function for starting Qt tools that are Mac OS X bundles.
 </p><dl>
 <dt><i>toolname</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#108;&#97;&#105;&#110; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108; (&#101;.&#103;. "&#100;&#101;&#115;&#105;&#103;&#110;&#101;&#114;") (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+plain name of the tool (e.g. "designer") (string)
 </dd><dt><i>version</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#81;&#116; &#52;) (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+indication for the requested version (Qt 4) (integer)
 </dd><dt><i>args</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#105;&#110;&#112;&#117;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101; &#102;&#111;&#114; &#116;&#111;&#111;&#108;, &#105;&#102; &#97;&#110;y (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+name of input file for tool, if any (list of strings)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;-&#110;&#97;&#109;&#101; &#97;&#110;&#100; &#97;&#114;&#103;&#115; &#102;&#111;&#114; &#81;&#80;&#114;&#111;&#99;&#101;&#115;&#115; (&#116;&#117;&#112;&#108;&#101;)
+command-name and args for QProcess (tuple)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1106,16 +1106,16 @@
 <h2>pwDecode</h2>
 <b>pwDecode</b>(<i>epw</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100;.
+    Module function to decode a password.
 </p><dl>
 <dt><i>pw</i></dt>
 <dd>
-&#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+encoded password to decode (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+decoded password (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1124,16 +1124,16 @@
 <h2>pwEncode</h2>
 <b>pwEncode</b>(<i>pw</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; &#97; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100;.
+    Module function to encode a password.
 </p><dl>
 <dt><i>pw</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100; &#116;&#111; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+password to encode (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#112;&#97;&#115;&#115;w&#111;&#114;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+encoded password (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1142,16 +1142,16 @@
 <h2>readEncodedFile</h2>
 <b>readEncodedFile</b>(<i>filename</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#114;&#101;&#97;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#97;&#110;&#100; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101; &#105;&#116;'&#115; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;&#110;&#116;&#115; &#105;&#110;&#116;&#111; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114; &#116;&#101;x&#116;.
+    Function to read a file and decode it's contents into proper text.
 </p><dl>
 <dt><i>filename</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#114;&#101;&#97;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the file to read (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#111;&#102; &#100;&#101;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116; &#97;&#110;&#100; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;, &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+tuple of decoded text and encoding (string, string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1160,14 +1160,14 @@
 <h2>relpath</h2>
 <b>relpath</b>(<i>path, start = os.path.curdir</i>)
 <p>
-    &#82;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#97; &#114;&#101;&#108;&#97;&#116;&#105;v&#101; v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;.
+    Return a relative version of a path.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#109;&#97;&#107;&#101; &#114;&#101;&#108;&#97;&#116;&#105;v&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to make relative (string)
 </dd><dt><i>start</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#109;&#97;&#107;&#101; &#114;&#101;&#108;&#97;&#116;&#105;v&#101; &#102;&#114;&#111;&#109; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to make relative from (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1176,20 +1176,20 @@
 <h2>samepath</h2>
 <b>samepath</b>(<i>f1, f2</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; &#116;w&#111; &#112;&#97;&#116;&#104;&#115;.
+    Function to compare two paths.
 </p><dl>
 <dt><i>f1</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#114;&#115;&#116; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+first path for the compare (string)
 </dd><dt><i>f2</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#101;&#99;&#111;&#110;&#100; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+second path for the compare (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; w&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;w&#111; &#112;&#97;&#116;&#104;&#115; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116; &#116;&#104;&#101;
-        &#115;&#97;&#109;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#110; &#100;&#105;&#115;&#107;.
+flag indicating whether the two paths represent the
+        same path on disk.
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1198,11 +1198,11 @@
 <h2>setConfigDir</h2>
 <b>setConfigDir</b>(<i>d</i>)
 <p>
-    &#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#115;&#116;&#111;&#114;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103; &#100;&#97;&#116;&#97;.
+    Module function to set the name of the directory storing the config data.
 </p><dl>
 <dt><i>d</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#97;&#110; &#101;x&#105;&#115;&#116;&#105;&#110;&#103; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of an existing directory (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1211,16 +1211,16 @@
 <h2>splitPath</h2>
 <b>splitPath</b>(<i>name</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#115;&#112;&#108;&#105;&#116; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;&#110;&#97;&#109;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#97; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#112;&#97;&#114;&#116; &#97;&#110;&#100; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; &#112;&#97;&#114;&#116;.
+    Function to split a pathname into a directory part and a file part.
 </p><dl>
 <dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path name (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97; &#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#111;&#102; &#50; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115; (&#100;&#105;&#114;&#110;&#97;&#109;&#101;, &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;).
+a tuple of 2 strings (dirname, filename).
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1229,16 +1229,16 @@
 <h2>toNativeSeparators</h2>
 <b>toNativeSeparators</b>(<i>path</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104;, &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#117;&#115;&#105;&#110;&#103; &#110;&#97;&#116;&#105;v&#101; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115;.
+    Function returning a path, that is using native separator characters.
 </p><dl>
 <dt><i>path</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path to be converted (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#116;&#104; w&#105;&#116;&#104; &#99;&#111;&#110;v&#101;&#114;&#116;&#101;&#100; &#115;&#101;&#112;&#97;&#114;&#97;&#116;&#111;&#114; &#99;&#104;&#97;&#114;&#97;&#99;&#116;&#101;&#114;&#115; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+path with converted separator characters (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1247,11 +1247,11 @@
 <h2>win32_GetUserName</h2>
 <b>win32_GetUserName</b>(<i></i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; &#117;&#110;&#100;&#101;&#114; &#87;&#105;&#110;&#51;&#50;.
+    Function to get the user name under Win32.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#117;&#115;&#101;&#114; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+user name (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1260,11 +1260,11 @@
 <h2>win32_Kill</h2>
 <b>win32_Kill</b>(<i>pid</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#112;&#114;&#111;v&#105;&#100;&#101; &#97;&#110; &#111;&#115;.&#107;&#105;&#108;&#108; &#101;&#113;&#117;&#105;v&#97;&#108;&#101;&#110;&#116; &#102;&#111;&#114; &#87;&#105;&#110;&#51;&#50;.
+    Function to provide an os.kill equivalent for Win32.
 </p><dl>
 <dt><i>pid</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#99;&#101;&#115;&#115; &#105;&#100;
+process id
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1273,22 +1273,22 @@
 <h2>writeEncodedFile</h2>
 <b>writeEncodedFile</b>(<i>filename, text, orig_coding</i>)
 <p>
-    &#70;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; w&#114;&#105;&#116;&#101; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101; w&#105;&#116;&#104; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#108;y &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#101;&#100; &#116;&#101;x&#116;.
+    Function to write a file with properly encoded text.
 </p><dl>
 <dt><i>filename</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#114;&#101;&#97;&#100; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the file to read (string)
 </dd><dt><i>text</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; w&#114;&#105;&#116;&#116;&#101;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text to be written (string)
 </dd><dt><i>orig_coding</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#111;&#114;&#105;&#103;&#105;&#110;&#97;&#108; &#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type of the original encoding (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#101;&#110;&#99;&#111;&#100;&#105;&#110;&#103; &#117;&#115;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; w&#114;&#105;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+encoding used for writing the file (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>

eric ide

mercurial