--- a/Documentation/Source/eric5.Tools.TrayStarter.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.Tools.TrayStarter.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Tools.TrayStarter</h1>
 <p>
-&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109; &#116;&#114;&#97;y.
+Module implementing a starter for the system tray.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -32,7 +32,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#TrayStarter">TrayStarter</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109; &#116;&#114;&#97;y.</td>
+<td>Class implementing a starter for the system tray.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <a NAME="TrayStarter" ID="TrayStarter"></a>
 <h2>TrayStarter</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;y&#115;&#116;&#101;&#109; &#116;&#114;&#97;y.
+    Class implementing a starter for the system tray.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QSystemTrayIcon
@@ -55,233 +55,233 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__init__">TrayStarter</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__activated">__activated</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#97;&#116;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.</td>
+<td>Private slot to handle the activated signal.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__loadRecentFiles">__loadRecentFiles</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private method to load the recently opened filenames.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__loadRecentMultiProjects">__loadRecentMultiProjects</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#109;&#117;&#108;&#116;&#105; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private method to load the recently opened multi project filenames.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__loadRecentProjects">__loadRecentProjects</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private method to load the recently opened project filenames.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__openRecent">__openRecent</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#97; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#114;&#101;&#110;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115; &#111;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private method to open a project or file from the list of rencently opened projects or files.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__showContextMenu">__showContextMenu</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#109;&#101;&#110;&#117;.</td>
+<td>Private slot to show the context menu.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__showRecentFilesMenu">__showRecentFilesMenu</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#117;&#112; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#109;&#101;&#110;&#117;.</td>
+<td>Private method to set up the recent files menu.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu">__showRecentMultiProjectsMenu</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#117;&#112; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116; &#109;&#117;&#108;&#116;&#105; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115; &#109;&#101;&#110;&#117;.</td>
+<td>Private method to set up the recent multi projects menu.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__showRecentProjectsMenu">__showRecentProjectsMenu</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#117;&#112; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115; &#109;&#101;&#110;&#117;.</td>
+<td>Private method to set up the recent projects menu.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startCompare">__startCompare</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 compare dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startDiff">__startDiff</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#100;&#105;&#102;&#102; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 diff dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startEric">__startEric</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startHelpViewer">__startHelpViewer</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; w&#101;&#98; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 web browser.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startMiniEditor">__startMiniEditor</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#77;&#105;&#110;&#105; &#69;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 Mini Editor.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startPluginInstall">__startPluginInstall</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#108;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 plugin installation dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startPluginRepository">__startPluginRepository</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 plugin repository dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startPluginUninstall">__startPluginUninstall</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#117;&#110;&#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#108;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 plugin uninstallation dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startPreferences">__startPreferences</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 configuration dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startProc">__startProc</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#97;&#110; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#97;&#112;&#112;&#108;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Private method to start an eric5 application.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startPyRe">__startPyRe</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#114;&#101; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 Python re editor dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startQRegExp">__startQRegExp</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#81;&#82;&#101;&#103;&#69;x&#112; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 QRegExp editor dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startSqlBrowser">__startSqlBrowser</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#115;&#113;&#108; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 sql browser dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startTRPreviewer">__startTRPreviewer</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#116;&#114;&#97;&#110;&#115;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#112;&#114;&#101;v&#105;&#101;w&#101;&#114;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 translations previewer.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startUIPreviewer">__startUIPreviewer</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#85;&#73; &#112;&#114;&#101;v&#105;&#101;w&#101;&#114;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 UI previewer.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#TrayStarter.__startUnittest">__startUnittest</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private slot to start the eric5 unittest dialog.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="TrayStarter.__init__" ID="TrayStarter.__init__"></a>
 <h4>TrayStarter (Constructor)</h4>
 <b>TrayStarter</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><a NAME="TrayStarter.__activated" ID="TrayStarter.__activated"></a>
 <h4>TrayStarter.__activated</h4>
 <b>__activated</b>(<i>reason</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#97;&#116;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.
+        Private slot to handle the activated signal.
 </p><dl>
 <dt><i>reason</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#97;&#115;&#111;&#110; &#99;&#111;&#100;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108; (&#81;&#83;y&#115;&#116;&#101;&#109;&#84;&#114;&#97;y&#73;&#99;&#111;&#110;.&#65;&#99;&#116;&#105;v&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#82;&#101;&#97;&#115;&#111;&#110;)
+reason code of the signal (QSystemTrayIcon.ActivationReason)
 </dd>
 </dl><a NAME="TrayStarter.__loadRecentFiles" ID="TrayStarter.__loadRecentFiles"></a>
 <h4>TrayStarter.__loadRecentFiles</h4>
 <b>__loadRecentFiles</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115;.
+        Private method to load the recently opened filenames.
 </p><a NAME="TrayStarter.__loadRecentMultiProjects" ID="TrayStarter.__loadRecentMultiProjects"></a>
 <h4>TrayStarter.__loadRecentMultiProjects</h4>
 <b>__loadRecentMultiProjects</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#109;&#117;&#108;&#116;&#105; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115;.
+        Private method to load the recently opened multi project filenames.
 </p><a NAME="TrayStarter.__loadRecentProjects" ID="TrayStarter.__loadRecentProjects"></a>
 <h4>TrayStarter.__loadRecentProjects</h4>
 <b>__loadRecentProjects</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101;&#115;.
+        Private method to load the recently opened project filenames.
 </p><a NAME="TrayStarter.__openRecent" ID="TrayStarter.__openRecent"></a>
 <h4>TrayStarter.__openRecent</h4>
 <b>__openRecent</b>(<i>act</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#97; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#114;&#101;&#110;&#99;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100; 
-        &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115; &#111;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.
+        Private method to open a project or file from the list of rencently opened 
+        projects or files.
 </p><dl>
 <dt><i>act</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#104;&#97;&#116; &#116;&#114;&#105;&#103;&#103;&#101;&#114;&#101;&#100; (&#81;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
+reference to the action that triggered (QAction)
 </dd>
 </dl><a NAME="TrayStarter.__showContextMenu" ID="TrayStarter.__showContextMenu"></a>
 <h4>TrayStarter.__showContextMenu</h4>
 <b>__showContextMenu</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#109;&#101;&#110;&#117;.
+        Private slot to show the context menu.
 </p><a NAME="TrayStarter.__showRecentFilesMenu" ID="TrayStarter.__showRecentFilesMenu"></a>
 <h4>TrayStarter.__showRecentFilesMenu</h4>
 <b>__showRecentFilesMenu</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#117;&#112; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#109;&#101;&#110;&#117;.
+        Private method to set up the recent files menu.
 </p><a NAME="TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu" ID="TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu"></a>
 <h4>TrayStarter.__showRecentMultiProjectsMenu</h4>
 <b>__showRecentMultiProjectsMenu</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#117;&#112; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116; &#109;&#117;&#108;&#116;&#105; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115; &#109;&#101;&#110;&#117;.
+        Private method to set up the recent multi projects menu.
 </p><a NAME="TrayStarter.__showRecentProjectsMenu" ID="TrayStarter.__showRecentProjectsMenu"></a>
 <h4>TrayStarter.__showRecentProjectsMenu</h4>
 <b>__showRecentProjectsMenu</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#117;&#112; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#99;&#101;&#110;&#116; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115; &#109;&#101;&#110;&#117;.
+        Private method to set up the recent projects menu.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startCompare" ID="TrayStarter.__startCompare"></a>
 <h4>TrayStarter.__startCompare</h4>
 <b>__startCompare</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 compare dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startDiff" ID="TrayStarter.__startDiff"></a>
 <h4>TrayStarter.__startDiff</h4>
 <b>__startDiff</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#100;&#105;&#102;&#102; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 diff dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startEric" ID="TrayStarter.__startEric"></a>
 <h4>TrayStarter.__startEric</h4>
 <b>__startEric</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#73;&#68;&#69;.
+        Private slot to start the eric5 IDE.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startHelpViewer" ID="TrayStarter.__startHelpViewer"></a>
 <h4>TrayStarter.__startHelpViewer</h4>
 <b>__startHelpViewer</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; w&#101;&#98; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;.
+        Private slot to start the eric5 web browser.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startMiniEditor" ID="TrayStarter.__startMiniEditor"></a>
 <h4>TrayStarter.__startMiniEditor</h4>
 <b>__startMiniEditor</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#77;&#105;&#110;&#105; &#69;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114;.
+        Private slot to start the eric5 Mini Editor.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startPluginInstall" ID="TrayStarter.__startPluginInstall"></a>
 <h4>TrayStarter.__startPluginInstall</h4>
 <b>__startPluginInstall</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#108;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 plugin installation dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startPluginRepository" ID="TrayStarter.__startPluginRepository"></a>
 <h4>TrayStarter.__startPluginRepository</h4>
 <b>__startPluginRepository</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 plugin repository dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startPluginUninstall" ID="TrayStarter.__startPluginUninstall"></a>
 <h4>TrayStarter.__startPluginUninstall</h4>
 <b>__startPluginUninstall</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#112;&#108;&#117;&#103;&#105;&#110; &#117;&#110;&#105;&#110;&#115;&#116;&#97;&#108;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 plugin uninstallation dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startPreferences" ID="TrayStarter.__startPreferences"></a>
 <h4>TrayStarter.__startPreferences</h4>
 <b>__startPreferences</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 configuration dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startProc" ID="TrayStarter.__startProc"></a>
 <h4>TrayStarter.__startProc</h4>
 <b>__startProc</b>(<i>applName, *applArgs</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#97;&#110; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#97;&#112;&#112;&#108;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+        Private method to start an eric5 application.
 </p><dl>
 <dt><i>applName</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#97;&#112;&#112;&#108;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#115;&#99;&#114;&#105;&#112;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the eric5 application script (string)
 </dd><dt><i>*applArgs</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#112;&#112;&#108;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#97;&#114;&#103;&#117;&#109;&#101;&#110;&#116;&#115;
+variable list of application arguments
 </dd>
 </dl><a NAME="TrayStarter.__startPyRe" ID="TrayStarter.__startPyRe"></a>
 <h4>TrayStarter.__startPyRe</h4>
 <b>__startPyRe</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#80;y&#116;&#104;&#111;&#110; &#114;&#101; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 Python re editor dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startQRegExp" ID="TrayStarter.__startQRegExp"></a>
 <h4>TrayStarter.__startQRegExp</h4>
 <b>__startQRegExp</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#81;&#82;&#101;&#103;&#69;x&#112; &#101;&#100;&#105;&#116;&#111;&#114; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 QRegExp editor dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startSqlBrowser" ID="TrayStarter.__startSqlBrowser"></a>
 <h4>TrayStarter.__startSqlBrowser</h4>
 <b>__startSqlBrowser</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#115;&#113;&#108; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 sql browser dialog.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startTRPreviewer" ID="TrayStarter.__startTRPreviewer"></a>
 <h4>TrayStarter.__startTRPreviewer</h4>
 <b>__startTRPreviewer</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#116;&#114;&#97;&#110;&#115;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; &#112;&#114;&#101;v&#105;&#101;w&#101;&#114;.
+        Private slot to start the eric5 translations previewer.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startUIPreviewer" ID="TrayStarter.__startUIPreviewer"></a>
 <h4>TrayStarter.__startUIPreviewer</h4>
 <b>__startUIPreviewer</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#85;&#73; &#112;&#114;&#101;v&#105;&#101;w&#101;&#114;.
+        Private slot to start the eric5 UI previewer.
 </p><a NAME="TrayStarter.__startUnittest" ID="TrayStarter.__startUnittest"></a>
 <h4>TrayStarter.__startUnittest</h4>
 <b>__startUnittest</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#114;&#105;&#99;&#53; &#117;&#110;&#105;&#116;&#116;&#101;&#115;&#116; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private slot to start the eric5 unittest dialog.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />