--- a/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.ProjectHelper.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.ProjectHelper.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Plugins.VcsPlugins.vcsSubversion.ProjectHelper</h1>
 <p>
-&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Module implementing the VCS project helper for Subversion.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -32,7 +32,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper">SvnProjectHelper</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Class implementing the VCS project helper for Subversion.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <a NAME="SvnProjectHelper" ID="SvnProjectHelper"></a>
 <h2>SvnProjectHelper</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#101;&#108;&#112;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#83;&#117;&#98;v&#101;&#114;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+    Class implementing the VCS project helper for Subversion.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 VcsProjectHelper
@@ -55,165 +55,165 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__init__">SvnProjectHelper</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnBranchList">__svnBranchList</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;&#101;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Private slot used to list the branches of the project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnConfigure">__svnConfigure</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private method to open the configuration dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnExtendedDiff">__svnExtendedDiff</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109; &#97; &#115;v&#110; &#100;&#105;&#102;&#102; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#108;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#114;&#101;v&#105;&#115;&#105;&#111;&#110;&#115;.</td>
+<td>Private slot used to perform a svn diff with the selection of revisions.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnLogBrowser">__svnLogBrowser</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Private slot used to browse the log of the current project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnLogLimited">__svnLogLimited</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109; &#97; &#115;v&#110; &#108;&#111;&#103; --&#108;&#105;&#109;&#105;&#116;.</td>
+<td>Private slot used to perform a svn log --limit.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnPropDel">__svnPropDel</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private slot used to delete a property for the project files.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnPropList">__svnPropList</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;&#105;&#101;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private slot used to list the properties of the project files.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnPropSet">__svnPropSet</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.</td>
+<td>Private slot used to set a property for the project files.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnRelocate">__svnRelocate</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#108;&#111;&#99;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#112;y &#116;&#111; &#97; &#110;&#101;w &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;.</td>
+<td>Private slot used to relocate the working copy to a new repository URL.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnRepoBrowser">__svnRepoBrowser</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;.</td>
+<td>Private slot to open the repository browser.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnResolve">__svnResolve</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#111;&#108;v&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#108;&#105;&#99;&#116;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Private slot used to resolve conflicts of the local project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnTagList">__svnTagList</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#97;&#103;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Private slot used to list the tags of the project.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.__svnUrlDiff">__svnUrlDiff</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109; &#97; &#115;v&#110; &#100;&#105;&#102;&#102; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#108;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;&#115;.</td>
+<td>Private slot used to perform a svn diff with the selection of repository URLs.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.getActions">getActions</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.</td>
+<td>Public method to get a list of all actions.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.initActions">initActions</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115;.</td>
+<td>Public method to generate the action objects.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SvnProjectHelper.initMenu">initMenu</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#109;&#101;&#110;&#117;.</td>
+<td>Public method to generate the VCS menu.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="SvnProjectHelper.__init__" ID="SvnProjectHelper.__init__"></a>
 <h4>SvnProjectHelper (Constructor)</h4>
 <b>SvnProjectHelper</b>(<i>vcsObject, projectObject, parent = None, name = None</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>vcsObject</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; v&#99;&#115; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the vcs object
 </dd><dt><i>projectObject</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the project object
 </dd><dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+parent widget (QWidget)
 </dd><dt><i>name</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#105;&#115; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of this object (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="SvnProjectHelper.__svnBranchList" ID="SvnProjectHelper.__svnBranchList"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnBranchList</h4>
 <b>__svnBranchList</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#97;&#110;&#99;&#104;&#101;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+        Private slot used to list the branches of the project.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnConfigure" ID="SvnProjectHelper.__svnConfigure"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnConfigure</h4>
 <b>__svnConfigure</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private method to open the configuration dialog.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnExtendedDiff" ID="SvnProjectHelper.__svnExtendedDiff"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnExtendedDiff</h4>
 <b>__svnExtendedDiff</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109; &#97; &#115;v&#110; &#100;&#105;&#102;&#102; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#108;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#114;&#101;v&#105;&#115;&#105;&#111;&#110;&#115;.
+        Private slot used to perform a svn diff with the selection of revisions.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnLogBrowser" ID="SvnProjectHelper.__svnLogBrowser"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnLogBrowser</h4>
 <b>__svnLogBrowser</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#103; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+        Private slot used to browse the log of the current project.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnLogLimited" ID="SvnProjectHelper.__svnLogLimited"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnLogLimited</h4>
 <b>__svnLogLimited</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109; &#97; &#115;v&#110; &#108;&#111;&#103; --&#108;&#105;&#109;&#105;&#116;.
+        Private slot used to perform a svn log --limit.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnPropDel" ID="SvnProjectHelper.__svnPropDel"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnPropDel</h4>
 <b>__svnPropDel</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.
+        Private slot used to delete a property for the project files.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnPropList" ID="SvnProjectHelper.__svnPropList"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnPropList</h4>
 <b>__svnPropList</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;&#105;&#101;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.
+        Private slot used to list the properties of the project files.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnPropSet" ID="SvnProjectHelper.__svnPropSet"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnPropSet</h4>
 <b>__svnPropSet</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#97; &#112;&#114;&#111;&#112;&#101;&#114;&#116;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.
+        Private slot used to set a property for the project files.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnRelocate" ID="SvnProjectHelper.__svnRelocate"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnRelocate</h4>
 <b>__svnRelocate</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#108;&#111;&#99;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; w&#111;&#114;&#107;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#112;y &#116;&#111; &#97; &#110;&#101;w &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;.
+        Private slot used to relocate the working copy to a new repository URL.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnRepoBrowser" ID="SvnProjectHelper.__svnRepoBrowser"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnRepoBrowser</h4>
 <b>__svnRepoBrowser</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#98;&#114;&#111;w&#115;&#101;&#114;.
+        Private slot to open the repository browser.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnResolve" ID="SvnProjectHelper.__svnResolve"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnResolve</h4>
 <b>__svnResolve</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#111;&#108;v&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#108;&#105;&#99;&#116;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+        Private slot used to resolve conflicts of the local project.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnTagList" ID="SvnProjectHelper.__svnTagList"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnTagList</h4>
 <b>__svnTagList</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#97;&#103;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+        Private slot used to list the tags of the project.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.__svnUrlDiff" ID="SvnProjectHelper.__svnUrlDiff"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.__svnUrlDiff</h4>
 <b>__svnUrlDiff</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#112;&#101;&#114;&#102;&#111;&#114;&#109; &#97; &#115;v&#110; &#100;&#105;&#102;&#102; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#108;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#114;&#101;&#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#111;&#114;y &#85;&#82;&#76;&#115;.
+        Private slot used to perform a svn diff with the selection of repository URLs.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.getActions" ID="SvnProjectHelper.getActions"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.getActions</h4>
 <b>getActions</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115;.
+        Public method to get a list of all actions.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#115; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#69;&#53;&#65;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;)
+list of all actions (list of E5Action)
 </dd>
 </dl><a NAME="SvnProjectHelper.initActions" ID="SvnProjectHelper.initActions"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.initActions</h4>
 <b>initActions</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#97;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;&#115;.
+        Public method to generate the action objects.
 </p><a NAME="SvnProjectHelper.initMenu" ID="SvnProjectHelper.initMenu"></a>
 <h4>SvnProjectHelper.initMenu</h4>
 <b>initMenu</b>(<i>menu</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#86;&#67;&#83; &#109;&#101;&#110;&#117;.
+        Public method to generate the VCS menu.
 </p><dl>
 <dt><i>menu</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#101;&#110;&#117; &#116;&#111; &#98;&#101; &#112;&#111;&#112;&#117;&#108;&#97;&#116;&#101;&#100; (&#81;&#77;&#101;&#110;&#117;)
+reference to the menu to be populated (QMenu)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>