--- a/Documentation/Source/eric5.Helpviewer.DownloadDialog.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.Helpviewer.DownloadDialog.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Helpviewer.DownloadDialog</h1>
 <p>
-&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+Module implementing the download dialog.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -32,7 +32,7 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#DownloadDialog">DownloadDialog</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Class implementing the download dialog.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -43,12 +43,12 @@
 <a NAME="DownloadDialog" ID="DownloadDialog"></a>
 <h2>DownloadDialog</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+    Class implementing the download dialog.
 </p><h4>Signals</h4>
 <dl>
 <dt>done()</dt>
 <dd>
-&#101;&#109;&#105;&#116;&#116;&#101;&#100; &#106;&#117;&#115;&#116; &#98;&#101;&#102;&#111;&#114;&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#105;&#115; &#99;&#108;&#111;&#115;&#101;&#100;
+emitted just before the dialog is closed
 </dd>
 </dl>
 <h3>Derived from</h3>
@@ -61,210 +61,210 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__init__">DownloadDialog</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__dataString">__dataString</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#116;&#101;&#100; &#100;&#97;&#116;&#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;.</td>
+<td>Private method to generate a formatted data string.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__downloadProgress">__downloadProgress</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#101;&#115;&#115;.</td>
+<td>Private method show the download progress.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__downloadedSuccessfully">__downloadedSuccessfully</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115;.</td>
+<td>Private method to determine the download status.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__downloading">__downloading</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101;, &#105;&#102; &#97; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#105;&#115; &#105;&#110; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#101;&#115;&#115;.</td>
+<td>Private method to determine, if a download is in progress.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__finished">__finished</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#102;&#105;&#110;&#105;&#115;&#104;&#101;&#100;.</td>
+<td>Private slot to handle the download finished.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__getFileName">__getFileName</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#115;&#97;v&#101; &#116;&#111; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114;.</td>
+<td>Private method to get the filename to save to from the user.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__initialize">__initialize</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; (&#114;&#101;)&#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private method to (re)initialize the dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__metaDataChanged">__metaDataChanged</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#97; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#109;&#101;&#116;&#97; &#100;&#97;&#116;&#97;.</td>
+<td>Private slot to handle a change of the meta data.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__networkError">__networkError</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#97; &#110;&#101;&#116;w&#111;&#114;&#107; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114;.</td>
+<td>Private slot to handle a network error.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__open">__open</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;&#101;&#100; &#102;&#105;&#108;&#101;.</td>
+<td>Private slot to open the downloaded file.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__readyRead">__readyRead</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#114;&#101;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#97;v&#97;&#105;&#108;&#97;&#98;&#108;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97;.</td>
+<td>Private slot to read the available data.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__saveFileName">__saveFileName</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#97;&#108;&#99;&#117;&#108;&#97;&#116;&#101; &#97; &#110;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;.</td>
+<td>Private method to calculate a name for the file to download.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__stop">__stop</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#112; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;.</td>
+<td>Private slot to stop the download.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__tryAgain">__tryAgain</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#114;y &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;.</td>
+<td>Private slot to retry the download.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.__updateInfoLabel">__updateInfoLabel</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#117;&#112;&#100;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#105;&#110;&#102;&#111; &#108;&#97;&#98;&#101;&#108;.</td>
+<td>Private method to update the info label.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.closeEvent">closeEvent</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; w&#104;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#105;&#115; &#99;&#108;&#111;&#115;&#101;&#100;.</td>
+<td>Protected method called when the dialog is closed.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DownloadDialog.on_buttonBox_clicked">on_buttonBox_clicked</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; &#98;y &#97; &#98;&#117;&#116;&#116;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#117;&#116;&#116;&#111;&#110; &#98;&#111;x &#99;&#108;&#105;&#99;&#107;&#101;&#100;.</td>
+<td>Private slot called by a button of the button box clicked.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="DownloadDialog.__init__" ID="DownloadDialog.__init__"></a>
 <h4>DownloadDialog (Constructor)</h4>
 <b>DownloadDialog</b>(<i>reply = None, requestFilename = False, webPage = None, download = False, parent = None</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>reply</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;&#116;w&#111;&#114;&#107; &#114;&#101;&#112;&#108;y &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#81;&#78;&#101;&#116;w&#111;&#114;&#107;&#82;&#101;&#112;&#108;y)
+reference to the network reply object (QNetworkReply)
 </dd><dt><i>requestFilename</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#97;&#115;&#107; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#97; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating to ask the user for a filename (boolean)
 </dd><dt><i>webPage</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; w&#101;&#98; &#112;&#97;&#103;&#101; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#111;&#114;&#105;&#103;&#105;&#110;&#97;&#116;&#101;&#100;
-            &#102;&#114;&#111;&#109; (&#81;&#87;&#101;&#98;&#80;&#97;&#103;&#101;)
+reference to the web page object the download originated
+            from (QWebPage)
 </dd><dt><i>download</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#111;&#112;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a download operation (boolean)
 </dd><dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+reference to the parent widget (QWidget)
 </dd>
 </dl><a NAME="DownloadDialog.__dataString" ID="DownloadDialog.__dataString"></a>
 <h4>DownloadDialog.__dataString</h4>
 <b>__dataString</b>(<i>size</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#116;&#101;&#100; &#100;&#97;&#116;&#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;.
+        Private method to generate a formatted data string.
 </p><dl>
 <dt><i>size</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#105;z&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#116;&#101;&#100; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+size to be formatted (integer)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#111;&#114;&#109;&#97;&#116;&#116;&#101;&#100; &#100;&#97;&#116;&#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#81;&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+formatted data string (QString)
 </dd>
 </dl><a NAME="DownloadDialog.__downloadProgress" ID="DownloadDialog.__downloadProgress"></a>
 <h4>DownloadDialog.__downloadProgress</h4>
 <b>__downloadProgress</b>(<i>received, total</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#101;&#115;&#115;.
+        Private method show the download progress.
 </p><dl>
 <dt><i>received</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#98;y&#116;&#101;&#115; &#114;&#101;&#99;&#101;&#105;v&#101;&#100; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+number of bytes received (integer)
 </dd><dt><i>total</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#111;&#116;&#97;&#108; &#98;y&#116;&#101;&#115; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+number of total bytes (integer)
 </dd>
 </dl><a NAME="DownloadDialog.__downloadedSuccessfully" ID="DownloadDialog.__downloadedSuccessfully"></a>
 <h4>DownloadDialog.__downloadedSuccessfully</h4>
 <b>__downloadedSuccessfully</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115;.
+        Private method to determine the download status.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+download status (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DownloadDialog.__downloading" ID="DownloadDialog.__downloading"></a>
 <h4>DownloadDialog.__downloading</h4>
 <b>__downloading</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#116;&#101;&#114;&#109;&#105;&#110;&#101;, &#105;&#102; &#97; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#105;&#115; &#105;&#110; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#101;&#115;&#115;.
+        Private method to determine, if a download is in progress.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#105;&#115; &#105;&#110; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#101;&#115;&#115; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a download is in progress (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DownloadDialog.__finished" ID="DownloadDialog.__finished"></a>
 <h4>DownloadDialog.__finished</h4>
 <b>__finished</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100; &#102;&#105;&#110;&#105;&#115;&#104;&#101;&#100;.
+        Private slot to handle the download finished.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__getFileName" ID="DownloadDialog.__getFileName"></a>
 <h4>DownloadDialog.__getFileName</h4>
 <b>__getFileName</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#115;&#97;v&#101; &#116;&#111; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#117;&#115;&#101;&#114;.
+        Private method to get the filename to save to from the user.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__initialize" ID="DownloadDialog.__initialize"></a>
 <h4>DownloadDialog.__initialize</h4>
 <b>__initialize</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; (&#114;&#101;)&#105;&#110;&#105;&#116;&#105;&#97;&#108;&#105;z&#101; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private method to (re)initialize the dialog.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__metaDataChanged" ID="DownloadDialog.__metaDataChanged"></a>
 <h4>DownloadDialog.__metaDataChanged</h4>
 <b>__metaDataChanged</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#97; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#109;&#101;&#116;&#97; &#100;&#97;&#116;&#97;.
+        Private slot to handle a change of the meta data.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__networkError" ID="DownloadDialog.__networkError"></a>
 <h4>DownloadDialog.__networkError</h4>
 <b>__networkError</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#97; &#110;&#101;&#116;w&#111;&#114;&#107; &#101;&#114;&#114;&#111;&#114;.
+        Private slot to handle a network error.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__open" ID="DownloadDialog.__open"></a>
 <h4>DownloadDialog.__open</h4>
 <b>__open</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;&#101;&#100; &#102;&#105;&#108;&#101;.
+        Private slot to open the downloaded file.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__readyRead" ID="DownloadDialog.__readyRead"></a>
 <h4>DownloadDialog.__readyRead</h4>
 <b>__readyRead</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#114;&#101;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#97;v&#97;&#105;&#108;&#97;&#98;&#108;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97;.
+        Private slot to read the available data.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__saveFileName" ID="DownloadDialog.__saveFileName"></a>
 <h4>DownloadDialog.__saveFileName</h4>
 <b>__saveFileName</b>(<i>directory</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#97;&#108;&#99;&#117;&#108;&#97;&#116;&#101; &#97; &#110;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;.
+        Private method to calculate a name for the file to download.
 </p><dl>
 <dt><i>directory</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#114;&#101;&#99;&#116;&#111;&#114;y &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#114;&#101; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the directory to store the file into (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#112;&#114;&#111;&#112;&#111;&#115;&#101;&#100; &#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+proposed filename (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="DownloadDialog.__stop" ID="DownloadDialog.__stop"></a>
 <h4>DownloadDialog.__stop</h4>
 <b>__stop</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#112; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;.
+        Private slot to stop the download.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__tryAgain" ID="DownloadDialog.__tryAgain"></a>
 <h4>DownloadDialog.__tryAgain</h4>
 <b>__tryAgain</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#114;y &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;w&#110;&#108;&#111;&#97;&#100;.
+        Private slot to retry the download.
 </p><a NAME="DownloadDialog.__updateInfoLabel" ID="DownloadDialog.__updateInfoLabel"></a>
 <h4>DownloadDialog.__updateInfoLabel</h4>
 <b>__updateInfoLabel</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#117;&#112;&#100;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#105;&#110;&#102;&#111; &#108;&#97;&#98;&#101;&#108;.
+        Private method to update the info label.
 </p><a NAME="DownloadDialog.closeEvent" ID="DownloadDialog.closeEvent"></a>
 <h4>DownloadDialog.closeEvent</h4>
 <b>closeEvent</b>(<i>evt</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; w&#104;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#105;&#115; &#99;&#108;&#111;&#115;&#101;&#100;.
+        Protected method called when the dialog is closed.
 </p><a NAME="DownloadDialog.on_buttonBox_clicked" ID="DownloadDialog.on_buttonBox_clicked"></a>
 <h4>DownloadDialog.on_buttonBox_clicked</h4>
 <b>on_buttonBox_clicked</b>(<i>button</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; &#98;y &#97; &#98;&#117;&#116;&#116;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#117;&#116;&#116;&#111;&#110; &#98;&#111;x &#99;&#108;&#105;&#99;&#107;&#101;&#100;.
+        Private slot called by a button of the button box clicked.
 </p><dl>
 <dt><i>button</i></dt>
 <dd>
-&#98;&#117;&#116;&#116;&#111;&#110; &#116;&#104;&#97;&#116; w&#97;&#115; &#99;&#108;&#105;&#99;&#107;&#101;&#100; (&#81;&#65;&#98;&#115;&#116;&#114;&#97;&#99;&#116;&#66;&#117;&#116;&#116;&#111;&#110;)
+button that was clicked (QAbstractButton)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>