Documentation/Source/eric5.Debugger.VariablesViewer.html

changeset 58
37f0444c3479
parent 41
572a009369f0
child 409
0ea528e80202
--- a/Documentation/Source/eric5.Debugger.VariablesViewer.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.Debugger.VariablesViewer.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.Debugger.VariablesViewer</h1>
 <p>
-&#77;&#111;&#100;&#117;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; v&#105;&#101;w&#101;&#114; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;.
+Module implementing the variables viewer widget.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -32,19 +32,19 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#ArrayElementVarItem">ArrayElementVarItem</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97;&#110; &#97;&#114;&#114;&#97;y &#101;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;.</td>
+<td>Class implementing a VariableItem that represents an array element.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SpecialArrayElementVarItem">SpecialArrayElementVarItem</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; &#97;&#114;&#114;&#97;y v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#111;&#100;&#101;.</td>
+<td>Class implementing a QTreeWidgetItem that represents a special array variable node.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SpecialVarItem">SpecialVarItem</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#111;&#100;&#101;.</td>
+<td>Class implementing a VariableItem that represents a special variable node.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem">VariableItem</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97; &#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#117;&#114;&#101; &#102;&#111;&#114; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;&#115;.</td>
+<td>Class implementing the data structure for variable items.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer">VariablesViewer</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; v&#105;&#101;w&#101;&#114; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;.</td>
+<td>Class implementing the variables viewer widget.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Functions</h3>
@@ -55,7 +55,7 @@
 <a NAME="ArrayElementVarItem" ID="ArrayElementVarItem"></a>
 <h2>ArrayElementVarItem</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97;&#110; &#97;&#114;&#114;&#97;y &#101;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;.
+    Class implementing a VariableItem that represents an array element.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 VariableItem
@@ -67,40 +67,40 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#ArrayElementVarItem.__init__">ArrayElementVarItem</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#ArrayElementVarItem.key">key</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#107;&#101;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method generating the key for this item.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="ArrayElementVarItem.__init__" ID="ArrayElementVarItem.__init__"></a>
 <h4>ArrayElementVarItem (Constructor)</h4>
 <b>ArrayElementVarItem</b>(<i>parent, dvar, dvalue, dtype</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;
+parent of this item
 </dd><dt><i>dvar</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable name (string)
 </dd><dt><i>dvalue</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value string (string)
 </dd><dt><i>dtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type string (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="ArrayElementVarItem.key" ID="ArrayElementVarItem.key"></a>
 <h4>ArrayElementVarItem.key</h4>
 <b>key</b>(<i>column</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#107;&#101;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method generating the key for this item.
 </p><dl>
 <dt><i>column</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; &#116;&#111; &#115;&#111;&#114;&#116; &#111;&#110; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+the column to sort on (integer)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -108,7 +108,7 @@
 <a NAME="SpecialArrayElementVarItem" ID="SpecialArrayElementVarItem"></a>
 <h2>SpecialArrayElementVarItem</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; &#97;&#114;&#114;&#97;y v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#111;&#100;&#101;.
+    Class implementing a QTreeWidgetItem that represents a special array variable node.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 SpecialVarItem
@@ -120,46 +120,46 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SpecialArrayElementVarItem.__init__">SpecialArrayElementVarItem</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SpecialArrayElementVarItem.key">key</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#107;&#101;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method generating the key for this item.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="SpecialArrayElementVarItem.__init__" ID="SpecialArrayElementVarItem.__init__"></a>
 <h4>SpecialArrayElementVarItem (Constructor)</h4>
 <b>SpecialArrayElementVarItem</b>(<i>parent, dvar, dvalue, dtype, frmnr, scope</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;
+parent of this item
 </dd><dt><i>dvar</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable name (string)
 </dd><dt><i>dvalue</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value string (string)
 </dd><dt><i>dtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type string (string)
 </dd><dt><i>frmnr</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#48; &#105;&#115; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;) (&#105;&#110;&#116;)
+frame number (0 is the current frame) (int)
 </dd><dt><i>scope</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#103;&#108;&#111;&#98;&#97;&#108; (&#49;) &#111;&#114; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; (&#48;) v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115;
+flag indicating global (1) or local (0) variables
 </dd>
 </dl><a NAME="SpecialArrayElementVarItem.key" ID="SpecialArrayElementVarItem.key"></a>
 <h4>SpecialArrayElementVarItem.key</h4>
 <b>key</b>(<i>column</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#107;&#101;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method generating the key for this item.
 </p><dl>
 <dt><i>column</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; &#116;&#111; &#115;&#111;&#114;&#116; &#111;&#110; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+the column to sort on (integer)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -167,10 +167,10 @@
 <a NAME="SpecialVarItem" ID="SpecialVarItem"></a>
 <h2>SpecialVarItem</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; &#114;&#101;&#112;&#114;&#101;&#115;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#111;&#100;&#101;.
+    Class implementing a VariableItem that represents a special variable node.
 </p><p>
-    &#84;&#104;&#101;&#115;&#101; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#111;&#100;&#101;&#115; &#97;&#114;&#101; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#99;&#108;&#97;&#115;&#115;&#101;&#115;, &#108;&#105;&#115;&#116;&#115;, 
-    &#116;&#117;&#112;&#108;&#101;&#115; &#97;&#110;&#100; &#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.
+    These special variable nodes are generated for classes, lists, 
+    tuples and dictionaries.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 VariableItem
@@ -182,49 +182,49 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SpecialVarItem.__init__">SpecialVarItem</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SpecialVarItem.expand">expand</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method to expand the item.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="SpecialVarItem.__init__" ID="SpecialVarItem.__init__"></a>
 <h4>SpecialVarItem (Constructor)</h4>
 <b>SpecialVarItem</b>(<i>parent, dvar, dvalue, dtype, frmnr, scope</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;
+parent of this item
 </dd><dt><i>dvar</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable name (string)
 </dd><dt><i>dvalue</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value string (string)
 </dd><dt><i>dtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type string (string)
 </dd><dt><i>frmnr</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#48; &#105;&#115; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;) (&#105;&#110;&#116;)
+frame number (0 is the current frame) (int)
 </dd><dt><i>scope</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#103;&#108;&#111;&#98;&#97;&#108; (&#49;) &#111;&#114; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; (&#48;) v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115;
+flag indicating global (1) or local (0) variables
 </dd>
 </dl><a NAME="SpecialVarItem.expand" ID="SpecialVarItem.expand"></a>
 <h4>SpecialVarItem.expand</h4>
 <b>expand</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method to expand the item.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
 <a NAME="VariableItem" ID="VariableItem"></a>
 <h2>VariableItem</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97; &#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#117;&#114;&#101; &#102;&#111;&#114; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;&#115;.
+    Class implementing the data structure for variable items.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QTreeWidgetItem
@@ -236,136 +236,136 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#VariableItem.__init__">VariableItem</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;.</td>
+<td>Constructor.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.__lt__">__lt__</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#105;&#115; &#108;&#101;&#115;&#115; &#116;&#104;&#97;&#110; &#116;&#104;&#101; &#111;&#116;&#104;&#101;&#114; &#111;&#110;&#101;.</td>
+<td>Public method to check, if the item is less than the other one.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.attachDummy">attachDummy</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#116;&#116;&#97;&#99;&#104; &#97; &#100;&#117;&#109;&#109;y &#115;&#117;&#98; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#97;&#108;&#108;&#111;w &#102;&#111;&#114; &#108;&#97;zy &#112;&#111;&#112;&#117;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Public method to attach a dummy sub item to allow for lazy population.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.collapse">collapse</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#108;&#108;&#97;&#112;&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method to collapse the item.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.data">data</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#114;&#111;&#108;&#101;.</td>
+<td>Public method to return the data for the requested role.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.deleteChildren">deleteChildren</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97;&#108;&#108; &#99;&#104;&#105;&#108;&#100;&#114;&#101;&#110; (&#99;&#108;&#101;&#97;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;&#116;&#114;&#101;&#101;).</td>
+<td>Public method to delete all children (cleaning the subtree).</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.expand">expand</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method to expand the item.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.getValue">getValue</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#108;&#117;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method to return the value of the item.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariableItem.key">key</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#107;&#101;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Public method generating the key for this item.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="VariableItem.__init__" ID="VariableItem.__init__"></a>
 <h4>VariableItem (Constructor)</h4>
 <b>VariableItem</b>(<i>parent, dvar, dvalue, dtype</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;.
+        Constructor.
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#105;&#116;&#101;&#109;
+reference to the parent item
 </dd><dt><i>dvar</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable name (string)
 </dd><dt><i>dvalue</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value string (string)
 </dd><dt><i>dtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type string (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariableItem.__lt__" ID="VariableItem.__lt__"></a>
 <h4>VariableItem.__lt__</h4>
 <b>__lt__</b>(<i>other</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#105;&#115; &#108;&#101;&#115;&#115; &#116;&#104;&#97;&#110; &#116;&#104;&#101; &#111;&#116;&#104;&#101;&#114; &#111;&#110;&#101;.
+        Public method to check, if the item is less than the other one.
 </p><dl>
 <dt><i>other</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#99;&#111;&#109;&#112;&#97;&#114;&#101; &#97;&#103;&#97;&#105;&#110;&#115;&#116; (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;)
+reference to item to compare against (QTreeWidgetItem)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#114;&#117;&#101;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109; &#105;&#115; &#108;&#101;&#115;&#115; &#116;&#104;&#97;&#110; &#111;&#116;&#104;&#101;&#114; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+true, if this item is less than other (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariableItem.attachDummy" ID="VariableItem.attachDummy"></a>
 <h4>VariableItem.attachDummy</h4>
 <b>attachDummy</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#116;&#116;&#97;&#99;&#104; &#97; &#100;&#117;&#109;&#109;y &#115;&#117;&#98; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#97;&#108;&#108;&#111;w &#102;&#111;&#114; &#108;&#97;zy &#112;&#111;&#112;&#117;&#108;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+        Public method to attach a dummy sub item to allow for lazy population.
 </p><a NAME="VariableItem.collapse" ID="VariableItem.collapse"></a>
 <h4>VariableItem.collapse</h4>
 <b>collapse</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#108;&#108;&#97;&#112;&#115;&#101; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method to collapse the item.
 </p><p>
-        &#78;&#111;&#116;&#101;&#58; &#84;&#104;&#105;&#115; &#105;&#115; &#106;&#117;&#115;&#116; &#97; &#100;&#111; &#110;&#111;&#116;&#104;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110;&#100; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#111;v&#101;&#114;w&#114;&#105;&#116;&#116;&#101;&#110;.
+        Note: This is just a do nothing and should be overwritten.
 </p><a NAME="VariableItem.data" ID="VariableItem.data"></a>
 <h4>VariableItem.data</h4>
 <b>data</b>(<i>column, role</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; &#100;&#97;&#116;&#97; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#114;&#111;&#108;&#101;.
+        Public method to return the data for the requested role.
 </p><p>
-        &#84;&#104;&#105;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#104;&#97;&#110;&#103;&#101;&#115; &#116;&#104;&#101; &#111;&#114;&#105;&#103;&#105;&#110;&#97;&#108; &#98;&#101;&#104;&#97;v&#105;&#111;&#114; &#105;&#110; &#97; w&#97;y, &#116;&#104;&#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y
-        &#100;&#97;&#116;&#97; &#105;&#115; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#101;&#100; &#97;&#115; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#111;&#108;&#116;&#105;&#112; &#102;&#111;&#114; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; &#49;.
+        This implementation changes the original behavior in a way, that the display
+        data is returned as the tooltip for column 1.
 </p><dl>
 <dt><i>column</i></dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+column number (integer)
 </dd><dt><i>role</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#97;&#116;&#97; &#114;&#111;&#108;&#101; (&#81;&#116;.&#73;&#116;&#101;&#109;&#68;&#97;&#116;&#97;&#82;&#111;&#108;&#101;)
+data role (Qt.ItemDataRole)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#100;&#97;&#116;&#97;
+requested data
 </dd>
 </dl><a NAME="VariableItem.deleteChildren" ID="VariableItem.deleteChildren"></a>
 <h4>VariableItem.deleteChildren</h4>
 <b>deleteChildren</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97;&#108;&#108; &#99;&#104;&#105;&#108;&#100;&#114;&#101;&#110; (&#99;&#108;&#101;&#97;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;&#116;&#114;&#101;&#101;).
+        Public method to delete all children (cleaning the subtree).
 </p><a NAME="VariableItem.expand" ID="VariableItem.expand"></a>
 <h4>VariableItem.expand</h4>
 <b>expand</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method to expand the item.
 </p><p>
-        &#78;&#111;&#116;&#101;&#58; &#84;&#104;&#105;&#115; &#105;&#115; &#106;&#117;&#115;&#116; &#97; &#100;&#111; &#110;&#111;&#116;&#104;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110;&#100; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#111;v&#101;&#114;w&#114;&#105;&#116;&#116;&#101;&#110;.
+        Note: This is just a do nothing and should be overwritten.
 </p><a NAME="VariableItem.getValue" ID="VariableItem.getValue"></a>
 <h4>VariableItem.getValue</h4>
 <b>getValue</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#108;&#117;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method to return the value of the item.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value of the item (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariableItem.key" ID="VariableItem.key"></a>
 <h4>VariableItem.key</h4>
 <b>key</b>(<i>column</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#107;&#101;y &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#105;&#115; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Public method generating the key for this item.
 </p><dl>
 <dt><i>column</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; &#116;&#111; &#115;&#111;&#114;&#116; &#111;&#110; (&#105;&#110;&#116;&#101;&#103;&#101;&#114;)
+the column to sort on (integer)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#101;x&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+text of the column (string)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -373,17 +373,17 @@
 <a NAME="VariablesViewer" ID="VariablesViewer"></a>
 <h2>VariablesViewer</h2>
 <p>
-    &#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; v&#105;&#101;w&#101;&#114; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;.
+    Class implementing the variables viewer widget.
 </p><p>
-    &#84;&#104;&#105;&#115; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#105;&#115; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y &#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103;
-    &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#100; &#105;&#110; &#97; &#116;&#114;&#101;&#101;. &#67;&#111;&#109;&#112;&#111;&#117;&#110;&#100; &#116;y&#112;&#101;&#115; w&#105;&#108;&#108; &#98;&#101; &#115;&#104;&#111;w&#110; w&#105;&#116;&#104;
-    &#116;&#104;&#101;&#105;&#114; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;&#110;&#116;&#114;y &#102;&#105;&#114;&#115;&#116;. &#79;&#110;&#99;&#101; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#98;&#116;&#114;&#101;&#101; &#104;&#97;&#115; &#98;&#101;&#101;&#110; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100;, &#116;&#104;&#101; 
-    &#105;&#110;&#100;&#105;v&#105;&#100;&#117;&#97;&#108; &#101;&#110;&#116;&#114;&#105;&#101;&#115; w&#105;&#108;&#108; &#98;&#101; &#115;&#104;&#111;w&#110;. &#68;&#111;&#117;&#98;&#108;&#101; &#99;&#108;&#105;&#99;&#107;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#101;&#110;&#116;&#114;y w&#105;&#108;&#108;
-    &#112;&#111;&#112;&#117;&#112; &#97; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103; &#115;&#104;&#111;w&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#112;&#97;&#114;&#97;&#109;&#101;&#116;&#101;&#114;&#115; &#105;&#110; &#97; &#109;&#111;&#114;&#101; &#114;&#101;&#97;&#100;&#97;&#98;&#108;&#101;
-    &#102;&#111;&#114;&#109;. &#84;&#104;&#105;&#115; &#105;&#115; &#101;&#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108;&#108;y &#117;&#115;&#101;&#102;&#117;&#108; &#102;&#111;&#114; &#108;&#101;&#110;&#103;&#116;&#104;y &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;.
+    This widget is used to display the variables of the program being
+    debugged in a tree. Compound types will be shown with
+    their main entry first. Once the subtree has been expanded, the 
+    individual entries will be shown. Double clicking an entry will
+    popup a dialog showing the variables parameters in a more readable
+    form. This is especially useful for lengthy strings.
 </p><p>
-    &#84;&#104;&#105;&#115; w&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#104;&#97;&#115; &#116;w&#111; &#109;&#111;&#100;&#101;&#115; &#102;&#111;&#114; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#103;&#108;&#111;&#98;&#97;&#108; &#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108;
-    v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115;.
+    This widget has two modes for displaying the global and the local
+    variables.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 QTreeWidget
@@ -395,312 +395,312 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__init__">VariablesViewer</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__addItem">__addItem</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97;&#110; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Private method used to add an item to the list.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__buildTreePath">__buildTreePath</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#117;&#112; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#112; &#116;&#111; &#97;&#110; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Private method to build up a path from the top to an item.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__configure">__configure</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.</td>
+<td>Private method to open the configuration dialog.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__createPopupMenus">__createPopupMenus</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#111;&#112;&#117;&#112; &#109;&#101;&#110;&#117;&#115;.</td>
+<td>Private method to generate the popup menus.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__expandItemSignal">__expandItemSignal</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.</td>
+<td>Private slot to handle the expanded signal.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__findItem">__findItem</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#105;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Private method to search for an item.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__generateItem">__generateItem</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109;.</td>
+<td>Private method used to generate a VariableItem.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__getDispType">__getDispType</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#116;y&#112;&#101; v&#116;y&#112;&#101;.</td>
+<td>Private method used to get the display string for type vtype.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__resort">__resort</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#101;&#101;.</td>
+<td>Private method to resort the tree.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__showContextMenu">__showContextMenu</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#109;&#101;&#110;&#117;.</td>
+<td>Private slot to show the context menu.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__showDetails">__showDetails</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#100;&#101;&#116;&#97;&#105;&#108;&#115; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#108;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;.</td>
+<td>Private slot to show details about the selected variable.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.__showVariableDetails">__showVariableDetails</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#100;&#101;&#116;&#97;&#105;&#108;&#115; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#97; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;.</td>
+<td>Private method to show details about a variable.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.collapseItem">collapseItem</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#108;&#108;&#97;&#112;&#115;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.</td>
+<td>Public slot to handle the collapsed signal.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.expandItem">expandItem</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.</td>
+<td>Public slot to handle the expanded signal.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.handleResetUI">handleResetUI</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115;&#86;&#105;&#101;w&#101;&#114;.</td>
+<td>Public method to reset the VariablesViewer.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.mouseDoubleClickEvent">mouseDoubleClickEvent</a></td>
-<td>&#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#111;&#102; &#81;&#65;&#98;&#115;&#116;&#114;&#97;&#99;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;&#86;&#105;&#101;w.</td>
+<td>Protected method of QAbstractItemView.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.showVariable">showVariable</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#105;&#110; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Public method to show variables in a list.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#VariablesViewer.showVariables">showVariables</a></td>
-<td>&#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#105;&#110; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Public method to show variables in a list.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="VariablesViewer.__init__" ID="VariablesViewer.__init__"></a>
 <h4>VariablesViewer (Constructor)</h4>
 <b>VariablesViewer</b>(<i>parent=None, scope=1</i>)
 <p>
-        &#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+        Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; (&#81;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;)
+the parent (QWidget)
 </dd><dt><i>scope</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#103;&#108;&#111;&#98;&#97;&#108; (&#49;) &#111;&#114; &#108;&#111;&#99;&#97;&#108; (&#48;) v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115;
+flag indicating global (1) or local (0) variables
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__addItem" ID="VariablesViewer.__addItem"></a>
 <h4>VariablesViewer.__addItem</h4>
 <b>__addItem</b>(<i>parent, vtype, var, value</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97;&#110; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116;.
+        Private method used to add an item to the list.
 </p><p>
-        &#73;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#105;&#115; &#111;&#102; &#97; &#116;y&#112;&#101; w&#105;&#116;&#104; &#115;&#117;&#98;&#101;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#115; (&#105;.&#101;. &#108;&#105;&#115;&#116;, &#100;&#105;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#114;y, 
-        &#116;&#117;&#112;&#108;&#101;), &#116;&#104;&#101;&#115;&#101; &#115;&#117;&#98;&#101;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#115; &#97;&#114;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; &#98;y &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#105;&#115; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#99;&#117;&#114;&#115;&#105;v&#101;&#108;y.
+        If the item is of a type with subelements (i.e. list, dictionary, 
+        tuple), these subelements are added by calling this method recursively.
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#98;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100;
-            (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109; &#111;&#114; &#78;&#111;&#110;&#101;)
+the parent of the item to be added
+            (QTreeWidgetItem or None)
 </dd><dt><i>vtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#116;y&#112;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#98;&#101; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100;
-            (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the type of the item to be added
+            (string)
 </dd><dt><i>var</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the variable name (string)
 </dd><dt><i>value</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; v&#97;&#108;&#117;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the value string (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#84;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; w&#97;&#115; &#97;&#100;&#100;&#101;&#100; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116;v&#105;&#101;w (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;).
+The item that was added to the listview (QTreeWidgetItem).
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__buildTreePath" ID="VariablesViewer.__buildTreePath"></a>
 <h4>VariablesViewer.__buildTreePath</h4>
 <b>__buildTreePath</b>(<i>itm</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#117;&#112; &#97; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#112; &#116;&#111; &#97;&#110; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Private method to build up a path from the top to an item.
 </p><dl>
 <dt><i>itm</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#98;&#117;&#105;&#108;&#100; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#111;&#114; (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;)
+item to build the path for (QTreeWidgetItem)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#110;&#97;&#109;&#101;&#115; &#100;&#101;&#110;&#111;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#116;&#111;&#112; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+list of names denoting the path from the top (list of strings)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__configure" ID="VariablesViewer.__configure"></a>
 <h4>VariablesViewer.__configure</h4>
 <b>__configure</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#111;&#112;&#101;&#110; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#102;&#105;&#103;&#117;&#114;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#100;&#105;&#97;&#108;&#111;&#103;.
+        Private method to open the configuration dialog.
 </p><a NAME="VariablesViewer.__createPopupMenus" ID="VariablesViewer.__createPopupMenus"></a>
 <h4>VariablesViewer.__createPopupMenus</h4>
 <b>__createPopupMenus</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#111;&#112;&#117;&#112; &#109;&#101;&#110;&#117;&#115;.
+        Private method to generate the popup menus.
 </p><a NAME="VariablesViewer.__expandItemSignal" ID="VariablesViewer.__expandItemSignal"></a>
 <h4>VariablesViewer.__expandItemSignal</h4>
 <b>__expandItemSignal</b>(<i>parentItem</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.
+        Private slot to handle the expanded signal.
 </p><dl>
 <dt><i>parentItem</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;)
+reference to the item being expanded (QTreeWidgetItem)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__findItem" ID="VariablesViewer.__findItem"></a>
 <h4>VariablesViewer.__findItem</h4>
 <b>__findItem</b>(<i>slist, column, node=None</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#105;&#116;&#101;&#109;.
+        Private method to search for an item.
 </p><p>
-        &#73;&#116; &#105;&#115; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#110;&#100; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#105;&#116;&#101;&#109; &#105;&#110; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110;,
-        &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#115; &#97; &#99;&#104;&#105;&#108;&#100; &#111;&#102; &#110;&#111;&#100;&#101;. &#73;&#102; &#110;&#111;&#100;&#101; &#105;&#115; &#78;&#111;&#110;&#101;, &#97; &#99;&#104;&#105;&#108;&#100; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101;
-        &#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116; &#105;&#115; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#101;&#100;.
+        It is used to find a specific item in column,
+        that is a child of node. If node is None, a child of the
+        QTreeWidget is searched.
 </p><dl>
 <dt><i>slist</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;&#108;&#105;&#115;&#116; (&#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;&#115;)
+searchlist (list of strings)
 </dd><dt><i>column</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#110;&#100;&#101;x &#111;&#102; &#99;&#111;&#108;&#117;&#109;&#110; &#116;&#111; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104; &#105;&#110; (&#105;&#110;&#116;)
+index of column to search in (int)
 </dd><dt><i>node</i></dt>
 <dd>
-&#115;&#116;&#97;&#114;&#116; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#97;&#114;&#99;&#104;
+start point of the search
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#102;&#111;&#117;&#110;&#100; &#105;&#116;&#101;&#109; &#111;&#114; &#78;&#111;&#110;&#101;
+the found item or None
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__generateItem" ID="VariablesViewer.__generateItem"></a>
 <h4>VariablesViewer.__generateItem</h4>
 <b>__generateItem</b>(<i>parent, dvar, dvalue, dtype, isSpecial = False</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101; &#97; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109;.
+        Private method used to generate a VariableItem.
 </p><dl>
 <dt><i>parent</i></dt>
 <dd>
-&#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#111; &#98;&#101; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101;&#100;
+parent of the item to be generated
 </dd><dt><i>dvar</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+variable name (string)
 </dd><dt><i>dvalue</i></dt>
 <dd>
-v&#97;&#108;&#117;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+value string (string)
 </dd><dt><i>dtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;y&#112;&#101; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+type string (string)
 </dd><dt><i>isSpecial</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#97;&#116; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#97;&#108; &#110;&#111;&#100;&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101;&#100; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating that a special node should be generated (boolean)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#84;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#116;&#104;&#97;&#116; w&#97;&#115; &#103;&#101;&#110;&#101;&#114;&#97;&#116;&#101;&#100; (&#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#73;&#116;&#101;&#109;).
+The item that was generated (VariableItem).
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__getDispType" ID="VariablesViewer.__getDispType"></a>
 <h4>VariablesViewer.__getDispType</h4>
 <b>__getDispType</b>(<i>vtype</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#117;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#116;y&#112;&#101; v&#116;y&#112;&#101;.
+        Private method used to get the display string for type vtype.
 </p><dl>
 <dt><i>vtype</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#116;y&#112;&#101;, &#116;&#104;&#101; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#108;&#111;&#111;&#107;&#101;&#100; &#117;&#112; &#102;&#111;&#114;
-              (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the type, the display string should be looked up for
+              (string)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+displaystring (string)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__resort" ID="VariablesViewer.__resort"></a>
 <h4>VariablesViewer.__resort</h4>
 <b>__resort</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#101;&#101;.
+        Private method to resort the tree.
 </p><a NAME="VariablesViewer.__showContextMenu" ID="VariablesViewer.__showContextMenu"></a>
 <h4>VariablesViewer.__showContextMenu</h4>
 <b>__showContextMenu</b>(<i>coord</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#109;&#101;&#110;&#117;.
+        Private slot to show the context menu.
 </p><dl>
 <dt><i>coord</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#109;&#111;&#117;&#115;&#101; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116;&#101;&#114; (&#81;&#80;&#111;&#105;&#110;&#116;)
+the position of the mouse pointer (QPoint)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.__showDetails" ID="VariablesViewer.__showDetails"></a>
 <h4>VariablesViewer.__showDetails</h4>
 <b>__showDetails</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#100;&#101;&#116;&#97;&#105;&#108;&#115; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#101;&#108;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;.
+        Private slot to show details about the selected variable.
 </p><a NAME="VariablesViewer.__showVariableDetails" ID="VariablesViewer.__showVariableDetails"></a>
 <h4>VariablesViewer.__showVariableDetails</h4>
 <b>__showVariableDetails</b>(<i>itm</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#105;v&#97;&#116;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w &#100;&#101;&#116;&#97;&#105;&#108;&#115; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#97; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;.
+        Private method to show details about a variable.
 </p><dl>
 <dt><i>itm</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109;
+reference to the variable item
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.collapseItem" ID="VariablesViewer.collapseItem"></a>
 <h4>VariablesViewer.collapseItem</h4>
 <b>collapseItem</b>(<i>parentItem</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#108;&#108;&#97;&#112;&#115;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.
+        Public slot to handle the collapsed signal.
 </p><dl>
 <dt><i>parentItem</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#108;&#108;&#97;&#112;&#115;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;)
+reference to the item being collapsed (QTreeWidgetItem)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.expandItem" ID="VariablesViewer.expandItem"></a>
 <h4>VariablesViewer.expandItem</h4>
 <b>expandItem</b>(<i>parentItem</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#115;&#108;&#111;&#116; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; &#115;&#105;&#103;&#110;&#97;&#108;.
+        Public slot to handle the expanded signal.
 </p><dl>
 <dt><i>parentItem</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#105;&#116;&#101;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#101;&#100; (&#81;&#84;&#114;&#101;&#101;&#87;&#105;&#100;&#103;&#101;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;)
+reference to the item being expanded (QTreeWidgetItem)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.handleResetUI" ID="VariablesViewer.handleResetUI"></a>
 <h4>VariablesViewer.handleResetUI</h4>
 <b>handleResetUI</b>(<i></i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#86;&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115;&#86;&#105;&#101;w&#101;&#114;.
+        Public method to reset the VariablesViewer.
 </p><a NAME="VariablesViewer.mouseDoubleClickEvent" ID="VariablesViewer.mouseDoubleClickEvent"></a>
 <h4>VariablesViewer.mouseDoubleClickEvent</h4>
 <b>mouseDoubleClickEvent</b>(<i>mouseEvent</i>)
 <p>
-        &#80;&#114;&#111;&#116;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#111;&#102; &#81;&#65;&#98;&#115;&#116;&#114;&#97;&#99;&#116;&#73;&#116;&#101;&#109;&#86;&#105;&#101;w. 
+        Protected method of QAbstractItemView. 
 </p><p>
-        &#82;&#101;&#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#101;&#100; &#116;&#111; &#100;&#105;&#115;&#97;&#98;&#108;&#101; &#101;x&#112;&#97;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103;/&#99;&#111;&#108;&#108;&#97;&#112;&#115;&#105;&#110;&#103;
-        &#111;&#102; &#105;&#116;&#101;&#109;&#115; w&#104;&#101;&#110; &#100;&#111;&#117;&#98;&#108;&#101;-&#99;&#108;&#105;&#99;&#107;&#105;&#110;&#103;. &#73;&#110;&#115;&#116;&#101;&#97;&#100; &#116;&#104;&#101; &#100;&#111;&#117;&#98;&#108;&#101;-&#99;&#108;&#105;&#99;&#107;&#101;&#100; &#101;&#110;&#116;&#114;y &#105;&#115; &#111;&#112;&#101;&#110;&#101;&#100;.
+        Reimplemented to disable expanding/collapsing
+        of items when double-clicking. Instead the double-clicked entry is opened.
 </p><dl>
 <dt><i>mouseEvent</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#109;&#111;&#117;&#115;&#101; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; (&#81;&#77;&#111;&#117;&#115;&#101;&#69;v&#101;&#110;&#116;)
+the mouse event object (QMouseEvent)
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.showVariable" ID="VariablesViewer.showVariable"></a>
 <h4>VariablesViewer.showVariable</h4>
 <b>showVariable</b>(<i>vlist</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#105;&#110; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116;.
+        Public method to show variables in a list.
 </p><dl>
 <dt><i>vlist</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#115;&#117;&#98;&#105;&#116;&#101;&#109;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y&#101;&#100;.
-                &#84;&#104;&#101; &#102;&#105;&#114;&#115;&#116; &#101;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116; &#103;&#105;v&#101;&#115; &#116;&#104;&#101; &#112;&#97;&#116;&#104; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101;
-                &#112;&#97;&#114;&#101;&#110;&#116; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;. &#69;&#97;&#99;&#104; &#111;&#116;&#104;&#101;&#114; &#108;&#105;&#115;&#116;&#101;&#110;&#116;&#114;y &#105;&#115; 
-                &#97; &#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#114;&#101;&#101; v&#97;&#108;&#117;&#101;&#115;.
-                &#60;&#117;&#108;&#62;
-                &#60;&#108;&#105;&#62;&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)&#60;/&#108;&#105;&#62;
-                &#60;&#108;&#105;&#62;&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#116;y&#112;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)&#60;/&#108;&#105;&#62;
-                &#60;&#108;&#105;&#62;&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; v&#97;&#108;&#117;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)&#60;/&#108;&#105;&#62;
-                &#60;/&#117;&#108;&#62;
+the list of subitems to be displayed.
+                The first element gives the path of the
+                parent variable. Each other listentry is 
+                a tuple of three values.
+                <ul>
+                <li>the variable name (string)</li>
+                <li>the variables type (string)</li>
+                <li>the variables value (string)</li>
+                </ul>
 </dd>
 </dl><a NAME="VariablesViewer.showVariables" ID="VariablesViewer.showVariables"></a>
 <h4>VariablesViewer.showVariables</h4>
 <b>showVariables</b>(<i>vlist, frmnr</i>)
 <p>
-        &#80;&#117;&#98;&#108;&#105;&#99; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#104;&#111;w v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#105;&#110; &#97; &#108;&#105;&#115;&#116;.
+        Public method to show variables in a list.
 </p><dl>
 <dt><i>vlist</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#100;&#105;&#115;&#112;&#108;&#97;y&#101;&#100;. &#69;&#97;&#99;&#104;
-                &#108;&#105;&#115;&#116;&#101;&#110;&#116;&#114;y &#105;&#115; &#97; &#116;&#117;&#112;&#108;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#114;&#101;&#101; v&#97;&#108;&#117;&#101;&#115;.
-                &#60;&#117;&#108;&#62;
-                &#60;&#108;&#105;&#62;&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)&#60;/&#108;&#105;&#62;
-                &#60;&#108;&#105;&#62;&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; &#116;y&#112;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)&#60;/&#108;&#105;&#62;
-                &#60;&#108;&#105;&#62;&#116;&#104;&#101; v&#97;&#114;&#105;&#97;&#98;&#108;&#101;&#115; v&#97;&#108;&#117;&#101; (&#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)&#60;/&#108;&#105;&#62;
-                &#60;/&#117;&#108;&#62;
+the list of variables to be displayed. Each
+                listentry is a tuple of three values.
+                <ul>
+                <li>the variable name (string)</li>
+                <li>the variables type (string)</li>
+                <li>the variables value (string)</li>
+                </ul>
 </dd><dt><i>frmnr</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#48; &#105;&#115; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;) (&#105;&#110;&#116;)
+frame number (0 is the current frame) (int)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>

eric ide

mercurial