Documentation/Source/eric5.DebugClients.Ruby.Debuggee.html

changeset 58
37f0444c3479
parent 21
b88a0e6268bd
child 409
0ea528e80202
--- a/Documentation/Source/eric5.DebugClients.Ruby.Debuggee.html	Thu Jan 14 17:27:31 2010 +0000
+++ b/Documentation/Source/eric5.DebugClients.Ruby.Debuggee.html	Thu Jan 14 18:35:52 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 <body><a NAME="top" ID="top"></a>
 <h1>eric5.DebugClients.Ruby.Debuggee</h1>
 <p>
-&#70;&#105;&#108;&#101; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#97;&#108; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;, w&#104;&#105;&#99;&#104; &#105;&#115; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#101;&#100; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69; &#102;&#114;&#111;&#110;&#116;&#101;&#110;&#100;.
+File implementing the real debugger, which is connected to the IDE frontend.
 </p>
 <h3>Global Attributes</h3>
 <table>
@@ -32,19 +32,19 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Client">Client</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Class handling the connection to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context">Context</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116;.</td>
+<td>Class defining the current execution context.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__">DEBUGGER__</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#105;&#110;&#103;&#108;&#101;&#116;&#111;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;.</td>
+<td>Class defining a singleton object for the debugger.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Mutex">Mutex</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#109;&#117;&#116;&#101;x.</td>
+<td>Class implementing a mutex.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#SilentObject">SilentObject</a></td>
-<td>&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101;&#115; &#97;&#108;&#108; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;&#115;.</td>
+<td>Class defining an object that ignores all messages.</td>
 </tr>
 </table>
 <h3>Modules</h3>
@@ -55,41 +55,41 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#context">context</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#111;&#102; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Method returning the context of a thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#debug_thread_info">debug_thread_info</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#114;&#101;&#108;&#97;&#116;&#101;&#100; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;&#115;.</td>
+<td>Method handling the thread related debug commands.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#eventLoop">eventLoop</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#108;&#111;&#111;&#112;.</td>
+<td>Method calling the main event loop.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#eventPoll">eventPoll</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#112;&#111;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#110;&#116; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method calling the main function polling for an event sent by the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#get_thread">get_thread</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#98;y &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114;.</td>
+<td>Method returning a thread by number.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#interrupt">interrupt</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#112; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#105;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to stop execution at the next instruction.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#make_thread_list">make_thread_list</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Method to create a thread list.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#thread_list">thread_list</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Method to list the state of a thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#thread_list_all">thread_list_all</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.</td>
+<td>Method to list the state of all threads.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#traceRuby?">traceRuby?</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; w&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#82;&#117;&#98;y &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#112;&#114;&#101;&#116;&#101;&#114; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.</td>
+<td>Method to check, if we should trace into the Ruby interpreter libraries.</td>
 </tr>
 </table>
 <hr /><hr />
 <a NAME="Client" ID="Client"></a>
 <h2>Client</h2>
 <p>
-&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Class handling the connection to the IDE.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 None
@@ -101,144 +101,144 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Client.eventLoop">eventLoop</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#108;&#111;&#111;&#112;.</td>
+<td>Method calling the main event loop.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.eventPoll">eventPoll</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#112;&#111;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#110;&#116; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method calling the main function polling for an event sent by the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.initialize">initialize</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf">printf</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#112;&#114;&#105;&#110;&#116; &#115;&#111;&#109;&#101;&#116;&#104;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to print something to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf_clear_breakpoint">printf_clear_breakpoint</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#116;&#101;&#109;&#112;&#111;&#114;&#97;&#114;y &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to report the deletion of a temporary breakpoint to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf_clear_watchexpression">printf_clear_watchexpression</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#116;&#101;&#109;&#112;&#111;&#114;&#97;&#114;y w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to report the deletion of a temporary watch expression to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf_excn">printf_excn</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#97;&#110; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to report an exception to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf_exit">printf_exit</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#105;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to report the exit status to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf_line">printf_line</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#108;&#105;&#110;&#101; &#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#97;&#99;&#107; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to report the current line and the current stack trace to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.printf_scriptExcn">printf_scriptExcn</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#97; &#83;&#99;&#114;&#105;&#112;&#116;&#69;&#114;&#114;&#111;&#114; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to report a ScriptError to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Client.traceRuby?">traceRuby?</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; w&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#82;&#117;&#98;y &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#112;&#114;&#101;&#116;&#101;&#114; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.</td>
+<td>Method to check, if we should trace into the Ruby interpreter libraries.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="Client.eventLoop" ID="Client.eventLoop"></a>
 <h4>Client.eventLoop</h4>
 <b>eventLoop</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#108;&#111;&#111;&#112;.
+Method calling the main event loop.
 </p><a NAME="Client.eventPoll" ID="Client.eventPoll"></a>
 <h4>Client.eventPoll</h4>
 <b>eventPoll</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#112;&#111;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#110;&#116; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method calling the main function polling for an event sent by the IDE.
 </p><a NAME="Client.initialize" ID="Client.initialize"></a>
 <h4>Client.initialize</h4>
 <b>initialize</b>(<i></i>)
 <p>
-&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+Constructor
 </p><dl>
 <dt><i>debugger</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#97;v&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+reference to the object having the IDE connection.
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf" ID="Client.printf"></a>
 <h4>Client.printf</h4>
 <b>printf</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#112;&#114;&#105;&#110;&#116; &#115;&#111;&#109;&#101;&#116;&#104;&#105;&#110;&#103; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to print something to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>*args</i></dt>
 <dd>
-&#65;&#114;&#103;&#117;&#109;&#101;&#110;&#116;&#115; &#116;&#111; &#98;&#101; &#112;&#114;&#105;&#110;&#116;&#101;&#100;.
+Arguments to be printed.
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf_clear_breakpoint" ID="Client.printf_clear_breakpoint"></a>
 <h4>Client.printf_clear_breakpoint</h4>
 <b>printf_clear_breakpoint</b>(<i>line</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#116;&#101;&#109;&#112;&#111;&#114;&#97;&#114;y &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to report the deletion of a temporary breakpoint to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the breakpoint (String)
 </dd><dt><i>line</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+line number of the breakpoint (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf_clear_watchexpression" ID="Client.printf_clear_watchexpression"></a>
 <h4>Client.printf_clear_watchexpression</h4>
 <b>printf_clear_watchexpression</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#116;&#101;&#109;&#112;&#111;&#114;&#97;&#114;y w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to report the deletion of a temporary watch expression to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+expression of the watch expression (String)
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf_excn" ID="Client.printf_excn"></a>
 <h4>Client.printf_excn</h4>
 <b>printf_excn</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#97;&#110; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to report an exception to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>exclist</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#110;&#102;&#111; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100;
+info about the exception to be reported
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf_exit" ID="Client.printf_exit"></a>
 <h4>Client.printf_exit</h4>
 <b>printf_exit</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#105;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to report the exit status to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>status</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#105;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109; (&#105;&#110;&#116;)
+exit status of the program (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf_line" ID="Client.printf_line"></a>
 <h4>Client.printf_line</h4>
 <b>printf_line</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#108;&#105;&#110;&#101; &#97;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#115;&#116;&#97;&#99;&#107; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to report the current line and the current stack trace to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>frames</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#97;&#114;&#114;&#97;y &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#99;&#107; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101;.
+reference to the array containing the stack trace.
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.printf_scriptExcn" ID="Client.printf_scriptExcn"></a>
 <h4>Client.printf_scriptExcn</h4>
 <b>printf_scriptExcn</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116; &#97; &#83;&#99;&#114;&#105;&#112;&#116;&#69;&#114;&#114;&#111;&#114; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to report a ScriptError to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>exclist</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#110;&#102;&#111; &#97;&#98;&#111;&#117;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#112;&#111;&#114;&#116;&#101;&#100;
+info about the exception to be reported
 </dd>
 </dl><a NAME="Client.traceRuby?" ID="Client.traceRuby?"></a>
 <h4>Client.traceRuby?</h4>
 <b>traceRuby?</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; w&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#82;&#117;&#98;y &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#112;&#114;&#101;&#116;&#101;&#114; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.
+Method to check, if we should trace into the Ruby interpreter libraries.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
 <a NAME="Context" ID="Context"></a>
 <h2>Context</h2>
 <p>
-&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116;.
+Class defining the current execution context.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 None
@@ -250,181 +250,181 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Context.clear_suspend">clear_suspend</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#108;&#101;&#97;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.</td>
+<td>Method to clear the suspend state.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.current_binding">current_binding</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.</td>
+<td>Method returning the binding object of the current execution frame.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.current_frame">current_frame</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.</td>
+<td>Method returning the current execution frame.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.eventLoop">eventLoop</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#108;&#111;&#111;&#112;.</td>
+<td>Method calling the main event loop.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.eventPoll">eventPoll</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#112;&#111;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#110;&#116; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method calling the main function polling for an event sent by the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.get_binding">get_binding</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.</td>
+<td>Method returning the binding object of a specific execution frame.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.get_frame">get_frame</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.</td>
+<td>Method returning a specific execution frame.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.initialize">initialize</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.set_suspend">set_suspend</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.</td>
+<td>Method to suspend all threads.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.step_continue">step_continue</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;&#116;&#105;&#110;&#117;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#110;&#116;&#105;&#108; &#110;&#101;x&#116; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#111;&#114; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to continue execution until next breakpoint or watch expression.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.step_out">step_out</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#97;&#102;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#97;&#108;&#108; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#115;.</td>
+<td>Method to set the next stop point after the function call returns.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.step_over">step_over</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#115;&#107;&#105;&#112;&#112;&#105;&#110;&#103; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#97;&#108;&#108;&#115;.</td>
+<td>Method to set the next stop point skipping function calls.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.step_quit">step_quit</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#112; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#105;&#110;&#103;.</td>
+<td>Method to stop debugging.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.stop_next">stop_next</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;.&#101;.</td>
+<td>Method to set the next stop point (i.e.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.suspend_all">suspend_all</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.</td>
+<td>Method to suspend all threads.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Context.traceRuby?">traceRuby?</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; w&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#82;&#117;&#98;y &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#112;&#114;&#101;&#116;&#101;&#114; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.</td>
+<td>Method to check, if we should trace into the Ruby interpreter libraries.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="Context.clear_suspend" ID="Context.clear_suspend"></a>
 <h4>Context.clear_suspend</h4>
 <b>clear_suspend</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#108;&#101;&#97;&#114; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.
+Method to clear the suspend state.
 </p><a NAME="Context.current_binding" ID="Context.current_binding"></a>
 <h4>Context.current_binding</h4>
 <b>current_binding</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.
+Method returning the binding object of the current execution frame.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;
+binding object of the current execution frame
 </dd>
 </dl><a NAME="Context.current_frame" ID="Context.current_frame"></a>
 <h4>Context.current_frame</h4>
 <b>current_frame</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.
+Method returning the current execution frame.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;
+current execution frame
 </dd>
 </dl><a NAME="Context.eventLoop" ID="Context.eventLoop"></a>
 <h4>Context.eventLoop</h4>
 <b>eventLoop</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#108;&#111;&#111;&#112;.
+Method calling the main event loop.
 </p><a NAME="Context.eventPoll" ID="Context.eventPoll"></a>
 <h4>Context.eventPoll</h4>
 <b>eventPoll</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#112;&#111;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#110;&#116; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method calling the main function polling for an event sent by the IDE.
 </p><a NAME="Context.get_binding" ID="Context.get_binding"></a>
 <h4>Context.get_binding</h4>
 <b>get_binding</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#111;&#102; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.
+Method returning the binding object of a specific execution frame.
 </p><dl>
 <dt><i>frameno</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101; (&#105;&#110;&#116;)
+frame number of the frame (int)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+the requested binding object
 </dd>
 </dl><a NAME="Context.get_frame" ID="Context.get_frame"></a>
 <h4>Context.get_frame</h4>
 <b>get_frame</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.
+Method returning a specific execution frame.
 </p><dl>
 <dt><i>frameno</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#101;&#100; (&#105;&#110;&#116;)
+frame number of the frame to be returned (int)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;
+the requested execution frame
 </dd>
 </dl><a NAME="Context.initialize" ID="Context.initialize"></a>
 <h4>Context.initialize</h4>
 <b>initialize</b>(<i></i>)
 <p>
-&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+Constructor
 </p><a NAME="Context.set_suspend" ID="Context.set_suspend"></a>
 <h4>Context.set_suspend</h4>
 <b>set_suspend</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.
+Method to suspend all threads.
 </p><a NAME="Context.step_continue" ID="Context.step_continue"></a>
 <h4>Context.step_continue</h4>
 <b>step_continue</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;&#116;&#105;&#110;&#117;&#101; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#117;&#110;&#116;&#105;&#108; &#110;&#101;x&#116; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#111;&#114; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Method to continue execution until next breakpoint or watch expression.
 </p><a NAME="Context.step_out" ID="Context.step_out"></a>
 <h4>Context.step_out</h4>
 <b>step_out</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#97;&#102;&#116;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#97;&#108;&#108; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#115;.
+Method to set the next stop point after the function call returns.
 </p><a NAME="Context.step_over" ID="Context.step_over"></a>
 <h4>Context.step_over</h4>
 <b>step_over</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; &#115;&#107;&#105;&#112;&#112;&#105;&#110;&#103; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#97;&#108;&#108;&#115;.
+Method to set the next stop point skipping function calls.
 </p><dl>
 <dt><i>counter</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+defining the stop point (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="Context.step_quit" ID="Context.step_quit"></a>
 <h4>Context.step_quit</h4>
 <b>step_quit</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#112; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#105;&#110;&#103;.
+Method to stop debugging.
 </p><a NAME="Context.stop_next" ID="Context.stop_next"></a>
 <h4>Context.stop_next</h4>
 <b>stop_next</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;.&#101;. &#115;&#116;&#111;&#112; &#97;&#116; &#110;&#101;x&#116; &#108;&#105;&#110;&#101;).
+Method to set the next stop point (i.e. stop at next line).
 </p><dl>
 <dt><i>counter</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#111;&#112; &#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+defining the stop point (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="Context.suspend_all" ID="Context.suspend_all"></a>
 <h4>Context.suspend_all</h4>
 <b>suspend_all</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.
+Method to suspend all threads.
 </p><a NAME="Context.traceRuby?" ID="Context.traceRuby?"></a>
 <h4>Context.traceRuby?</h4>
 <b>traceRuby?</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; w&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#82;&#117;&#98;y &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#112;&#114;&#101;&#116;&#101;&#114; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.
+Method to check, if we should trace into the Ruby interpreter libraries.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
 <a NAME="DEBUGGER__" ID="DEBUGGER__"></a>
 <h2>DEBUGGER__</h2>
 <p>
-&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#115;&#105;&#110;&#103;&#108;&#101;&#116;&#111;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;.
+Class defining a singleton object for the debugger.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 None
@@ -436,513 +436,513 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.add_break_point">add_break_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.</td>
+<td>Method to add a breakpoint.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.add_watch_point">add_watch_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to add a watch expression.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.attach">attach</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.</td>
+<td>Method to connect the debugger to the IDE.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.attached?">attached?</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#97;&#116;&#116;&#97;&#99;&#104;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.</td>
+<td>Method returning the attached state.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.break_points">break_points</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;&#115;</td>
+<td>Method to return the list of breakpoints</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.check_break_points">check_break_points</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#115; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.</td>
+<td>Method to check, if the given position contains an active breakpoint.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.check_suspend">check_suspend</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.</td>
+<td>Method to check the suspend state.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.clear_break_point">clear_break_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.</td>
+<td>Method to delete a specific breakpoint.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.clear_watch_point">clear_watch_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to delete a specific watch expression.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.client">client</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#99;&#108;&#105;&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Method returning a reference to the client object.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.context">context</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#111;&#102; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Method returning the context of a thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.debug_command">debug_command</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;.</td>
+<td>Method to execute the next debug command.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.debug_silent_eval">debug_silent_eval</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;v&#97;&#108; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#111;&#117;&#116;&#112;&#117;&#116;.</td>
+<td>Method to eval a string without output.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.delete_break_point">delete_break_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.</td>
+<td>Method to delete a breakpoint.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.delete_watch_point">delete_watch_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to delete a watch expression.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.enable_break_point">enable_break_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.</td>
+<td>Method to set the enabled state of a breakpoint.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.enable_watch_point">enable_watch_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to set the enabled state of a watch expression.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.excn_handle">excn_handle</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#97;&#110; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;</td>
+<td>Method to handle an exception</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.frame_set_pos">frame_set_pos</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.</td>
+<td>Method to set the frame position of the current frame.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.ignore_break_point">ignore_break_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101; &#99;&#111;&#117;&#110;&#116; &#111;&#102; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.</td>
+<td>Method to set the ignore count of a breakpoint.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.ignore_watch_point">ignore_watch_point</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101; &#99;&#111;&#117;&#110;&#116; &#111;&#102; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to set the ignore count of a watch expression.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.last_thread">last_thread</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#108;&#97;&#115;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Method returning the last active thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.quit">quit</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#113;&#117;&#105;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;.</td>
+<td>Method to quit the debugger.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.resume">resume</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#117;&#109;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#100;.</td>
+<td>Method to resume the program being debugged.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.resume_all">resume_all</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#117;&#109;&#101; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.</td>
+<td>Method to resume all threads.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.set_client">set_client</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#108;&#105;&#101;&#110;&#116; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.</td>
+<td>Method to set the client handling the connection.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.set_last_thread">set_last_thread</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#101;&#109;&#98;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#108;&#97;&#115;&#116; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Method to remember the last thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.skip_it?">skip_it?</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#108;&#116;&#101;&#114; &#111;&#117;&#116; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.</td>
+<td>Method to filter out debugger files.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.stdout">stdout</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Method returning the stdout object.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.stdout=">stdout=</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.</td>
+<td>Method to set the stdout object.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.suspend">suspend</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#100;.</td>
+<td>Method to suspend the program being debugged.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.thnum">thnum</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.</td>
+<td>Method returning the thread number of the current thread.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.trace_func">trace_func</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; &#102;&#97;&#99;&#105;&#108;&#105;&#116;y.</td>
+<td>Method executed by the tracing facility.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#DEBUGGER__.waiting">waiting</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#105;&#116;&#105;&#110;&#103; &#108;&#105;&#115;&#116;.</td>
+<td>Method returning the waiting list.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="DEBUGGER__.add_break_point" ID="DEBUGGER__.add_break_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.add_break_point</h4>
 <b>add_break_point</b>(<i>pos, temp = false, cond = nil</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.
+Method to add a breakpoint.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename for the breakpoint (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+line number for the breakpoint (int)
 </dd><dt><i>temp</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#101;&#109;&#112;&#111;&#114;&#97;&#114;y &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a temporary breakpoint (boolean)
 </dd><dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#110;&#100;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#97; &#99;&#111;&#110;&#100;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110;&#97;&#108; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+condition of a conditional breakpoint (String)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.add_watch_point" ID="DEBUGGER__.add_watch_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.add_watch_point</h4>
 <b>add_watch_point</b>(<i>temp = false</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#97;&#100;&#100; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Method to add a watch expression.
 </p><dl>
 <dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+expression of the watch expression (String)
 </dd><dt><i>temp</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#101;&#109;&#112;&#111;&#114;&#97;&#114;y w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating a temporary watch expression (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.attach" ID="DEBUGGER__.attach"></a>
 <h4>DEBUGGER__.attach</h4>
 <b>attach</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method to connect the debugger to the IDE.
 </p><dl>
 <dt><i>debugger</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101;
-    &#99;&#111;&#109;&#109;&#117;&#110;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+reference to the object handling the
+    communication with the IDE.
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.attached?" ID="DEBUGGER__.attached?"></a>
 <h4>DEBUGGER__.attached?</h4>
 <b>attached?</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#97;&#116;&#116;&#97;&#99;&#104;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.
+Method returning the attached state.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103;, w&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#105;&#115; &#97;&#116;&#116;&#97;&#99;&#104;&#101;&#100; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+flag indicating, whether the debugger is attached to the IDE.
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.break_points" ID="DEBUGGER__.break_points"></a>
 <h4>DEBUGGER__.break_points</h4>
 <b>break_points</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110; &#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#115;&#116; &#111;&#102; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;&#115;
+Method to return the list of breakpoints
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#65;&#114;&#114;&#97;y &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97;&#108;&#108; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;&#115;.
+Array containing all breakpoints.
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.check_break_points" ID="DEBUGGER__.check_break_points"></a>
 <h4>DEBUGGER__.check_break_points</h4>
 <b>check_break_points</b>(<i>pos, binding_, id</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; &#116;&#104;&#101; &#103;&#105;v&#101;&#110; &#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#115; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.
+Method to check, if the given position contains an active breakpoint.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101;&#100; &#108;&#105;&#110;&#101; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename containing the currently executed line (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101;&#100; (&#105;&#110;&#116;)
+line number currently executed (int)
 </dd><dt><i>binding_</i></dt>
 <dd>
-&#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+current binding object
 </dd><dt><i>id</i></dt>
 <dd>
-(&#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101;&#100;)
+(ignored)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating an active breakpoint (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.check_suspend" ID="DEBUGGER__.check_suspend"></a>
 <h4>DEBUGGER__.check_suspend</h4>
 <b>check_suspend</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.
+Method to check the suspend state.
 </p><a NAME="DEBUGGER__.clear_break_point" ID="DEBUGGER__.clear_break_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.clear_break_point</h4>
 <b>clear_break_point</b>(<i>pos</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.
+Method to delete a specific breakpoint.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename containing the breakpoint (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+line number containing the breakpoint (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.clear_watch_point" ID="DEBUGGER__.clear_watch_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.clear_watch_point</h4>
 <b>clear_watch_point</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;&#105;&#99; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Method to delete a specific watch expression.
 </p><dl>
 <dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#115;&#112;&#101;&#99;&#105;&#102;y&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+expression specifying the watch expression (String)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.client" ID="DEBUGGER__.client"></a>
 <h4>DEBUGGER__.client</h4>
 <b>client</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#99;&#108;&#105;&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Method returning a reference to the client object.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#99;&#108;&#105;&#101;&#110;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+reference to the client object.
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.context" ID="DEBUGGER__.context"></a>
 <h4>DEBUGGER__.context</h4>
 <b>context</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#111;&#102; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Method returning the context of a thread.
 </p><dl>
 <dt><i>th</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#111; &#103;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114;
+thread object to get the context for
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;
+the context for the thread
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.debug_command" ID="DEBUGGER__.debug_command"></a>
 <h4>DEBUGGER__.debug_command</h4>
 <b>debug_command</b>(<i>line, id, binding_</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;.
+Method to execute the next debug command.
 </p><a NAME="DEBUGGER__.debug_silent_eval" ID="DEBUGGER__.debug_silent_eval"></a>
 <h4>DEBUGGER__.debug_silent_eval</h4>
 <b>debug_silent_eval</b>(<i>binding_</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#101;v&#97;&#108; &#97; &#115;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; w&#105;&#116;&#104;&#111;&#117;&#116; &#111;&#117;&#116;&#112;&#117;&#116;.
+Method to eval a string without output.
 </p><dl>
 <dt><i>str</i></dt>
 <dd>
-&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#116;&#111; &#98;&#101; &#101;v&#97;&#108;&#117;&#97;&#116;&#101;&#100;
+String containing the expression to be evaluated
 </dd><dt><i>binding_</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#101;v&#97;&#108;&#117;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;
+the binding for the evaluation
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#115;&#117;&#108;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#101;v&#97;&#108;&#117;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110;
+the result of the evaluation
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.delete_break_point" ID="DEBUGGER__.delete_break_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.delete_break_point</h4>
 <b>delete_break_point</b>(<i>pos</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.
+Method to delete a breakpoint.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the breakpoint (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+line number of the breakpoint (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.delete_watch_point" ID="DEBUGGER__.delete_watch_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.delete_watch_point</h4>
 <b>delete_watch_point</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#100;&#101;&#108;&#101;&#116;&#101; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Method to delete a watch expression.
 </p><dl>
 <dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+expression of the watch expression (String)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.enable_break_point" ID="DEBUGGER__.enable_break_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.enable_break_point</h4>
 <b>enable_break_point</b>(<i>pos, enable</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.
+Method to set the enabled state of a breakpoint.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the breakpoint (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+line number of the breakpoint (int)
 </dd><dt><i>enable</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;w &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating the new enabled state (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.enable_watch_point" ID="DEBUGGER__.enable_watch_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.enable_watch_point</h4>
 <b>enable_watch_point</b>(<i>enable</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Method to set the enabled state of a watch expression.
 </p><dl>
 <dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+expression of the watch expression (String)
 </dd><dt><i>enable</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;w &#101;&#110;&#97;&#98;&#108;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating the new enabled state (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.excn_handle" ID="DEBUGGER__.excn_handle"></a>
 <h4>DEBUGGER__.excn_handle</h4>
 <b>excn_handle</b>(<i>line, id, binding_</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101; &#97;&#110; &#101;x&#99;&#101;&#112;&#116;&#105;&#111;&#110;
+Method to handle an exception
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#97;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101;&#100; &#108;&#105;&#110;&#101; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename containing the currently executed line (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116;&#108;y &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101;&#100; (&#105;&#110;&#116;)
+line number currently executed (int)
 </dd><dt><i>id</i></dt>
 <dd>
-(&#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101;&#100;)
+(ignored)
 </dd><dt><i>binding_</i></dt>
 <dd>
-&#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+current binding object
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.frame_set_pos" ID="DEBUGGER__.frame_set_pos"></a>
 <h4>DEBUGGER__.frame_set_pos</h4>
 <b>frame_set_pos</b>(<i>line</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101; &#112;&#111;&#115;&#105;&#116;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#102;&#114;&#97;&#109;&#101;.
+Method to set the frame position of the current frame.
 </p><a NAME="DEBUGGER__.ignore_break_point" ID="DEBUGGER__.ignore_break_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.ignore_break_point</h4>
 <b>ignore_break_point</b>(<i>pos, count</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101; &#99;&#111;&#117;&#110;&#116; &#111;&#102; &#97; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116;.
+Method to set the ignore count of a breakpoint.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#102;&#105;&#108;&#101;&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+filename of the breakpoint (String)
 </dd><dt><i>pos</i></dt>
 <dd>
-&#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#98;&#114;&#101;&#97;&#107;&#112;&#111;&#105;&#110;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+line number of the breakpoint (int)
 </dd><dt><i>count</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101; &#99;&#111;&#117;&#110;&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#115;&#101;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+ignore count to be set (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.ignore_watch_point" ID="DEBUGGER__.ignore_watch_point"></a>
 <h4>DEBUGGER__.ignore_watch_point</h4>
 <b>ignore_watch_point</b>(<i>count</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101; &#99;&#111;&#117;&#110;&#116; &#111;&#102; &#97; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110;.
+Method to set the ignore count of a watch expression.
 </p><dl>
 <dt><i>cond</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#116;&#99;&#104; &#101;x&#112;&#114;&#101;&#115;&#115;&#105;&#111;&#110; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+expression of the watch expression (String)
 </dd><dt><i>count</i></dt>
 <dd>
-&#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101; &#99;&#111;&#117;&#110;&#116; &#116;&#111; &#98;&#101; &#115;&#101;&#116; (&#105;&#110;&#116;)
+ignore count to be set (int)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.last_thread" ID="DEBUGGER__.last_thread"></a>
 <h4>DEBUGGER__.last_thread</h4>
 <b>last_thread</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#108;&#97;&#115;&#116; &#97;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Method returning the last active thread.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#97;&#99;&#116;&#105;v&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;
+active thread
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.quit" ID="DEBUGGER__.quit"></a>
 <h4>DEBUGGER__.quit</h4>
 <b>quit</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#113;&#117;&#105;&#116; &#116;&#104;&#101; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114;.
+Method to quit the debugger.
 </p><dl>
 <dt><i>status</i></dt>
 <dd>
-&#101;x&#105;&#116; &#115;&#116;&#97;&#116;&#117;&#115; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109;
+exit status of the program
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.resume" ID="DEBUGGER__.resume"></a>
 <h4>DEBUGGER__.resume</h4>
 <b>resume</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#117;&#109;&#101; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#100;.
+Method to resume the program being debugged.
 </p><a NAME="DEBUGGER__.resume_all" ID="DEBUGGER__.resume_all"></a>
 <h4>DEBUGGER__.resume_all</h4>
 <b>resume_all</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#115;&#117;&#109;&#101; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.
+Method to resume all threads.
 </p><a NAME="DEBUGGER__.set_client" ID="DEBUGGER__.set_client"></a>
 <h4>DEBUGGER__.set_client</h4>
 <b>set_client</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#108;&#105;&#101;&#110;&#116; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+Method to set the client handling the connection.
 </p><dl>
 <dt><i>debugger</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#110;&#101;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;
+reference to the object handling the connection
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.set_last_thread" ID="DEBUGGER__.set_last_thread"></a>
 <h4>DEBUGGER__.set_last_thread</h4>
 <b>set_last_thread</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#114;&#101;&#109;&#101;&#109;&#98;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#108;&#97;&#115;&#116; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Method to remember the last thread.
 </p><dl>
 <dt><i>th</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#116;&#111; &#98;&#101; &#114;&#101;&#109;&#101;&#109;&#98;&#101;&#114;&#101;&#100;.
+thread to be remembered.
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.skip_it?" ID="DEBUGGER__.skip_it?"></a>
 <h4>DEBUGGER__.skip_it?</h4>
 <b>skip_it?</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#102;&#105;&#108;&#116;&#101;&#114; &#111;&#117;&#116; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115;.
+Method to filter out debugger files.
 </p><p>
-&#84;&#114;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; &#105;&#115; &#116;&#117;&#114;&#110;&#101;&#100; &#111;&#102;&#102; &#102;&#111;&#114; &#102;&#105;&#108;&#101;&#115; &#116;&#104;&#97;&#116; &#97;&#114;&#101; &#112;&#97;&#114;&#116; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101;
-&#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#114; &#116;&#104;&#97;&#116; &#97;&#114;&#101; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100; &#102;&#114;&#111;&#109; &#116;&#104;&#101; &#97;&#112;&#112;&#108;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#111;&#110; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#100;.
+Tracing is turned off for files that are part of the
+debugger that are called from the application being debugged.
 </p><dl>
 <dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#116;&#111; &#98;&#101; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;&#101;&#100; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+name of the file to be checked (String)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103;, w&#104;&#101;&#116;&#104;&#101;&#114; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#98;&#101; &#115;&#107;&#105;&#112;&#112;&#101;&#100; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating, whether the file should be skipped (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.stdout" ID="DEBUGGER__.stdout"></a>
 <h4>DEBUGGER__.stdout</h4>
 <b>stdout</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Method returning the stdout object.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the stdout object
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.stdout=" ID="DEBUGGER__.stdout="></a>
 <h4>DEBUGGER__.stdout=</h4>
 <b>stdout=</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#101;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;.
+Method to set the stdout object.
 </p><dl>
 <dt><i>s</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#100;&#111;&#117;&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the stdout object
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.suspend" ID="DEBUGGER__.suspend"></a>
 <h4>DEBUGGER__.suspend</h4>
 <b>suspend</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#117;&#115;&#112;&#101;&#110;&#100; &#116;&#104;&#101; &#112;&#114;&#111;&#103;&#114;&#97;&#109; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103;&#103;&#101;&#100;.
+Method to suspend the program being debugged.
 </p><a NAME="DEBUGGER__.thnum" ID="DEBUGGER__.thnum"></a>
 <h4>DEBUGGER__.thnum</h4>
 <b>thnum</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Method returning the thread number of the current thread.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#99;&#117;&#114;&#114;&#101;&#110;&#116; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+thread number of the current thread.
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.trace_func" ID="DEBUGGER__.trace_func"></a>
 <h4>DEBUGGER__.trace_func</h4>
 <b>trace_func</b>(<i>file, line, id, binding_, klass</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#101;&#100; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; &#102;&#97;&#99;&#105;&#108;&#105;&#116;y.
+Method executed by the tracing facility.
 </p><dl>
 <dt><i>event</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#116;&#114;&#97;&#99;&#105;&#110;&#103; &#101;v&#101;&#110;&#116; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the tracing event (String)
 </dd><dt><i>file</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#116;&#104;&#101; &#102;&#105;&#108;&#101; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101;&#100; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+the name of the file being traced (String)
 </dd><dt><i>line</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#108;&#105;&#110;&#101; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; &#98;&#101;&#105;&#110;&#103; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101;&#100; (&#105;&#110;&#116;)
+the line number being traced (int)
 </dd><dt><i>id</i></dt>
 <dd>
-&#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#105;&#100;
+object id
 </dd><dt><i>binding_</i></dt>
 <dd>
-&#97; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+a binding object
 </dd><dt><i>klass</i></dt>
 <dd>
-&#110;&#97;&#109;&#101; &#111;&#102; &#97; &#99;&#108;&#97;&#115;&#115;
+name of a class
 </dd>
 </dl><a NAME="DEBUGGER__.waiting" ID="DEBUGGER__.waiting"></a>
 <h4>DEBUGGER__.waiting</h4>
 <b>waiting</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; w&#97;&#105;&#116;&#105;&#110;&#103; &#108;&#105;&#115;&#116;.
+Method returning the waiting list.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; w&#97;&#105;&#116;&#105;&#110;&#103; &#108;&#105;&#115;&#116;
+the waiting list
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -950,7 +950,7 @@
 <a NAME="Mutex" ID="Mutex"></a>
 <h2>Mutex</h2>
 <p>
-&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#105;&#109;&#112;&#108;&#101;&#109;&#101;&#110;&#116;&#105;&#110;&#103; &#97; &#109;&#117;&#116;&#101;x.
+Class implementing a mutex.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 None
@@ -962,52 +962,52 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#Mutex.initialize">initialize</a></td>
-<td>&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;</td>
+<td>Constructor</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Mutex.lock">lock</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#109;&#117;&#116;&#101;x.</td>
+<td>Method to lock the mutex.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Mutex.locked?">locked?</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#107;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.</td>
+<td>Method returning the locked state.</td>
 </tr><tr>
 <td><a href="#Mutex.unlock">unlock</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#117;&#110;&#108;&#111;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#109;&#117;&#116;&#101;x.</td>
+<td>Method to unlock the mutex.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="Mutex.initialize" ID="Mutex.initialize"></a>
 <h4>Mutex.initialize</h4>
 <b>initialize</b>(<i></i>)
 <p>
-&#67;&#111;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#111;&#114;
+Constructor
 </p><a NAME="Mutex.lock" ID="Mutex.lock"></a>
 <h4>Mutex.lock</h4>
 <b>lock</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#111;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#109;&#117;&#116;&#101;x.
+Method to lock the mutex.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#109;&#117;&#116;&#101;x
+the mutex
 </dd>
 </dl><a NAME="Mutex.locked?" ID="Mutex.locked?"></a>
 <h4>Mutex.locked?</h4>
 <b>locked?</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#107;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101;.
+Method returning the locked state.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#102;&#108;&#97;&#103; &#105;&#110;&#100;&#105;&#99;&#97;&#116;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#108;&#111;&#99;&#107;&#101;&#100; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; (&#98;&#111;&#111;&#108;&#101;&#97;&#110;)
+flag indicating the locked state (boolean)
 </dd>
 </dl><a NAME="Mutex.unlock" ID="Mutex.unlock"></a>
 <h4>Mutex.unlock</h4>
 <b>unlock</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#117;&#110;&#108;&#111;&#99;&#107; &#116;&#104;&#101; &#109;&#117;&#116;&#101;x.
+Method to unlock the mutex.
 </p><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#101; &#109;&#117;&#116;&#101;x
+the mutex
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1015,7 +1015,7 @@
 <a NAME="SilentObject" ID="SilentObject"></a>
 <h2>SilentObject</h2>
 <p>
-&#67;&#108;&#97;&#115;&#115; &#100;&#101;&#102;&#105;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97;&#110; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#116;&#104;&#97;&#116; &#105;&#103;&#110;&#111;&#114;&#101;&#115; &#97;&#108;&#108; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;&#115;.
+Class defining an object that ignores all messages.
 </p>
 <h3>Derived from</h3>
 None
@@ -1027,24 +1027,24 @@
 <table>
 <tr>
 <td><a href="#SilentObject.method_missing">method_missing</a></td>
-<td>&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#105;&#110;v&#111;&#107;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#97;&#108;&#108; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;&#115; &#105;&#116; &#99;&#97;&#110;&#110;&#111;&#116; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101;.</td>
+<td>Method invoked for all messages it cannot handle.</td>
 </tr>
 </table>
 <a NAME="SilentObject.method_missing" ID="SilentObject.method_missing"></a>
 <h4>SilentObject.method_missing</h4>
 <b>method_missing</b>(<i>*a, &b</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#105;&#110;v&#111;&#107;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114; &#97;&#108;&#108; &#109;&#101;&#115;&#115;&#97;&#103;&#101;&#115; &#105;&#116; &#99;&#97;&#110;&#110;&#111;&#116; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#101;.
+Method invoked for all messages it cannot handle.
 </p><dl>
 <dt><i>msg_id</i></dt>
 <dd>
-&#115;y&#109;&#98;&#111;&#108; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#101;&#100;
+symbol for the method called
 </dd><dt><i>*a</i></dt>
 <dd>
-&#97;&#114;&#103;&#117;&#109;&#101;&#110;&#116;&#115; &#112;&#97;&#115;&#115;&#101;&#100; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#109;&#105;&#115;&#115;&#105;&#110;&#103; &#109;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100;
+arguments passed to the missing method
 </dd><dt><i>&b</i></dt>
 <dd>
-&#117;&#110;&#107;&#110;&#111;w&#110;
+unknown
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1053,16 +1053,16 @@
 <h2>context</h2>
 <b>context</b>(<i>thread=Thread.current</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#111;&#102; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Method returning the context of a thread.
 </p><dl>
 <dt><i>th</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#105;&#115; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#102;&#111;&#114;
+threat the context is requested for
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#99;&#111;&#110;&#116;&#101;x&#116; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116; &#102;&#111;&#114; &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;
+context object for the thread
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1071,14 +1071,14 @@
 <h2>debug_thread_info</h2>
 <b>debug_thread_info</b>(<i>input, binding_</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#104;&#97;&#110;&#100;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#114;&#101;&#108;&#97;&#116;&#101;&#100; &#100;&#101;&#98;&#117;&#103; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100;&#115;.
+Method handling the thread related debug commands.
 </p><dl>
 <dt><i>input</i></dt>
 <dd>
-&#100;&#101;&#98;&#117;&#103; &#99;&#111;&#109;&#109;&#97;&#110;&#100; (&#83;&#116;&#114;&#105;&#110;&#103;)
+debug command (String)
 </dd><dt><i>binding_</i></dt>
 <dd>
-&#114;&#101;&#102;&#101;&#114;&#101;&#110;&#99;&#101; &#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#98;&#105;&#110;&#100;&#105;&#110;&#103; &#111;&#98;&#106;&#101;&#99;&#116;
+reference to the binding object
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1087,7 +1087,7 @@
 <h2>eventLoop</h2>
 <b>eventLoop</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#108;&#111;&#111;&#112;.
+Method calling the main event loop.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 <h2>eventPoll</h2>
 <b>eventPoll</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#99;&#97;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#116;&#104;&#101; &#109;&#97;&#105;&#110; &#102;&#117;&#110;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110; &#112;&#111;&#108;&#108;&#105;&#110;&#103; &#102;&#111;&#114; &#97;&#110; &#101;v&#101;&#110;&#116; &#115;&#101;&#110;&#116; &#98;y &#116;&#104;&#101; &#73;&#68;&#69;.
+Method calling the main function polling for an event sent by the IDE.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
@@ -1103,16 +1103,16 @@
 <h2>get_thread</h2>
 <b>get_thread</b>(<i>num</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#114;&#101;&#116;&#117;&#114;&#110;&#105;&#110;&#103; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#98;y &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114;.
+Method returning a thread by number.
 </p><dl>
 <dt><i>num</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#105;&#110;&#116;)
+thread number (int)
 </dd>
 </dl><dl>
 <dt>Returns:</dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; w&#105;&#116;&#104; &#116;&#104;&#101; &#114;&#101;&#113;&#117;&#101;&#115;&#116;&#101;&#100; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114;
+thread with the requested number
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 <h2>interrupt</h2>
 <b>interrupt</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#115;&#116;&#111;&#112; &#101;x&#101;&#99;&#117;&#116;&#105;&#111;&#110; &#97;&#116; &#116;&#104;&#101; &#110;&#101;x&#116; &#105;&#110;&#115;&#116;&#114;&#117;&#99;&#116;&#105;&#111;&#110;.
+Method to stop execution at the next instruction.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 <h2>make_thread_list</h2>
 <b>make_thread_list</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#114;&#101;&#97;&#116;&#101; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#108;&#105;&#115;&#116;.
+Method to create a thread list.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
@@ -1137,11 +1137,11 @@
 <h2>thread_list</h2>
 <b>thread_list</b>(<i>num</i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;.
+Method to list the state of a thread.
 </p><dl>
 <dt><i>num</i></dt>
 <dd>
-&#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100; &#110;&#117;&#109;&#98;&#101;&#114; (&#105;&#110;&#116;)
+thread number (int)
 </dd>
 </dl>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 <h2>thread_list_all</h2>
 <b>thread_list_all</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#108;&#105;&#115;&#116; &#116;&#104;&#101; &#115;&#116;&#97;&#116;&#101; &#111;&#102; &#97;&#108;&#108; &#116;&#104;&#114;&#101;&#97;&#100;&#115;.
+Method to list the state of all threads.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr /><hr />
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 <h2>traceRuby?</h2>
 <b>traceRuby?</b>(<i></i>)
 <p>
-&#77;&#101;&#116;&#104;&#111;&#100; &#116;&#111; &#99;&#104;&#101;&#99;&#107;, &#105;&#102; w&#101; &#115;&#104;&#111;&#117;&#108;&#100; &#116;&#114;&#97;&#99;&#101; &#105;&#110;&#116;&#111; &#116;&#104;&#101; &#82;&#117;&#98;y &#105;&#110;&#116;&#101;&#114;&#112;&#114;&#101;&#116;&#101;&#114; &#108;&#105;&#98;&#114;&#97;&#114;&#105;&#101;&#115;.
+Method to check, if we should trace into the Ruby interpreter libraries.
 </p>
 <div align="right"><a href="#top">Up</a></div>
 <hr />

eric ide

mercurial