--- a/i18n/eric6_it.ts Tue Sep 13 18:33:44 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_it.ts Tue Sep 13 19:27:42 2016 +0200
@@ -2504,27 +2504,27 @@
<translation>A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158"/>
<source>Save Call Trace Info</source>
<translation>Salva le informazioni del tracciamento chiamate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="142"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="144"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>File Testo(*.txt);;Tutti i file (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="156"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="158"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="183"/>
<source>Error saving Call Trace Info</source>
<translation>Errore salvando le informazioni del tracciamento chiamate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/CallTraceViewer.py" line="183"/>
<source><p>The call trace info could not be written to <b>{0}</b></p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Le informazioni del tracciamento chiamate non possono essere scritte su <b>{0}</b></p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
@@ -9524,7 +9524,7 @@
<translation>Modifica Breakpoint...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5140"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5139"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Abilita breakpoint</translation>
</message>
@@ -9564,132 +9564,132 @@
<translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2429"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2428"/>
<source>Printing...</source>
<translation>In stampa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2446"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2445"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Stampa completata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2448"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2447"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Errore durante la stampa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2451"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2450"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Stampa annullata</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2864"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
<source>Open File</source>
<translation>Apri File</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3027"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026"/>
<source>Save File</source>
<translation>Salva file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2809"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2808"/>
<source>File Modified</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4412"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletamento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4413"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4412"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>L'autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5143"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Disabilita breakpoint</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Analisi codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5517"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5516"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per l'analisi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profilazione dati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5694"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nome Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6170"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6241"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>File Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6198"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6197"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Carica un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6241"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Salva un file di macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6258"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Salva macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Avvia registrazione della macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Registrazione Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6313"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6312"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6451"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6450"/>
<source>File changed</source>
<translation>File modificato</translation>
</message>
@@ -9709,7 +9709,7 @@
<translation>Elimina errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Errore Drop</translation>
</message>
@@ -9719,12 +9719,12 @@
<translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Errore di sintassi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5854"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
</message>
@@ -9754,17 +9754,17 @@
<translation>File non analizzato precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostra le annotazioni dell'analisi del codice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5573"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5572"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5579"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
</message>
@@ -9799,72 +9799,72 @@
<translation>Nessun linguaggio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6776"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6775"/>
<source>Resources</source>
<translation>Risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6778"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6777"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Aggiungi file...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6780"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6779"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Aggiungi files...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6782"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6781"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6808"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6807"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Aggiungi un file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6823"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6916"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrammi del package</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6916"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrammi dell'applicazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6950"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6789"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6788"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6287"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6286"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Registrazione macro già attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
</message>
@@ -9914,12 +9914,12 @@
<translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6936"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Importa diagrammi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6936"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6935"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
</message>
@@ -9994,7 +9994,7 @@
<translation>Selezione l'analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7228"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7227"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Controllo sillabazione...</translation>
</message>
@@ -10004,12 +10004,12 @@
<translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7231"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7230"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Aggiungi al dizionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7233"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7232"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignora tutto</translation>
</message>
@@ -10034,47 +10034,47 @@
<translation>Alternative ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2809"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2808"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> contiene modifiche non salvate.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2864"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2863"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere aperto.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2968"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2967"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> non può essere salvato.<br />Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6211"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere letto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6221"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6220"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> è danneggiato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6274"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6273"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Il file macro <b>{0}</b> non può essere scritto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6615"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6614"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6754"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> non è un file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6851"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias per il file <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -10099,47 +10099,47 @@
<translation>Pulisci warning</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3027"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3026"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6258"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file delle macro <b>{0}</b> esiste già.Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6109"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Attenzione: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6116"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6115"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Errore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6447"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6446"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Attenzione:</b> con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
<source>Activating Auto-Completion Provider</source>
<translation>Fornitore Autocompletamento in attivazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4518"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4517"/>
<source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Il fornitore di autocompletamento non può essere connesso perchè è gia attivo un altro. Per cortesia controlla la configurazione.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4837"/>
<source>Activating Calltip Provider</source>
<translation>Fornitore CallTip in attivazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4837"/>
<source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
<translation>Il fornitore di autocompletamento non può essere connesso perchè è gia attivo un altro. Per cortesia controlla la configurazione.</translation>
</message>
@@ -10164,27 +10164,27 @@
<translation>Modifica precedente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7645"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Righe ordinate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7645"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7644"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selezione contiene dati non validi per un ordinamento numerico.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attenzione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Nessun messaggio di attenzione disponibile.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6106"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6105"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stile: {0}</translation>
</message>
@@ -10209,7 +10209,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6441"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6440"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Il file <b>{0}</b> è stato modificato mentre era aperto in eric5. Rileggerlo ?</p> {0}?} {6.?}</translation>
</message>
@@ -10224,32 +10224,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4567"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4566"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4567"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4566"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4881"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4880"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7732"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7732"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7731"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -63349,60 +63349,65 @@
<context>
<name>VariablesViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="287"/>
<source>Global Variables</source>
<translation>Variabili globali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="280"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="288"/>
<source>Globals</source>
<translation>Globali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="284"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="292"/>
<source><b>The Global Variables Viewer Window</b><p>This window displays the global variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili globali</b><p>Questa finestra mostra le variabili globali del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="290"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="298"/>
<source>Local Variables</source>
<translation>Variabili locali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="291"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="299"/>
<source>Locals</source>
<translation>Locali</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="303"/>
<source><b>The Local Variables Viewer Window</b><p>This window displays the local variables of the debugged program.</p></source>
<translation><b>Finestra di visualizzazione delle variabili locali</b><p>Questa finestra mostra le variabili locali del programma in debug.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="291"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="299"/>
<source>Value</source>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="291"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="299"/>
<source>Type</source>
<translation>Tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="326"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="334"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostra dettagli...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="331"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="342"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configura...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="539"/>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="552"/>
<source>{0} items</source>
<translation>{0} elementi</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="340"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VcsCommandOptionsDialog</name>
@@ -71261,12 +71266,12 @@
<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="332"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="334"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished">Inizio...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="337"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="339"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation type="unfinished">Generazione Main Window...</translation>
</message>
