i18n/eric5_it.ts

changeset 88
3701923bccf2
parent 79
ad8f102f45cf
child 90
6de42151f9e6
--- a/i18n/eric5_it.ts	Sat Jan 30 16:07:16 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Sat Jan 30 18:37:18 2010 +0000
@@ -2546,137 +2546,137 @@
         <translation>Stampante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="269"/>
         <source>Python</source>
         <translation>Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="121"/>
-        <source>Qt</source>
-        <translation>Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="124"/>
-        <source>Shell</source>
-        <translation>Shell</translation>
+        <source>Qt</source>
+        <translation>Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="127"/>
-        <source>Tasks</source>
-        <translation>Task</translation>
+        <source>Shell</source>
+        <translation>Shell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="130"/>
+        <source>Tasks</source>
+        <translation>Task</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="133"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Modello</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="136"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="139"/>
         <source>Version Control Systems</source>
         <translation>Controllo di versione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="140"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="143"/>
         <source>Debugger</source>
         <translation>Debugger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
         <source>Ruby</source>
         <translation>Ruby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="156"/>
-        <source>Editor</source>
-        <translation>Editor</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="159"/>
-        <source>APIs</source>
-        <translation>APIs</translation>
+        <source>Editor</source>
+        <translation>Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+        <source>APIs</source>
+        <translation>APIs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="169"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="172"/>
         <source>Calltips</source>
         <translation>Calltips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="178"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190"/>
-        <source>Typing</source>
-        <translation>Digitazione</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/>
+        <source>Typing</source>
+        <translation>Digitazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196"/>
         <source>Exporters</source>
         <translation>Esportatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
-        <source>Highlighters</source>
-        <translation>Evidenziatori</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
+        <source>Highlighters</source>
+        <translation>Evidenziatori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="203"/>
         <source>Filetype Associations</source>
         <translation>Associazione tipi file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Stili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="270"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="279"/>
         <source>Help Documentation</source>
         <translation>Aiuto Documentazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
         <source>Help Viewers</source>
         <translation>Aiuto visualizzatori</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <source>Project</source>
+        <translation>Progetto</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
-        <source>Project</source>
-        <translation>Progetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="232"/>
         <source>Project Viewer</source>
         <translation>Visualizzatore progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprogetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="245"/>
-        <source>Interface</source>
-        <translation>Interfaccia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation>Interfaccia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
         <source>Viewmanager</source>
         <translation>Gestrore viste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="416"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="419"/>
         <source>Configuration Page Error</source>
         <translation>Configurazione pagine errore</translation>
     </message>
@@ -2686,77 +2686,82 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La pagina di configurazione &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non può essere caricata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="178"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181"/>
         <source>Filehandling</source>
         <translation>Gestione file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="184"/>
         <source>Searching</source>
         <translation>Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="172"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175"/>
         <source>QScintilla</source>
         <translation>QScintilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="187"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="208"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="211"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>ProprietĂ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="377"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="382"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="385"/>
         <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
         <translation>Selezionare un elemento della lista
 da mostrare nella pagina di configurazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="136"/>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="184"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="187"/>
         <source>Spell checking</source>
         <translation>Correzione automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="149"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
         <source>Python3</source>
         <translation>Python3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="286"/>
         <source>Eric Web Browser</source>
         <translation>Web Browser di Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="416"/>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="419"/>
         <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="118"/>
+        <source>Py3Flakes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CookieDetailsDialog</name>
@@ -6111,427 +6116,427 @@
 <context>
     <name>Editor</name>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="527"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="531"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="530"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="534"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rifai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="533"/>
-        <source>Revert to last saved state</source>
-        <translation>Ritorna all&apos;ultimo stato salvato</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="537"/>
+        <source>Revert to last saved state</source>
+        <translation>Ritorna all&apos;ultimo stato salvato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="541"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Taglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="540"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="544"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="542"/>
-        <source>Paste</source>
-        <translation>Incolla</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="546"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Incolla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="550"/>
         <source>Indent</source>
         <translation>Identa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="548"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="552"/>
         <source>Unindent</source>
         <translation>Annulla identazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="551"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="555"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Commenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="554"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="558"/>
         <source>Uncomment</source>
         <translation>Annulla commenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="557"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="561"/>
         <source>Stream Comment</source>
         <translation>Flusso commento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="560"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="564"/>
         <source>Box Comment</source>
         <translation>Commenti nel riquadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="563"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="567"/>
         <source>Select to brace</source>
         <translation>Seleziona per parentesizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="565"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="569"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Seleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="566"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="570"/>
         <source>Deselect all</source>
         <translation>Deseleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="579"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="583"/>
         <source>Shorten empty lines</source>
         <translation>Abbrevia righe vuote</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="732"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="736"/>
         <source>Languages</source>
         <translation>Linguaggi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="587"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="591"/>
         <source>Use Monospaced Font</source>
         <translation>Usa un font Monospaced</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="604"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="608"/>
         <source>Autocompletion enabled</source>
         <translation>Autocompletamento abilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="686"/>
         <source>Check</source>
         <translation>Controlla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="694"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Mostra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
         <source>New view</source>
         <translation>Nuova vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Chiudi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Chiudi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="634"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
         <source>Save As...</source>
         <translation>Salva come...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="643"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="696"/>
         <source>Code metrics...</source>
         <translation>Statistiche codice...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="694"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="698"/>
         <source>Code coverage...</source>
         <translation>Analisi codice...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="702"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
         <source>Profile data...</source>
         <translation>Profilazione dati...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="934"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="951"/>
         <source>Toggle bookmark</source>
         <translation>Inverti bookmark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="937"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="954"/>
         <source>Next bookmark</source>
         <translation>Prossimo segnalibro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="940"/>
-        <source>Previous bookmark</source>
-        <translation>Segnalibro precedente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="943"/>
-        <source>Clear all bookmarks</source>
-        <translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="957"/>
+        <source>Previous bookmark</source>
+        <translation>Segnalibro precedente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="960"/>
+        <source>Clear all bookmarks</source>
+        <translation>Pulisci di tutti di segnalibri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="987"/>
         <source>Toggle breakpoint</source>
         <translation>Abilita/Disabilita breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="963"/>
-        <source>Edit breakpoint...</source>
-        <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3853"/>
-        <source>Enable breakpoint</source>
-        <translation>Abilita breakpoint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="969"/>
-        <source>Next breakpoint</source>
-        <translation>Prossimo breakpoint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="972"/>
-        <source>Previous breakpoint</source>
-        <translation>Breakpoint precedente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="975"/>
-        <source>Clear all breakpoints</source>
-        <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="993"/>
+        <source>Edit breakpoint...</source>
+        <translation>Modifica Breakpoint...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3887"/>
+        <source>Enable breakpoint</source>
+        <translation>Abilita breakpoint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="999"/>
+        <source>Next breakpoint</source>
+        <translation>Prossimo breakpoint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
+        <source>Previous breakpoint</source>
+        <translation>Breakpoint precedente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
+        <source>Clear all breakpoints</source>
+        <translation>Elimina tutti i breakpoint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
         <source>LMB toggles bookmarks</source>
         <translation>Inverti bookmark LMB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="998"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
         <source>LMB toggles breakpoints</source>
         <translation>Toggle Breakpoint LMB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1467"/>
         <source>Modification of Read Only file</source>
         <translation>Modifica di un file di sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1467"/>
         <source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
         <translation>Stai tentando di modificare un file in sola lettura. Per favore prima salva come un file diverso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1984"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2014"/>
         <source>Printing...</source>
         <translation>In stampa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2001"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2031"/>
         <source>Printing completed</source>
         <translation>Stampa completata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2003"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2033"/>
         <source>Error while printing</source>
         <translation>Errore durante la stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2006"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2036"/>
         <source>Printing aborted</source>
         <translation>Stampa annullata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2191"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2221"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Apri File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2344"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2374"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Salva file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2135"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2165"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3388"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3422"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3388"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3422"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>L&apos;autocomplentamento non è disponibile perchè non ci sono fonti impostate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3856"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3890"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Disabilita breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4061"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4123"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Analisi codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4061"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4123"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Per favore seleziona un file per l&apos;analisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4200"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4262"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profilazione dati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4200"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4262"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Per favore seleziona un file per la profilazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4335"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nome Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4335"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Seleziona un nome per la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4403"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4580"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>File Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4363"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4540"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Carica un file di macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4384"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4561"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Errore nel caricamento della macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4403"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4580"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Salva un file di macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4420"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4597"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Salva macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4438"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Errore nel salvataggio della macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4449"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4626"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Avvia registrazione della macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4476"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4653"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Registrazione Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4476"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4653"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Inserisci un nome per la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4599"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4776"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will loose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; con la riapertura le modifiche andranno perse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4603"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4780"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="596"/>
         <source>Autosave enabled</source>
         <translation>Salvataggio automatico abilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="947"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="964"/>
         <source>Goto syntax error</source>
         <translation>Vai all&apos;errore di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="953"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="970"/>
         <source>Clear syntax error</source>
         <translation>Elimina errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4976"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Errore Drop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="950"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="967"/>
         <source>Show syntax error message</source>
         <translation>Mostra i messaggi degli errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4316"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4378"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Errore di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4316"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4378"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Nessun messaggio degli errori di sintassi disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="960"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="990"/>
         <source>Toggle temporary breakpoint</source>
         <translation>Abilita/Disabilita breakpoint temporaneo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="696"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="700"/>
         <source>Show code coverage annotations</source>
         <translation>Mostra le annotazioni dell&apos;analisi del codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="699"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
         <source>Hide code coverage annotations</source>
         <translation>Nascondi le annotazioni dell&apos;analisi del codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="979"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1009"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Prossimo file non analizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="982"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>File non analizzato precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4107"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4169"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Mostra le annotazioni dell&apos;analisi del codice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4103"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4165"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Tutte le linee sono state analizzate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4107"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4169"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Non ci sono file di analisi disponibili.</translation>
     </message>
@@ -6581,7 +6586,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è un file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
         <source>New view (with new split)</source>
         <translation>Nuova vista (con nuova divisione)</translation>
     </message>
@@ -6591,32 +6596,32 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La dimensione del file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è &lt;b&gt;%2 KB&lt;/b&gt;. Sei sicuro di volerlo caricare ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="716"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagrammi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="714"/>
-        <source>Class Diagram...</source>
-        <translation>Diagrammi di classe...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="716"/>
-        <source>Package Diagram...</source>
-        <translation>Diagrammi del package...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="718"/>
+        <source>Class Diagram...</source>
+        <translation>Diagrammi di classe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="720"/>
+        <source>Package Diagram...</source>
+        <translation>Diagrammi del package...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="722"/>
         <source>Imports Diagram...</source>
         <translation>Importa diagrammi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="721"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagrammi dell&apos;applicazione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="739"/>
         <source>No Language</source>
         <translation>Nessun linguaggio</translation>
     </message>
@@ -6626,42 +6631,42 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4994"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4816"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4996"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Aggiungi file...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4818"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4998"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Aggiungi files...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4820"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5000"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Aggiungi file sinonimo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4822"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5002"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Aggiungi una risorsa localizzata...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4843"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5023"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Aggiungi un file risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4859"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5039"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Aggiundi dei file risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4886"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Aggiungi file sinonimo delle risorse</translation>
     </message>
@@ -6671,72 +6676,72 @@
         <translation type="obsolete">Alias per il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4947"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5127"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagrammi del package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4947"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5127"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Includi gli attributi della classe ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5164"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrammi dell&apos;applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5164"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Includi i nomi dei moduli ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4825"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5005"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Aggiungi riquadro delle risorse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4449"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4626"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>Registrazione macro giĂ  attiva. Avvia nuovamente ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="660"/>
         <source>Autocomplete</source>
         <translation>Autocompletamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="662"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="666"/>
         <source>from Document</source>
         <translation>dal Documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="665"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="669"/>
         <source>from APIs</source>
         <translation>dalle APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="668"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
         <source>from Document and APIs</source>
         <translation>dal Documento e dalle APIs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="986"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
         <source>Next task</source>
         <translation>Prossimo task</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="989"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1019"/>
         <source>Previous task</source>
         <translation>Task precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="825"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="829"/>
         <source>Export as</source>
         <translation>Esporta come</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
         <source>Export source</source>
         <translation>Esporta sorgenti</translation>
     </message>
@@ -6746,77 +6751,77 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Nessun esportatore disponibile per il formato di export&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Termino...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
         <source>No export format given. Aborting...</source>
         <translation>Nessun formato di export impostato. Annullamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4968"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5148"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Importa diagrammi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4968"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5148"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Includi gli import dai moduli esterni ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="659"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/>
         <source>dynamic</source>
         <translation>dinamico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="676"/>
         <source>Calltip</source>
         <translation>Calltip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="637"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
         <source>Print Preview</source>
         <translation>Anteprima Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="299"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="303"/>
         <source>&lt;b&gt;A Source Editor Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window is used to display and edit a source file.  You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window&apos;s titlebar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;These actions can be reversed via the context menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Una finesta di edit&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Questa finestra è usata per visualizzare e modificare un file sorgente. Si possono aprire quante finestre si vogliono. Il nome del file è mostrato nella barra dei titolo della finestra.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per impostare dei breakpoint basta cliccare nello spazio tra i numeri di riga e i marcatori di compressione. Con il menù contestuale del margine possono essere modificati.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per impostare un segnalibro basta cliccare con lo Shift premuto nello spazio tra il numero di linea e i marcatori di compressione.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Queste azioni possono essere invertite con il menù contestuale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Cliccare con il tasto Ctrl premuto un  marcatore di errore della sintassi mostra delle informazioni sull&apos;errore.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="597"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="601"/>
         <source>Typing aids enabled</source>
         <translation>Aiuti alla digitazione abilitati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="794"/>
-        <source>End-of-Line Type</source>
-        <translation>Tipo di fine-linea</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+        <source>End-of-Line Type</source>
+        <translation>Tipo di fine-linea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="802"/>
         <source>Unix</source>
         <translation>Unix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="804"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="808"/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="810"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="814"/>
         <source>Macintosh</source>
         <translation>Macintosh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="772"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="776"/>
         <source>Encodings</source>
         <translation>Codifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="754"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="758"/>
         <source>Guessed</source>
         <translation>Indovinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1078"/>
         <source>Alternatives</source>
         <translation>Alternative</translation>
     </message>
@@ -6826,37 +6831,37 @@
         <translation type="obsolete">Alternative (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1093"/>
         <source>Pygments Lexer</source>
         <translation>Analizzatore lessicale Pygments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1093"/>
         <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
         <translation>Selezione l&apos;analizzatore lessicale di Pygments da applicare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5397"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Controllo sillabazione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="572"/>
-        <source>Check spelling of selection...</source>
-        <translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5219"/>
-        <source>Add to dictionary</source>
-        <translation>Aggiungi al dizionario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5221"/>
-        <source>Ignore All</source>
-        <translation>Ignora tutto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="576"/>
+        <source>Check spelling of selection...</source>
+        <translation>Controllo sillabazione della selezione...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5399"/>
+        <source>Add to dictionary</source>
+        <translation>Aggiungi al dizionario</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5401"/>
+        <source>Ignore All</source>
+        <translation>Ignora tutto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="580"/>
         <source>Remove from dictionary</source>
         <translation>Rimuovi dal dizionario</translation>
     </message>
@@ -6866,80 +6871,110 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; è stato modificato mentre era aperto in eric4. Rileggerlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="244"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="248"/>
         <source>&lt;p&gt;The size of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is &lt;b&gt;{1} KB&lt;/b&gt;. Do you really want to load it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
         <source>&lt;p&gt;No exporter available for the export format &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1075"/>
         <source>Alternatives ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2135"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2165"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2191"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2221"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be opened.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2303"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2333"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be saved.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2344"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2374"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4377"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4554"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4384"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4561"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4420"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4597"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4438"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4594"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4771"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4682"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4859"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4976"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4886"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="974"/>
+        <source>Next warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="977"/>
+        <source>Previous warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+        <source>Show warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="983"/>
+        <source>Clear warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4493"/>
+        <source>py3flakes Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4493"/>
+        <source>No py3flakes warning message available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorAPIsPage</name>
@@ -16757,132 +16792,132 @@
         <translation type="obsolete">Senza Titolo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="173"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="175"/>
         <source>&amp;Windows</source>
         <translation>&amp;Finestre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="181"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="183"/>
         <source>&amp;More</source>
         <translation>D&amp;i piĂą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="213"/>
         <source>Tile</source>
         <translation>Affianca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/>
-        <source>&amp;Tile</source>
-        <translation>A&amp;ffianca</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="213"/>
+        <source>&amp;Tile</source>
+        <translation>A&amp;ffianca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="215"/>
         <source>Tile the windows</source>
         <translation>Affianca le finestre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="214"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="216"/>
         <source>&lt;b&gt;Tile the windows&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rearrange and resize the windows so that they are tiled.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Affianca le finestre&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Riarrangia e ridimensiona le finestra così che siano  affiancate.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="221"/>
-        <source>Cascade</source>
-        <translation>Cascata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="221"/>
-        <source>&amp;Cascade</source>
-        <translation>&amp;Cascata</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="223"/>
+        <source>Cascade</source>
+        <translation>Cascata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="223"/>
+        <source>&amp;Cascade</source>
+        <translation>&amp;Cascata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="225"/>
         <source>Cascade the windows</source>
         <translation>Finestre a cascata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="224"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="226"/>
         <source>&lt;b&gt;Cascade the windows&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Finestre a cascata&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Riarrangia e ridimensiona le finestra così che siano disposte a cascata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="231"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="233"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="231"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation>Succ&amp;essivo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="233"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>Succ&amp;essivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="235"/>
         <source>Activate next window</source>
         <translation>Attiva finestra successiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="234"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="236"/>
         <source>&lt;b&gt;Next&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate the next window of the list of open windows.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Successiva&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Attiva la prossima finestra della lista di finestre aperte.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="241"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="243"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="241"/>
-        <source>&amp;Previous</source>
-        <translation>&amp;Precedente</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="243"/>
+        <source>&amp;Previous</source>
+        <translation>&amp;Precedente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="245"/>
         <source>Activate previous window</source>
         <translation>Attiva finestra precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="244"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate the previous window of the list of open windows.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Precedente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Attiva la finestra precedente della lista di finestre aperte.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="252"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
         <source>Restore All</source>
         <translation>Ripristina tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="252"/>
-        <source>&amp;Restore All</source>
-        <translation>&amp;Ripristina tutto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
+        <source>&amp;Restore All</source>
+        <translation>&amp;Ripristina tutto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="256"/>
         <source>Restore all windows</source>
         <translation>Ripristina tutte le finestre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="255"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="257"/>
         <source>&lt;b&gt;Restore All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Restores all windows to their original size.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ripristina tutto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ripristina la dimensione originale di tutte le finestre.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="262"/>
-        <source>Iconize All</source>
-        <translation>Riduci tutto a icona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="262"/>
-        <source>&amp;Iconize All</source>
-        <translation>R&amp;iduci tutto a icona</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
+        <source>Iconize All</source>
+        <translation>Riduci tutto a icona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
+        <source>&amp;Iconize All</source>
+        <translation>R&amp;iduci tutto a icona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="266"/>
         <source>Iconize all windows</source>
         <translation>Riduci ad icona tutte le finestre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="265"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;Iconize All&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Iconizes all windows.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Riduci tutto a icona&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Riduci ad icona tutte le finestre.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -18755,7 +18790,7 @@
         <translation type="obsolete">Vuoi aggiungere il seguente motore di ricerca alla tua lista ?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Nome: %1&lt;br/&gt;Cerca su: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="377"/>
+        <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="378"/>
         <source>Do you want to add the following engine to your list of search engines?&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Name: {0}&lt;br/&gt;Searches on: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -19821,12 +19856,12 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="810"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="816"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="829"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="835"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
@@ -23193,6 +23228,34 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Py3FlakesPage</name>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="17"/>
+        <source>&lt;b&gt;Configure Py3Flakes Behavior&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="37"/>
+        <source>Select to include a py3flakes check after the syntax check</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="40"/>
+        <source>Include Py3Flakes Checks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="47"/>
+        <source>Select to suppress star import warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="50"/>
+        <source>Suppress star import warnings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PyCoverageDialog</name>
     <message>
         <location filename="DataViews/PyCoverageDialog.py" line="48"/>
@@ -30521,22 +30584,22 @@
         <translation>Committa modifiche nel repository...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="393"/>
         <source>Commit</source>
         <translation>Commit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="439"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="438"/>
         <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono modifiche disponibili/selezionate da committare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="455"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="454"/>
         <source>Lock</source>
         <translation>Lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="470"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="469"/>
         <source>Unlock</source>
         <translation>Unlock</translation>
     </message>
@@ -30581,22 +30644,22 @@
         <translation>sostituito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="455"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="454"/>
         <source>There are no unlocked files available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono file sbloccati disponibili/selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="499"/>
         <source>There are no locked files available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono file bloccati disponibili/selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="485"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="484"/>
         <source>Break Lock</source>
         <translation>Spezza lock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="500"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="499"/>
         <source>Steal Lock</source>
         <translation>Ruba lock</translation>
     </message>
@@ -30738,17 +30801,17 @@
         <translation>Inverti modifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="420"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="419"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="420"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="419"/>
         <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
         <translation>Non ci sono elementi non sotto controllo disponibili/selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="439"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="438"/>
         <source>Revert</source>
         <translation>Inverti</translation>
     </message>
@@ -30768,17 +30831,17 @@
         <translation>Aggiungi alla Changelist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="533"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="532"/>
         <source>Remove from Changelist</source>
         <translation>Rimuovi dalla Changelist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="515"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="514"/>
         <source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
         <translation>Non ci sono file disponibili/selezionati che non appartengono ad una changelist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="533"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="532"/>
         <source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
         <translation>Non ci sono file disponibili/selezionati che appartengono ad una changelist.</translation>
     </message>
@@ -31173,7 +31236,7 @@
 <context>
     <name>SyntaxCheckerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="123"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="160"/>
         <source>No syntax errors found.</source>
         <translation>Nessun errore di sintassi trovato.</translation>
     </message>
@@ -31228,12 +31291,12 @@
         <translation>Mostra l&apos;avanzamento del controllo della sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="39"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="45"/>
         <source>Press to show all files containing a syntax error</source>
         <translation>Premi per mostrare tutti i file che contengono errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="37"/>
+        <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="43"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Mostra</translation>
     </message>
@@ -31692,7 +31755,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1085"/>
+        <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1089"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -38874,12 +38937,12 @@
         <translation>&lt;b&gt;Pulisci Segnalibri&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pulisci i segnalibri di tutti gli editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2794"/>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>Segnali&amp;bri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
         <source>File Modified</source>
         <translation>File modificato</translation>
     </message>
@@ -38899,17 +38962,17 @@
         <translation type="obsolete">Posizione: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3595"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3654"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Pulis&amp;ci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3591"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3650"/>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3593"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3652"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Modifica...</translation>
     </message>
@@ -38979,17 +39042,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Vai all&apos;errore di sintassi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vai all&apos;errore di sintassi successivo dell&apos;editor corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2659"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2660"/>
         <source>Clear Syntax Errors</source>
         <translation>Pulisci errori di sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2654"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
         <source>Clear &amp;Syntax Errors</source>
         <translation>Pulisci errori di &amp;sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2661"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2662"/>
         <source>&lt;b&gt;Clear Syntax Errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear syntax errors of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pulisci errori di sintassi&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Pulisci gli errori di sintassi da tutti gli editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -39017,32 +39080,32 @@
         <translation>Shift+Backspace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2675"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2727"/>
         <source>Next uncovered line</source>
         <translation>Prossima linea non analizzata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/>
         <source>&amp;Next uncovered line</source>
         <translation>Prossima linea &amp;non analizzata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
         <source>&lt;b&gt;Next uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Prossima linea  non analizzata&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vai alla prossima riga dell&apos;editor corrente marcato come non analizzata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2691"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2743"/>
         <source>Previous uncovered line</source>
         <translation>Linea non analizzata precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2684"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2736"/>
         <source>&amp;Previous uncovered line</source>
         <translation>Linea non analizzata &amp;precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2693"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous uncovered line&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor marked as not covered.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Linea non analizzata precedente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vai alla prossima riga dell&apos;editor corrente marcato come non analizzata.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -39516,42 +39579,42 @@
         <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2780"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2836"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Segnalibri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2901"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
         <source>Open files</source>
         <translation>Apri Files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2760"/>
         <source>Next Task</source>
         <translation>Task seguente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2702"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
         <source>&amp;Next Task</source>
         <translation>Task segue&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2710"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2762"/>
         <source>&lt;b&gt;Next Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Task seguente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vai alla prossima riga dell&apos;editor che ha un task.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2724"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
         <source>Previous Task</source>
         <translation>Task Precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2717"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2769"/>
         <source>&amp;Previous Task</source>
         <translation>Task &amp;Precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2726"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2778"/>
         <source>&lt;b&gt;Previous Task&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a task.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Task Precedente&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Vai alla precedente riga dell&apos;editor che ha un task.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -39756,76 +39819,121 @@
         <translation>&lt;b&gt;Sostituisci nei File&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cerca per del testo nei file di una direcotry o del progetto e lo sostituisce. Un dialogo viene mostrato per inserire il testo da cercare, il testo da inserire e le opzioni per la ricerca e la visualizzazione del risultato.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2807"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
         <source>Spell check</source>
         <translation>Correzione automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2807"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
         <source>&amp;Spell Check...</source>
         <translation>&amp;Correzione automatica...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2807"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
         <source>Shift+F7</source>
         <comment>Spelling|Spell Check</comment>
         <translation>Shift+F7</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
         <source>Perform spell check of current editor</source>
         <translation>Esegui la correzione automatica nella finestra corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
         <source>&lt;b&gt;Spell check&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Perform a spell check of the current editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Correzione automatica&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esegui la correzione automatica nella finestra corrente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2884"/>
         <source>Automatic spell checking</source>
         <translation>Controllo sintassi automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2884"/>
         <source>&amp;Automatic spell checking</source>
         <translation>Controllo sintassi &amp;automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2832"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
         <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
         <translation>(Dis-)Attiva il controllo sintassi automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2834"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2893"/>
         <source>&lt;b&gt;Automatic spell checking&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Controllo sintassi automatico&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Attiva o disattiva la funzione di controllo sintassi automatico per tutti gli editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
         <source>Spelling</source>
         <translation>Spelling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has unsaved changes.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3226"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3285"/>
         <source>File: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3230"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3289"/>
         <source>Line: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3235"/>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3294"/>
         <source>Pos: {0:5}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
+        <source>Next warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2670"/>
+        <source>&amp;Next warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2679"/>
+        <source>&lt;b&gt;Next warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2694"/>
+        <source>Previous warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2687"/>
+        <source>&amp;Previous warning message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/>
+        <source>&lt;b&gt;Previous warning message&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2711"/>
+        <source>Clear Warning Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/>
+        <source>Clear &amp;Warning Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
+        <source>&lt;b&gt;Clear Warning Messages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Clear py3flakes warning messages of all editors.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewProfileDialog</name>
@@ -40498,6 +40606,64 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>py3Flakes</name>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="51"/>
+        <source>{0!r} imported but unused.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="69"/>
+        <source>Redefinition of unused {0!r} from line {1!r}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="88"/>
+        <source>Import {0!r} from line {1!r} shadowed by loop variable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="107"/>
+        <source>&apos;from {0} import *&apos; used; unable to detect undefined names.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="125"/>
+        <source>Undefined name {0!r}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="142"/>
+        <source>Undefined name {0!r} in __all__.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="159"/>
+        <source>Local variable {0!r} (defined in enclosing scope on line {1!r}) referenced before assignment.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="179"/>
+        <source>Duplicate argument {0!r} in function definition.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="197"/>
+        <source>Redefinition of function {0!r} from line {1!r}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="216"/>
+        <source>Future import(s) {0!r} after other statements.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="237"/>
+        <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>subversion</name>
     <message>
         <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1238"/>

eric ide

mercurial