--- a/i18n/eric5_es.ts Sat Jan 30 16:07:16 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sat Jan 30 18:37:18 2010 +0000
@@ -2357,212 +2357,217 @@
<translation>Impresora</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="269"/>
<source>Python</source>
<translation>Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="121"/>
- <source>Qt</source>
- <translation>Qt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="124"/>
- <source>Shell</source>
- <translation>Shell</translation>
+ <source>Qt</source>
+ <translation>Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="127"/>
- <source>Tasks</source>
- <translation>Tareas</translation>
+ <source>Shell</source>
+ <translation>Shell</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="130"/>
+ <source>Tasks</source>
+ <translation>Tareas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="133"/>
<source>Templates</source>
<translation>Plantillas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="136"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="139"/>
<source>Version Control Systems</source>
<translation>Sistemas de Control de Versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="140"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="143"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Depurador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="155"/>
<source>Ruby</source>
<translation>Ruby</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="156"/>
- <source>Editor</source>
- <translation>Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="159"/>
- <source>APIs</source>
- <translation>APIs</translation>
+ <source>Editor</source>
+ <translation>Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="162"/>
+ <source>APIs</source>
+ <translation>APIs</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="165"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="169"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="172"/>
<source>Calltips</source>
<translation>Consejos de llamada (calltips)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="178"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190"/>
- <source>Typing</source>
- <translation>Tecleo de codigo</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="193"/>
+ <source>Typing</source>
+ <translation>Tecleo de codigo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="196"/>
<source>Exporters</source>
<translation>Exportadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="197"/>
- <source>Highlighters</source>
- <translation>Resaltado de código</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="200"/>
+ <source>Highlighters</source>
+ <translation>Resaltado de código</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="203"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Asociación de tipos de archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="204"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="207"/>
<source>Styles</source>
<translation>Estilos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="270"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="279"/>
<source>Help Documentation</source>
<translation>Documentación de Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="280"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
<source>Help Viewers</source>
<translation>Visores de Ayuda</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+ <source>Project</source>
+ <translation>Proyecto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="235"/>
- <source>Project</source>
- <translation>Proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="232"/>
<source>Project Viewer</source>
<translation>Visor de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="238"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="241"/>
<source>Multiproject</source>
<translation>Multiproyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="245"/>
- <source>Interface</source>
- <translation>Interfaz de Usuario</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="248"/>
+ <source>Interface</source>
+ <translation>Interfaz de Usuario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="251"/>
<source>Viewmanager</source>
<translation>Gestor de vistas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="416"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="419"/>
<source>Configuration Page Error</source>
<translation> Error de Configuración de Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="178"/>
- <source>Filehandling</source>
- <translation>Gestión de archivos</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="181"/>
+ <source>Filehandling</source>
+ <translation>Gestión de archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="184"/>
<source>Searching</source>
<translation>Búsquedas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="273"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="276"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="172"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="175"/>
<source>QScintilla</source>
<translation>QScintilla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="187"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="190"/>
<source>Style</source>
<translation>Estilo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="208"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="211"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propiedades</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="377"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="382"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="385"/>
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista
para visualizar la página de configuración.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="136"/>
<source>Terminal</source>
<translation>Terminal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="263"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="266"/>
<source>Network</source>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="184"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="187"/>
<source>Spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="149"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="152"/>
<source>Python3</source>
<translation>Python3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="283"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="286"/>
<source>Eric Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="416"/>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="419"/>
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La página de configuración <b>{0}</b> no puede ser cargada.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationDialog.py" line="118"/>
+ <source>Py3Flakes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CookieDetailsDialog</name>
@@ -5443,760 +5448,790 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2191"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2221"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="527"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="531"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="530"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="534"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="533"/>
- <source>Revert to last saved state</source>
- <translation>Volver al último estado guardado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="537"/>
+ <source>Revert to last saved state</source>
+ <translation>Volver al último estado guardado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="541"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="540"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="544"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="542"/>
- <source>Paste</source>
- <translation>Pegar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="546"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation>Pegar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="550"/>
<source>Indent</source>
<translation>Indentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="548"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="552"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Desindentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="551"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="555"/>
<source>Comment</source>
<translation>Pasar a comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="554"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="558"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Sacar de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="557"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="561"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Bloque de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="560"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="564"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Caja de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="563"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="567"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="565"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="569"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="566"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="570"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="579"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="583"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Acortar las líneas vacías</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="587"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="591"/>
<source>Use Monospaced Font</source>
<translation>Usar fuente monoespaciada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="592"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="596"/>
<source>Autosave enabled</source>
<translation>Autoguardar habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="604"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="608"/>
<source>Autocompletion enabled</source>
<translation>Autocompletar habilitado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="621"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="625"/>
<source>New view</source>
<translation>Nueva vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="622"/>
- <source>New view (with new split)</source>
- <translation>Nueva vista (con nueva división)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="626"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Cerrar</translation>
+ <source>New view (with new split)</source>
+ <translation>Nueva vista (con nueva división)</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="630"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Cerrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="634"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="632"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="636"/>
<source>Save As...</source>
<translation>Guardar como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="639"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="643"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="656"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="660"/>
<source>Autocomplete</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="662"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="666"/>
<source>from Document</source>
<translation>desde Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="665"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="669"/>
<source>from APIs</source>
<translation>desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="668"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
<source>from Document and APIs</source>
<translation>desde Documento y APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="682"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="686"/>
<source>Check</source>
<translation>Verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="690"/>
- <source>Show</source>
- <translation>Mostrar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="692"/>
- <source>Code metrics...</source>
- <translation>Métricas de código...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="694"/>
- <source>Code coverage...</source>
- <translation>Cobertura de código...</translation>
+ <source>Show</source>
+ <translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="696"/>
+ <source>Code metrics...</source>
+ <translation>Métricas de código...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="698"/>
+ <source>Code coverage...</source>
+ <translation>Cobertura de código...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="700"/>
<source>Show code coverage annotations</source>
<translation>Mostrar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="699"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="703"/>
<source>Hide code coverage annotations</source>
<translation>Ocultar anotaciones de cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="706"/>
<source>Profile data...</source>
<translation>Datos de profiling...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="712"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="714"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de clases...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="716"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramas</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="718"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de clases...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="720"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de paquetes...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="722"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Diagrama de imports...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="721"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="725"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama de aplicación...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="732"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="736"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lenguajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="735"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="739"/>
<source>No Language</source>
<translation>Ningún Lenguaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="825"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="829"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="934"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="951"/>
<source>Toggle bookmark</source>
<translation>Alternar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="937"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="954"/>
<source>Next bookmark</source>
<translation>Nuevo marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="940"/>
- <source>Previous bookmark</source>
- <translation>Marcador anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="943"/>
- <source>Clear all bookmarks</source>
- <translation>Borrar todos los marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="947"/>
- <source>Goto syntax error</source>
- <translation>Ir al error de sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="950"/>
- <source>Show syntax error message</source>
- <translation>Ver el mensaje de error de sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="953"/>
- <source>Clear syntax error</source>
- <translation>Borrar error de sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="957"/>
- <source>Toggle breakpoint</source>
- <translation>Alternar punto de interrupción</translation>
+ <source>Previous bookmark</source>
+ <translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="960"/>
+ <source>Clear all bookmarks</source>
+ <translation>Borrar todos los marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="964"/>
+ <source>Goto syntax error</source>
+ <translation>Ir al error de sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="967"/>
+ <source>Show syntax error message</source>
+ <translation>Ver el mensaje de error de sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="970"/>
+ <source>Clear syntax error</source>
+ <translation>Borrar error de sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="987"/>
+ <source>Toggle breakpoint</source>
+ <translation>Alternar punto de interrupción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="990"/>
<source>Toggle temporary breakpoint</source>
<translation>Alternar punto de interrupción temporal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="963"/>
- <source>Edit breakpoint...</source>
- <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3853"/>
- <source>Enable breakpoint</source>
- <translation>Activar punto de interrupción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="969"/>
- <source>Next breakpoint</source>
- <translation>Siguiente punto de interrupción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="972"/>
- <source>Previous breakpoint</source>
- <translation>Punto de interrupción anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="975"/>
- <source>Clear all breakpoints</source>
- <translation>Borrar todos los puntos de interrupción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="979"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="982"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="986"/>
- <source>Next task</source>
- <translation>Nueva tarea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="989"/>
- <source>Previous task</source>
- <translation>Tarea anterior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="993"/>
+ <source>Edit breakpoint...</source>
+ <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3887"/>
+ <source>Enable breakpoint</source>
+ <translation>Activar punto de interrupción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="999"/>
+ <source>Next breakpoint</source>
+ <translation>Siguiente punto de interrupción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1002"/>
+ <source>Previous breakpoint</source>
+ <translation>Punto de interrupción anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1005"/>
+ <source>Clear all breakpoints</source>
+ <translation>Borrar todos los puntos de interrupción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1009"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1012"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1016"/>
+ <source>Next task</source>
+ <translation>Nueva tarea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1019"/>
+ <source>Previous task</source>
+ <translation>Tarea anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1023"/>
<source>LMB toggles bookmarks</source>
<translation>LMB (botón izquierdo del ratón) alterna marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="998"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1028"/>
<source>LMB toggles breakpoints</source>
<translation>LMB (botón izquierdo del ratón) alterna puntos de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
<source>Export source</source>
<translation>Exportar fuente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1034"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1064"/>
<source>No export format given. Aborting...</source>
<translation>No se ha proporcionado un formato de exportación. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1467"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modificación de un archivo de solo lectura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1437"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1467"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>Usted está intentando modificar un archivo solo lectura. Por favor guarde en otro archivo primero.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1984"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2014"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2001"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2031"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impresión completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2003"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2033"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Error al imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2006"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2036"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2135"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2165"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2344"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2374"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3388"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3422"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3388"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3422"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3856"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="3890"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4061"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4123"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4061"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4123"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4107"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4169"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4103"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4165"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4107"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4169"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4200"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4262"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4200"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4262"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4316"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4378"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4316"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4378"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4335"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4335"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4512"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4363"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4540"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4403"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4580"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4384"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4561"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4403"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4580"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4420"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4597"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4438"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4449"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4626"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4449"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4626"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4476"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4653"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4476"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4653"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4599"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4776"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will loose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4603"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4780"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4976"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4814"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4994"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4816"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4996"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4818"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4998"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4820"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5000"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4822"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5002"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4825"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5005"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4843"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5023"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5039"/>
+ <source>Add file resources</source>
+ <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
+ <source>Add aliased file resource</source>
+ <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5127"/>
+ <source>Package Diagram</source>
+ <translation>Digrama de paquetes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5127"/>
+ <source>Include class attributes?</source>
+ <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5148"/>
+ <source>Imports Diagram</source>
+ <translation>Diagrama de imports</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5148"/>
+ <source>Include imports from external modules?</source>
+ <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5164"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Diagrama de aplicación</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5164"/>
+ <source>Include module names?</source>
+ <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="663"/>
+ <source>dynamic</source>
+ <translation>dinámico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="676"/>
+ <source>Calltip</source>
+ <translation>Consejo de llamada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="641"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Presentación preliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="303"/>
+ <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
+ <translation><b>Una Ventana de Edición de Códigos Fuente</b><p>Esta ventana se utiliza para mostrar y editar un archivo de código fuente. Puede abrir tantas como desee. El nombre del archivo se muestra en la barra de título de la ventana.</p><p>Para insertar puntos de interrupción basta con hacer un click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado. Pueden editarse con el menú de contexto de los márgenes.</p><p>Para insertar marcadores solo hay que hacer Shift-click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.</p><p>Estas acciones se pueden revertir utilizando el menú de contexto.</p><p>Haciendo Ctrl-click en un marcador de error sintáctico se muestra información sobre el dicho error.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="601"/>
+ <source>Typing aids enabled</source>
+ <translation>Ayudas al tecleo habilitadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="798"/>
+ <source>End-of-Line Type</source>
+ <translation>Typo de fin-de-línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="802"/>
+ <source>Unix</source>
+ <translation>Unix</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="808"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="814"/>
+ <source>Macintosh</source>
+ <translation>Macintosh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="776"/>
+ <source>Encodings</source>
+ <translation>Codificaciones</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="758"/>
+ <source>Guessed</source>
+ <translation>Suposición</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1078"/>
+ <source>Alternatives</source>
+ <translation>Alternativas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1093"/>
+ <source>Pygments Lexer</source>
+ <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1093"/>
+ <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
+ <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5397"/>
+ <source>Check spelling...</source>
+ <translation>Corrección ortográfica...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="576"/>
+ <source>Check spelling of selection...</source>
+ <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5399"/>
+ <source>Add to dictionary</source>
+ <translation>Añadir al diccionario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5401"/>
+ <source>Ignore All</source>
+ <translation>Ignorar Todo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="580"/>
+ <source>Remove from dictionary</source>
+ <translation>Eliminar del diccionario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="248"/>
+ <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
+ <translation><p>El tamaño del archivo <b>{0}</b> es <b>{1} KB</b>. ¿Desea cargarlo de todos modos?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1056"/>
+ <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
+ <translation><p>No hay un exportador disponible para el formato de exportación <b>{0}</b>. Abortando...</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1075"/>
+ <source>Alternatives ({0})</source>
+ <translation>Alternativas ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2165"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2221"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2333"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2374"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4554"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4561"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4597"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4615"/>
+ <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
+ <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4771"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
+ <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="QScintilla/Editor.py" line="4859"/>
- <source>Add file resources</source>
- <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4886"/>
- <source>Add aliased file resource</source>
- <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4947"/>
- <source>Package Diagram</source>
- <translation>Digrama de paquetes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4947"/>
- <source>Include class attributes?</source>
- <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4968"/>
- <source>Imports Diagram</source>
- <translation>Diagrama de imports</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4968"/>
- <source>Include imports from external modules?</source>
- <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Diagrama de aplicación</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4984"/>
- <source>Include module names?</source>
- <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="659"/>
- <source>dynamic</source>
- <translation>dinámico</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="672"/>
- <source>Calltip</source>
- <translation>Consejo de llamada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="637"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Presentación preliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="299"/>
- <source><b>A Source Editor Window</b><p>This window is used to display and edit a source file. You can open as many of these as you like. The name of the file is displayed in the window's titlebar.</p><p>In order to set breakpoints just click in the space between the line numbers and the fold markers. Via the context menu of the margins they may be edited.</p><p>In order to set bookmarks just Shift click in the space between the line numbers and the fold markers.</p><p>These actions can be reversed via the context menu.</p><p>Ctrl clicking on a syntax error marker shows some info about this error.</p></source>
- <translation><b>Una Ventana de Edición de Códigos Fuente</b><p>Esta ventana se utiliza para mostrar y editar un archivo de código fuente. Puede abrir tantas como desee. El nombre del archivo se muestra en la barra de título de la ventana.</p><p>Para insertar puntos de interrupción basta con hacer un click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado. Pueden editarse con el menú de contexto de los márgenes.</p><p>Para insertar marcadores solo hay que hacer Shift-click en el espacio entre los números de línea y los marcadores de plegado.</p><p>Estas acciones se pueden revertir utilizando el menú de contexto.</p><p>Haciendo Ctrl-click en un marcador de error sintáctico se muestra información sobre el dicho error.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="597"/>
- <source>Typing aids enabled</source>
- <translation>Ayudas al tecleo habilitadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="794"/>
- <source>End-of-Line Type</source>
- <translation>Typo de fin-de-línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="798"/>
- <source>Unix</source>
- <translation>Unix</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="804"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="810"/>
- <source>Macintosh</source>
- <translation>Macintosh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="772"/>
- <source>Encodings</source>
- <translation>Codificaciones</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="754"/>
- <source>Guessed</source>
- <translation>Suposición</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1048"/>
- <source>Alternatives</source>
- <translation>Alternativas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
- <source>Pygments Lexer</source>
- <translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1063"/>
- <source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
- <translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5217"/>
- <source>Check spelling...</source>
- <translation>Corrección ortográfica...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="572"/>
- <source>Check spelling of selection...</source>
- <translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5219"/>
- <source>Add to dictionary</source>
- <translation>Añadir al diccionario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5221"/>
- <source>Ignore All</source>
- <translation>Ignorar Todo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="576"/>
- <source>Remove from dictionary</source>
- <translation>Eliminar del diccionario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="244"/>
- <source><p>The size of the file <b>{0}</b> is <b>{1} KB</b>. Do you really want to load it?</p></source>
- <translation><p>El tamaño del archivo <b>{0}</b> es <b>{1} KB</b>. ¿Desea cargarlo de todos modos?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1026"/>
- <source><p>No exporter available for the export format <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
- <translation><p>No hay un exportador disponible para el formato de exportación <b>{0}</b>. Abortando...</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="1045"/>
- <source>Alternatives ({0})</source>
- <translation>Alternativas ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2135"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2191"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2303"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="2344"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4377"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4384"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4420"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4438"/>
- <source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
- <translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4594"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric5. Reread it?</p></source>
- <translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric5. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4682"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4796"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4976"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4886"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5066"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="974"/>
+ <source>Next warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="977"/>
+ <source>Previous warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="980"/>
+ <source>Show warning message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="983"/>
+ <source>Clear warnings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4493"/>
+ <source>py3flakes Warning</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4493"/>
+ <source>No py3flakes warning message available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorAPIsPage</name>
@@ -15584,132 +15619,132 @@
<context>
<name>MdiArea</name>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="173"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="175"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Ventanas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="181"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="183"/>
<source>&More</source>
<translation>&Mas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="213"/>
<source>Tile</source>
<translation>Mosaico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="211"/>
- <source>&Tile</source>
- <translation>&Mosaico</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="213"/>
+ <source>&Tile</source>
+ <translation>&Mosaico</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="215"/>
<source>Tile the windows</source>
<translation>Distribuir en Mosaico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="214"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="216"/>
<source><b>Tile the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are tiled.</p></source>
<translation><b>Distribuir en Mosaico</b><p>Reorganiza las ventanas para que queden como mosaico.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="221"/>
- <source>Cascade</source>
- <translation>Cascada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="221"/>
- <source>&Cascade</source>
- <translation>&Cascada</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="223"/>
+ <source>Cascade</source>
+ <translation>Cascada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="223"/>
+ <source>&Cascade</source>
+ <translation>&Cascada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="225"/>
<source>Cascade the windows</source>
<translation>Ventanas en Cascada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="224"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="226"/>
<source><b>Cascade the windows</b><p>Rearrange and resize the windows so that they are cascaded.</p></source>
<translation><b>Ventanas en cascada</b><p>Reorganiza las ventanas para disponerlas en cascada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="231"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="233"/>
<source>Next</source>
<translation>Siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="231"/>
- <source>&Next</source>
- <translation>Siguie&nte</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="233"/>
+ <source>&Next</source>
+ <translation>Siguie&nte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="235"/>
<source>Activate next window</source>
<translation>Activar siguiente ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="234"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="236"/>
<source><b>Next</b><p>Activate the next window of the list of open windows.</p></source>
<translation><b>Siguiente</b><p>Activar la siguiente ventana de la lista de ventanas abiertas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="241"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="243"/>
<source>Previous</source>
<translation>Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="241"/>
- <source>&Previous</source>
- <translation>An&terior</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="243"/>
+ <source>&Previous</source>
+ <translation>An&terior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="245"/>
<source>Activate previous window</source>
<translation>Activar ventana anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="244"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="246"/>
<source><b>Previous</b><p>Activate the previous window of the list of open windows.</p></source>
<translation><b>Anterior</b><p>Activar la ventana anterior en la lista de ventanas abiertas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="252"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
<source>Restore All</source>
<translation>Restaurar todas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="252"/>
- <source>&Restore All</source>
- <translation>&Restaurar todas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="254"/>
+ <source>&Restore All</source>
+ <translation>&Restaurar todas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="256"/>
<source>Restore all windows</source>
<translation>Restaurar todas las ventanas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="255"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="257"/>
<source><b>Restore All</b><p>Restores all windows to their original size.</p></source>
<translation><b>Restaurar todas</b><p>Restaura todas las ventanas a su tamaño original.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="262"/>
- <source>Iconize All</source>
- <translation>Iconizar todas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="262"/>
- <source>&Iconize All</source>
- <translation>&Iconizar todas</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
+ <source>Iconize All</source>
+ <translation>Iconizar todas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="264"/>
+ <source>&Iconize All</source>
+ <translation>&Iconizar todas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="266"/>
<source>Iconize all windows</source>
<translation>Iconizar todas las ventanas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="265"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/MdiArea/MdiArea.py" line="267"/>
<source><b>Iconize All</b><p>Iconizes all windows.</p></source>
<translation><b>Iconizar Todas</b><p>Iconiza todas las ventanas.</p></translation>
</message>
@@ -17393,7 +17428,7 @@
<context>
<name>OpenSearchManager</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="377"/>
+ <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="378"/>
<source>Do you want to add the following engine to your list of search engines?<br/><br/>Name: {0}<br/>Searches on: {1}</source>
<translation>¿Desea añadir el siguiente motor a la lista de motores de búsqueda?<br/><br/>Nombre: {0}<br/>Busca en: {1}</translation>
</message>
@@ -18279,12 +18314,12 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="810"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="816"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Exportar Preferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="829"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="835"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Importar Preferencias</translation>
</message>
@@ -21294,6 +21329,34 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>Py3FlakesPage</name>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="17"/>
+ <source><b>Configure Py3Flakes Behavior</b></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="37"/>
+ <source>Select to include a py3flakes check after the syntax check</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="40"/>
+ <source>Include Py3Flakes Checks</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="47"/>
+ <source>Select to suppress star import warnings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Preferences/ConfigurationPages/Py3FlakesPage.ui" line="50"/>
+ <source>Suppress star import warnings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PyCoverageDialog</name>
<message>
<location filename="DataViews/PyCoverageDialog.ui" line="19"/>
@@ -28276,12 +28339,12 @@
<translation>Revertir cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="455"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="454"/>
<source>Lock</source>
<translation>Bloquear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="470"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="469"/>
<source>Unlock</source>
<translation>Desbloquear</translation>
</message>
@@ -28396,47 +28459,47 @@
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="394"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="393"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="439"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="438"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="420"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="419"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="420"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="419"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="439"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="438"/>
<source>Revert</source>
<translation>Revertir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="455"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="454"/>
<source>There are no unlocked files available/selected.</source>
<translation>No hay archivos desbloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="500"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="499"/>
<source>There are no locked files available/selected.</source>
<translation>No hay archivos bloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="485"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="484"/>
<source>Break Lock</source>
<translation>Romper Bloqueo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="500"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="499"/>
<source>Steal Lock</source>
<translation>Robar Bloqueo</translation>
</message>
@@ -28451,17 +28514,17 @@
<translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="533"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="532"/>
<source>Remove from Changelist</source>
<translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="515"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="514"/>
<source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
<translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que no pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="533"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="532"/>
<source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
<translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
</message>
@@ -28897,17 +28960,17 @@
<translation>Muestra el progreso de la revisión de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="37"/>
+ <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="43"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="39"/>
+ <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="45"/>
<source>Press to show all files containing a syntax error</source>
<translation>Pulse para mostrar todos los archivos que contienen errores sintácticos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="123"/>
+ <location filename="Plugins/CheckerPlugins/SyntaxChecker/SyntaxCheckerDialog.py" line="160"/>
<source>No syntax errors found.</source>
<translation>No se detectaron errores de sintaxis.</translation>
</message>
@@ -29351,7 +29414,7 @@
<translation>Sin título {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1085"/>
+ <location filename="Plugins/ViewManagerPlugins/Tabview/Tabview.py" line="1089"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
@@ -36660,112 +36723,112 @@
<translation><b>Ir al Error de Sintaxis</b><p>Ir al siguiente error de sintaxis del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2659"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2660"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Borrar Errores de Sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2654"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Borrar Errores de &Sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2661"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2662"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar Errores de Sintaxis</b><p>Borra los errores de sintaxis de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2675"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2727"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>Siguie&nte línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Siguiente línea sin cobertura</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2691"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2743"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2684"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2736"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>Anteri&or línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2693"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Anterior línea sin cobertura</b><p>Ir a la anterior línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2708"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2760"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Siguiente Tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2702"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>Siguie&nte Tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2710"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2762"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Siguiente Tarea</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2724"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Tarea anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2717"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2769"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>Tarea anteri&or</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2726"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2778"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tarea Anterior</b><p>Ir a la línea anterior en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2794"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2780"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2836"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2901"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
<source>Open files</source>
<translation>Abrir Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3595"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3654"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3591"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3650"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Agregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3593"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3652"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editar...</translation>
</message>
@@ -36913,76 +36976,121 @@
<translation><b>Reemplazar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2807"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
<source>Spell check</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2807"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
<source>&Spell Check...</source>
<translation>Co&rrección ortográfica...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2807"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2816"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
<source><b>Spell check</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Corrección ortográfica</b><p>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2884"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2884"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica &automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2832"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(Des-)Activar la corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2834"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2893"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Corrección ortografica automática</b><p>Activar o desactivar la corrección ortográfica automática en todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3226"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3285"/>
<source>File: {0}</source>
<translation>Archivo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3230"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3289"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Línea: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3235"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3294"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
+ <source>Next warning message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2670"/>
+ <source>&Next warning message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2679"/>
+ <source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2694"/>
+ <source>Previous warning message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2687"/>
+ <source>&Previous warning message</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/>
+ <source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2711"/>
+ <source>Clear Warning Messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/>
+ <source>Clear &Warning Messages</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
+ <source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear py3flakes warning messages of all editors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileDialog</name>
@@ -37450,6 +37558,64 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>py3Flakes</name>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="51"/>
+ <source>{0!r} imported but unused.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="69"/>
+ <source>Redefinition of unused {0!r} from line {1!r}.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="88"/>
+ <source>Import {0!r} from line {1!r} shadowed by loop variable.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="107"/>
+ <source>'from {0} import *' used; unable to detect undefined names.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="125"/>
+ <source>Undefined name {0!r}.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="142"/>
+ <source>Undefined name {0!r} in __all__.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="159"/>
+ <source>Local variable {0!r} (defined in enclosing scope on line {1!r}) referenced before assignment.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="179"/>
+ <source>Duplicate argument {0!r} in function definition.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="197"/>
+ <source>Redefinition of function {0!r} from line {1!r}.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="216"/>
+ <source>Future import(s) {0!r} after other statements.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Utilities/py3flakes/messages.py" line="237"/>
+ <source>Local variable {0!r} is assigned to but never used.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>subversion</name>
<message>
<location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="1370"/>
