--- a/i18n/eric6_de.ts Sun Apr 24 14:19:17 2016 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Apr 24 17:26:54 2016 +0200
@@ -5030,7 +5030,7 @@
<translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1351"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1352"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -5044,14 +5044,14 @@
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1531"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1532"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1545"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1546"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
@@ -13304,6 +13304,11 @@
<source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
<translation>Soll diese Schnellwahl wirklich entfernt werden?</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py" line="79"/>
+ <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
+ <translation>Sind sie sicher,dass alle Schnellwahlen neu geladen werden sollen?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
@@ -13965,7 +13970,7 @@
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass er sich im Suchpfad befindet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="132"/>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="135"/>
<source>
{0} finished.
</source>
@@ -13983,6 +13988,13 @@
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocExecDialog.py" line="126"/>
+ <source>
+{0} crashed.
+</source>
+ <translation>{0} ist abgestürzt.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EricdocPlugin</name>
@@ -16292,32 +16304,32 @@
<translation><b>Hilfe Fenster</b><p>Dieses Fenster zeigt die ausgewählte Hilfe an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1467"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Web Inspektor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2094"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2119"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Fehler beim Laden von: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2112"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2137"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Beim Verbinden zu: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2115"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2140"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Überprüfen Sie die Adresse auf Fehler wie <b>ww</b>.example.org statt <b>www</b>.example.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2120"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2145"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Falls die Adresse stimmt, versuchen Sie, die Netzwerkverbindung zu überprüfen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2124"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2149"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Wenn Ihr Computer oder Ihr Netzwerk durch eine Firewall oder einen Proxy geschützt ist, stellen Sie sicher, dass der Browser auf das Netzwerk zugreifen darf.</translation>
</message>
@@ -16327,289 +16339,309 @@
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1361"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1386"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
- <source>Save Lin&k</source>
- <translation>Lin&k speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1191"/>
- <source>Bookmark this Link</source>
- <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1196"/>
- <source>Copy Link to Clipboard</source>
- <translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1213"/>
- <source>Open Image in New Tab</source>
- <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1218"/>
- <source>Save Image</source>
- <translation>Bild speichern</translation>
+ <source>Save Lin&k</source>
+ <translation>Lin&k speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1216"/>
+ <source>Bookmark this Link</source>
+ <translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1221"/>
+ <source>Copy Link to Clipboard</source>
+ <translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1238"/>
+ <source>Open Image in New Tab</source>
+ <translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1243"/>
+ <source>Save Image</source>
+ <translation>Bild speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1246"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1223"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1248"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1232"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1257"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bild blockieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1414"/>
+ <source>Search with...</source>
+ <translation>Suchen mit...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2200"/>
+ <source>Web Database Quota</source>
+ <translation>Webdatenbankquota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2200"/>
+ <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
+ <translation><p>Das Datenbankquota von <strong>{0}</strong> wurde beim Zugriff auf die Datenbank <strong>{1}</strong> überschritten.</p><p>Soll es geändert werden?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
+ <source>New Web Database Quota</source>
+ <translation>Neues Datenbankquota</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2235"/>
+ <source>bytes</source>
+ <translation>Bytes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2238"/>
+ <source>kB</source>
+ <translation>kB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2241"/>
+ <source>MB</source>
+ <translation>MB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2211"/>
+ <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
+ <translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1463"/>
+ <source>Add to web search toolbar</source>
+ <translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1642"/>
+ <source>Method not supported</source>
+ <translation>Methode nicht unterstützt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1642"/>
+ <source>{0} method is not supported.</source>
+ <translation>{0} Methode wird nicht unterstützt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1702"/>
+ <source>Search engine</source>
+ <translation>Suchmaschine</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1702"/>
+ <source>Choose the desired search engine</source>
+ <translation>Wähle die gewünschte Suchmaschine aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1724"/>
+ <source>Engine name</source>
+ <translation>Suchmaschinenname</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1724"/>
+ <source>Enter a name for the engine</source>
+ <translation>Gib einen Namen für die Suchmaschine ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2155"/>
+ <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
+ <translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1230"/>
+ <source>Scan Link with VirusTotal</source>
+ <translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1263"/>
+ <source>Scan Image with VirusTotal</source>
+ <translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1224"/>
+ <source>Send Link</source>
+ <translation>Link verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1252"/>
+ <source>Send Image Link</source>
+ <translation>Link auf Bild verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1348"/>
+ <source>This Frame</source>
+ <translation>Dieser Rahmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1351"/>
+ <source>Show &only this frame</source>
+ <translation>&Nur diesen Rahmen anzeigen </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1354"/>
+ <source>Show in new &tab</source>
+ <translation>In neuem &Register anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1359"/>
+ <source>&Print</source>
+ <translation>&Drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1362"/>
+ <source>Print Preview</source>
+ <translation>Druckvorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1365"/>
+ <source>Print as PDF</source>
+ <translation>Als PDF drucken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1369"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation>Ver&größern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1372"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1375"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation>Ver&kleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1379"/>
+ <source>Show frame so&urce</source>
+ <translation>Rahmen&quelltext anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1389"/>
- <source>Search with...</source>
- <translation>Suchen mit...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2175"/>
- <source>Web Database Quota</source>
- <translation>Webdatenbankquota</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2175"/>
- <source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
- <translation><p>Das Datenbankquota von <strong>{0}</strong> wurde beim Zugriff auf die Datenbank <strong>{1}</strong> überschritten.</p><p>Soll es geändert werden?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2186"/>
- <source>New Web Database Quota</source>
- <translation>Neues Datenbankquota</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2210"/>
- <source>bytes</source>
- <translation>Bytes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2213"/>
- <source>kB</source>
- <translation>kB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2216"/>
- <source>MB</source>
- <translation>MB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2186"/>
- <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
- <translation>Gib das neue Quota in MB ein (aktuell = {0}, verbraucht = {1}; Schrittweite = 5 MB):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1438"/>
- <source>Add to web search toolbar</source>
- <translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1617"/>
- <source>Method not supported</source>
- <translation>Methode nicht unterstützt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1617"/>
- <source>{0} method is not supported.</source>
- <translation>{0} Methode wird nicht unterstützt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1677"/>
- <source>Search engine</source>
- <translation>Suchmaschine</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1677"/>
- <source>Choose the desired search engine</source>
- <translation>Wähle die gewünschte Suchmaschine aus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1699"/>
- <source>Engine name</source>
- <translation>Suchmaschinenname</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1699"/>
- <source>Enter a name for the engine</source>
- <translation>Gib einen Namen für die Suchmaschine ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2130"/>
- <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
- <translation>Wenn die Zwischenspeicher-Regelung auf Offline-Browsing steht, sind nur Seiten im lokalen Zwischenspeicher verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1205"/>
- <source>Scan Link with VirusTotal</source>
- <translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1238"/>
- <source>Scan Image with VirusTotal</source>
- <translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
+ <source>Send Page Link</source>
+ <translation>Link auf Seite verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1407"/>
+ <source>Send Text</source>
+ <translation>Text verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1439"/>
+ <source>Google Translate</source>
+ <translation>Google Übersetzer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1446"/>
+ <source>Dictionary</source>
+ <translation>Wörterbuch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1454"/>
+ <source>Go to web address</source>
+ <translation>Zur Web-Adresse springen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1393"/>
+ <source>User Agent</source>
+ <translation>User Agent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2160"/>
+ <source>Try Again</source>
+ <translation>Wiederholen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1208"/>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1281"/>
+ <source>Play</source>
+ <translation>Abspielen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1285"/>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>Pause</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1289"/>
+ <source>Unmute</source>
+ <translation>Laut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1293"/>
+ <source>Mute</source>
+ <translation>Stumm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1297"/>
+ <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
+ <translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1301"/>
+ <source>Send Media Address</source>
+ <translation>Medienadresse verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1305"/>
+ <source>Save Media</source>
+ <translation>Medium speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2596"/>
+ <source>eric6 Web Browser</source>
+ <translation>eric6-Webbrowser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2596"/>
+ <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
+ <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt5 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2564"/>
+ <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
+ <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt5 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1188"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1191"/>
+ <source>Configure Speed Dial</source>
+ <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1195"/>
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1199"/>
- <source>Send Link</source>
- <translation>Link verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1227"/>
- <source>Send Image Link</source>
- <translation>Link auf Bild verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1323"/>
- <source>This Frame</source>
- <translation>Dieser Rahmen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1326"/>
- <source>Show &only this frame</source>
- <translation>&Nur diesen Rahmen anzeigen </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1329"/>
- <source>Show in new &tab</source>
- <translation>In neuem &Register anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1334"/>
- <source>&Print</source>
- <translation>&Drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1337"/>
- <source>Print Preview</source>
- <translation>Druckvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1340"/>
- <source>Print as PDF</source>
- <translation>Als PDF drucken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1344"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation>Ver&größern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1347"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1350"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation>Ver&kleinern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1354"/>
- <source>Show frame so&urce</source>
- <translation>Rahmen&quelltext anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1364"/>
- <source>Send Page Link</source>
- <translation>Link auf Seite verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1382"/>
- <source>Send Text</source>
- <translation>Text verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1414"/>
- <source>Google Translate</source>
- <translation>Google Übersetzer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1421"/>
- <source>Dictionary</source>
- <translation>Wörterbuch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1429"/>
- <source>Go to web address</source>
- <translation>Zur Web-Adresse springen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1368"/>
- <source>User Agent</source>
- <translation>User Agent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2135"/>
- <source>Try Again</source>
- <translation>Wiederholen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1183"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1256"/>
- <source>Play</source>
- <translation>Abspielen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1260"/>
- <source>Pause</source>
- <translation>Pause</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1264"/>
- <source>Unmute</source>
- <translation>Laut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1268"/>
- <source>Mute</source>
- <translation>Stumm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1272"/>
- <source>Copy Media Address to Clipboard</source>
- <translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1276"/>
- <source>Send Media Address</source>
- <translation>Medienadresse verschicken</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1280"/>
- <source>Save Media</source>
- <translation>Medium speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2571"/>
- <source>eric6 Web Browser</source>
- <translation>eric6-Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2571"/>
- <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5. Please upgrade.</p></source>
- <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt5 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2539"/>
- <source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt5.Please upgrade.</p></source>
- <translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt5 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
+ <source>Reset to Default Dials</source>
+ <translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37884,22 +37916,22 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="427"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="429"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="591"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="593"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>Die Markdown-Vorschau erfordert das <b>python-markdown</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager oder siehe <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">die Installationsanleitung.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="566"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="568"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
<translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>python-docutils</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install docutils' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">diese Seite.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="504"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="506"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
<translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>sphinx</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install Sphinx' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">diese Seite.</a></p><p>Alternativ kann die Verwendung von Sphinx auf der Konfigurationsseite Editor, Dateibehandlung deaktiviert werden.</p></translation>
</message>
@@ -37932,12 +37964,12 @@
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="222"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="224"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Vorschau – {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="224"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="226"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
@@ -48482,37 +48514,37 @@
<translation>Sicherheit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="195"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="209"/>
<source>Preview not available.</source>
<translation>Vorschau nicht verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="219"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="236"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="239"/>
<source>Copy Image Name to Clipboard</source>
<translation>Bildbezeichnung in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="280"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="297"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="254"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="270"/>
<source>This image is not available.</source>
<translation>Dieses Bild ist nicht verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="269"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="286"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="280"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="297"/>
<source><p>Cannot write to file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>In die Datei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
@@ -48542,7 +48574,7 @@
<translation>Pfad:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="153"/>
+ <location filename="../Helpviewer/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="166"/>
<source>No databases are used by this page.</source>
<translation>Diese Seite verwendet keine Datenbanken.</translation>
</message>
@@ -48552,12 +48584,12 @@
<translation>Zeigt eine Liste von der Seite verwendeter Datenbanken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="205"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="222"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="257"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SiteInfo/SiteInfoDialog.py" line="274"/>
<source><p>This preview is not available.</p></source>
<translation><p>Diese Vorschau ist nicht verfügbar.</p></translation>
</message>
@@ -48900,7 +48932,7 @@
<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="393"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="411"/>
<source>Unable to load</source>
<translation>Fehler beim Laden</translation>
</message>
@@ -48914,6 +48946,16 @@
<source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source>
<translation><p>Die Schnellwahldaten konnten nicht in die Datei <b>{0}</b> gespeichert werden</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="229"/>
+ <source>Reset Speed Dials</source>
+ <translation>Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="229"/>
+ <source>Are you sure you want to reset the speed dials to the default pages?</source>
+ <translation>Sollen wirklich alle Schnellwahlen auf die Standardseiten zurückgesetzt werden?</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SpeedDialReader</name>
@@ -59376,7 +59418,7 @@
<translation>Öffnet das Hilfe-Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2648"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2650"/>
<source>Unittest</source>
<translation>Modultests</translation>
</message>
@@ -59391,12 +59433,12 @@
<translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2524"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2574"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2576"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
@@ -59431,22 +59473,22 @@
<translation>Beenden der Entwicklungsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2647"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/>
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4432"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4434"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2549"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2551"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4558"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4560"/>
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
@@ -59466,7 +59508,7 @@
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4745"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4747"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
@@ -59486,7 +59528,7 @@
<translation>Ausgabefenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
@@ -59531,12 +59573,12 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2480"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2482"/>
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3067"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3069"/>
<source>Report Bug</source>
<translation>Fehler berichten</translation>
</message>
@@ -59556,7 +59598,7 @@
<translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5528"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5530"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
@@ -59576,7 +59618,7 @@
<translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5552"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5554"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
</message>
@@ -59666,7 +59708,7 @@
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4182"/>
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
@@ -59681,12 +59723,12 @@
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2463"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2465"/>
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4180"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4182"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -59736,7 +59778,7 @@
<translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5955"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
@@ -59806,32 +59848,32 @@
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4558"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4560"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4286"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4288"/>
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4353"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4355"/>
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4404"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4406"/>
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4745"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4747"/>
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5955"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -59856,7 +59898,7 @@
<translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4514"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4516"/>
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -59881,7 +59923,7 @@
<translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4569"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4571"/>
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -59921,47 +59963,47 @@
<translation>Aufgabenanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5688"/>
<source>Save tasks</source>
<translation>Aufgaben speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5686"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5688"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5715"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5717"/>
<source>Read tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5715"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5717"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4432"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4434"/>
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4446"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4448"/>
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5219"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5221"/>
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5219"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5221"/>
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3067"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3069"/>
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
</message>
@@ -60056,7 +60098,7 @@
<translation>Öffne die Eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4466"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4468"/>
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -60117,76 +60159,76 @@
<translation>Öffne die PyQt4-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2493"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495"/>
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2501"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2503"/>
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2653"/>
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3381"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3383"/>
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4729"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4731"/>
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4821"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4823"/>
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5206"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5030"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5032"/>
<source><p>The PyQt4 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt4-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6288"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3012"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3014"/>
<source><h3>Version Numbers</h3><table></source>
<translation><h3>Versionsnummern</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6344"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6346"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3426"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3428"/>
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3430"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3432"/>
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
@@ -60201,22 +60243,22 @@
<translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6306"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6308"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6118"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6127"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6129"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6371"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6373"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
@@ -60226,12 +60268,12 @@
<translation>Initialisiere Plugin-Manager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2560"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2562"/>
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2652"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2654"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
@@ -60256,7 +60298,7 @@
<translation>&Plugininformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3398"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3400"/>
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Pluginwerkzeuge</translation>
</message>
@@ -60276,12 +60318,12 @@
<translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3549"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3551"/>
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3551"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3553"/>
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
@@ -60291,7 +60333,7 @@
<translation>Aktiviere Plugins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2485"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2487"/>
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Assistenten</translation>
</message>
@@ -60311,7 +60353,7 @@
<translation>Zeige die verfügbaren eric-Versionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6330"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6332"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
</message>
@@ -60391,22 +60433,22 @@
<translation>Lade Toolbarmanager...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2915"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2917"/>
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4690"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4692"/>
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4681"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4683"/>
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4690"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4692"/>
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
@@ -60421,32 +60463,32 @@
<translation>&Mehrfachprojektanzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5733"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5735"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5733"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5735"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5766"/>
<source>Read session</source>
<translation>Session lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5764"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5766"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sessiondatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2812"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2826"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2828"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -60471,17 +60513,17 @@
<translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2805"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2807"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2833"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2835"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2840"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2842"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -60506,12 +60548,12 @@
<translation><b>Schalte das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox um</b><p>Falls das Fenster der Horizontalen Werkzeugbox nicht sichtbar ist, wird es dargestellt. Ist es sichtbar, so wird es versteckt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3347"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3349"/>
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3347"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3349"/>
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
@@ -60521,12 +60563,12 @@
<translation>Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2569"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2571"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2819"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2821"/>
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
@@ -60656,7 +60698,7 @@
<translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4590"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4592"/>
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
@@ -60671,12 +60713,12 @@
<translation>&Icon-Editor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4379"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4381"/>
<source>Qt 3 support</source>
<translation>Qt3-Unterstützung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5204"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5206"/>
<source><p>The PySide documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -60726,7 +60768,7 @@
<translation>Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5552"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5554"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
</message>
@@ -60766,27 +60808,27 @@
<translation><b>Python 2-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 2-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 2-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der konfigurierte Python 2-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON2DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6196"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6198"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6189"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6191"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5340"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5342"/>
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5340"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5342"/>
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der Systemwebbrowser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6196"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6198"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -60872,12 +60914,12 @@
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4660"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4662"/>
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6390"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6392"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
@@ -61097,7 +61139,7 @@
<translation><b>Zahlenanzeiger aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Zahlenanzeigerfenster um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2529"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2531"/>
<source>&Windows</source>
<translation>&Fenster</translation>
</message>
@@ -61187,7 +61229,7 @@
<translation>Öffne die Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2851"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2853"/>
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor, shell or terminal.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste ermöglicht das Zoomen des aktuellen Editors, der Shell oder des Terminals.</p></translation>
</message>
@@ -61252,7 +61294,7 @@
<translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5096"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5098"/>
<source><p>The PyQt5 documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt5-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -61287,7 +61329,7 @@
<translation><b>PySide-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger, ein Webbrowser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6118"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6120"/>
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
@@ -61307,7 +61349,7 @@
<translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6122"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6124"/>
<source>Version Check</source>
<translation>Versionsprüfung</translation>
</message>
@@ -61378,27 +61420,27 @@
<translation><b>Eric-API-Dokumentation</b><p>Zeige die Eric-API-Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric6-Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4379"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4381"/>
<source>Qt v.3 is not supported by eric6.</source>
<translation>Qt v.3 wird von eric6 nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6286"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6288"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von Eric6 ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Wollen Sie sie laden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6301"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation>Eric6 ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6299"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6301"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation>Sie verwenden die aktuellste Version von eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6371"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6373"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric6 wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
@@ -61408,17 +61450,17 @@
<translation>Erzeuge Werkzeugleisten der Plug-ins...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3401"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3403"/>
<source>&User Tools</source>
<translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3473"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3475"/>
<source>No User Tools Configured</source>
<translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6138"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6140"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da sie <b>nicht verbunden</b> sind. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
@@ -67078,215 +67120,220 @@
<translation><p>Es konnte keine Anwendung für die URL <b>{0}</b> gestartet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="464"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="475"/>
<source>Inspect Element...</source>
<translation>Element untersuchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="526"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="537"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="530"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="541"/>
<source>Open Link in New Window</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="534"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="545"/>
<source>Open Link in New Private Window</source>
<translation>Link in neuem privaten Fenster öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="539"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="550"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Lin&k speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="542"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="553"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Lesezeichen für diesen Link hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="547"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="558"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Link in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="551"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="562"/>
<source>Send Link</source>
<translation>Link verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="557"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="568"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Link mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="574"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="585"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Bild in neuem Register öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="579"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="590"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Bild speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="582"/>
- <source>Copy Image to Clipboard</source>
- <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="584"/>
- <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
- <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="588"/>
- <source>Send Image Link</source>
- <translation>Link auf Bild verschicken</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="593"/>
- <source>Block Image</source>
- <translation>Bild blockieren</translation>
+ <source>Copy Image to Clipboard</source>
+ <translation>Bild in die Zwischenablage kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="595"/>
+ <source>Copy Image Location to Clipboard</source>
+ <translation>Bildadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="599"/>
+ <source>Send Image Link</source>
+ <translation>Link auf Bild verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="604"/>
+ <source>Block Image</source>
+ <translation>Bild blockieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="610"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Bild mit VirusTotal überprüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="619"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="628"/>
<source>Play</source>
<translation>Abspielen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="623"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="632"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="627"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="636"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Laut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="631"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="640"/>
<source>Mute</source>
<translation>Stumm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="635"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="644"/>
<source>Copy Media Address to Clipboard</source>
<translation>Medienadresse in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="639"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="648"/>
<source>Send Media Address</source>
<translation>Medienadresse verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="643"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="652"/>
<source>Save Media</source>
<translation>Medium speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="661"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="670"/>
<source>Send Text</source>
<translation>Text verschicken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="668"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="677"/>
<source>Search with '{0}'</source>
<translation>Mit '{0}' suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="674"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="683"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Suchen mit...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="804"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="816"/>
<source>Google Translate</source>
<translation>Google Übersetzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="703"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="712"/>
<source>Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="711"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="720"/>
<source>Go to web address</source>
<translation>Zur Web-Adresse springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="734"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="743"/>
<source>Add New Page</source>
<translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="737"/>
- <source>Configure Speed Dial</source>
- <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="741"/>
- <source>Reload All Dials</source>
- <translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="746"/>
- <source>Bookmark this Page</source>
- <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="749"/>
- <source>Copy Page Link</source>
- <translation>Link der Seite kopieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="752"/>
- <source>Send Page Link</source>
- <translation>Link der Seite verschicken</translation>
+ <source>Configure Speed Dial</source>
+ <translation>Schnellwahleinstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="750"/>
+ <source>Reload All Dials</source>
+ <translation>Alle Schnellwahlen neu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="758"/>
+ <source>Bookmark this Page</source>
+ <translation>Lesezeichen für diese Seite hinzufügen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="761"/>
+ <source>Copy Page Link</source>
+ <translation>Link der Seite kopieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="764"/>
+ <source>Send Page Link</source>
+ <translation>Link der Seite verschicken</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="770"/>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="785"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="797"/>
<source>Validate Page</source>
<translation>Seite validieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="842"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="854"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Zur Websuchleiste hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1402"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1413"/>
<source>Failed loading page</source>
<translation>Laden der Seite fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1403"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1414"/>
<source>Something went wrong while loading this page.</source>
<translation>Etwas ist bei Laden der Seite schiefgelaufen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1406"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1417"/>
<source>Try reloading the page or closing some tabs to make more memory available.</source>
<translation>Versuche die Seite neu zu laden oder schließe einige Register, um Speicher freizumachen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1411"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="1422"/>
<source>Reload Page</source>
<translation>Seite neu laden</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="754"/>
+ <source>Reset to Default Dials</source>
+ <translation>Alle Schnellwahlen zurücksetzen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WebBrowserWebSearchWidget</name>
