--- a/Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py	Sun Apr 24 14:19:17 2016 +0200
+++ b/Helpviewer/Network/EricAccessHandler.py	Sun Apr 24 17:26:54 2016 +0200
@@ -100,6 +100,9 @@
                 .replace("@TITLE-RELOAD@", self.tr("Reload"))
                 .replace("@TITLE-WARN@",
                          self.tr("Are you sure to remove this speed dial?"))
+                .replace("@TITLE-WARN-REL@",
+                         self.tr("Are you sure you want to reload all speed"
+                                 " dials?"))
                 .replace("@TITLE-FETCHTITLE@",
                          self.tr("Load title from page"))
                 .replace("@SETTINGS-TITLE@",