--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Tue Jul 25 13:14:27 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Tue Jul 25 16:41:52 2023 +0200
@@ -7781,7 +7781,7 @@
<translation>Hex Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="982" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="950" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="919" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="888" />
@@ -7896,6 +7896,7 @@
<translation>Débogueur</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="971" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="673" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345" />
@@ -7930,6 +7931,7 @@
<translation>Gestion des fichiers</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="978" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="687" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394" />
<source>Searching</source>
@@ -7944,6 +7946,7 @@
<translation>Correction orthographique</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="985" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="701" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="408" />
<source>Style</source>
@@ -7966,11 +7969,14 @@
<translation>Exportation</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="992" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436" />
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocomplétion</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1013" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="999" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="443" />
<source>QScintilla</source>
@@ -7984,11 +7990,13 @@
<translation type="unfinished">Jedi</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1006" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="457" />
<source>Calltips</source>
<translation>Calltips</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1020" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="715" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="478" />
<source>Highlighters</source>
@@ -8001,18 +8009,21 @@
<translation>Types de fichiers</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1027" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="729" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492" />
<source>Styles</source>
<translation>Styles</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1034" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="736" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="499" />
<source>Keywords</source>
<translation>Mots-clef</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1041" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="743" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="506" />
<source>Properties</source>
@@ -8056,7 +8067,7 @@
<translation>Multi-projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="957" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="926" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="895" />
@@ -8097,29 +8108,29 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1081" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1158" />
<source>Enter search text...</source>
<translation>Entrer le texte de recherche...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1156" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1233" />
<source>Preferences</source>
<translation>Préférences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1162" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1239" />
<source>Please select an entry of the list
to display the configuration page.</source>
<translation>Choisir une entrée dans la liste
pour afficher la page de configuration.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1239" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1316" />
<source>Configuration Page Error</source>
<translation>Erreur de la page de configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1240" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1317" />
<source><p>The configuration page <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>La page de configuration <b>{0}</b> n'a pas pu être chargée.</p></translation>
</message>
@@ -15064,12 +15075,12 @@
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="246" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="262" />
<source>Tab and Indent Override</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="247" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="263" />
<source>Shall the selected entries really be removed?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -15233,7 +15244,7 @@
<translation>Cocher pour appliquer le style jusqu'en fin de ligne.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="442" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="464" />
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" />
<source>Fill to end of line</source>
<translation>Appliquer jusqu'à la fin de ligne</translation>
@@ -15367,74 +15378,74 @@
<translation>Taille uniquement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="438" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="460" />
<source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="439" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="461" />
<source>Disabled</source>
<translation>Désactivé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="443" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="465" />
<source>Select fill to end of line for all styles</source>
<translation>Sélectionner pour appliquer tous les styles jusqu'en fin de lignes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="589" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="570" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="611" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="592" />
<source>Export Highlighting Styles</source>
<translation>Exportation des styles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="572" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="594" />
<source>Highlighting Styles File (*.ehj)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="590" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="612" />
<source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="646" />
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="617" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="668" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="639" />
<source>Import Highlighting Styles</source>
<translation>Importation des styles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="619" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="641" />
<source>Highlighting Styles File (*.ehj);;XML Highlighting Styles File (*.e6h *.e4h)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="647" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="669" />
<source><p>The highlighting styles file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="786" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="808" />
<source>Delete Sub-Style</source>
<translation>Supprimer le sous-style</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="787" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="809" />
<source><p>Shall the sub-style <b>{0}</b> really be deleted?</p></source>
<translation><p>Faut-il vraiment supprimer le sous-style <b>{0}</b> ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="823" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="845" />
<source>{0} - Copy</source>
<translation>{0} - Copie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="850" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="872" />
<source>Reset Sub-Styles to Default</source>
<translation>Réinitialiser les sous-styles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="851" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="873" />
<source><p>Do you really want to reset all defined sub-styles of <b>{0}</b> to the default values?</p></source>
<translation><p>Voulez-vous vraiment réinitialiser les sous-styles de <b>{0}</b> aux valeurs par défaut ?</p></translation>
</message>
@@ -15515,22 +15526,22 @@
<translation>Tous par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="170" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" />
<source>Reset to Default</source>
<translation>Remettre par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="171" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" />
<source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
<translation>Faut-il remettre l'actuel mot-clef à la valeur par défaut ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="195" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" />
<source>Reset All to Default</source>
<translation>Remettre tout par défaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="196" />
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" />
<source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
<translation>Faut-il remettre les mots-clefs à la valeur par défaut ?</translation>
</message>
@@ -16925,6 +16936,36 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>General</source>
+ <translation type="unfinished">Général</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Margins foreground:</source>
+ <translation>Couleur des numéros de ligne :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Select the foreground color for the margins</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Margins background:</source>
+ <translation>Couleur de fond des marges :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Select the background color for the margins</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Line Numbers Margin</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
<source>Select whether line numbers margin should be shown.</source>
<translation>Indique si la colonne donnant les numéros de ligne doit être affichée.</translation>
</message>
@@ -16935,6 +16976,26 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Press to select the font for the editor line numbers</source>
+ <translation>Cliquer pour choisir une police pour les numéros de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Line Numbers Font</source>
+ <translation>Police des numéros de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>2345</source>
+ <translation>2345</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+ <source>Fold Margin</source>
+ <translation type="unfinished" />
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
<source>Select whether the fold margin should be shown.</source>
<translation>Sélectionne si la marge de pliage de code doit être affichée.</translation>
</message>
@@ -17015,16 +17076,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Foldmarkers foreground:</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Select the foreground color for the margins</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
<source>Foldmargin background:</source>
<translation>Couleur de la marge de pliage de code :</translation>
</message>
@@ -17035,8 +17086,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Margins background:</source>
- <translation>Couleur de fond des marges :</translation>
+ <source>Foldmarkers foreground:</source>
+ <translation type="unfinished" />
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
@@ -17045,16 +17096,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Margins foreground:</source>
- <translation>Couleur des numéros de ligne :</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Select the background color for the margins</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
<source>Foldmarkers background:</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -17065,21 +17106,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Press to select the font for the editor line numbers</source>
- <translation>Cliquer pour choisir une police pour les numéros de ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>Line Numbers Font</source>
- <translation>Police des numéros de ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
- <source>2345</source>
- <translation>2345</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
<source>Selection</source>
<translation>Sélection</translation>
</message>
