src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 10135
36839e2c6945
parent 10133
39d1353996b9
child 10139
264adc8cddb1
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Jul 25 13:14:27 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Jul 25 16:41:52 2023 +0200
@@ -7678,7 +7678,7 @@
       <translation>Editor Hexadecimal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="982" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1059" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="950" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="919" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="888" />
@@ -7793,6 +7793,7 @@
       <translation>Depurador</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="971" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="673" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="380" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="345" />
@@ -7827,6 +7828,7 @@
       <translation>Gestión de archivos</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="978" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="687" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="394" />
       <source>Searching</source>
@@ -7841,6 +7843,7 @@
       <translation>Corrección ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="985" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="701" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="408" />
       <source>Style</source>
@@ -7863,11 +7866,14 @@
       <translation>Exportadores</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="992" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="436" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1013" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="999" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="464" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="443" />
       <source>QScintilla</source>
@@ -7881,11 +7887,13 @@
       <translation>Jedi</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1006" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="457" />
       <source>Calltips</source>
       <translation>Consejos de llamada (calltips)</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1020" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="715" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="478" />
       <source>Highlighters</source>
@@ -7898,18 +7906,21 @@
       <translation>Asociación de tipos de archivo</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1027" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="729" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="492" />
       <source>Styles</source>
       <translation>Estilos</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1034" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="736" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="499" />
       <source>Keywords</source>
       <translation>Palabras clave</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1041" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="743" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="506" />
       <source>Properties</source>
@@ -7953,7 +7964,7 @@
       <translation>Multiproyecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="989" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1066" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="957" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="926" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="895" />
@@ -7994,29 +8005,29 @@
       <translation>Interfaz de VirusTotal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1081" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1158" />
       <source>Enter search text...</source>
       <translation>Introducir texto de búsqueda...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1156" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1233" />
       <source>Preferences</source>
       <translation>Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1162" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1239" />
       <source>Please select an entry of the list 
 to display the configuration page.</source>
       <translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista
 para visualizar la página de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1239" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1316" />
       <source>Configuration Page Error</source>
       <translation>Error de Configuración de Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1240" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="1317" />
       <source>&lt;p&gt;The configuration page &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La página de configuración  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no puede ser cargada.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -14909,12 +14920,12 @@
       <translation>El cursor se puede mover dentro del espacio virtual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="246" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="262" />
       <source>Tab and Indent Override</source>
       <translation>Sobreescritura de Tabulación e Indentación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="247" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="263" />
       <source>Shall the selected entries really be removed?</source>
       <translation>¿Desea eliminar las entradas seleccionadas?</translation>
     </message>
@@ -15078,7 +15089,7 @@
       <translation>Selecciona llenar hasta el fin de la línea.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="442" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="464" />
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.ui" line="0" />
       <source>Fill to end of line</source>
       <translation>Llenar hasta el final de la línea</translation>
@@ -15212,74 +15223,74 @@
       <translation>Tamaño solamente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="438" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="460" />
       <source>Enabled</source>
       <translation>Habilitado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="439" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="461" />
       <source>Disabled</source>
       <translation>Deshabilitado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="443" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="465" />
       <source>Select fill to end of line for all styles</source>
       <translation>Selecciona llenar hasta el final de línea para todos los estilos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="589" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="570" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="611" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="592" />
       <source>Export Highlighting Styles</source>
       <translation>Exportar Estilos de Resaltado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="572" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="594" />
       <source>Highlighting Styles File (*.ehj)</source>
       <translation>Archivo de Estilos de Resaltado (*.ehj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="590" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="612" />
       <source>&lt;p&gt;The highlighting styles file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de resaltados de estilo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="646" />
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="617" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="668" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="639" />
       <source>Import Highlighting Styles</source>
       <translation>Importar Estilos de Resaltado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="619" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="641" />
       <source>Highlighting Styles File (*.ehj);;XML Highlighting Styles File (*.e6h *.e4h)</source>
       <translation>Archivo de Estilos de Resaltado (*.ehj);;Archivo XML de Estilos de Resaltado (*.e6h *.e4h)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="647" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="669" />
       <source>&lt;p&gt;The highlighting styles file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de resaltados de estilo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="786" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="808" />
       <source>Delete Sub-Style</source>
       <translation>Borrar Subestilo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="787" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="809" />
       <source>&lt;p&gt;Shall the sub-style &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;¿Desea realmente borrar el subestilo&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="823" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="845" />
       <source>{0} - Copy</source>
       <translation>{0} Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="850" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="872" />
       <source>Reset Sub-Styles to Default</source>
       <translation>Restablecer Subestilos por Defecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="851" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="873" />
       <source>&lt;p&gt;Do you really want to reset all defined sub-styles of &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to the default values?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;¿Desea realmente restablecer todos los subestilos definidos de &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; a sus valores por defecto?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -15360,22 +15371,22 @@
       <translation>Todo a por Defecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="170" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="192" />
       <source>Reset to Default</source>
       <translation>Restablecer a Por Defecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="171" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="193" />
       <source>Shall the current keyword set really be reset to default values?</source>
       <translation>¿Realmente desea restablecer el actual conjunto de palabras clave a su valor por defecto?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="195" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="217" />
       <source>Reset All to Default</source>
       <translation>Restablecer todo a Por Defecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="196" />
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorKeywordsPage.py" line="218" />
       <source>Shall all keyword sets of the current language really be reset to default values?</source>
       <translation>¿Realmente desea restablecer todos los conjuntos de palabras clave a su valores por defecto?</translation>
     </message>
@@ -16770,6 +16781,36 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>General</source>
+      <translation type="unfinished">General</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Margins foreground:</source>
+      <translation>Color de primer plano para márgenes:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Select the foreground color for the margins</source>
+      <translation>Seleccionar el color de primer plano para los márgenes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Margins background:</source>
+      <translation>Color de fondo para los márgenes:</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Select the background color for the margins</source>
+      <translation>Seleccione el color de fondo para los márgenes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Line Numbers Margin</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
       <source>Select whether line numbers margin should be shown.</source>
       <translation>Seleccionar si el margen para números de línea debe ser mostrado.</translation>
     </message>
@@ -16780,6 +16821,26 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Press to select the font for the editor line numbers</source>
+      <translation>Pulse para seleccionar la fuente para números de línea en el editor</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Line Numbers Font</source>
+      <translation>Fuente para números de Línea</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>2345</source>
+      <translation>2345</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
+      <source>Fold Margin</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
       <source>Select whether the fold margin should be shown.</source>
       <translation>Seleccionar si el margen de plegado debe ser mostrado.</translation>
     </message>
@@ -16860,16 +16921,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Foldmarkers foreground:</source>
-      <translation>Color de primer plano para marcadores de plegado:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Select the foreground color for the margins</source>
-      <translation>Seleccionar el color de primer plano para los márgenes</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
       <source>Foldmargin background:</source>
       <translation>Color de fondo para los pliegues de los márgenes:</translation>
     </message>
@@ -16880,8 +16931,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Margins background:</source>
-      <translation>Color de fondo para los márgenes:</translation>
+      <source>Foldmarkers foreground:</source>
+      <translation>Color de primer plano para marcadores de plegado:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
@@ -16890,16 +16941,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Margins foreground:</source>
-      <translation>Color de primer plano para márgenes:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Select the background color for the margins</source>
-      <translation>Seleccione el color de fondo para los márgenes</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
       <source>Foldmarkers background:</source>
       <translation>Color de fondo para marcadores de plegado:</translation>
     </message>
@@ -16910,21 +16951,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Press to select the font for the editor line numbers</source>
-      <translation>Pulse para seleccionar la fuente para números de línea en el editor</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>Line Numbers Font</source>
-      <translation>Fuente para números de Línea</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
-      <source>2345</source>
-      <translation>2345</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="0" />
       <source>Selection</source>
       <translation>Selección</translation>
     </message>

eric ide

mercurial