i18n/eric6_ru.ts

changeset 4573
365f39d86985
parent 4553
a6b2acd1a355
child 4603
f72f17ae8192
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Nov 22 12:03:31 2015 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun Nov 22 18:41:02 2015 +0100
@@ -3115,37 +3115,37 @@
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73"/>
         <source>PEP-257</source>
         <translation>PEP-257</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="69"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="74"/>
         <source>Eric</source>
         <translation>Eric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="73"/>
-        <source>Statistics...</source>
-        <translation>Статистика...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="75"/>
-        <source>Press to show some statistics for the last run</source>
-        <translation>Показать результаты последней проверки</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="78"/>
-        <source>Show</source>
-        <translation>Показать</translation>
+        <source>Statistics...</source>
+        <translation>Статистика...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="80"/>
+        <source>Press to show some statistics for the last run</source>
+        <translation>Показать результаты последней проверки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="83"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation>Показать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="85"/>
         <source>Press to show all files containing an issue</source>
         <translation>Показать все файлы содержащие ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="552"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="557"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
@@ -3155,7 +3155,7 @@
         <translation>Исправлено: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="692"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="697"/>
         <source>No issues found.</source>
         <translation>Проблем со стилем не найдено.</translation>
     </message>
@@ -3180,12 +3180,12 @@
         <translation>Показать проигнорированные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="645"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="650"/>
         <source>{0} (ignored)</source>
         <translation>{0} (проигнорировано)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="537"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="542"/>
         <source>Preparing files...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3200,12 +3200,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="134"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="139"/>
         <source>Errors</source>
         <translation type="unfinished">Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="579"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="584"/>
         <source>Transferring data...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4874,14 +4874,14 @@
         <translation>Компилятор интерфейсов (IDL Compiler)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="57"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.py" line="33"/>
         <source>Press to select the IDL compiler via a file selection dialog.</source>
         <translation>Нажмите, чтобы выбрать компилятор интерфейсов с помощью файлового диалога.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="43"/>
         <source>Enter the path to the IDL compiler.</source>
-        <translation>Задайте путь для компилятора интерфейсов.</translation>
+        <translation type="unfinished">Задайте путь для компилятора интерфейсов.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="50"/>
@@ -4891,7 +4891,7 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.py" line="55"/>
         <source>Select IDL compiler</source>
-        <translation>Выбрать компилятор интерфейсов (IDL Compiler)</translation>
+        <translation type="obsolete">Выбрать компилятор интерфейсов (IDL Compiler)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="17"/>
@@ -8003,6 +8003,34 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>E5PathPicker</name>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="70"/>
+        <source>Enter Path Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="275"/>
+        <source>Choose a file to open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="277"/>
+        <source>Choose files to open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="279"/>
+        <source>Choose a file to save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../E5Gui/E5PathPicker.py" line="281"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>E5RequestModel</name>
     <message>
         <location filename="../E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="225"/>
@@ -21224,42 +21252,42 @@
 <context>
     <name>HgClient</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="92"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="90"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation>Не могу запустить процесс {0}. Убедитесь, что он находится в пути поиска.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="137"/>
+        <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
+        <translation>Сообщение &apos;hello&apos; не получено.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="139"/>
-        <source>Did not receive the &apos;hello&apos; message.</source>
-        <translation>Сообщение &apos;hello&apos; не получено.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/>
         <source>Received data on unexpected channel.</source>
         <translation>Получены данные по неожиданному каналу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="146"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="144"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;capabilities: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Неправильное &apos;hello&apos; сообщение, ожидалось &apos;capabilities: &apos;, а получено &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="151"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="149"/>
         <source>&apos;capabilities&apos; message did not contain any capability.</source>
         <translation>Сообщение &apos;capabilities&apos; пусто.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="159"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="157"/>
         <source>Bad &apos;hello&apos; message, expected &apos;encoding: &apos; but got &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>Неправильное &apos;hello&apos; сообщение, ожидалось &apos;encoding: &apos;, а получено &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="164"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="162"/>
         <source>&apos;encoding&apos; message did not contain any encoding.</source>
         <translation>Сообщение &apos;encoding&apos; пусто.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="353"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="351"/>
         <source>For message see output dialog.</source>
         <translation>Сообщение можно увидеть в окне вывода.</translation>
     </message>
@@ -60705,59 +60733,59 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="321"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Глобальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="322"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="280"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Глобальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="326"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="284"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Окно показа глобальных переменных&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Это окно отображает глобальные переменные отлаживаемой программы.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="332"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="290"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Локальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="333"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="291"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Локальные переменные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="337"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="295"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Окно показа локальных переменных&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Это окно отображает локальные переменные отлаживаемой программы.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="333"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="291"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Значение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="333"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="291"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Тип</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="580"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="539"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation>{0} элементов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="367"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="326"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Показать подробности...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="372"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="331"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>

eric ide

mercurial