--- a/i18n/eric5_fr.ts Tue Nov 15 19:31:10 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts Sat Nov 19 13:36:11 2011 +0100
@@ -7245,7 +7245,7 @@
<context>
<name>E5SideBar</name>
<message>
- <location filename="E5Gui/E5SideBar.py" line="49"/>
+ <location filename="E5Gui/E5SideBar.py" line="50"/>
<source>Deselect to activate automatic collapsing</source>
<translation type="unfinished">Décocher pour activer le repliement automatique</translation>
</message>
@@ -26414,352 +26414,352 @@
<translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="350"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
<source>New</source>
<translation>Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="350"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
<source>&New</source>
<translation>&Nouveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="350"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="355"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="357"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Ouvre une nouvelle page vide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="356"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="358"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Nouveau</b><p>Ouverture d'une nouvelle fenêtre d'édition.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="363"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
<source>Open</source>
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="363"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Ouvrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="363"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="368"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="370"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Ouvrir un Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="369"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="371"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>Ouvrir un fichier</b><p>Permet de saisir le nom d'un fichier à ouvrir</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
<source>Save</source>
<translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Enregistrer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="381"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="383"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Enregistre le fichier courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="382"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="384"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le fichier en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="389"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
<source>Save as</source>
<translation>Enregistrer sous</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="389"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>&Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="389"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="394"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="396"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Enregistre dans un nouveau fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="395"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le buffer dans un nouveau fichier. Le nom du fichier est choisi via une boite de sélection de fichier.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Fermer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="408"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="410"/>
<source>Close the editor window</source>
<translation>Ferme la fenêtre de l'éditeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="409"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="411"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Fermer</b><p>Ferme la fenêtre en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Undo</source>
<translation>Défaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Défaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="453"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="455"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Annule la dernière modification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="454"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="456"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Défaire</b><p>Annule la dernière modification effectuée dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>Redo</source>
<translation>Refaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Refaire</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="466"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="468"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Recharge la dernière modification</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="467"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="469"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Refaire</b><p>Réeffectue la dernière modification dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Cut</source>
<translation>Couper</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cou&per</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="480"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="482"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Coupe la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="481"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="483"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Couper</b><p>Coupe le texte sélectionné vers le presse-papier</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="494"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="496"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copie la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="495"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copier</b><p>Copie le texte sélectionné vers le presse-papier</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Paste</source>
<translation>Coller</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Col&ler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="510"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Colle le dernier texte copié/coupé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="509"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="511"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Coller</b><p>Colle le dernier texte copié/coupé dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Clear</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Cl&ear</source>
<translation>Ef&facer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="525"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Efface tout le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="524"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="526"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Effacer</b><p>Supprime tout le texte de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
<source>About</source>
<translation>À propos de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
<source>&About</source>
<translation>&À propos de </translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1317"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1764"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Affiche les informations concernant le logiciel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1318"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1765"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>À propos de</b><p>Affiche certaines informations concernant le logiciel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
<source>About Qt</source>
<translation>À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>À propos de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1326"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Affiche les informations concernant Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1328"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1775"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>À propos de Qt</b><p>Affiche les informations concernant Qt</p></translation>
</message>
@@ -26784,32 +26784,32 @@
<translation type="obsolete"><b>À propos de KDE</b><p>Affiche les informations concernant KDE.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1356"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1803"/>
<source>&File</source>
<translation>&Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1367"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1814"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1384"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1831"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&ide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1445"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1892"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre d'état affiche le numéro de ligne de l'éditeur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1452"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1899"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre d'état affiche la position du curseur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1904"/>
<source>Ready</source>
<translation>Prêt</translation>
</message>
@@ -26833,7 +26833,7 @@
%2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1523"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1970"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Fichier chargé</translation>
</message>
@@ -26844,7 +26844,7 @@
<translation type="obsolete">Impossible d'écrire le fichier %1:%2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1841"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
<source>Untitled</source>
<translation>SansTitre</translation>
</message>
@@ -26854,32 +26854,32 @@
<translation type="obsolete">%1[*] - %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1570"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini éditeur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1881"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
<source>Select all</source>
<translation>Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Tout déselectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1893"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
<source>Languages</source>
<translation>Langages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1896"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
<source>No Language</source>
<translation>Pas de langage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
<source>Open File</source>
<translation>Ouvrir Fichier</translation>
</message>
@@ -26889,129 +26889,129 @@
<translation type="obsolete"><p>Impossible d'ouvrir le fichier <b>%1</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1551"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1998"/>
<source>File saved</source>
<translation>Fichier enregistré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1438"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1885"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Cette zone de la barre d'état affiche une indication sur les droits d'écriture des fichiers.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1335"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Qu'est-ce que c'est ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1335"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Qu'est-ce que c'est?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1335"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1340"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1787"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Aide contextuelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1341"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1788"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Affiche l'aide contextuelle</b><p>Dans le mode "Qu'est-ce que c'est?", la souris est affichée avec un point d'interrogation, et on peut cliquer sur les éléments de l'interface pour obtenir une courte description de l'élément. Cette fonction peut être obtenue avec le bouton d'aide contextuelle de la barre principale.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1396"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1843"/>
<source>File</source>
<translation>Fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1408"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1855"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1418"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1865"/>
<source>Find</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1425"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1872"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="416"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="416"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Imprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="416"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="421"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="423"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Imprime le fichier courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1807"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2254"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Impression....</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1823"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2270"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impression terminée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1825"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Erreur durant l'impression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1828"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2275"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impression abandonnée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="422"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="424"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>Imprimer le fichier</b><p>Imprime le fichier courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="430"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Aperçu avant impression</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="434"/>
- <source>Print preview of the current file</source>
- <translation>Aperçu avant impression du fichier courant</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="436"/>
+ <source>Print preview of the current file</source>
+ <translation>Aperçu avant impression du fichier courant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="438"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression du fichier courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1915"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2362"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Suggestion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1935"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternatives</translation>
</message>
@@ -27021,67 +27021,67 @@
<translation type="obsolete">Alternatives (%1)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analyseur Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Sélectionne l'analyseur Pygments à appliquer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="238"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="240"/>
<source>About eric5 Mini Editor</source>
<translation type="unfinished">À propos du mini éditeur eric4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="238"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="240"/>
<source>The eric5 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
<translation type="unfinished">Le mini-éditeur eric4 est un éditeur basé sur QScintilla. Il peut être utilisé pour des tâches simples, qui ne nécessitent pas toutes les options de l'éditeur. {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="297"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="299"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="301"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="303"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1484"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
<source>eric5 Mini Editor</source>
<translation type="unfinished">Mini-éditeur eric4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1537"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1537"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1570"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1932"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2379"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1484"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51423,7 +51423,7 @@
<translation>Autocomplétion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1818"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2252"/>
<source>&Autocomplete</source>
<translation>&Autocomplétion</translation>
</message>
@@ -51438,1057 +51438,1057 @@
<translation><b>Autocompletion</b><p>Applique l'autocomplétion au mot sur lequel se trouve le curseur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Déplacement d'un caractère vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Déplacement d'un caractère vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="561"/>
- <source>Move up one line</source>
- <translation>Déplacement d'une ligne vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="561"/>
- <source>Up</source>
- <translation>Up</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
- <source>Move down one line</source>
- <translation>Déplacement d'une ligne vers le bas</translation>
+ <source>Move up one line</source>
+ <translation>Déplacement d'une ligne vers le haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
+ <source>Up</source>
+ <translation>Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
+ <source>Move down one line</source>
+ <translation>Déplacement d'une ligne vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="591"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Déplacement d'une part de mot vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="602"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Déplacement d'une part de mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1400"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="613"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Déplacement d'un mot vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="661"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Déplacement d'un mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="610"/>
<source>Move to first visible character in line</source>
- <translation>Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="610"/>
+ <translation type="obsolete">Déplacement vers le premier caractère visible de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1358"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="620"/>
<source>Move to start of displayed line</source>
- <translation>Déplacement au début de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="620"/>
+ <translation type="obsolete">Déplacement au début de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
<source>Move to end of line</source>
- <translation>Déplacement à la fin de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
+ <translation type="obsolete">Déplacement à la fin de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1372"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="638"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Descend la vue d'une ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="638"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="756"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="646"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Monte la vue d'une ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="646"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Déplacement d'un paragraphe vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Déplacement d'un paragraphe vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Déplacement d'une page vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="726"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Déplacement d'une page vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="726"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
<source>Move to start of text</source>
- <translation>Déplacement au début du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
+ <translation type="obsolete">Déplacement au début du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="745"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
<source>Move to end of text</source>
- <translation>Déplacement à la fin du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
+ <translation type="obsolete">Déplacement à la fin du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="759"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentation d'un niveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Désindentation d'un niveau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
- <source>Shift+Tab</source>
- <translation>Shift+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
- <source>Extend selection left one character</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
- <source>Shift+Left</source>
- <translation>Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="729"/>
- <source>Extend selection right one character</source>
- <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la droite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="729"/>
- <source>Shift+Right</source>
- <translation>Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="740"/>
- <source>Extend selection up one line</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le haut</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="740"/>
- <source>Shift+Up</source>
- <translation>Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="750"/>
- <source>Extend selection down one line</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le bas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="750"/>
- <source>Shift+Down</source>
- <translation>Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="761"/>
- <source>Extend selection left one word part</source>
- <translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la gauche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="761"/>
- <source>Alt+Shift+Left</source>
- <translation>Alt+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
+ <source>Shift+Tab</source>
+ <translation>Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="781"/>
+ <source>Extend selection left one character</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="781"/>
+ <source>Shift+Left</source>
+ <translation>Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="795"/>
+ <source>Extend selection right one character</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'un caractère vers la droite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="795"/>
+ <source>Shift+Right</source>
+ <translation>Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <source>Extend selection up one line</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le haut</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <source>Shift+Up</source>
+ <translation>Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <source>Extend selection down one line</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une ligne vers le bas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <source>Shift+Down</source>
+ <translation>Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="836"/>
+ <source>Extend selection left one word part</source>
+ <translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la gauche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="869"/>
+ <source>Alt+Shift+Left</source>
+ <translation>Alt+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="849"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Extension de la sélection d'une part de mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1414"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="785"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="862"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Extension de la sélection d'un mot vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="785"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1492"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="797"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="878"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Extension de la sélection d'un mot vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="797"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1199"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
<source>Extend selection to first visible character in line</source>
- <translation>Extension de la sélection au premier caractère visible de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection au premier caractère visible de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="901"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="820"/>
<source>Extend selection to start of line</source>
- <translation>Extension de la sélection au début de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="820"/>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection au début de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1290"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="832"/>
<source>Extend selection to end of line</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="832"/>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection à la fin de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="917"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="842"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="923"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Extension de la sélection d'un paragraphe vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="842"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="923"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="853"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Extension de la sélection d'un paragraphe vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="853"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="865"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Extension de la sélection d'une page vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="865"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="876"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="957"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Extension de la sélection d'une page vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="876"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="957"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="887"/>
<source>Extend selection to start of text</source>
- <translation>Extension de la sélection au début du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="887"/>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection au début du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="981"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="899"/>
<source>Extend selection to end of text</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin du texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="899"/>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection à la fin du texte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1003"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Suppression du caractère précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1003"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="922"/>
<source>Delete previous character if not at line start</source>
- <translation>Suppression du caractère précédent sauf en début de ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="932"/>
+ <translation type="obsolete">Suppression du caractère précédent sauf en début de ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1029"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Suppression du caractère courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="932"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1029"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="940"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1040"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Suppression du mot de gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="940"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1040"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="950"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Suppression du mot de droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="950"/>
- <source>Ctrl+Del</source>
- <translation>Ctrl+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="958"/>
- <source>Delete line to left</source>
- <translation>Suppression de la partie gauche de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="958"/>
- <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="968"/>
- <source>Delete line to right</source>
- <translation>Suppression de la partie droite de la ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="968"/>
- <source>Ctrl+Shift+Del</source>
- <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
- <source>Insert new line</source>
- <translation>Insertion d'une nouvelle ligne</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
- <source>Return</source>
- <translation>Return</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
- <source>Delete current line</source>
- <translation>Suppression de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
- <source>Ctrl+Shift+L</source>
- <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1006"/>
- <source>Duplicate current line</source>
- <translation>Duplication de la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1006"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <translation>Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1014"/>
- <source>Swap current and previous lines</source>
- <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1014"/>
- <source>Ctrl+T</source>
- <translation>Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1024"/>
- <source>Cut current line</source>
- <translation>Couper la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1024"/>
- <source>Alt+Shift+L</source>
- <translation>Alt+Shift+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1033"/>
- <source>Copy current line</source>
- <translation>Copier la ligne courante</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1033"/>
- <source>Ctrl+Shift+T</source>
- <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1042"/>
- <source>Toggle insert/overtype</source>
- <translation>Basculer de mode Insertion /Ecrasement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1042"/>
- <source>Ins</source>
- <translation>Ins</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
+ <source>Ctrl+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/>
+ <source>Delete line to left</source>
+ <translation>Suppression de la partie gauche de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1068"/>
+ <source>Delete line to right</source>
+ <translation>Suppression de la partie droite de la ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1076"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Del</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
+ <source>Insert new line</source>
+ <translation>Insertion d'une nouvelle ligne</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
+ <source>Return</source>
+ <translation>Return</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
+ <source>Delete current line</source>
+ <translation>Suppression de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
+ <source>Ctrl+Shift+L</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+ <source>Duplicate current line</source>
+ <translation>Duplication de la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <translation>Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
+ <source>Swap current and previous lines</source>
+ <translation>Permuter la ligne courante avec la précédente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
+ <source>Ctrl+T</source>
+ <translation>Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
+ <source>Cut current line</source>
+ <translation>Couper la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
+ <source>Alt+Shift+L</source>
+ <translation>Alt+Shift+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
+ <source>Copy current line</source>
+ <translation>Copier la ligne courante</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
+ <source>Ctrl+Shift+T</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
+ <source>Toggle insert/overtype</source>
+ <translation>Basculer de mode Insertion /Ecrasement</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
+ <source>Ins</source>
+ <translation>Ins</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Conversion de la sélection en minuscules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1061"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Conversion de la sélection en majuscules</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1061"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1072"/>
<source>Move to end of displayed line</source>
- <translation>Déplacement à la fin de la ligne affichée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1072"/>
+ <translation type="obsolete">Déplacement à la fin de la ligne affichée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1186"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
<source>Extend selection to end of displayed line</source>
- <translation>Extension de la sélection à la fin de la ligne affichée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1092"/>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection à la fin de la ligne affichée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Chargement de page</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
<source>Escape</source>
<translation>Echappement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une ligne vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1131"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la gauche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1131"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1143"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'un caractère vers la droite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1143"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire au premier caractère visible de la ligne</translation>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection rectangulaire au premier caractère visible de la ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
<source>Alt+Ctrl+Home</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Home</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1170"/>
<source>Extend rectangular selection to end of line</source>
- <translation>Extension de la sélection rectangulaire à la fin de la ligne</translation>
+ <translation type="obsolete">Extension de la sélection rectangulaire à la fin de la ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1170"/>
<source>Alt+Ctrl+End</source>
- <translation>Alt+Ctrl+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1181"/>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le haut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1181"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
<source>Alt+Ctrl+PgUp</source>
<translation>Alt+Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1193"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Extension de la sélection rectangulaire d'une page vers le bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1193"/>
<source>Alt+Ctrl+PgDown</source>
- <translation>Alt+Ctrl+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source>Search</source>
<translation>Rechercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source>&Search...</source>
<translation>Re&chercher...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1229"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1676"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Recherche de texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1231"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Rechercher</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte recherché et le options de recherche.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
<source>Replace</source>
<translation>Remplacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Remplacer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1299"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1746"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Remplacer un texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1301"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1748"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Remplacer</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2505"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Aller à la ligne</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>Aller à la &ligne...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2506"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Aller à la ligne</b><p>Déplacement vers la ligne indiquée. Un fenêtre permet de saisir le numéro de ligne.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Aller à la parenthèse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2514"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Aller à la &parenthèse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2523"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Aller à la parenthèse correspondante</b><p>A partir d'une parenthèse ouvrante ou fermante, déplace le curseur jusqu'à l'autre parenthèse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Rechercher dans les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Rechercher dans les &Fichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2159"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2593"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Rechercher un texte dans les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2595"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Rechercher un texte dans les fichiers</b><p>Recherche un texte dans les fichiers d'un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et d'afficher les résultats.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Zoom avant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Zoom a&vant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Zoom sur le texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2297"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2731"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Zoom avant</b><p>Zoom sur le texte. Affiche le texte en plus gros.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Zoom arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Zoom a&rrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2311"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Zoom arrière du texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Zoom arrière</b><p>Zoom arrière du texte. Affiche le texte en plus petit.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2761"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom du texte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2763"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom du texte. Ouvre une fenêtre pour entrer la taille souhaitée.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2341"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2775"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Contracte/Déploie tout le code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2771"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>Contracte/Déploie &tout le code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2777"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Contracte/Déploie tout le code</b><p>Contracte ou déploie tout le code de la page en cours.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2370"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2804"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Contracte/Déploie le paragraphe courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2800"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Contracte/Déploie le paragraphe &courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2372"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Contracte/Déploie le paragraphe courant</b><p>Applique la contraction de code au paragraphe courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2385"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Suppression de tous les surlignages</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2387"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2821"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Suppression de tous les surlignages</b><p>Supprime tous les surlignage présents dans la page.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
<source>Split view</source>
<translation>Diviser la fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Diviser la fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2398"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2832"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Ajoute une division de fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2400"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2834"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Diviser la fenêtre</b><p>Ajoute un division supplémentaire à la fenêtre courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Division horizontale/verticale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Division &horizontale/verticale</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2412"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Bascule la division horizontalement ou verticalement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2414"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Division horizontale/verticale</b><p>Bascule la division horizontalement ou verticalement, selon.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Suppression du découpage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Suppression du découpage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2427"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2861"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Supprime le découpage de fenêtre courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2429"/>
- <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
- <translation><b>Suppression du découpage</b><p>Supprime le découpage de fenêtre courant.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
- <source>S&tart Macro Recording</source>
- <translation>&Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2556"/>
- <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
- <translation><b>Démarrer l'enregistrement de la macro</b><p>Démarre l'enregistrement des commandes de l'éditeur dans une nouvelle macro.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2568"/>
- <source>Stop Macro Recording</source>
- <translation>Arrêter l'enregistrement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
- <source>Sto&p Macro Recording</source>
- <translation>&Arrêter l'enregistrement de la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2570"/>
- <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
- <translation><b>Arrêter l'enregistrement de la macro</b><p>Arrête l'enregistrement des commandes de l'éditeur dans la nouvelle macro..</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/>
- <source>Run Macro</source>
- <translation>Lancer une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
- <source>&Run Macro</source>
- <translation>&Lancer une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2581"/>
- <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
- <translation><b>Lancer une macro</b><p>Lance une macro déjà enregistrée.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
- <source>Delete Macro</source>
- <translation>Supprimer une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2588"/>
- <source>&Delete Macro</source>
- <translation>&Supprimer une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/>
- <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
- <translation><b>Supprimer une macro</b><p>Supprime une macro déjà enregistrée.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
- <source>Load Macro</source>
- <translation>Charger une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
- <source>&Load Macro</source>
- <translation>&Charger une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2606"/>
- <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
- <translation><b>Charger une macro</b><p>Charger une macro déjà enregistrée à partir d'un fichier.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2616"/>
- <source>Save Macro</source>
- <translation>Enregistrer une macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
- <source>&Save Macro</source>
- <translation>&Enregistrer la macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2618"/>
- <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
- <translation><b>Enregistrer une macro</b><p>Enregistrer une macro dans un fichier.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
- <source>Toggle Bookmark</source>
- <translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
- <source>&Toggle Bookmark</source>
- <translation>&Placer/Supprimer un signet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2658"/>
- <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Placer/Supprimer un signet</b><p>Place ou enlève un signet sur la ligne courante.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2672"/>
- <source>Next Bookmark</source>
- <translation>Signet suivant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
- <source>&Next Bookmark</source>
- <translation>Signet suiva&nt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2674"/>
- <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Signet suivant</b><p>Avance jusqu'au signet suivant.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
- <source>Previous Bookmark</source>
- <translation>Signet précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/>
- <source>&Previous Bookmark</source>
- <translation>Signet &précédent</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2690"/>
- <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Signet précédent</b><p>Remonte au signet précédent.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2704"/>
- <source>Clear Bookmarks</source>
- <translation>Supprimer les signets</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
- <source>&Clear Bookmarks</source>
- <translation>S&upprimer les signets</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2706"/>
- <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
- <translation><b>Supprimer les signets</b><p>Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
+ <source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
+ <translation><b>Suppression du découpage</b><p>Supprime le découpage de fenêtre courant.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2988"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/>
+ <source>S&tart Macro Recording</source>
+ <translation>&Démarrer l'enregistrement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2990"/>
+ <source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
+ <translation><b>Démarrer l'enregistrement de la macro</b><p>Démarre l'enregistrement des commandes de l'éditeur dans une nouvelle macro.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3002"/>
+ <source>Stop Macro Recording</source>
+ <translation>Arrêter l'enregistrement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
+ <source>Sto&p Macro Recording</source>
+ <translation>&Arrêter l'enregistrement de la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
+ <source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
+ <translation><b>Arrêter l'enregistrement de la macro</b><p>Arrête l'enregistrement des commandes de l'éditeur dans la nouvelle macro..</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3014"/>
+ <source>Run Macro</source>
+ <translation>Lancer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3011"/>
+ <source>&Run Macro</source>
+ <translation>&Lancer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
+ <source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
+ <translation><b>Lancer une macro</b><p>Lance une macro déjà enregistrée.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
+ <source>Delete Macro</source>
+ <translation>Supprimer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
+ <source>&Delete Macro</source>
+ <translation>&Supprimer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
+ <source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
+ <translation><b>Supprimer une macro</b><p>Supprime une macro déjà enregistrée.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3038"/>
+ <source>Load Macro</source>
+ <translation>Charger une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
+ <source>&Load Macro</source>
+ <translation>&Charger une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
+ <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
+ <translation><b>Charger une macro</b><p>Charger une macro déjà enregistrée à partir d'un fichier.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3050"/>
+ <source>Save Macro</source>
+ <translation>Enregistrer une macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
+ <source>&Save Macro</source>
+ <translation>&Enregistrer la macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3052"/>
+ <source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
+ <translation><b>Enregistrer une macro</b><p>Enregistrer une macro dans un fichier.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+ <source>Toggle Bookmark</source>
+ <translation>Placer/Supprimer un signet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3083"/>
+ <source>&Toggle Bookmark</source>
+ <translation>&Placer/Supprimer un signet</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3092"/>
+ <source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Placer/Supprimer un signet</b><p>Place ou enlève un signet sur la ligne courante.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3106"/>
+ <source>Next Bookmark</source>
+ <translation>Signet suivant</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
+ <source>&Next Bookmark</source>
+ <translation>Signet suiva&nt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3108"/>
+ <source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Signet suivant</b><p>Avance jusqu'au signet suivant.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
+ <source>Previous Bookmark</source>
+ <translation>Signet précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3115"/>
+ <source>&Previous Bookmark</source>
+ <translation>Signet &précédent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Signet précédent</b><p>Remonte au signet précédent.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3138"/>
+ <source>Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Supprimer les signets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <source>&Clear Bookmarks</source>
+ <translation>S&upprimer les signets</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3140"/>
+ <source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
+ <translation><b>Supprimer les signets</b><p>Supprime tous les signets de tous les éditeurs ouverts.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Fichier Modifié</translation>
</message>
@@ -52508,17 +52508,17 @@
<translation type="obsolete">Pos: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4127"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4123"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Ajouter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4125"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editer...</translation>
</message>
@@ -52573,32 +52573,32 @@
<translation><b>Autocomplétion à partir des API</b><p>Complète le mot courant à partir de la liste des mots des fichiers API.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Aller à l'erreur de syntaxe suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3147"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>Aller à l'erreur de s&yntaxe suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aller à l'erreur de syntaxe suivante</b><p>Avance jusqu'à l'erreur de syntaxe suivante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2733"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3167"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Effacer les erreurs de syntaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>E&ffacer les erreurs de syntaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Effacer les erreurs de syntaxe</b><p>Supprime tous les flags d'erreurs de syntaxe de tous les éditeurs ouverts.</p></translation>
</message>
@@ -52621,37 +52621,37 @@
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1013"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3231"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2791"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3225"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée &suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2799"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3233"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Ligne non executée suivante</b><p>Avance jusqu'à la prochaine ligne de l'éditeur marquée comme "jamais executée" par le code coverage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2813"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3247"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3240"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>Ligne non executée &précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2815"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3249"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Ligne non executée précédente</b><p>Retourne à la dernière ligne de l'éditeur marquée comme "jamais executée" par le code coverage.</p></translation>
</message>
@@ -52671,70 +52671,70 @@
<translation><b>Ouvrir un fichier</b><p>Le nom d'un fichier à ouvrir dans un éditeur vous est demandé.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2199"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2452"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Lancer une recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Recherche rapide en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Effectue une recherche rapide en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>&Recherche rapide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Recherche &rapide en arrière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Etendre au mot complet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>&Etendre au mot complet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2054"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2488"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Etend la recherche rapide à la fin du mot courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2490"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Extension de la sélection au mot complet</b><p>Pour la recherche rapide, cette fonction permet d'étendre la sélection au mot courant.</p></translation>
</message>
@@ -52754,52 +52754,52 @@
<translation><b>Indentation intelligente</b><p>Indente intelligemment la ou les lignes sélectionnées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Next split</source>
<translation>Onglet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>&Next split</source>
<translation>O&nglet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2876"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Basculer vers l'onglet suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Onglet suivant</b><p>Basculer vers l'onglet suivant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>Previous split</source>
<translation>Onglet précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>Onglet &précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2457"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Basculer vers l'onglet précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2893"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Onglet précédent</b><p>Basculer vers l'onglet précédent.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
<source>Ctrl+U</source>
- <translation>Ctrl+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
@@ -52825,27 +52825,27 @@
<translation><b>Autocomplétion à partir du document et de APIs</b><p>Complète le mot courant à partir de la liste des mots du document courant et des fichiers APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2356"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2790"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2785"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Contracte/&Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2792"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Contracte/Déploie tout le code (sous-niveaux inclus)</b><p>Contracte/Déploie tout le code de l'éditeur courant en incluant tous les sous-niveaux d'indentation</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Duplication de la sélection courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
@@ -53016,187 +53016,187 @@
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1842"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2276"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1891"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2325"/>
<source>Edit</source>
<translation>Édition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2514"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2497"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2931"/>
<source>&View</source>
<translation>&Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
<source>View</source>
<translation>Affichage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3067"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Macros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3083"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3115"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3337"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3460"/>
<source>Open files</source>
<translation>Ouvrir Fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3263"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Tâche suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2823"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3257"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>Tâche suiva&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2831"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3265"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tâche suivante</b><p>Avance jusqu'à la prochaine ligne ayant une tâche dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Tâche précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3272"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>Tâche &précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2847"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tâche précédente</b><p>Remonte jusqu'à la tâche précédente dans l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1828"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2262"/>
<source>&Search</source>
<translation>Re&chercher</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source>Search next</source>
<translation>Chercher suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Chercher &suivant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1258"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Chercher précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1258"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Chercher &précédent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1258"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
@@ -53222,7 +53222,7 @@
<translation>Exporter en tant que</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2678"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Edition de la recherche rapide</translation>
</message>
@@ -53253,63 +53253,63 @@
<translation><b>Calltip</b><p>Affiche les calltips (suggestions d'arguments) trouvés à partir des caractères à gauche du curseur.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1248"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Recherche de l'occurence de texte suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1697"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Chercher suivant</b><p>Recherche en avant le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1266"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Recherche de l'occurence de texte précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1268"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1715"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Chercher précédent</b><p>Recherche en arrière le texte saisi dans l'éditeur courant. Les options de recherche précédentes sont réutilisées.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1276"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Effacer les marqueurs de recherche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1276"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1284"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Efface tous les marqueurs de recherche affichés</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1733"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Effacer tous les marqueurs de recherche</b><p>Efface tous les marqueurs de recherche affichés.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2020"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2454"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Recherche rapide</b><p>Ceci active la fonction de recherche rapide. Si le champ est déjà actif et contient du texte, la fonction recherche l'occurence suivante du texte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Recherche rapide en arrière</b><p>Permet de rechercher l'ocurrence précédente du texte recherché.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2222"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Saisir le texte à rechercher dans ce champ. La recherche tiendra compte de la casse. Si le champ de saisie n'a pas le focus, la fonction de recherche rapide s'active automatiquement quand on lance la recherche d'occurence suivante (raccourci Ctrl+Shift+K par défaut). Sinon, c'est la recherche de l'occurence suivante qui est effectuée. La recherche rapide arrière (raccourci Ctrl+Shift+J par défaut) permet de rechercher en arrière dans le texte. En activant "l'extension de recherche rapide" (Ctrl+Shift+H par défaut), on étend le texte de recherche au mot courant trouvé. On quitte la recherche rapide en appuyant sur 'Enter' lorsque le champ de saisie a le focus.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="430"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Aperçu avant impression</translation>
</message>
@@ -53324,159 +53324,159 @@
<translation><b>Aperçu avant impression</b><p>Aperçu avant impression de l'éditeur courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Insère une ligne avant la ligne courante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Remplacer dans les fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Remplacer dans les f&ichiers...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2177"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2611"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Recherche puis remplace un texte dans des fichiers.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2179"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Remplacer un texte dans les fichiers</b><p>Recherche un texte dans les fichiers d'un répertoire ou du projet. Une fenêtre permet de saisir les options de recherche et de remplacement, et d'afficher les résultats.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Spell check</source>
<translation>Vérification orthographique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>&Spell Check...</source>
<translation>&Vérification orthographique...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Effectue la vérification orthographique dans l'éditeur courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
<source><b>Spell check</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Vérification orthographique</b><p>Effectue la vérification orthographique dans le document courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Vérification orthographique automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Vérification orthographique &automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2958"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3392"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>Active/Désactive la vérification orthographique automatique</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Vérification orthographique</b><p>Active ou désactive la vérification orthographique automatique dans tous les éditeurs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3000"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3434"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Orthographe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3345"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3779"/>
<source>File: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3788"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2749"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3183"/>
<source>Next warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3185"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2766"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3193"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3202"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2782"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3216"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3210"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2784"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3218"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear py3flakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -53497,83 +53497,423 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2540"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2557"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2572"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2141"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2575"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2466"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2905"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2907"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <source>Meta+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="563"/>
+ <source>Meta+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="574"/>
+ <source>Meta+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <source>Meta+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="641"/>
+ <source>Move to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <source>Move to start of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <source>Move to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="677"/>
+ <source>Meta+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="731"/>
+ <source>Meta+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="737"/>
+ <source>Move to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="751"/>
+ <source>Move to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="789"/>
+ <source>Meta+Shift+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="803"/>
+ <source>Meta+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="816"/>
+ <source>Meta+Shift+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="830"/>
+ <source>Meta+Shift+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="894"/>
+ <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="907"/>
+ <source>Extend selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="914"/>
+ <source>Meta+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="965"/>
+ <source>Meta+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="971"/>
+ <source>Extend selection to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <source>Extend selection to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="994"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1010"/>
+ <source>Meta+H</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1019"/>
+ <source>Delete previous character if not at start of line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1034"/>
+ <source>Meta+D</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1073"/>
+ <source>Meta+K</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
+ <source>Move to end of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1192"/>
+ <source>Extend selection to end of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1230"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1259"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1274"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
+ <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
+ <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1303"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1306"/>
+ <source>Alt+Shift+End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <source>Alt+Shift+PgDown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1333"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1351"/>
+ <source>Scroll to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1365"/>
+ <source>Scroll to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1379"/>
+ <source>Scroll vertically to center current line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1386"/>
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1393"/>
+ <source>Move to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1407"/>
+ <source>Extend selection to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1421"/>
+ <source>Move to end of previous word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1432"/>
+ <source>Extend selection to end of previous word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1443"/>
+ <source>Move to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1450"/>
+ <source>Meta+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1464"/>
+ <source>Meta+Shift+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1471"/>
+ <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1478"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1485"/>
+ <source>Extend selection to start of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1499"/>
+ <source>Move to start of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1510"/>
+ <source>Extend selection to start of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1522"/>
+ <source>Move to first visible character in display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1536"/>
+ <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1550"/>
+ <source>Move to end of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1561"/>
+ <source>Extend selection to end of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1573"/>
+ <source>Stuttered move up one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1584"/>
+ <source>Stuttered extend selection up one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1595"/>
+ <source>Stuttered move down one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1606"/>
+ <source>Stuttered extend selection down one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1617"/>
+ <source>Delete right to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1624"/>
+ <source>Alt+Del</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1631"/>
+ <source>Move selected lines up one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
+ <source>Move selected lines down one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileDialog</name>
