--- a/i18n/eric5_es.ts Tue Nov 15 19:31:10 2011 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Sat Nov 19 13:36:11 2011 +0100
@@ -6547,7 +6547,7 @@
<context>
<name>E5SideBar</name>
<message>
- <location filename="E5Gui/E5SideBar.py" line="49"/>
+ <location filename="E5Gui/E5SideBar.py" line="50"/>
<source>Deselect to activate automatic collapsing</source>
<translation>Quitar selección para activar ocultación automática</translation>
</message>
@@ -24837,614 +24837,614 @@
<context>
<name>MiniEditor</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="350"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="350"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
<source>&New</source>
<translation>&Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="350"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="352"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="355"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="357"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Abre una ventana vacia en el editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="356"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="358"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Nuevo</b><p>Se creará una ventana vacia en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="363"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="363"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Abrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="363"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="365"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="368"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="370"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Abrir un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="369"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="371"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened.</p></source>
<translation><b>Abrir un archivo</b><p>Le preguntará el nombre del archivo para ser abierto en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="376"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="378"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="381"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="383"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Guarda el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="382"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="384"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Guardar archivo</b><p>Almacena el contenido de la ventana de edición actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="389"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
<source>Save as</source>
<translation>Guardar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="389"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Guardar co&mo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="389"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="391"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="394"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="396"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Guarda el archivo actual en uno nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="395"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="397"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Guardar archivo como</b><p>Guarda el contenido del archivo actual en uno nuevo. El archivo puede ser introducido en el cuadro de selección de archivos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="403"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="405"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="408"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="410"/>
<source>Close the editor window</source>
<translation>Cierra la ventanas del editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="409"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="411"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Cierra la ventana</b><p>Cierra la ventana actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="447"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="449"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="453"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="455"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Revierte el último cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="454"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="456"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Deshacer</b><p>Deshace el último cambio hecho en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="461"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="463"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="466"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="468"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Rehace el último cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="467"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="469"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rehacer</b><p>Rehace el último cambio hecho en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cor&tar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="474"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="476"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="480"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="482"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Corta la selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="481"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="483"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado y lo envia al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="488"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="490"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="494"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="496"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copia lo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="495"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="497"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="502"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="504"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="508"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="510"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Pega el último texto copiado/cortado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="509"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="511"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Pegar</b><p>Pegar el contenido del portapapeles en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Cl&ear</source>
<translation>&Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="517"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="519"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="523"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="525"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Borra todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="524"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="526"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Borrar</b><p>Borra todo el texto del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1314"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1761"/>
<source>&About</source>
<translation>&Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1317"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1764"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Muestra información acerca de este software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1318"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1765"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1771"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>Acerca de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1326"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1773"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1328"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1775"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1335"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
<source>What's This?</source>
<translation>¿Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1335"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>¿&Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1335"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1782"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1340"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1787"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1341"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1788"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1356"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1803"/>
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1367"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1814"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1384"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1831"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&yuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1396"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1843"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1408"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1855"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1418"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1865"/>
<source>Find</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1425"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1872"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1438"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1885"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1445"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1892"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el número de línea en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1452"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1899"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1904"/>
<source>Ready</source>
<translation>Listo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1523"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1970"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Archivo cargado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1551"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1998"/>
<source>File saved</source>
<translation>Archivo guardado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1841"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2288"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Sin título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1570"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1881"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2328"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1882"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1893"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2340"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lenguajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1896"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2343"/>
<source>No Language</source>
<translation>Ningún Lenguaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="416"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="416"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="416"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="418"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="421"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="423"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Imprime el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1807"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2254"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1823"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2270"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>Impresión completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1825"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2272"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Error mientras se imprimía</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1828"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2275"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="422"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="424"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of the current file.</p></source>
<translation><b>Imprimir Archivo</b><p>Imprime el contenido del archivo en edición.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="430"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="434"/>
- <source>Print preview of the current file</source>
- <translation>Impirmir la selección del archivo actual</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="436"/>
+ <source>Print preview of the current file</source>
+ <translation>Impirmir la selección del archivo actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="438"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1915"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2362"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Suposición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1935"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2382"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1949"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2396"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments a aplicar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="238"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="240"/>
<source>About eric5 Mini Editor</source>
<translation>Acerca del Mini Editor de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="238"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="240"/>
<source>The eric5 Mini Editor is an editor component based on QScintilla. It may be used for simple editing tasks, that don't need the power of a full blown editor.</source>
<translation>El Mini Editor de eric5 es un componente de edición basado en QScintilla. Puede utilizarse para tareas simples de edición que no necesitan la potencia de un editor más completo. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="297"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="299"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Línea: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="301"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="303"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1484"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
<source>eric5 Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1504"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1951"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1537"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1537"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1984"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1570"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2017"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0}[*] - {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1932"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="2379"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1484"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1931"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation>El documento tiene cambios sin guardar.</translation>
</message>
@@ -47604,7 +47604,7 @@
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1818"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2252"/>
<source>&Autocomplete</source>
<translation>&Autocompletar</translation>
</message>
@@ -47688,1527 +47688,1527 @@
<translation><b>Autocompletar desde Documento y APIs</b><p>Lleva a cabo un autocompletado de la palabra que contiene el cursor a partir del documento y de las APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Mover a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="545"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="547"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Mover a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="558"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="561"/>
- <source>Move up one line</source>
- <translation>Mover arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="561"/>
- <source>Up</source>
- <translation>Up</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
- <source>Move down one line</source>
- <translation>Mover abajo una línea</translation>
+ <source>Move up one line</source>
+ <translation>Mover arriba una línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="569"/>
+ <source>Up</source>
+ <translation>Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
+ <source>Move down one line</source>
+ <translation>Mover abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="580"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="591"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Mover a la izquierda una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="577"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="618"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="602"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Mover a la derecha una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1400"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="613"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Mover a la izquierda una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="593"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="661"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="627"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Mover a la derecha una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="601"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1183"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="610"/>
<source>Move to first visible character in line</source>
- <translation>Mover al primer carácter visible de la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="610"/>
+ <translation type="obsolete">Mover al primer carácter visible de la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1358"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="620"/>
<source>Move to start of displayed line</source>
- <translation>Mover al principio de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="620"/>
+ <translation type="obsolete">Mover al principio de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="664"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
<source>Move to end of line</source>
- <translation>Mover al final de la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="630"/>
+ <translation type="obsolete">Mover al final de la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1372"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="638"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Scroll hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="638"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="756"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="646"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Scroll hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="646"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="742"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Mover arriba un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Mover abajo un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="662"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Mover arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="726"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="678"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="726"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
<source>Move to start of text</source>
- <translation>Mover al principio del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="686"/>
+ <translation type="obsolete">Mover al principio del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="745"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
<source>Move to end of text</source>
- <translation>Mover al final del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="694"/>
+ <translation type="obsolete">Mover al final del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="759"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentar un nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="702"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="765"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Desindentar un nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="710"/>
- <source>Shift+Tab</source>
- <translation>Shift+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
- <source>Extend selection left one character</source>
- <translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="718"/>
- <source>Shift+Left</source>
- <translation>Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="729"/>
- <source>Extend selection right one character</source>
- <translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="729"/>
- <source>Shift+Right</source>
- <translation>Shift+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="740"/>
- <source>Extend selection up one line</source>
- <translation>Extender selección hacia arriba una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="740"/>
- <source>Shift+Up</source>
- <translation>Shift+Up</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="750"/>
- <source>Extend selection down one line</source>
- <translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="750"/>
- <source>Shift+Down</source>
- <translation>Shift+Down</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="761"/>
- <source>Extend selection left one word part</source>
- <translation>Extender selección a la izquierda una parte de palabra</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="761"/>
- <source>Alt+Shift+Left</source>
- <translation>Alt+Shift+Left</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
+ <source>Shift+Tab</source>
+ <translation>Shift+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="781"/>
+ <source>Extend selection left one character</source>
+ <translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="781"/>
+ <source>Shift+Left</source>
+ <translation>Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="795"/>
+ <source>Extend selection right one character</source>
+ <translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="795"/>
+ <source>Shift+Right</source>
+ <translation>Shift+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <source>Extend selection up one line</source>
+ <translation>Extender selección hacia arriba una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <source>Shift+Up</source>
+ <translation>Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <source>Extend selection down one line</source>
+ <translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="822"/>
+ <source>Shift+Down</source>
+ <translation>Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="836"/>
+ <source>Extend selection left one word part</source>
+ <translation>Extender selección a la izquierda una parte de palabra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="869"/>
+ <source>Alt+Shift+Left</source>
+ <translation>Alt+Shift+Left</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="849"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Extender selección a la derecha una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="773"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1414"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="785"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="862"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="785"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1492"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="797"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="878"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Extender selección a la derecha una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="797"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1199"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
<source>Extend selection to first visible character in line</source>
- <translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="809"/>
+ <translation type="obsolete">Extender selección al primer carácter visible en la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="901"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="820"/>
<source>Extend selection to start of line</source>
- <translation>Extender selección al principio de la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="820"/>
+ <translation type="obsolete">Extender selección al principio de la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1290"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="832"/>
<source>Extend selection to end of line</source>
- <translation>Extender selección hasta el final de la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="832"/>
+ <translation type="obsolete">Extender selección hasta el final de la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="917"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="842"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="923"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Extender selección hacia arriba un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="842"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="923"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="853"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Extender selección hacia abajo un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="853"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="934"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="865"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Extender selección arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="865"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="946"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="876"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="957"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="876"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="957"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="887"/>
<source>Extend selection to start of text</source>
- <translation>Extender selección al principio del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="887"/>
+ <translation type="obsolete">Extender selección al principio del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="981"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="899"/>
<source>Extend selection to end of text</source>
- <translation>Extender selección al final del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="899"/>
+ <translation type="obsolete">Extender selección al final del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1003"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Borrar carácter anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1003"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="911"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1013"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="922"/>
<source>Delete previous character if not at line start</source>
- <translation>Borrar carácter anterior si no se está en el principio de la línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="932"/>
+ <translation type="obsolete">Borrar carácter anterior si no se está en el principio de la línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1029"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Borrar carácter actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="932"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1029"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="940"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1040"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="940"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1040"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="950"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="950"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="958"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Borrar línea a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="958"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1058"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="968"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1068"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Borrar línea a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="968"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1076"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Insertar nueva línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Borrar línea actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
<source>Ctrl+U</source>
- <translation>Ctrl+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="997"/>
+ <translation type="obsolete">Ctrl+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1101"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1006"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Duplicar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1006"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1110"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1014"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation>Intercambiar línea actual con la anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1014"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1118"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1024"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Cortar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1024"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1128"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1033"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Copiar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1033"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1137"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1042"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Alternar insertar/sobreescribir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1042"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1146"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Convertir selección a minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1050"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1154"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1061"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Convertir selección a mayúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1061"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1165"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1072"/>
<source>Move to end of displayed line</source>
- <translation>Mover al final de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1072"/>
+ <translation type="obsolete">Mover al final de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1186"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1082"/>
<source>Extend selection to end of displayed line</source>
- <translation>Extender selección hasta el final de la línea mostrada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1092"/>
+ <translation type="obsolete">Extender selección hasta el final de la línea mostrada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Formfeed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1100"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1213"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1108"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1221"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1120"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1236"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1131"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Extender selección rectangular a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1131"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1143"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Extender selección rectangular a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1143"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1265"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in line</source>
- <translation>Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea</translation>
+ <translation type="obsolete">Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1155"/>
<source>Alt+Ctrl+Home</source>
- <translation>Alt+Ctrl+Home</translation>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1170"/>
<source>Extend rectangular selection to end of line</source>
- <translation>Extender selección rectangular hasta el final de la línea</translation>
+ <translation type="obsolete">Extender selección rectangular hasta el final de la línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1170"/>
<source>Alt+Ctrl+End</source>
- <translation>Alt+Ctrl+End</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1181"/>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+End</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1181"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1312"/>
<source>Alt+Ctrl+PgUp</source>
<translation>Alt+Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1193"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia abajo una página</translation>
</message>
<message>
<location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1193"/>
<source>Alt+Ctrl+PgDown</source>
- <translation>Alt+Ctrl+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
+ <translation type="obsolete">Alt+Ctrl+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Duplicar selección actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1205"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1652"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1828"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2262"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1842"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2276"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="1891"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2325"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1222"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1669"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1229"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1676"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Buscar un texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1231"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1678"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en el editor. En el diálogo muestra opciones e indica el texto de búsqueda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source>Search next</source>
<translation>Buscar siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Buscar &Siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1240"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1687"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1258"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Buscar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1258"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Buscar a&nterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1258"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1705"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
<source>Replace</source>
<translation>Reemplazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Reemplazar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1293"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1740"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1299"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1746"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Reemplazar un texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1301"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1748"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Reemplazar</b><p>Buscar un texto en el editor actual y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y las opciones para buscar y reemplazar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2199"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Búsqueda rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>Búsqueda &rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2452"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Llevar a cabo búsqueda rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Búsqueda rápida hacia atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Búsqueda rápida hacia &atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2030"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2037"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Llevar a cabo búsqueda rápida hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Extender Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>E&xtender Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2480"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2054"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2488"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Extender la búsqueda rápida al final de la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2490"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Extender búsqueda rápida</b><p>Extiende la búsqueda rápida al final de la palabra actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2071"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2505"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Ir a línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>&Ir a Linea...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2064"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2072"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2506"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Ir la la línea</b><p>Ir a una línea específica del texto en el editor actual. Se muestra un diálogo para introducir el número de línea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Ir a paréntesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2514"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Ir al Parén&tesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2514"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2089"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2523"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir a llave ('{' o '}')</b><p>Ir a la llave correspondiente en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Buscar en archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Buscar en arc&hivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2151"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2585"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2159"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2593"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Buscar texto en archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2595"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Buscar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2288"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2295"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2729"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Zoom sobre el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2297"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2731"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aumentar zoom</b><p>Aumentar zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de mayor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2738"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2311"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de menor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2320"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2754"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2761"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom sobre el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2763"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom sobre el texto. Abre un diálogo donde se puede introducir el tamaño deseado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2341"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2775"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Recoger/Desplegar los anidamientos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2771"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>Recoger/Desplegar los &anidamientos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2777"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar todos los anidamientos</b><p>Recoge/despliega todos los anidamientos en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2356"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2790"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Recoger/Desplegar todos los anidamientos (inc. hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2785"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Recoger/Desplegar todos los a&nidamientos (inc. hijos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2792"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar todos los anidamientos (incluyendo hijos)</b><p>Recoge/despliega todos los anidamientos en el editor actual, incluyendo todos los hijos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2370"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2804"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Recoger/Desplegar el anidamiento actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2800"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Recoger/Desplega&r el anidamiento actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2372"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar anidamiento actual</b><p>Recoge/despliega el anidamiento de la línea actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2385"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2819"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Quitar todos los resaltes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2387"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2821"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Eliminar todos los resaltes de texto</b><p>Elimina todos los resaltes de texto en todos los editories.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
<source>Split view</source>
<translation>Dividir vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2394"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Dividir vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2398"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2832"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Agregar una división a la vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2400"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2834"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Dividir vista</b><p>Añade una nueva división a la vista.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Organizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2407"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2841"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Or&ganizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2412"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Organizar las vistas divididas horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2414"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Organizar horizontalmente</b><p>Organiza las vistas divididas horizontalmente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Quitar división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2856"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Quitar división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2427"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2861"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Eliminar división actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2429"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Eliminar división</b><p>Elimina la división actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Next split</source>
<translation>Próxima división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>&Next split</source>
<translation>Pró&xima división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2436"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2870"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2442"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2876"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Mover a la siguiente división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2444"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Siguiente división</b><p>Mover a la siguiente división.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>Previous split</source>
<translation>División anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>Divi&sión anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2451"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2457"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2891"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Mover a la división anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2459"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2893"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>División anterior</b><p>Mover a la división anterior.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2497"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2931"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2988"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2549"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>Comenzar &grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2556"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2990"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Comenzar Grabación de Macro</b><p>Comenzar grabación de comandos de editor como una nueva macro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2568"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3002"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Detener Grabación de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>Detene&r grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2570"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3004"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Detener Grabación de Macro</b><p>Detener grabación de comandos de editor a una nueva macro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2580"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3014"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Ejecutar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3011"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>Ejecuta&r macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2581"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3015"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Macro</b><p>Ejecutar una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Borrar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2588"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>&Borrar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3028"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Eliminar Macro</b><p>Eliminar una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3038"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>&Cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2606"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3040"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Cargar Macro</b><p>Cargar desde archivo una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2616"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3050"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3047"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>&Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2618"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3052"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Guardar Macro</b><p>Guarda en un archivo una macro de editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3067"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Macros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Alternar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3083"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>Al&ternar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2649"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3083"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2658"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3092"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alternar Marcador</b><p>Alterna un marcador en la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2672"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3106"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Siguiente marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>Siguie&nte marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3099"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2674"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3108"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Siguiente Marcador</b><p>Avanzar al siguiente marcador del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2688"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Marcador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3115"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>Marcador an&terior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2681"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3115"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2690"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Anterior Marcador</b><p>Retroceder al anterior marcador del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2704"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3138"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Borrar todos los marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>Borrar todos los mar&cadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2706"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3140"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar todos los marcadores</b><p>Borra todos los marcadores de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2719"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Ir al error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3147"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>&Ir al error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2721"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3155"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir al Error de Sintaxis</b><p>Ir al siguiente error de sintaxis del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2733"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3167"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Borrar Errores de Sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Borrar Errores de &Sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2735"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3169"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar Errores de Sintaxis</b><p>Borra los errores de sintaxis de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2797"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3231"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2791"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3225"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation>Siguie&nte línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2799"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3233"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Siguiente línea sin cobertura</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2813"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3247"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2806"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3240"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation>Anteri&or línea sin cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2815"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3249"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Anterior línea sin cobertura</b><p>Ir a la anterior línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2829"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3263"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Siguiente Tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2823"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3257"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>Siguie&nte Tarea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2831"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3265"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Siguiente Tarea</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Tarea anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3272"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>Tarea anteri&or</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2847"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tarea Anterior</b><p>Ir a la línea anterior en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2863"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3297"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2903"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3337"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3460"/>
<source>Open files</source>
<translation>Abrir Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3693"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4127"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4123"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Agregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="4125"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2244"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2678"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Editor de texto de Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1276"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Limpiar marcadores de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1276"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1723"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1284"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1731"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Limpiar todos los marcadores de texto mostrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1286"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1733"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Limpiar marcadores de búsqueda</b><p>Limpiar todos los marcadores de búsqueda mostrados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1248"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1695"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1250"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1697"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1266"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1713"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1268"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1715"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2020"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2454"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Búsqueda Rápida</b><p>Activa la función de busqueda rápida de la IDE, dando el foco al campo de entrada de búsqueda rápida. Si este campo ya está activo y contiene texto, busca la siguiente ocurerncia de este texto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Búsqueda rápida hacia atras</b><p>Busca la ocurrencia anterior del texto de búsqueda rapida.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2222"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2656"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Introduzca el texto de búsqueda directamente en este campo. La búsqueda se llevará a cabo sin tener en cuenta mayúsculas/minúsculas. La búsqueda rápida se activa a partir de la acción de siguiente búsqueda rapida (tecla por defecto Ctrl+Shift+K), si este campo de entrada no tiene el foco de input. En cualquier otro caso, busca la siguiente ocurrencia del texto introducido. La acción de búsqueda rápida hacia atrás (tecla por defecto Ctrl+Shift+J) busca hacia atrás. Activando la opción 'extender búsqueda rápida' (tecla por defecto Ctrl+Shift+H) extiende la busqueda de texto actual hasta el final de la palabra actual. La búsqueda rápida se puede finalizar pulsando la tecla de retorno mientras la entrada de búsqueda rápida tiene el foco de input.</p></translation>
</message>
@@ -49239,7 +49239,7 @@
<translation><b>Consejo de llamada (calltip)</b><p>Muestra consejos de llamada basándose en los caracteres inmediatamente a la izquierda del cursor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="430"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="432"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
@@ -49254,159 +49254,159 @@
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar de la ventana del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Insertar nueva línea debajo de la línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1091"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Entrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Reemplazar en Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Reemplazar en Arch&ivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2604"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2177"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2611"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Buscar un texto en archivos y reemplazarlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2179"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Reemplazar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Spell check</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>&Spell Check...</source>
<translation>Co&rrección ortográfica...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2933"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2942"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
<source><b>Spell check</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Corrección ortográfica</b><p>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3385"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica &automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2958"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3392"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(Des-)Activar la corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2960"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Corrección ortografica automática</b><p>Activar o desactivar la corrección ortográfica automática en todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3000"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3434"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3062"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3345"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3779"/>
<source>File: {0}</source>
<translation>Archivo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Línea: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3788"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2749"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3183"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Siguiente mensaje de advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2742"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3176"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>Siguie&nte mensaje de advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2751"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3185"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
<translation><b>Siguiente mensaje de advertencia</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que contiene una advertencia de py3flakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2766"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Mensaje de advertencia anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3193"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Mensaje de advertencia anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2768"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3202"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a py3flakes warning.</p></source>
<translation><b>Mensaje de advertencia anterior</b><p>Ir a la línea anterior en el editor actual que contiene una advertencia de py3flakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2782"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3216"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3210"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2784"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="3218"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear py3flakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Limpiar Mensajes de Advertencia</b><p>Limpiar mensajes de advertencia de py3flakes en todos los editores.</p></translation>
</message>
@@ -49427,83 +49427,423 @@
<translation><b>Unir Lineas</b><p>Unir las líneas actual y siguiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2104"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Ir a la Última Posición de Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Ir a la Última Posición de &Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2096"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2106"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2540"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir a la Última Posición de Edición</b><p>Ir a la posición de la última edición en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Ir al Anterior Método o Clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2554"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Ir a la anterior definición de método o clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2557"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Ir al Anterior Método o Clase</b><p>Va a la línea de la anterior definición de método o clase y resalta el nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Ir al Siguiente Método o Clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2131"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2572"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Ir a la siguiente definición de método o clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2141"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2575"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Ir al Siguiente Método o Clase</b><p>Va a la línea de la siguiente definición de método o clase y resalta el nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2466"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2900"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vista Previa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2905"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Vista previa del archivo actual en el navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2473"/>
+ <location filename="ViewManager/ViewManager.py" line="2907"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Vista Previa</b><p>Abre el navegador web con una vista previa del archivo actual.</p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="553"/>
+ <source>Meta+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="563"/>
+ <source>Meta+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="574"/>
+ <source>Meta+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="585"/>
+ <source>Meta+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="641"/>
+ <source>Move to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="654"/>
+ <source>Move to start of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="670"/>
+ <source>Move to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="677"/>
+ <source>Meta+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="731"/>
+ <source>Meta+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="737"/>
+ <source>Move to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="751"/>
+ <source>Move to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="789"/>
+ <source>Meta+Shift+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="803"/>
+ <source>Meta+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="816"/>
+ <source>Meta+Shift+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="830"/>
+ <source>Meta+Shift+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="894"/>
+ <source>Extend selection to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="907"/>
+ <source>Extend selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="914"/>
+ <source>Meta+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="965"/>
+ <source>Meta+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="971"/>
+ <source>Extend selection to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="978"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Up</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Up</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="987"/>
+ <source>Extend selection to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="994"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Down</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Down</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1010"/>
+ <source>Meta+H</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1019"/>
+ <source>Delete previous character if not at start of line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1034"/>
+ <source>Meta+D</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1073"/>
+ <source>Meta+K</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1176"/>
+ <source>Move to end of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1192"/>
+ <source>Extend selection to end of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1230"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+N</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1244"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+P</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1259"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+B</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1274"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1280"/>
+ <source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1296"/>
+ <source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1303"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+E</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1306"/>
+ <source>Alt+Shift+End</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1324"/>
+ <source>Alt+Shift+PgDown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1333"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+V</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1351"/>
+ <source>Scroll to start of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1365"/>
+ <source>Scroll to end of document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1379"/>
+ <source>Scroll vertically to center current line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1386"/>
+ <source>Meta+L</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1393"/>
+ <source>Move to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1407"/>
+ <source>Extend selection to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1421"/>
+ <source>Move to end of previous word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1432"/>
+ <source>Extend selection to end of previous word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1443"/>
+ <source>Move to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1450"/>
+ <source>Meta+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1457"/>
+ <source>Extend selection to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1464"/>
+ <source>Meta+Shift+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1471"/>
+ <source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1478"/>
+ <source>Meta+Alt+Shift+A</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1485"/>
+ <source>Extend selection to start of display line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1499"/>
+ <source>Move to start of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1510"/>
+ <source>Extend selection to start of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1522"/>
+ <source>Move to first visible character in display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1536"/>
+ <source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1550"/>
+ <source>Move to end of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1561"/>
+ <source>Extend selection to end of display or document line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1573"/>
+ <source>Stuttered move up one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1584"/>
+ <source>Stuttered extend selection up one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1595"/>
+ <source>Stuttered move down one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1606"/>
+ <source>Stuttered extend selection down one page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1617"/>
+ <source>Delete right to end of next word</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1624"/>
+ <source>Alt+Del</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1631"/>
+ <source>Move selected lines up one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="QScintilla/MiniEditor.py" line="1642"/>
+ <source>Move selected lines down one line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewProfileDialog</name>
