Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Mar 06 14:09:37 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Thu Mar 10 19:50:10 2016 +0100
@@ -3385,147 +3385,147 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
         <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
         <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
         <source>Single line docstring put on one line.</source>
         <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
         <source>Period added to summary line.</source>
         <translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="482"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
         <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
         <translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
         <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
         <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
         <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
         <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
         <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
         <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
         <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
         <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="473"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
         <source>Leading quotes put on separate line.</source>
         <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="476"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
         <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
         <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
         <source>Blank line before class docstring removed.</source>
         <translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="485"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
         <source>Blank line after class docstring removed.</source>
         <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="488"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
         <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
         <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="491"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
         <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
         <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="494"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
         <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
         <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="497"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
         <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
         <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="500"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
         <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
         <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="503"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
         <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
         <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
         <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
         <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="509"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
         <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
         <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
         <source>Indentation level changed.</source>
         <translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
         <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
         <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
         <source>Visual indentation corrected.</source>
         <translation>Indentación visual corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
         <source>One blank line inserted.</source>
         <translation>Insertada una línea en blanco.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="543"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3541,77 +3541,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
         <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
         <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
         <source>Imports were put on separate lines.</source>
         <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
         <source>Long lines have been shortened.</source>
         <translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="562"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
         <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
         <translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="568"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
         <source>Compound statement corrected.</source>
         <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
         <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
         <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="574"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
         <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
         <translation>Añadido el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
         <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
         <translation>Eliminado el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="580"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
         <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
         <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
         <source>newline added to end of file.</source>
         <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="586"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
         <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
         <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="589"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; reemplazado por &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="593"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>sin mensaje definido para el código &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -6932,197 +6932,197 @@
 <context>
     <name>DocStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="238"/>
         <source>module is missing a docstring</source>
         <translation>al módulo le falta un docstring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="214"/>
-        <source>public function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="217"/>
-        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
-        <translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="220"/>
-        <source>public class is missing a docstring</source>
-        <translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
-        <source>private class may be missing a docstring</source>
-        <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
-        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring no rodeado de &quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="226"/>
-        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring contiene \ no rodeado de r&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="229"/>
-        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="232"/>
-        <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
-        <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
-        <source>docstring has wrong indentation</source>
-        <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="277"/>
-        <source>docstring summary does not end with a period</source>
-        <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
-        <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
-        <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="244"/>
-        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
-        <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="247"/>
-        <source>docstring does not mention the return value type</source>
-        <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
+        <source>public function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
+        <source>private function/method may be missing a docstring</source>
+        <translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
+        <source>public class is missing a docstring</source>
+        <translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
+        <source>private class may be missing a docstring</source>
+        <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="250"/>
-        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
-        <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="253"/>
-        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
-        <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="256"/>
-        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
-        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
-        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
-        <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
+        <source>docstring not surrounded by &quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring no rodeado de &quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
+        <source>docstring containing \ not surrounded by r&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring contiene \ no rodeado de r&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
+        <source>docstring containing unicode character not surrounded by u&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>docstring contiene carácter unicode no rodeado de u&quot;&quot;&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
+        <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+        <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+        <source>docstring has wrong indentation</source>
+        <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
+        <source>docstring summary does not end with a period</source>
+        <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
-        <source>private function/method is missing a docstring</source>
-        <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
-        <source>private class is missing a docstring</source>
-        <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="271"/>
-        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="274"/>
-        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
-        <translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
-        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
-        <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="285"/>
-        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
-        <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
-        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
+        <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+        <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
+        <source>docstring summary looks like a function&apos;s/method&apos;s signature</source>
+        <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
+        <source>docstring does not mention the return value type</source>
+        <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
+        <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+        <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
+        <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+        <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
+        <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="337"/>
+        <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="288"/>
+        <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+        <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="292"/>
-        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
-        <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
+        <source>private function/method is missing a docstring</source>
+        <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="295"/>
+        <source>private class is missing a docstring</source>
+        <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+        <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="300"/>
+        <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+        <translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
+        <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+        <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="311"/>
+        <source>docstring contains a @return line but function/method doesn&apos;t return anything</source>
+        <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="315"/>
+        <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+        <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+        <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
         <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
         <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="298"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
         <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
         <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
         <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
         <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
         <source>class docstring is followed by a blank line</source>
         <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="331"/>
+        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+        <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="334"/>
+        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
+        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+        <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="343"/>
+        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+        <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
+        <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+        <source>{0}: {1}</source>
+        <translation>{0}: {1}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="262"/>
+        <source>docstring does not contain a summary</source>
+        <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
-        <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
-        <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
-        <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
-        <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
-        <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="317"/>
-        <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
-        <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
-        <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn&apos;t raise an exception</source>
-        <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
-        <source>{0}: {1}</source>
-        <translation>{0}: {1}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
-        <source>docstring does not contain a summary</source>
-        <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
         <source>docstring summary does not start with &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>docstring de resumen no empieza con &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -7372,7 +7372,7 @@
 <context>
     <name>DownloadUtilities</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="31"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="33"/>
         <source>%n seconds remaining</source>
         <translation>
             <numerusform>%n segundo restante</numerusform>
@@ -7380,27 +7380,27 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="48"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="50"/>
         <source>Bytes</source>
         <translation>Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="51"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="53"/>
         <source>KiB</source>
         <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="54"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="56"/>
         <source>MiB</source>
         <translation>MiB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="57"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="59"/>
         <source>GiB</source>
         <translation>GiB</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="25"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Download/DownloadUtilities.py" line="27"/>
         <source>%n:{0:02} minutes remaining</source>
         <translation>
             <numerusform>%n:{0:02} minuto restante</numerusform>
@@ -34099,12 +34099,12 @@
 <context>
     <name>McCabeChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
         <source>&apos;{0}&apos; is too complex ({1})</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; es demasiado complejo ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -35243,107 +35243,107 @@
 <context>
     <name>MiscellaneousChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
         <source>coding magic comment not found</source>
         <translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
         <source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
         <translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
         <source>copyright notice not present</source>
         <translation>nota de copyright no presente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
         <source>copyright notice contains invalid author</source>
         <translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
         <source>blind except: statement</source>
         <translation>sentencia except: ciega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
         <source>found {0} formatter</source>
         <translation>encontrado formateador {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
         <source>format string does contain unindexed parameters</source>
         <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="428"/>
         <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
         <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="431"/>
         <source>other string does contain unindexed parameters</source>
         <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
         <source>format call uses too large index ({0})</source>
         <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
         <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
         <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
         <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
         <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
         <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
         <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
         <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
         <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
         <source>format call provides unused index ({0})</source>
         <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
         <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="429"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
         <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
         <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
         <source>print statement found</source>
         <translation>encontrada sentencia print</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
         <source>one element tuple found</source>
         <translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -35753,72 +35753,72 @@
 <context>
     <name>NamingStyleChecker</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
         <source>class names should use CapWords convention</source>
         <translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="333"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
         <source>function name should be lowercase</source>
         <translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="362"/>
         <source>argument name should be lowercase</source>
         <translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="339"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
         <source>first argument of a class method should be named &apos;cls&apos;</source>
         <translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado &apos;cls&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="368"/>
         <source>first argument of a method should be named &apos;self&apos;</source>
         <translation>prmier argumento de un método debe ser nombrado &apos;self&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="345"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
         <source>first argument of a static method should not be named &apos;self&apos; or &apos;cls</source>
         <translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado &apos;self&apos; o &apos;cls&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
         <source>module names should be lowercase</source>
         <translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="352"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
         <source>package names should be lowercase</source>
         <translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="355"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
         <source>constant imported as non constant</source>
         <translation>constante importada como no constante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="358"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
         <source>lowercase imported as non lowercase</source>
         <translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
         <source>camelcase imported as lowercase</source>
         <translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="364"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
         <source>camelcase imported as constant</source>
         <translation>camelcase importado como constante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
         <source>variable in function should be lowercase</source>
         <translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="370"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
         <source>names &apos;l&apos;, &apos;O&apos; and &apos;I&apos; should be avoided</source>
         <translation>nombres &apos;l&apos;, &apos;O&apos; y &apos;I&apos; deben ser evitados</translation>
     </message>
@@ -66819,310 +66819,350 @@
 <context>
     <name>pep8</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="17"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="19"/>
         <source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
         <translation>la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="20"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
         <source>indentation is not a multiple of four</source>
         <translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="23"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
         <source>expected an indented block</source>
         <translation>se esperaba un bloque indentado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="26"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
         <source>unexpected indentation</source>
         <translation>indentación inesperada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="63"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
         <source>indentation contains tabs</source>
         <translation>la indentación contiene tabuladores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
         <source>whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>espacio en blanco después de&apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="75"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="86"/>
         <source>whitespace before &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>espacio en blanco antes de&apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="89"/>
         <source>multiple spaces before operator</source>
         <translation>múltiples espacios antes de operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="81"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
         <source>multiple spaces after operator</source>
         <translation>múltiples espacios después de operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="84"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
         <source>tab before operator</source>
         <translation>tabulador antes de operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="87"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
         <source>tab after operator</source>
         <translation>tabulador después de operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="90"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
         <source>missing whitespace around operator</source>
         <translation>falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
         <source>missing whitespace after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>falta espacio en blanco después de {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="105"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
         <source>multiple spaces after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>múltiples espacios en blanco después de &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="108"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
         <source>tab after &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>tabulador después de &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="114"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
         <source>at least two spaces before inline comment</source>
         <translation>al menos dos espacios antes de comentario inline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="117"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
         <source>inline comment should start with &apos;# &apos;</source>
         <translation>un comentario inline debe comenzar con &apos;#&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="135"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
         <source>trailing whitespace</source>
         <translation>espacio en blanco por detrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="138"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
         <source>no newline at end of file</source>
         <translation>no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="141"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
         <source>blank line contains whitespace</source>
         <translation> línea en blanco contiene espacio en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
         <source>expected 1 blank line, found 0</source>
         <translation>se esperaba una línea en blanco, se han encontrado 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="147"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
         <source>expected 2 blank lines, found {0}</source>
         <translation>se esperaban dos líneas en blanco, se han encontrado {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="150"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
         <source>too many blank lines ({0})</source>
         <translation>demasiadas líneas en blanco ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="153"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
         <source>blank lines found after function decorator</source>
         <translation>encontradas líneas en blanco después de decorador de función</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="156"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="170"/>
         <source>blank line at end of file</source>
         <translation>línea en blanco al final del archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="159"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
         <source>multiple imports on one line</source>
         <translation>múltiples import en una línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="168"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
         <source>.has_key() is deprecated, use &apos;in&apos;</source>
         <translation>.has_key()está obsoleto, use &apos;in&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="171"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
         <source>deprecated form of raising exception</source>
         <translation>forma obsoleta de lanzar una excepción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="174"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; is deprecated, use &apos;!=&apos;</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; está obsoleto, use &apos;!=&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="177"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
         <source>backticks are deprecated, use &apos;repr()&apos;</source>
         <translation>las comillas hacia atrás están obsoletas, use &apos;repr()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="180"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
         <source>multiple statements on one line (colon)</source>
         <translation>múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="183"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
         <source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
         <translation>múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="29"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
         <source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
         <translation>indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="32"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
         <source>continuation line missing indentation or outdented</source>
         <translation>ínea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="35"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
         <source>closing bracket does not match indentation of opening bracket&apos;s line</source>
         <translation>llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="50"/>
         <source>closing bracket does not match visual indentation</source>
         <translation>llave de cierre no coincide con indentación visual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
         <source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
         <translation>línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
         <source>continuation line over-indented for visual indent</source>
         <translation>línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
         <source>continuation line under-indented for visual indent</source>
         <translation>línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="60"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
         <source>closing bracket is missing indentation</source>
         <translation>llave de cierre a la que falta indentación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
         <source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
         <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="96"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
         <source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
         <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="99"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
         <source>missing whitespace around modulo operator</source>
         <translation>falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="111"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
         <source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
         <translation>espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="123"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
         <source>multiple spaces after keyword</source>
         <translation>múltiples espacios después de palabra clave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="126"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
         <source>multiple spaces before keyword</source>
         <translation>múltiples espacios antes de palabra clave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="129"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
         <source>tab after keyword</source>
         <translation>tabulador despues de palabra clave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
         <source>tab before keyword</source>
         <translation>tabulador antes de palabra clave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="162"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
         <source>line too long ({0} &gt; {1} characters)</source>
         <translation>línea demasiado larga ({0}-&gt; {1} caracteres)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="165"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
         <source>the backslash is redundant between brackets</source>
         <translation>el backslash es redundante entre llaves</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
         <source>statement ends with a semicolon</source>
         <translation>sentencia termina en punto y coma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
         <source>comparison to {0} should be {1}</source>
         <translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
         <source>do not compare types, use &apos;isinstance()&apos;</source>
         <translation>no comparar tipos, usar &apos;isinstance()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="53"/>
         <source>continuation line with same indent as next logical line</source>
         <translation>indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
         <source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
         <translation>línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="57"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
         <source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
         <translation>línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="120"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
         <source>block comment should start with &apos;# &apos;</source>
         <translation>comentarios de bloque debería comenzar con &apos;# &apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
         <source>test for membership should be &apos;not in&apos;</source>
         <translation>comprobación de &apos;miembro de&apos; debería ser &apos;not in&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
         <source>test for object identity should be &apos;is not&apos;</source>
         <translation>comprobación para identidad del objeto debería ser &apos;is not&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
         <source>{0}</source>
         <translation>{0}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
+        <source>unexpected indentation (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
+        <source>too many leading &apos;#&apos; for block comment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
+        <source>module level import not at top of file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="185"/>
+        <source>line break before binary operator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
+        <source>multiple statements on one line (def)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
+        <source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
+        <source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
+        <source>expected an indented block (comment)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>pyFlakes</name>