--- a/i18n/eric6_pt.ts Sat May 06 13:37:05 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts Sat May 06 14:59:26 2017 +0200
@@ -286,17 +286,17 @@
<context>
<name>AdBlockManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="206"/>
+ <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="208"/>
<source>Custom Rules</source>
<translation>Regras Personalizadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="303"/>
+ <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="305"/>
<source>Subscribe?</source>
<translation>Subscrever?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="303"/>
+ <location filename="../WebBrowser/AdBlock/AdBlockManager.py" line="305"/>
<source><p>Subscribe to this AdBlock subscription?</p><p>{0}</p></source>
<translation><p>Subscrever a esta subscrição AdBlock?</p><p>{0}</p></translation>
</message>
@@ -1488,32 +1488,32 @@
<context>
<name>BackgroundService</name>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="122"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="128"/>
<source>{0} not configured.</source>
<translation>{0} sem configurar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="176"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="182"/>
<source>Restart background client?</source>
<translation>Reiniciar cliente de fundo?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="176"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="182"/>
<source><p>The background client for <b>{0}</b> has stopped due to an exception. It's used by various plug-ins like the different checkers.</p><p>Select<ul><li><b>'Yes'</b> to restart the client, but abort the last job</li><li><b>'Retry'</b> to restart the client and the last job</li><li><b>'No'</b> to leave the client off.</li></ul></p><p>Note: The client can be restarted by opening and accepting the preferences dialog or reloading/changing the project.</p></source>
<translation><p>O cliente de fundo para <b>{0}</b> parou devido a uma exceção. Usa-se por varios complementos tais como os diferentes verificadores.</p><p>Selecionar<ul><li><b>'Sim'</b> para reiniciar o cliente mas abandona o último trabalho</li><li><b>'Reintentar'</b> para reiniciar o cliente e o último trabalho</li><li><b>'Não'</b> para deixar o cliente apagado.</li></ul></p><p>Nota: O cliente pode reiniciar-se abrindo e confirmando a caixa de diálogo de preferências ou recarregando/alterando o projeto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="201"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="207"/>
<source>An error in Erics background client stopped the service.</source>
<translation>Um erro no cliente de fundo de Eric parou o serviço.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="409"/>
- <source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source>
- <translation>Cliente de fundo de Eric desconectou-se por motivo desconhecido.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="415"/>
+ <source>Erics background client disconnected because of an unknown reason.</source>
+ <translation>Cliente de fundo de Eric desconectou-se por motivo desconhecido.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="421"/>
<source>Background client disconnected.</source>
<translation>Cliente de fundo desconectado.</translation>
</message>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
<translation type="obsolete">O cliente de fundo para <b>{0}</b> desconectou-se por um motivo desconhecido.<br>Deverá ser reiniciado?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="415"/>
+ <location filename="../Utilities/BackgroundService.py" line="421"/>
<source>The background client for <b>{0}</b> disconnected because of an unknown reason.<br>Should it be restarted?</source>
<translation>Cliente de fundo para <b>{0}</b> desconetou-se por um motivo desconhecido. <br>Deveria reiniciar-se?</translation>
</message>
@@ -2183,32 +2183,32 @@
<context>
<name>BreakPointModel</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="31"/>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="34"/>
<source>Filename</source>
<translation>Nome do Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="32"/>
- <source>Line</source>
- <translation>Linha</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="33"/>
- <source>Condition</source>
- <translation>Condição</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="34"/>
- <source>Temporary</source>
- <translation>Temporal</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="35"/>
- <source>Enabled</source>
- <translation>Habilitado</translation>
+ <source>Line</source>
+ <translation>Linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="36"/>
+ <source>Condition</source>
+ <translation>Condição</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="37"/>
+ <source>Temporary</source>
+ <translation>Temporal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="38"/>
+ <source>Enabled</source>
+ <translation>Habilitado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/BreakPointModel.py" line="39"/>
<source>Ignore Count</source>
<translation>Ignorar Contagem</translation>
</message>
@@ -2289,107 +2289,107 @@
<context>
<name>Browser</name>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="79"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="88"/>
<source>File-Browser</source>
<translation>Navegador de Ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="245"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="254"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="207"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="216"/>
<source>Run unittest...</source>
<translation>Executar teste unitário...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="276"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="285"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="226"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="235"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Abrir no Editor de Ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="310"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="319"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="305"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="314"/>
<source>New toplevel directory...</source>
<translation>Diretório de nível superior novo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="258"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="267"/>
<source>Add as toplevel directory</source>
<translation>Adicionar como diretório de nível superior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="261"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="270"/>
<source>Remove from toplevel</source>
<translation>Retirar do nível superior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="265"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="274"/>
<source>Refresh directory</source>
<translation>Atualizar diretório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="269"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="278"/>
<source>Find in this directory</source>
<translation>Encontrar neste diretório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="272"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="281"/>
<source>Find&&Replace in this directory</source>
<translation>Encontrar&&Substituir neste diretório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="590"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="599"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Diretório de nível superior novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="286"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="295"/>
<source>Goto</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="400"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="409"/>
<source>Line {0}</source>
<translation>Linha {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="100"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="109"/>
<source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.</p><p>The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source>
<translation><b>A Janela de Navegação</b><p>Permite navegar facilmente pela hierarquia dos diretório e ficheiros do sistema, identificar os programas de Python e abri-los na janela do Visor de Fontes. A janela mostra várias hierarquias separadas.</p><p>Apenas se mostrará a primeira hierarquia se está aberto um programa para depurar e o seu diretório raíz é o diretório que o contém. Geralmente, os distintos ficheiros que formam uma aplicação Python mantêm-se no mesmo diretório, deste modo a hierarquia dá acesso à maior parte do que se necessite.</p><p>A hierarquia seguinte utiliza-se para navagar facilmente nos diretórios especificados pela variável Python <tt>sys.path</tt>.</p><p>As hierarquias restantes permitem navegar no seu sistema como um todo. Num sistema UNIX haverá uma hierarquia com <tt>/</tt> como raíz e outra com o diretório do usuário. Num sistema Windows haverá uma hierarquia para cada unidade de disco no sistema.</p><p>Os programas Python (como aqueles que têm a extensão <tt>.py</tt>) identificam-se nas hierarquias com um ícone Python. Um clique com o botão direito do rato frará aparecer um menú que permitirá abrir o ficheiro numa janela do Visor de Fontes, abrir para depurar ou usá-lo para executar um teste unitário.</p><p>O menú contextual de uma classe, função ou método permite abrir o ficheiro definindo esta classe, função ou método e assegurará que a linha de código correta esteja visível.</p><p>Os ficheiros de Qt-Designer (como os que têm extensão <tt>.ui</tt>) aparecem com o ícone de Designer. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Designer.</p><p>Os ficheiros de Qt-Linguist (como os que têm extensão <tt>.ts</tt>) aparecem com o ícone de Linguist. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Linguist.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="529"/>
+ <source>Show Mime-Type</source>
+ <translation>Mostrar Tipos MIME</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="502"/>
+ <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
+ <translation>O tipo MIME do ficheiro não pôde ser identificado.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/Browser.py" line="520"/>
- <source>Show Mime-Type</source>
- <translation>Mostrar Tipos MIME</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="493"/>
- <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
- <translation>O tipo MIME do ficheiro não pôde ser identificado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="511"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source>
<translation>O ficheiro tem o tipo MIME <b>{0}</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="520"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="529"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source>
<translation>O ficheiro tem o tipo MIME <b>{0}</b>.<br/>Deverá ser adicionado à lista de tipos MIME de texto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="223"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="232"/>
<source>Open in Hex Editor</source>
<translation>Abrir com Editor Hexadecimal</translation>
</message>
@@ -3743,147 +3743,147 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="552"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Três aspas simples convertidas a três aspas duplas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="537"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Corrigidas as aspas introdutórias para ser {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Docstring de linha única posta numa linha.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="543"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Ponto adicionado à linha sumário.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
+ <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Retirada a linha vazia antes da docstring de função/método.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+ <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+ <translation>Linha branca inserida antes da docstring de classe.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
- <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
- <translation>Retirada a linha vazia antes da docstring de função/método.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
- <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
- <translation>Linha branca inserida antes da docstring de classe.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="552"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Inserida linha vazia depois da docstring de classe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
- <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
- <translation>Inserida linha vazia depois da docstring de sumário.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="558"/>
- <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
- <translation>Inserida linha vazia depois do último parágrafo da docstring.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
- <source>Leading quotes put on separate line.</source>
- <translation>Aspas iniciais postas numa linha separada.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="564"/>
- <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
- <translation>Aspas finais postas numa linha separada.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
- <source>Blank line before class docstring removed.</source>
- <translation>Retirada linha vazia antes da docstring de classe.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
- <source>Blank line after class docstring removed.</source>
- <translation>Retirada linha vazia depois da docstring de classe.</translation>
+ <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+ <translation>Inserida linha vazia depois da docstring de sumário.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
- <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
- <translation>Retirada a linha vazia depois da docstring de função/método.</translation>
+ <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+ <translation>Inserida linha vazia depois do último parágrafo da docstring.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
- <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
- <translation>Retirada linha vazia depois do último parágrafo.</translation>
+ <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Aspas iniciais postas numa linha separada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
- <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
- <translation>Tabulação convertida a 4 espaços.</translation>
+ <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+ <translation>Aspas finais postas numa linha separada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
- <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
- <translation>Ajustada a indentação a múltiplos de quatro.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
- <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Corrigida a indentação da linha de continuação.</translation>
+ <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+ <translation>Retirada linha vazia antes da docstring de classe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
- <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
- <translation>Corrigida a indentação de parêntesis de fecho.</translation>
+ <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+ <translation>Retirada linha vazia depois da docstring de classe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
- <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
- <translation>Corrigida falta de indentação na linha de continuação.</translation>
+ <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+ <translation>Retirada a linha vazia depois da docstring de função/método.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
- <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
- <translation>Parêntesis de fecho alinhado com parêntesis de abertura.</translation>
+ <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+ <translation>Retirada linha vazia depois do último parágrafo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
- <source>Indentation level changed.</source>
- <translation>Alterado o nível da indentação.</translation>
+ <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+ <translation>Tabulação convertida a 4 espaços.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
- <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
- <translation>Alterado o nível da indentação pendente.</translation>
+ <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+ <translation>Ajustada a indentação a múltiplos de quatro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
- <source>Visual indentation corrected.</source>
- <translation>Indentação visual corrigida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
- <source>Extraneous whitespace removed.</source>
- <translation>Espaço estranho retirado.</translation>
+ <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Corrigida a indentação da linha de continuação.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
+ <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+ <translation>Corrigida a indentação de parêntesis de fecho.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
+ <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+ <translation>Corrigida falta de indentação na linha de continuação.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
+ <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+ <translation>Parêntesis de fecho alinhado com parêntesis de abertura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
- <source>Missing whitespace added.</source>
- <translation>Adicionado espaço branco em falta.</translation>
+ <source>Indentation level changed.</source>
+ <translation>Alterado o nível da indentação.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
+ <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+ <translation>Alterado o nível da indentação pendente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
+ <source>Visual indentation corrected.</source>
+ <translation>Indentação visual corrigida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
+ <source>Extraneous whitespace removed.</source>
+ <translation>Espaço estranho retirado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
+ <source>Missing whitespace added.</source>
+ <translation>Adicionado espaço branco em falta.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Corrigido espaço em volta do símbolo de comentário.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="645"/>
<source>One blank line inserted.</source>
<translation>Inserida uma linha vazia.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="649"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>inserida uma linha vazia.</numerusform>
@@ -3891,7 +3891,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="634"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="652"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>retirada uma linha desnecessária</numerusform>
@@ -3899,77 +3899,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="638"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="656"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="641"/>
- <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
- <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias após o decorador de função.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
- <source>Imports were put on separate lines.</source>
- <translation>Imports foram postos em linhas separadas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
- <source>Long lines have been shortened.</source>
- <translation>Foram encolhidas as linhas compridas.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="650"/>
- <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
- <translation>Retirada barra invertida redundante entre parêntesis.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="656"/>
- <source>Compound statement corrected.</source>
- <translation>Instrução composta corrigida.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="659"/>
- <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
- <translation>Corrigida a comparação a None/True/False.</translation>
+ <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+ <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias após o decorador de função.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
- <source>'{0}' argument added.</source>
- <translation>Adicionado o argumento '{0}'.</translation>
+ <source>Imports were put on separate lines.</source>
+ <translation>Imports foram postos em linhas separadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="665"/>
- <source>'{0}' argument removed.</source>
- <translation>Removido o argumento '{0}'.</translation>
+ <source>Long lines have been shortened.</source>
+ <translation>Foram encolhidas as linhas compridas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
- <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
- <translation>Eliminado o espaço no fim de linha.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="671"/>
- <source>newline added to end of file.</source>
- <translation>adicionada uma linha nova ao fim do ficheiro.</translation>
+ <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+ <translation>Retirada barra invertida redundante entre parêntesis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="674"/>
- <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
- <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias do fim do ficheiro.</translation>
+ <source>Compound statement corrected.</source>
+ <translation>Instrução composta corrigida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="677"/>
+ <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+ <translation>Corrigida a comparação a None/True/False.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="680"/>
+ <source>'{0}' argument added.</source>
+ <translation>Adicionado o argumento '{0}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="683"/>
+ <source>'{0}' argument removed.</source>
+ <translation>Removido o argumento '{0}'.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="686"/>
+ <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+ <translation>Eliminado o espaço no fim de linha.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="689"/>
+ <source>newline added to end of file.</source>
+ <translation>adicionada uma linha nova ao fim do ficheiro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="692"/>
+ <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+ <translation>Retiradas linhas vazias desnecessárias do fim do ficheiro.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="695"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' substituido por '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Não se pode gravar ficheiro! Saltando-o. Motivo: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> sem mensagem definida para código '{0}'</translation>
</message>
@@ -4457,22 +4457,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="423"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="425"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
<source>source code line is too complex ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="448"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -4795,32 +4795,32 @@
<context>
<name>Connection</name>
<message>
- <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="79"/>
+ <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="83"/>
<source>undefined</source>
<translation>indefinido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="80"/>
+ <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="84"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconhecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="208"/>
+ <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="212"/>
<source>* Connection attempted by banned user '{0}'.</source>
<translation>* Tentativa de conexão por usuário banido '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="218"/>
+ <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="222"/>
<source>New Connection</source>
<translation>Conexão Nova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="218"/>
+ <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="222"/>
<source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source>
<translation><p>Aceitar a conexão desde <strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="457"/>
+ <location filename="../Cooperation/Connection.py" line="461"/>
<source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
<translation>* Recusada a conexão a {0}:{1}.</translation>
</message>
@@ -7733,7 +7733,7 @@
<translation>docstring contém uma linha @exception mas o método/função não levanta uma exceção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="392"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -7747,6 +7747,36 @@
<source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
<translation>sumário de docstring não começa com '{0}'</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="373"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="376"/>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="379"/>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="382"/>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
+ <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DownloadAskActionDialog</name>
@@ -17280,17 +17310,17 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyDownloader</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="168"/>
+ <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="170"/>
<source>GreaseMonkey Download</source>
<translation>Descárrega GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="123"/>
+ <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="125"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened for writing.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Não se pôde abrir o ficheiro <b>{0}</b> para escrever.<br/>Razão: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="168"/>
+ <location filename="../Helpviewer/GreaseMonkey/GreaseMonkeyDownloader.py" line="170"/>
<source><p><b>{0}</b> is already installed.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> já está instalado.</p></translation>
</message>
@@ -17298,12 +17328,12 @@
<context>
<name>GreaseMonkeyManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="109"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="111"/>
<source>Install GreaseMonkey Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="109"/>
+ <location filename="../WebBrowser/GreaseMonkey/GreaseMonkeyManager.py" line="111"/>
<source>'{0}' is already installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -19278,1089 +19308,1089 @@
<context>
<name>HelpWindow</name>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="191"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="192"/>
<source>Contents</source>
<translation>Conteúdo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1275"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1276"/>
<source>Index</source>
<translation>Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1289"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1290"/>
<source>Search</source>
<translation>Procurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="456"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="457"/>
<source>New Tab</source>
<translation>Separador Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="456"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="457"/>
<source>&New Tab</source>
<translation>Separador &Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="456"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="457"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="462"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="463"/>
<source>Open a new help window tab</source>
<translation>Abrir um novo separador da janela de ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="463"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="464"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new help window tab.</p></source>
<translation><b>Novo Separador</b><p>Abre um separador novo na janela de ajuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="472"/>
<source>New Window</source>
<translation>Nova Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="472"/>
<source>New &Window</source>
<translation>Nova &Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="472"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New Window</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="477"/>
- <source>Open a new help browser window</source>
- <translation>Abrir uma nova janela do navegador de ajuda</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="478"/>
+ <source>Open a new help browser window</source>
+ <translation>Abrir uma nova janela do navegador de ajuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="479"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new help browser window.</p></source>
<translation><b>Nova Janela</b><p>Abre uma nova janela do navegador de ajuda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2030"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2031"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="486"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="487"/>
<source>&Open File</source>
<translation>&Abrir Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="486"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="487"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="492"/>
- <source>Open a help file for display</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="493"/>
+ <source>Open a help file for display</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="494"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new help file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="503"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation>Abrir Ficheiro num Separador Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="503"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation>Abrir Ficheiro num &Separador Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="503"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="508"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="509"/>
<source>Open a help file for display in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="510"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="511"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new help file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="519"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="520"/>
<source>&Save As...</source>
<translation>&Gravar Como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="519"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="520"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="525"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="526"/>
<source>Save the current page to disk</source>
<translation>Gravar a página atual no disco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="527"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="528"/>
<source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="570"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation>Importar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="570"/>
<source>&Import Bookmarks...</source>
<translation>&Importar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="573"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="574"/>
<source>Import bookmarks from other browsers</source>
<translation>Importar marcadores de outros navegadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="575"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="576"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="585"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>Exportar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="584"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="585"/>
<source>&Export Bookmarks...</source>
<translation>&Exportar Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="588"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="589"/>
<source>Export the bookmarks into a file</source>
<translation>Exportar os marcadores a um ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="590"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="591"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="599"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="599"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="599"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="600"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="605"/>
- <source>Print the displayed help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="606"/>
+ <source>Print the displayed help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="607"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="615"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="616"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation>Imprimir como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="620"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="621"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation>Imprimir a ajuda mostrada como PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="622"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="623"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="633"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="634"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Antevisão da Impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="638"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="639"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="640"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="641"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="649"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="649"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
<source>&Close</source>
<translation>Fe&char</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="649"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="650"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="655"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="656"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation>Fechar a janela de ajuda actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="657"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="658"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current help window.</p></source>
<translation><b>Fechar</b><p>Fechar a janela de ajuda actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="665"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/>
<source>Close All</source>
<translation>Fechar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="665"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="666"/>
<source>Close &All</source>
<translation>Fechar &Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="669"/>
- <source>Close all help windows</source>
- <translation>Fechar todas as janelas de ajuda</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="670"/>
+ <source>Close all help windows</source>
+ <translation>Fechar todas as janelas de ajuda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="671"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all help windows except the first one.</p></source>
<translation><b>Fechar Tudo</b><p>Fecha todas as janelas excepto a primeira.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="684"/>
- <source>Private Browsing</source>
- <translation>Navegação Privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="679"/>
- <source>Private &Browsing</source>
- <translation>Navega&ção Privada</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="685"/>
+ <source>Private Browsing</source>
+ <translation>Navegação Privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="680"/>
+ <source>Private &Browsing</source>
+ <translation>Navega&ção Privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="686"/>
<source><b>Private Browsing</b><p>Enables private browsing. In this mode no history is recorded anymore.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="696"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
<source>Quit</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="696"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
<source>&Quit</source>
<translation>Sai&r</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="696"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="697"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
<source>Backward</source>
<translation>Retroceder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
<source>&Backward</source>
<translation>&Retroceder</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="714"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="715"/>
<source>Backspace</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="721"/>
- <source>Move one help screen backward</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="722"/>
+ <source>Move one help screen backward</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="723"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one help screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="731"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="731"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
<source>&Forward</source>
<translation>&Avançar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="731"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
<source>Alt+Right</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="731"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="732"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<comment>Go|Forward</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="738"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="739"/>
<source>Move one help screen forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="740"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="741"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one help screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="749"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
<source>Home</source>
<translation>Página Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="749"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
<source>&Home</source>
<translation>Página &Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="749"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="750"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<comment>Go|Home</comment>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="755"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="756"/>
<source>Move to the initial help screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="757"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="758"/>
<source><b>Home</b><p>Moves to the initial help screen.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="765"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
<source>Reload</source>
<translation>Recarregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="765"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
<source>&Reload</source>
<translation>&Recarregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="765"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="765"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="766"/>
<source>F5</source>
<comment>Go|Reload</comment>
<translation>F5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="772"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="773"/>
<source>Reload the current help screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="774"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="775"/>
<source><b>Reload</b><p>Reloads the current help screen.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="782"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="782"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
<source>&Stop</source>
<translation>&Parar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="782"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="782"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="783"/>
<source>Esc</source>
<comment>Go|Stop</comment>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="789"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation>Parar a carga</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="790"/>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation>Parar a carga</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="791"/>
<source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="798"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="798"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="798"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="799"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="804"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="805"/>
<source>Copy the selected text</source>
<translation>Copiar texto selecionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="805"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="806"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="813"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
<source>Find...</source>
<translation>Encontrar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="813"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
<source>&Find...</source>
<translation>&Procurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="813"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="814"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Edit|Find</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="819"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
<source>Find text in page</source>
<translation>Procurar texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="820"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="821"/>
<source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="828"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
<source>Find next</source>
<translation>Procurar seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="828"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
<source>Find &next</source>
<translation>Procurar &seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="828"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="829"/>
<source>F3</source>
<comment>Edit|Find next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="834"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="835"/>
<source>Find next occurrence of text in page</source>
<translation>Procurar a seguinte ocurrencia do texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="836"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="837"/>
<source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="844"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
<source>Find previous</source>
<translation>Procurar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="844"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
<source>Find &previous</source>
<translation>Procurar &anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="844"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="845"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Edit|Find previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="850"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="851"/>
<source>Find previous occurrence of text in page</source>
<translation>Procurar a ocurrencia anterior do texto na página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="852"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="853"/>
<source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
<source>Manage Bookmarks</source>
<translation>Gerir Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
<source>&Manage Bookmarks...</source>
<translation>&Gerir Marcadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="861"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="862"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source>
<comment>Help|Manage bookmarks</comment>
<translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="866"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="867"/>
<source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="868"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="869"/>
<source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation>Adicionar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>Adicionar &Marcador...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="877"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="878"/>
<source>Ctrl+D</source>
<comment>Help|Add bookmark</comment>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="884"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="885"/>
<source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
<translation>Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um marcador.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="886"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="887"/>
<source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
<source>Add Folder</source>
<translation>Adicionar Diretório</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="894"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="895"/>
<source>Add &Folder...</source>
<translation>Adicionar &Diretório...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="899"/>
<source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
<translation>Abrir uma caixa de diálogo para adicionar um novo diretorio de marcadores.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="901"/>
<source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="909"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
<source>Bookmark All Tabs</source>
<translation>Marcar Todos os Separadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="909"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="910"/>
<source>Bookmark All Tabs...</source>
<translation>Marcar Todos os Separadores...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="913"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="914"/>
<source>Bookmark all open tabs.</source>
<translation>Marcar todos os separadores abertos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="916"/>
<source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="924"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Que é isto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="924"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Que é Isto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="924"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="925"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="930"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Ajuda sensível ao contexto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="931"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Ajuda sensível ao contexto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="932"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Mostrar ajuda sensível a contexto</b><p>No modo 'Que é Isto?' o cursor do rato mostra uma flecha com um ponto de interrogação, e pode clicar nos elementos da interface para ver uma breve descrição do que fazem e como se usam. Nas caixas de diálogo, pode-se aceder a esta característica através do botão de ajuda contextual da barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="943"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="943"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="944"/>
<source>&About</source>
<translation>A&cerca</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="947"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="948"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Mostra a informação acerca deste software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="950"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Acerca</b><p>Mostra alguma informação acerca deste software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="957"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="957"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="958"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>Acerca de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="961"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="962"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Mostra informação acerca das Ferramentas de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="963"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="964"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Acerca de Qt</b><p>Mostra alguma informação acerca das Ferramentas de Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Apro&ximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="978"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="979"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Aproximar no texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="979"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="980"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aproximar</b><p>Aproximar no texto. Isto faz o texto mais grande.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="987"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="987"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>A&fastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="987"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="994"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="995"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Afastar no texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="995"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="996"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Afastar</b><p>Afastar no texto. Isto faz o texto mais pequeno.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1003"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Repor zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1003"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Repor Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1003"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1004"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1009"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1010"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Repor o zoom do texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1011"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1012"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1021"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/>
<source>Zoom text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1021"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1022"/>
<source>Zoom &text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1026"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1027"/>
<source>Zoom text only; pictures remain constant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1028"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1029"/>
<source><b>Zoom text only</b><p>Zoom text only; pictures remain constant.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/>
<source>Show page source</source>
<translation>Mostrar código da página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1039"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1040"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1044"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1045"/>
<source>Show the page source in an editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1046"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1047"/>
<source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2381"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2382"/>
<source>Full Screen</source>
<translation>Ecrã Inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1055"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/>
<source>&Full Screen</source>
<translation>Ecrã &Inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1055"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1056"/>
<source>F11</source>
<translation>F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1066"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
<source>Show next tab</source>
<translation>Mostrar o separador seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1066"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1067"/>
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1076"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/>
<source>Show previous tab</source>
<translation>Mostrar o separador anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1076"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1077"/>
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1086"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/>
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Mudar entre separadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1086"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1087"/>
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1096"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1096"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1097"/>
<source>&Preferences...</source>
<translation>&Preferências...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1100"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1101"/>
<source>Set the prefered configuration</source>
<translation type="unfinished">Definir a configuração desejada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1102"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1103"/>
<source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Preferências</b><p>Define os elementos de configuração da aplicação com os valores desejados.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1111"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/>
<source>Languages</source>
<translation>Idiomas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1111"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1112"/>
<source>&Languages...</source>
<translation>&Idiomas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1116"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1117"/>
<source>Configure the accepted languages for web pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1118"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1119"/>
<source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/>
<source>Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1128"/>
<source>C&ookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
<source>Configure cookies handling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1133"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1134"/>
<source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1157"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
<source>Offline Storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1157"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1158"/>
<source>Offline &Storage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1162"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1163"/>
<source>Configure offline storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1164"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1165"/>
<source><b>Offline Storage</b><p>Opens a dialog to configure offline storage.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1246"/>
<source>Sync with Table of Contents</source>
<translation>Sincronizar com a Tabela de Conteúdos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1250"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1251"/>
<source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
<translation>Sincroniza a tabela de conteúdos com a página atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1253"/>
<source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1261"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1262"/>
<source>Table of Contents</source>
<translation>Tabela de Conteúdos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1265"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1266"/>
<source>Shows the table of contents window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1267"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1268"/>
<source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1279"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1280"/>
<source>Shows the index window</source>
<translation>Mostra a janela de Índice</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1281"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1282"/>
<source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1293"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1294"/>
<source>Shows the search window</source>
<translation>Mostra a janela de pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1295"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1296"/>
<source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1304"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
<source>Manage QtHelp Documents</source>
<translation>Gerir Documentação QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1304"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1305"/>
<source>Manage QtHelp &Documents</source>
<translation>Gerir &Documentação QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1308"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1309"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1310"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1311"/>
<source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1320"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/>
<source>Manage QtHelp Filters</source>
<translation>Gerir Filtros QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1320"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1321"/>
<source>Manage QtHelp &Filters</source>
<translation>Gerir &Filtros QtHelp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1324"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1325"/>
<source>Shows a dialog to manage the QtHelp filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1326"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1327"/>
<source><b>Manage QtHelp Filters</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp filters.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1335"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/>
<source>Reindex Documentation</source>
<translation>Reindexar a Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1335"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1336"/>
<source>&Reindex Documentation</source>
<translation>&Reindexar a Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1339"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1340"/>
<source>Reindexes the documentation set</source>
<translation>Reindexa a Documentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1341"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1342"/>
<source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1356"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1357"/>
<source>Clear private data</source>
<translation>Limpar dados privados</translation>
</message>
@@ -20370,287 +20400,287 @@
<translation type="obsolete">&Limpar dados privados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1358"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1359"/>
<source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1369"/>
<source>Clear icons database</source>
<translation>Limpar base de dados dos ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1368"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1369"/>
<source>Clear &icons database</source>
<translation>L&impar base de dados dos Ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1373"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1374"/>
<source>Clear the database of favicons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1375"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1376"/>
<source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1385"/>
<source>Configure Search Engines</source>
<translation>Configurar Motores de Pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1384"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1385"/>
<source>Configure Search &Engines...</source>
<translation>Configurar Motor&es de Pesquisa...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1389"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1390"/>
<source>Configure the available search engines</source>
<translation>Configurar os motores de pesquisa disponíveis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1391"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1392"/>
<source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1402"/>
<source>Manage Saved Passwords</source>
<translation>Gerir Senhas Gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1401"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1402"/>
<source>Manage Saved Passwords...</source>
<translation>Gerir Senhas Gravadas...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1408"/>
<source>Manage the saved passwords</source>
<translation>Gerir as senhas gravadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1409"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1410"/>
<source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1417"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1418"/>
<source>Ad Block</source>
<translation>Ad Block</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1417"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1418"/>
<source>&Ad Block...</source>
<translation>&Ad Block...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1423"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1424"/>
<source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1425"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1426"/>
<source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1476"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1477"/>
<source>Show the network monitor dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1605"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1606"/>
<source>&File</source>
<translation>&Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1628"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1629"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1636"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1637"/>
<source>&View</source>
<translation>&Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1647"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1648"/>
<source>Text Encoding</source>
<translation>Codificação do Texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1653"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1654"/>
<source>&Go</source>
<translation>&Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1668"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1669"/>
<source>H&istory</source>
<translation>H&istorial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1676"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1677"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1691"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1692"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Definiçõe&s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1733"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1734"/>
<source>&Tools</source>
<translation>&Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1742"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1743"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1753"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1754"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1764"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1765"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1790"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1791"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1795"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1796"/>
<source>View</source>
<translation>Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1804"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1805"/>
<source>Find</source>
<translation>Encontrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1812"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1813"/>
<source>Filter</source>
<translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1817"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1818"/>
<source>Filtered by: </source>
<translation>Filtrado por: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1824"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1825"/>
<source>Settings</source>
<translation>Definições</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1844"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1845"/>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1851"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1852"/>
<source>Go</source>
<translation>Ir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2030"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2031"/>
<source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2172"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2173"/>
<source>Saved Tabs</source>
<translation>Separadores Guardados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2411"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2412"/>
<source><b>Are you sure you want to turn on private browsing?</b><p>When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2708"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2709"/>
<source>Could not find an associated content.</source>
<translation>Não se encontrou nenhum conteúdo associado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2831"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2832"/>
<source>Updating search index</source>
<translation>A atualizar índice de pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2901"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2902"/>
<source>Looking for Documentation...</source>
<translation>A procurar a Documentação...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2936"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2937"/>
<source>Unfiltered</source>
<translation>Sem filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2955"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2956"/>
<source>Help Engine</source>
<translation>Motor de Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3470"/>
- <source>ISO</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3471"/>
- <source>Windows</source>
- <translation>Windows</translation>
+ <source>ISO</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3472"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation>ISCII</translation>
+ <source>Windows</source>
+ <translation>Windows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3473"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation>Unicódigo</translation>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation>ISCII</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3474"/>
- <source>Other</source>
- <translation>Outro</translation>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation>Unicódigo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3475"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation>Outro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3476"/>
<source>IBM</source>
<translation>IBM</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3497"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3498"/>
<source>Default Encoding</source>
<translation>Codificação Padrão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1487"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1488"/>
<source>Downloads</source>
<translation>Descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1491"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1492"/>
<source>Shows the downloads window</source>
<translation>Mostra a janela de descargas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1493"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1494"/>
<source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
<translation><b>Descargas</b><p>Mostra a janela das descargas.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1904"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1905"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -20660,402 +20690,402 @@
<translation type="obsolete">Procurar VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1908"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1909"/>
<source>Scan current site</source>
<translation>Analizar sítio atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3735"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3736"/>
<source>VirusTotal Scan</source>
<translation>Análise de VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3735"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3736"/>
<source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
<p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1503"/>
<source>RSS Feeds Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1503"/>
<source>&RSS Feeds Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1502"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1503"/>
<source>Ctrl+Shift+F</source>
<comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1508"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1509"/>
<source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1510"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1511"/>
<source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1521"/>
<source>Siteinfo Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1521"/>
<source>&Siteinfo Dialog...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1520"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1521"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1526"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1527"/>
<source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
<translation>Abre uma caixa de diálogo que mostra alguma informação sobre o sítio atual.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1528"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1529"/>
<source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1836"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1837"/>
<source>Tools</source>
<translation>Ferramentas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="971"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="972"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="987"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="988"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1472"/>
<source>Network Monitor</source>
<translation>Monitor de Rede</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1471"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1472"/>
<source>&Network Monitor...</source>
<translation>Mo&nitor de Rede...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1478"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1479"/>
<source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2388"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2389"/>
<source>Restore Window</source>
<translation>Restaurar Janela</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1538"/>
<source>Manage User Agent Settings</source>
<translation>Gerir Definições de Agente de Usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1537"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1538"/>
<source>Manage &User Agent Settings</source>
<translation>Gerir Definições de Agente de &Usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1541"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1542"/>
<source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1543"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1544"/>
<source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1720"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1721"/>
<source>Global User Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="519"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="520"/>
<source>Save As</source>
<translation>Gravar Como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="536"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="535"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="536"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="540"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="541"/>
<source>Save the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="542"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="543"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1553"/>
<source>Synchronize data</source>
<translation>Sincronizar dados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1552"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1553"/>
<source>&Synchronize Data...</source>
<translation>&Sincronizar Dados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1557"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1558"/>
<source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1559"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1560"/>
<source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1435"/>
<source>ClickToFlash</source>
<translation>ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1434"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1435"/>
<source>&ClickToFlash...</source>
<translation>&ClickToFlash...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1440"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1441"/>
<source>Configure ClickToFlash whitelist</source>
<translation>Configurar lista de confiança ClickToFlash</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1442"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1443"/>
<source><b>ClickToFlash...</b><p>Opens a dialog to configure the ClickToFlash whitelist.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1173"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
<source>Personal Information</source>
<translation>Informação Pessoal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1173"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1174"/>
<source>Personal Information...</source>
<translation>Informação Pessoal...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1179"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1180"/>
<source>Configure personal information for completing form fields</source>
<translation>Configurar informação pessoal para completar campos do formulário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1181"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1182"/>
<source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
<source>GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1192"/>
<source>GreaseMonkey Scripts...</source>
<translation>Scripts de GreaseMonkey...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1197"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1198"/>
<source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
<translation>Configurar Scripts de GreaseMonkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1199"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1200"/>
<source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1453"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1454"/>
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>Gerir Certificados SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1453"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1454"/>
<source>Manage SSL Certificates...</source>
<translation>Gerir Certificados SSL...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1459"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1460"/>
<source>Manage the saved SSL certificates</source>
<translation>Gerir os certificados SSL gravados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1461"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1462"/>
<source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
<source>Edit Message Filters</source>
<translation>Editar Filtros de Mensagens</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1210"/>
<source>Edit Message Filters...</source>
<translation>Editar Filtros de Mensagens...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1214"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1215"/>
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1216"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1217"/>
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="551"/>
<source>Save Visible Page Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="550"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="551"/>
<source>Save Visible Page Screen...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="555"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="556"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="558"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="559"/>
<source><b>Save Visible Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2911"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2912"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric6</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="702"/>
- <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
- <translation>Sair do Navegador Web de eric6</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="703"/>
+ <source>Quit the eric6 Web Browser</source>
+ <translation>Sair do Navegador Web de eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="704"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation><b>Sair</b><p>Sair do Navegador Web de eric6.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2078"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="2079"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3770"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3771"/>
<source>IP Address Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3780"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3781"/>
<source>Domain Report</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3761"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3762"/>
<source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3770"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3771"/>
<source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3780"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="3781"/>
<source>Enter a valid domain name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1227"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1227"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1228"/>
<source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1142"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/>
<source>Flash Cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1142"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1143"/>
<source>&Flash Cookies...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1146"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1147"/>
<source>Manage flash cookies</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1148"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1149"/>
<source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1232"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1233"/>
<source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1234"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1235"/>
<source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1570"/>
<source>Manage Saved Zoom Values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1569"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1570"/>
<source>Manage Saved Zoom Values...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1575"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1576"/>
<source>Manage the saved zoom values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1577"/>
+ <location filename="../Helpviewer/HelpWindow.py" line="1578"/>
<source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38136,157 +38166,157 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="434"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="437"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="440"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="443"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
- <source>found {0} formatter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
- <source>format string does contain unindexed parameters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
- <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
- <source>other string does contain unindexed parameters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
- <source>format call uses too large index ({0})</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
- <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
- <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+ <source>found {0} formatter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
- <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+ <source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
- <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="505"/>
- <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
- <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
+ <source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="511"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="514"/>
- <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="517"/>
- <source>print statement found</source>
+ <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="520"/>
- <source>one element tuple found</source>
+ <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="523"/>
+ <source>format call provides unused index ({0})</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
+ <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="529"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="532"/>
+ <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
+ <source>print statement found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
+ <source>one element tuple found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="547"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation type="unfinished">{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="446"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
<source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="450"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="468"/>
<source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
- <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
- <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
- <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
- <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="475"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="478"/>
+ <source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
+ <source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="487"/>
+ <source>unnecessary list literal - rewrite as a set literal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
+ <source>unnecessary list literal - rewrite as a dict literal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="526"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="544"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38684,72 +38714,72 @@
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>nomes de classes devem usar a convenção de Maiúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>nome de função deve estar em minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="384"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="402"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>nome do argumento deve ser em minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
<source>first argument of a method should be named 'self'</source>
<translation>primeiro argumento de um método deve chamar-se 'self'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>primeiro argumento de um método estático não deve chamar-se 'self' ou 'cls</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
- <source>module names should be lowercase</source>
- <translation>nomes de módulos devem estar em minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="400"/>
- <source>package names should be lowercase</source>
- <translation>nomes de pacotes devem ser em minúsculas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
- <source>constant imported as non constant</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="406"/>
- <source>lowercase imported as non lowercase</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="409"/>
- <source>camelcase imported as lowercase</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="412"/>
- <source>camelcase imported as constant</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="415"/>
- <source>variable in function should be lowercase</source>
- <translation>variável na função deve estar em minúsculas</translation>
+ <source>module names should be lowercase</source>
+ <translation>nomes de módulos devem estar em minúsculas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="418"/>
+ <source>package names should be lowercase</source>
+ <translation>nomes de pacotes devem ser em minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="421"/>
+ <source>constant imported as non constant</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
+ <source>lowercase imported as non lowercase</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="427"/>
+ <source>camelcase imported as lowercase</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
+ <source>camelcase imported as constant</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
+ <source>variable in function should be lowercase</source>
+ <translation>variável na função deve estar em minúsculas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>nomes 'I', 'O' e 'l' devem ser evitados</translation>
</message>
@@ -40636,72 +40666,72 @@
<context>
<name>PluginManager</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="194"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="196"/>
<source>Could not create a package for {0}.</source>
<translation>Não se pôde criar o pacote para {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="225"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="227"/>
<source>The internal plugin directory <b>{0}</b> does not exits.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="346"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="350"/>
<source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="371"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="375"/>
<source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="396"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="400"/>
<source>Module failed to load. Error: {0}</source>
<translation>Falho na carga de módulo. Erro: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="577"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="581"/>
<source>Incompatible plugin activation method.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1106"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1110"/>
<source>Plugin Manager Error</source>
<translation>Erro do Gestor de Complementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1106"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1110"/>
<source><p>The plugin download directory <b>{0}</b> could not be created. Please configure it via the configuration dialog.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1182"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1186"/>
<source>Error downloading file</source>
<translation>Erro ao descarregar ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1182"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1186"/>
<source><p>Could not download the requested file from {0}.</p><p>Error: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1219"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1223"/>
<source>New plugin versions available</source>
<translation>Disponível novas versões de complementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1219"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1223"/>
<source><p>There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="352"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="356"/>
<source>Module is missing the Python2 compatibility flag. Please update.</source>
<translation>Falta a etiqueta de compatibilidade Python2. Por favor atualize.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="357"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="361"/>
<source>Module is not Python2 compatible.</source>
<translation>Módulo incompatível com Python2.</translation>
</message>
@@ -41130,37 +41160,37 @@
<context>
<name>PluginUninstallWidget</name>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="56"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="58"/>
<source>User plugins directory</source>
<translation>Diretório de plugins do usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="64"/>
<source>Global plugins directory</source>
<translation>Diretório de plugins do global</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="195"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="197"/>
<source>Plugin Uninstallation</source>
<translation>Desinstalação de Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="108"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="110"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> could not be unloaded. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="120"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="122"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> has no 'packageName' attribute. Aborting...</p></source>
<translation><p>O complemento <b>{0}</b> não tem atributo 'packageName'. A cancelar...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="174"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="176"/>
<source><p>The plugin package <b>{0}</b> could not be removed. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>O pacote complemento <b>{0}</b> não pode ser apagado. A cancelar...</p><p>Motivo: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="195"/>
+ <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="197"/>
<source><p>The plugin <b>{0}</b> was uninstalled successfully from {1}.</p></source>
<translation><p>O complemento <b>{0}</b> foi desinstalado de {1} com êxito.</p></translation>
</message>
@@ -43050,287 +43080,287 @@
<context>
<name>ProjectFormsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="945"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="940"/>
<source>Forms</source>
<translation>Formulários</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="79"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="74"/>
<source><b>Project Forms Browser</b><p>This allows to easily see all forms contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Navegador de Formulários do Projeto</b><p>Permite ver facilmente todos os formulários contidos no projeto atual. Podem executar-se algumas ações através do menu de contexto.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="93"/>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Caixa de Diálogo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="94"/>
+ <source>Widget</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="95"/>
+ <source>Main Window</source>
+ <translation>Janela Principal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="96"/>
+ <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
+ <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Inferior)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="97"/>
+ <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
+ <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Direita)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="98"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>Caixa de Diálogo</translation>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
+ <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="99"/>
- <source>Widget</source>
- <translation></translation>
+ <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
+ <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior-Centro)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="100"/>
- <source>Main Window</source>
- <translation>Janela Principal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="101"/>
- <source>Dialog with Buttonbox (Bottom)</source>
- <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Inferior)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
- <source>Dialog with Buttonbox (Right)</source>
- <translation>Caixa de Diálogo com Caixa de Botões (Direita)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom)</source>
- <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="104"/>
- <source>Dialog with Buttons (Bottom-Center)</source>
- <translation>Caixa de Diálogo com Botões (Inferior-Centro)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
<source>Dialog with Buttons (Right)</source>
<translation>Caixa de Diálogo com Botões (Direita)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="154"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="149"/>
<source>Compile form</source>
<translation>Compilar formulário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="332"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="327"/>
<source>Compile all forms</source>
<translation>Compilar todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="165"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="160"/>
<source>Generate Dialog Code...</source>
<translation>Criar Código de Caixa de Diálogo...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="238"/>
+ <source>Open in Qt-Designer</source>
+ <translation>Abrir no Qt-Designer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="240"/>
+ <source>Open in Editor</source>
+ <translation>Abrir no Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="144"/>
+ <source>Preview form</source>
+ <translation>Antever form</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="243"/>
- <source>Open in Qt-Designer</source>
- <translation>Abrir no Qt-Designer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="245"/>
- <source>Open in Editor</source>
- <translation>Abrir no Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="149"/>
- <source>Preview form</source>
- <translation>Antever form</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="248"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Antever traduções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="262"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="257"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="180"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="175"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renomear ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="288"/>
<source>Remove from project</source>
<translation>Retirar do projeto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="296"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="291"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="305"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="300"/>
<source>New form...</source>
<translation>Novo formulário...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="333"/>
+ <source>Add forms...</source>
+ <translation>Adicionar formulários...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="335"/>
+ <source>Add forms directory...</source>
+ <translation>Adicionar diretório de formulários...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="309"/>
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="338"/>
- <source>Add forms...</source>
- <translation>Adicionar formulários...</translation>
+ <source>Expand all directories</source>
+ <translation>Expandir os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="340"/>
- <source>Add forms directory...</source>
- <translation>Adicionar diretório de formulários...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="314"/>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="343"/>
- <source>Expand all directories</source>
- <translation>Expandir os diretórios todos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="345"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="348"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="252"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="247"/>
<source>Compile forms</source>
<translation>Compilar formulários</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="594"/>
<source>New Form</source>
<translation>Novo Formulário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="554"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="549"/>
<source>Select a form type:</source>
<translation>Selecionar o tipo de form:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="568"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="563"/>
<source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
<translation>Ficheiros de Interface de Usuário Qt (*.ui);;Ficheiros Todos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="587"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="582"/>
<source>The file already exists! Overwrite it?</source>
<translation>O ficheiro já existe. Sobreescrever?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="599"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="594"/>
<source><p>The new form file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>O ficheiro do novo formulário <b>{0}</b> não pôde ser criado.<br>Problema: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="626"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="621"/>
<source>Delete forms</source>
<translation>Apagar formulários</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="626"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="621"/>
<source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
<translation>Tem a certeza de que quer apagar estes formulários do projeto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="731"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="726"/>
<source>Form Compilation</source>
<translation>Compilação de Formulários</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="703"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="698"/>
<source>The compilation of the form file was successful.</source>
<translation>A compilação do form teve êxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="718"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="713"/>
<source><p>The compilation of the form file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Falhou a compilação do ficheiro do formulário.</p><p>Razão: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="731"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="726"/>
<source>The compilation of the form file failed.</source>
<translation>A compilação do ficheiro do form falhou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="811"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erro na Criação de Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="811"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="806"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Não pôde iniciar {0}.<br>Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="903"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="898"/>
<source>Compiling forms...</source>
<translation>A compilar formulários...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="903"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="898"/>
<source>Abort</source>
<translation>Terminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="941"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="936"/>
<source>Determining changed forms...</source>
<translation>A determinar formulários alterados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="970"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="965"/>
<source>Compiling changed forms...</source>
<translation>A compilar formulários alterados...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="102"/>
+ <source>QWizard</source>
+ <translation>QWizard</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="103"/>
+ <source>QWizardPage</source>
+ <translation>QWizardPage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="104"/>
+ <source>QDockWidget</source>
+ <translation>QDockWidget</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="105"/>
+ <source>QFrame</source>
+ <translation>QFrame</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="106"/>
+ <source>QGroupBox</source>
+ <translation>QGroupBox</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="107"/>
- <source>QWizard</source>
- <translation>QWizard</translation>
+ <source>QScrollArea</source>
+ <translation>QScrollArea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="108"/>
- <source>QWizardPage</source>
- <translation>QWizardPage</translation>
+ <source>QMdiArea</source>
+ <translation>QMdiArea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="109"/>
- <source>QDockWidget</source>
- <translation>QDockWidget</translation>
+ <source>QTabWidget</source>
+ <translation>QTabWidget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="110"/>
- <source>QFrame</source>
- <translation>QFrame</translation>
+ <source>QToolBox</source>
+ <translation>QToolBox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="111"/>
- <source>QGroupBox</source>
- <translation>QGroupBox</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="112"/>
- <source>QScrollArea</source>
- <translation>QScrollArea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="113"/>
- <source>QMdiArea</source>
- <translation>QMdiArea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="114"/>
- <source>QTabWidget</source>
- <translation>QTabWidget</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="115"/>
- <source>QToolBox</source>
- <translation>QToolBox</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="116"/>
<source>QStackedWidget</source>
<translation>QStackedWidget</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="941"/>
+ <location filename="../Project/ProjectFormsBrowser.py" line="936"/>
<source>%v/%m Forms</source>
<translation>%v/%m Formulários</translation>
</message>
@@ -43338,137 +43368,137 @@
<context>
<name>ProjectInterfacesBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="78"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="75"/>
<source>Interfaces (IDL)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="80"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="77"/>
<source><b>Project Interfaces Browser</b><p>This allows to easily see all interfaces (CORBA IDL files) contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="138"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="135"/>
<source>Compile interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="238"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="235"/>
<source>Compile all interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="187"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="184"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="108"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="105"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renomear ficheiro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="208"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Retirar do projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="211"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Retirar do projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="214"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="242"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="239"/>
<source>Add interfaces...</source>
<translation>Adicionar interfaces...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="241"/>
+ <source>Add interfaces directory...</source>
+ <translation>Adicionar diretório de interfaces...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="221"/>
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="244"/>
- <source>Add interfaces directory...</source>
- <translation>Adicionar diretório de interfaces...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="224"/>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="247"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Expandir os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="246"/>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="249"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="252"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="254"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="251"/>
<source>Configure CORBA...</source>
<translation>Configurar CORBA...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="184"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="181"/>
<source>Compile interfaces</source>
<translation>Compilar interfaces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="425"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="422"/>
<source>Delete interfaces</source>
<translation>Apagar interfaces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="425"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="422"/>
<source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source>
<translation>Tem a certeza de que quer apagar estas interfaces do projeto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="515"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="512"/>
<source>Interface Compilation</source>
<translation>Compilação de Interface</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="501"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="498"/>
<source>The compilation of the interface file was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="515"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="512"/>
<source>The compilation of the interface file failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="556"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="553"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erro na Criação de Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="556"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="553"/>
<source><p>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="616"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="613"/>
<source>Compiling interfaces...</source>
<translation>A compilar interfaces...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="616"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="613"/>
<source>Abort</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="616"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="613"/>
<source>%v/%m Interfaces</source>
<translation>%v/%m Interfaces</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="622"/>
+ <location filename="../Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="619"/>
<source>Interfaces</source>
<translation>Interfaces</translation>
</message>
@@ -43476,102 +43506,102 @@
<context>
<name>ProjectOthersBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="59"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="52"/>
<source>Others</source>
<translation>Outros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="61"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="54"/>
<source><b>Project Others Browser</b><p>This allows to easily see all other files and directories contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu. The entry which is registered in the project is shown in a different colour.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="80"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="73"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Abrir no Editor de Ícones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="86"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="79"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renomear ficheiro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="120"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Retirar do projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="123"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Apagar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="106"/>
+ <source>Add files...</source>
+ <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="108"/>
+ <source>Add directory...</source>
+ <translation>Adicionar diretório...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="93"/>
+ <source>Refresh</source>
+ <translation>Atualizar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="95"/>
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="127"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Retirar do projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="130"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Apagar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="113"/>
- <source>Add files...</source>
- <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="115"/>
- <source>Add directory...</source>
- <translation>Adicionar diretório...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="100"/>
- <source>Refresh</source>
- <translation>Atualizar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="102"/>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="134"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Expandir os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="136"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="129"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="139"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="132"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="355"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="348"/>
<source>Delete files/directories</source>
<translation>Apagar ficheiros/diretórios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="355"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="348"/>
<source>Do you really want to delete these entries from the project?</source>
<translation>Tem a certeza de que quer apagar estas entradas do projeto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="294"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="287"/>
<source>Show Mime-Type</source>
<translation type="unfinished">Mostrar Tipos MIME</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="274"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="267"/>
<source>The mime type of the file could not be determined.</source>
<translation type="unfinished">O tipo MIME do ficheiro não pôde ser identificado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="288"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="281"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.</source>
<translation type="unfinished">O ficheiro tem o tipo MIME <b>{0}</b>.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="294"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="287"/>
<source>The file has the mime type <b>{0}</b>.<br/> Shall it be added to the list of text mime types?</source>
<translation type="unfinished">O ficheiro tem o tipo MIME <b>{0}</b>.<br/>Deverá ser adicionado à lista de tipos MIME de texto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="78"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="71"/>
<source>Open in Hex Editor</source>
<translation type="unfinished">Abrir com Editor Hexadecimal</translation>
</message>
@@ -43772,167 +43802,167 @@
<context>
<name>ProjectResourcesBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="849"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="846"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="69"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="66"/>
<source><b>Project Resources Browser</b><p>This allows to easily see all resources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation><b>Navegador de Recursos de Projeto</b><p>Permite ver facilmente a todos os recursos que contém o projeto atual. Podem executar-se bastantes ações através do menu de contexto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="100"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="97"/>
<source>Compile resource</source>
<translation>Compilar recurso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="272"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="269"/>
<source>Compile all resources</source>
<translation>Compilar todos os recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="205"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="202"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="116"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="113"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renomear ficheiro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="234"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Retirar do projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="237"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Retirar do projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="240"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="244"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="241"/>
<source>New resource...</source>
<translation>Novo recurso...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="275"/>
+ <source>Add resources...</source>
+ <translation>Adicionar recursos...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="278"/>
- <source>Add resources...</source>
- <translation>Adicionar recursos...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="281"/>
<source>Add resources directory...</source>
<translation>Adicionar diretório de recursos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="252"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="249"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="285"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="282"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Expandir os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="284"/>
+ <source>Collapse all directories</source>
+ <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="287"/>
- <source>Collapse all directories</source>
- <translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="290"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="199"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="196"/>
<source>Compile resources</source>
<translation>Compilar recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="485"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="482"/>
<source>New Resource</source>
<translation>Novo Recurso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="444"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="441"/>
<source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
<translation>Ficheiro de Recursos Qt (*.qrc)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="463"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="460"/>
<source>The file already exists! Overwrite it?</source>
<translation>O ficheiro já existe. Sobreescrever?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="485"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="482"/>
<source><p>The new resource file <b>{0}</b> could not be created.<br>Problem: {1}</p></source>
<translation><p>O novo ficheiro de recursos <b>{0}</b> não se pode criar.<br>Problema: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="513"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="510"/>
<source>Delete resources</source>
<translation>Apagar recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="513"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="510"/>
<source>Do you really want to delete these resources from the project?</source>
<translation>Tem a certeza de que quer apagar estes recursos do projeto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="613"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="610"/>
<source>Resource Compilation</source>
<translation>Compilação de Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="592"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="589"/>
<source>The compilation of the resource file was successful.</source>
<translation>A compilação do recurso teve êxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="599"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="596"/>
<source><p>The compilation of the resource file failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>A compilação do ficheiro de recurso falhou.</p><p>Motivo: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="613"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="610"/>
<source>The compilation of the resource file failed.</source>
<translation>A compilação do ficheiro de recurso falhou.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="706"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="703"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erro na Criação de Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="706"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="703"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Não pôde iniciar {0}.<br>Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="772"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="769"/>
<source>Compiling resources...</source>
<translation>A compilar recursos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="772"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="769"/>
<source>Abort</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="845"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="842"/>
<source>Determining changed resources...</source>
<translation>A determinar recursos alterados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="880"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="877"/>
<source>Compiling changed resources...</source>
<translation>A compilar recursos alterados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="845"/>
+ <location filename="../Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="842"/>
<source>%v/%m Resources</source>
<translation>%v/%m Recursos</translation>
</message>
@@ -43940,207 +43970,207 @@
<context>
<name>ProjectSourcesBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="62"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="53"/>
<source>Sources</source>
<translation>Fontes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="64"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="55"/>
<source><b>Project Sources Browser</b><p>This allows to easily see all sources contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="445"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="436"/>
<source>Check</source>
<translation>Verificar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="124"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="115"/>
<source>Show</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="125"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="116"/>
<source>Code metrics...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="127"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="118"/>
<source>Code coverage...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="120"/>
+ <source>Profile data...</source>
+ <translation type="unfinished">Dados de Perfil...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="296"/>
+ <source>Diagrams</source>
+ <translation>Diagramas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="297"/>
+ <source>Class Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama de Classes...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="299"/>
+ <source>Package Diagram...</source>
+ <translation>Diagrama do Pacote...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="129"/>
- <source>Profile data...</source>
- <translation type="unfinished">Dados de Perfil...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="305"/>
- <source>Diagrams</source>
- <translation>Diagramas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="306"/>
- <source>Class Diagram...</source>
- <translation>Diagrama de Classes...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="308"/>
- <source>Package Diagram...</source>
- <translation>Diagrama do Pacote...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="138"/>
<source>Imports Diagram...</source>
<translation>Diagrama de Imports...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="310"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="301"/>
<source>Application Diagram...</source>
<translation>Diagrama da Aplicação...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="149"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="140"/>
<source>Run unittest...</source>
<translation>Executar teste unitário...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="449"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="440"/>
<source>Rename file</source>
<translation>Renomear ficheiro</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="533"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Retirar do projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="536"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Apagar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="255"/>
+ <source>New package...</source>
+ <translation>Novo pacote...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="540"/>
+ <source>Add source files...</source>
+ <translation>Adicionar ficheiros fonte...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="542"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Retirar do projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="545"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Apagar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="264"/>
- <source>New package...</source>
- <translation>Novo pacote...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="549"/>
- <source>Add source files...</source>
- <translation>Adicionar ficheiros fonte...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="551"/>
<source>Add source directory...</source>
<translation>Adicionar diretório fonte...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="556"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="547"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="567"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="558"/>
<source>Expand all directories</source>
<translation>Expandir os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="569"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="560"/>
<source>Collapse all directories</source>
<translation>Colapsar os diretórios todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="572"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="563"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="840"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="831"/>
<source>Add new Python package</source>
<translation>Adicionar novo pacote de Python</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="825"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="816"/>
<source><p>The package directory <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="840"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="831"/>
<source><p>The package file <b>{0}</b> could not be created. Aborting...</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="901"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="892"/>
<source>Delete files</source>
<translation>Apagar ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="901"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="892"/>
<source>Do you really want to delete these files from the project?</source>
<translation>Tem a certeza de que quer apagar estes ficheiros do projeto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="975"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="966"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="975"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="966"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1029"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1020"/>
<source>Profile Data</source>
<translation type="unfinished">Dados de Perfil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1029"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1020"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation type="unfinished">Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1066"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1057"/>
<source>Class Diagram</source>
<translation>Diagrama de Classes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1106"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1097"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Incluir atributos da classe?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1086"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1077"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de Imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1086"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1077"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Incluir imports dos módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1106"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1097"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Diagrama do Pacote</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1121"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1112"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama da Aplicação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1121"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="1112"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="490"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="481"/>
<source>Goto</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="314"/>
+ <location filename="../Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="305"/>
<source>Load Diagram...</source>
<translation>Carregar Diagrama...</translation>
</message>
@@ -44148,197 +44178,197 @@
<context>
<name>ProjectTranslationsBrowser</name>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="74"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="67"/>
<source>Translations</source>
<translation>Traduções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="76"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="69"/>
<source><b>Project Translations Browser</b><p>This allows to easily see all translations contained in the current project. Several actions can be executed via the context menu.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="166"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="159"/>
<source>Generate translation</source>
<translation>Gerar tradução</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="174"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="167"/>
<source>Generate translation (with obsolete)</source>
<translation>Gerar tradução (com obsoleto)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="409"/>
+ <source>Generate all translations</source>
+ <translation>Gerar traduções todas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="416"/>
- <source>Generate all translations</source>
- <translation>Gerar traduções todas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="423"/>
<source>Generate all translations (with obsolete)</source>
<translation>Gerar traduções todas (com obsoleto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="317"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="310"/>
<source>Open in Qt-Linguist</source>
<translation>Abrir em Qt-Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="364"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="357"/>
<source>Open in Editor</source>
<translation>Abrir no Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="208"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="201"/>
<source>Release translation</source>
<translation>Liberar tradução</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="424"/>
+ <source>Release all translations</source>
+ <translation>Liberar traduções todas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="143"/>
+ <source>Preview translation</source>
+ <translation>Pré visualizar tradução</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="396"/>
+ <source>Preview all translations</source>
+ <translation>Previsualizar traduções todas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="401"/>
+ <source>Extract messages</source>
+ <translation>Extrair mensagens</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="370"/>
+ <source>Remove from project</source>
+ <translation>Tirar do projeto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="431"/>
- <source>Release all translations</source>
- <translation>Liberar traduções todas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="150"/>
- <source>Preview translation</source>
- <translation>Pré visualizar tradução</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="403"/>
- <source>Preview all translations</source>
- <translation>Previsualizar traduções todas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="408"/>
- <source>Extract messages</source>
- <translation>Extrair mensagens</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="377"/>
- <source>Remove from project</source>
- <translation>Tirar do projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="438"/>
<source>Delete</source>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="442"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="435"/>
<source>Add translation...</source>
<translation>Adicionar tradução...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="437"/>
+ <source>Add translation files...</source>
+ <translation>Adicionar ficheiros de tradução...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="441"/>
+ <source>Copy Path to Clipboard</source>
+ <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="444"/>
- <source>Add translation files...</source>
- <translation>Adicionar ficheiros de tradução...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="448"/>
- <source>Copy Path to Clipboard</source>
- <translation>Copiar Rota à Área de Transferência</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="451"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="342"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="335"/>
<source>Generate translations</source>
<translation>Gerar traduções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="350"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="343"/>
<source>Generate translations (with obsolete)</source>
<translation>Gerar traduções (com obsoleto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="369"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="362"/>
<source>Release translations</source>
<translation>Liberar traduções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="329"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="322"/>
<source>Preview translations</source>
<translation>Antever traduções</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="682"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="675"/>
<source>Delete translation files</source>
<translation>Apagar ficheiros de tradução</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="682"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="675"/>
<source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
<translation>Tem a certeza de que quer apagar estes ficheiros de tradução do projeto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="838"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="831"/>
<source>Write temporary project file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="785"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="778"/>
<source>No translation files (*.ts) selected.</source>
<translation>Não há ficheiros de tradução (*.ts) selecionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="838"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="831"/>
<source><p>The temporary project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="966"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="959"/>
<source>Translation file generation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="954"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="947"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1238"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Erro na Criação de Processo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1075"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1068"/>
<source>Could not start {0}.<br>Ensure that it is in the search path.</source>
<translation>Não pôde iniciar {0}.<br>Certifique-se de que está na rota de pesquisa.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1159"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
<source>Translation file release</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1143"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1136"/>
<source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1159"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1152"/>
<source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1245"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1238"/>
<source><p>Could not start lrelease.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="359"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="352"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="962"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="955"/>
<source> The process has crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="966"/>
+ <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="959"/>
<source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.{0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -66380,3168 +66410,3168 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="583"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="582"/>
<source>New</source>
<translation>Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="583"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="582"/>
<source>&New</source>
<translation>&Novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="583"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="582"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="591"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="590"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Abrir uma janela do editor vazia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="594"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="593"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Novo</b><p>Será criada uma janela do editor vazia.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="602"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="601"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="602"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="601"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Abrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="602"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="601"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="610"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="609"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Abrir um ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="612"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="611"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
<translation><b>Abrir um ficheiro</b><p>Será perguntado pelo nome de um ficheiro para abrir numa janela do editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="623"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
<source>Close</source>
<translation>Fechar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="623"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
<source>&Close</source>
<translation>Fe&char</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="623"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="622"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="631"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="630"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Fechar a janela atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="633"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Fechar Janela</b><p>Fecha a janela atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="642"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="641"/>
<source>Close All</source>
<translation>Fechar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="642"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="641"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>F&echar Tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="646"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="645"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Fechar todas as janelas do editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="649"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="648"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Fechar as Janelas Todas</b><p>Fecha todas as janelas do editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="660"/>
<source>Save</source>
<translation>Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="660"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Gravar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="660"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="668"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="667"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Gravar o ficheiro atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="669"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Gravar Ficheiro</b><p>Grava o conteúdo da janela atual do editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="677"/>
<source>Save as</source>
<translation>Gravar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="677"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Gravar co&mo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="677"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="685"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="684"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Gravar o ficheiro atual para um novo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="687"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="686"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Gravar Ficheiro como</b><p>Gravar o conteúdo da janela do editor atual num ficheiro novo. O ficheiro pode ser introduzido com uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="711"/>
<source>Save all</source>
<translation>Gravar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="717"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="716"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Gravar os ficheiros todos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="718"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Gravar os Ficheiros Todos</b><p>Gravar os conteúdos de todas as janaelas do editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="728"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="728"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="728"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="736"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="735"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Imprimir o ficheiro atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="737"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Imprimir Ficheiro</b><p>Imprime o conteúdo da janela do editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="746"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Antevisão da Impressão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="751"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Antevisão da impressão do ficheiro atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="753"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Antevisão da Impressão</b><p>Antevisão de impressão da janela do editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Search File</source>
<translation>Procurar Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>Procurar &Ficheiro...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Alt+Ctrl+F</source>
<comment>File|Search File</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="769"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Procurar um ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="772"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="771"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Procurar Ficheiro</b><p>Procurar um ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="785"/>
<source>&File</source>
<translation>&Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="787"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Abrir Ficheiros Rece&ntes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="791"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Abrir Ficheiros &Marcados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="839"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="838"/>
<source>File</source>
<translation>Ficheiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="862"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="861"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="885"/>
<source>Undo</source>
<translation>Desfazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="885"/>
<source>&Undo</source>
<translation>Desfa&zer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="885"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="886"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="885"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="895"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="894"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Desfazer a última alteração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="896"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Desfazer</b><p>Desfazer a última alteração feita no editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="905"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="904"/>
<source>Redo</source>
<translation>Refazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="905"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="904"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Refazer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="905"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="904"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="912"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Refazer a última alteração</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="915"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Refazer</b><p>Refazer a últma alteração feita no editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="932"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="931"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Voltar ao último estado gravado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="923"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="922"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>&Voltar ao último estado gravado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="923"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="922"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<comment>Edit|Revert</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="933"/>
<source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
<translation><b>Voltar ao último estado gravado</b><p>Desfazer todas as alterações feitas no editor atual depois da última vez que foi gravado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="944"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="944"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cor&tar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="944"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="945"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="944"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="954"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="953"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Cortar a seleção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="955"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Cortar</b><p>Cortar a seleção do texto do editor atual para a Área de Transferência.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="973"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copiar a seleção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="976"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Copiar</b><p>Copia a seleção de texto do editor atual para a Área de Transferência.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
<source>Paste</source>
<translation>Colar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Co&lar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="994"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="993"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Colar o último texto cortado/copiado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="995"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Colar</b><p>Cola o último texto cortado/copiado da área de transferência ao editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1005"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1004"/>
<source>Clear</source>
<translation>Limpar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1005"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1004"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1013"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1012"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Limpar todo o texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1015"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1014"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Limpar</b><p>Apaga o texto todo do editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1030"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1029"/>
<source>Join Lines</source>
<translation>Juntar Linhas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1023"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1022"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1031"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1040"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039"/>
<source>Indent</source>
<translation>Indentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1040"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039"/>
<source>&Indent</source>
<translation>&Indentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1040"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1039"/>
<source>Ctrl+I</source>
<comment>Edit|Indent</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1047"/>
<source>Indent line</source>
<translation>Indentar linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1049"/>
<source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Tirar Indentação</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
<source>U&nindent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1059"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1058"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Edit|Unindent</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/>
<source>Unindent line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1069"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1068"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1078"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1077"/>
<source>Smart indent</source>
<translation>Indentação Inteligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1078"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1077"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Smart indent</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1086"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1085"/>
<source>Smart indent Line or Selection</source>
<translation>Indentação inteligente de Linha ou Seleção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1088"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1087"/>
<source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
<source>Comment</source>
<translation>Comentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
<source>C&omment</source>
<translation>C&omentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1097"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1096"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1105"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1104"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Comentar Linha ou Seleção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1107"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1106"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Comentar</b><p>Comenta a linha atual ou as linhas da seleção atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Descomentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Desco&mentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1115"/>
<source>Alt+Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Uncomment</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1123"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Descomentar Linha ou Seleção</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1125"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1157"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1161"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1164"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1173"/>
<source>Box Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1179"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1178"/>
<source>Box Comment Line or Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1181"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1180"/>
<source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1189"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Selecionar até parentesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1189"/>
<source>Select to &brace</source>
<translation>Selecionar até &parentesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1190"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1189"/>
<source>Ctrl+E</source>
<comment>Edit|Select to brace</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1196"/>
<source>Select text to the matching brace</source>
<translation>Selecionar o texto até ao parentesis par</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1199"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1198"/>
<source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
<translation><b>Selecionar até parentesis</b><p>Selecionar o texto do editor atual até ao parentesis par.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1208"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
<source>Select all</source>
<translation>Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1208"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
<source>&Select all</source>
<translation>&Selecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1208"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select all</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1216"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Selecionar o texto todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1218"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1217"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1225"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Desselecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1225"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>&Desselecionar tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1226"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1225"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Deselect all</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1233"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1232"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Desselecionar todo o texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1235"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1234"/>
<source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1250"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1249"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Convertir Caráteres de Fim de Linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1242"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>Convertir Caráteres de Fim de &Linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1252"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1251"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1265"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Mostrar linhas vazias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1267"/>
<source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
<translation><b>Encolher linhas vazias</b><p>Encolhe as linhas que apenas contêm caráters em branco.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1277"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
<source>&Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2696"/>
<source>Complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1284"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1283"/>
<source>Complete current word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1285"/>
<source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1295"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1294"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1305"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1304"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1308"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1307"/>
<source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1318"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1328"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1331"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1330"/>
<source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1341"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1340"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1351"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1350"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1354"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1353"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/>
<source>Calltip</source>
<translation type="unfinished">Dica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/>
<source>&Calltip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1371"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1370"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1372"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1412"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Mover um caráter à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1412"/>
<source>Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Mover um caráter à direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1427"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1426"/>
<source>Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1441"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1440"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Mover uma linha acima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1441"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1440"/>
<source>Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1453"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1452"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Mover uma linha abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1453"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1452"/>
<source>Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1465"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1464"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1499"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1498"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1479"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1478"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2366"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1493"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1492"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Mover uma palavra à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1544"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1543"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1507"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Mover uma palavra à direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2120"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2322"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Página Inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1547"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2336"/>
<source>End</source>
<translation type="unfinished">Fim</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1570"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1569"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1659"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1582"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1581"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1642"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1592"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Mover um parágrafo acima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1593"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1592"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1602"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1601"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Mover um parágrafo abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1602"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1601"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1613"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Mover uma página acima</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1613"/>
<source>PgUp</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1623"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1622"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Mover uma pagina abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1623"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1622"/>
<source>PgDown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1646"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1645"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1663"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1662"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1668"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentar um nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1668"/>
<source>Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1677"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1677"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1687"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Estende a seleção um caráter à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1688"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1687"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1702"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1702"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1717"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1732"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Estende a seleção abaixo uma linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1733"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1732"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1748"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1747"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1784"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1783"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1762"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1761"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2382"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1775"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Estende a seleção uma palavra à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2476"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2475"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1792"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1821"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2242"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1839"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1838"/>
<source>Shift+End</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1845"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1844"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1845"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1844"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1857"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Estende a seleção abaixo uma parágrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1858"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1857"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1871"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1870"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1871"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1870"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1882"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Estende a seleção abaixo uma página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1883"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1882"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1910"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1909"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1927"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1933"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1932"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Apagar o caratér anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1933"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1932"/>
<source>Backspace</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1945"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1944"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1964"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Apagar o caratér atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1964"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1963"/>
<source>Del</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1977"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Apagar palavra à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1977"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1989"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1988"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Apagar palavra à direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1989"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1988"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1999"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1998"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Apagar a linha à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1999"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1998"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Apagar a linha à direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2024"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Inserir linha nova</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2024"/>
<source>Return</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2025"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2024"/>
<source>Enter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2035"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2034"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Inserir linha nova abaixo da atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2035"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2034"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2035"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2034"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2047"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Apagar a linha atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2047"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2059"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2058"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Duplicar a linha atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2059"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2058"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2070"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069"/>
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation>Trocar a linha atual pela anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2070"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2069"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2081"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Cortar a linha atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2081"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2080"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2090"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Copiar a linha atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2091"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2090"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2101"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Alternar inserir/sobreescrever</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2101"/>
<source>Ins</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2666"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Convertir a seleção para minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2666"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2665"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Convertir a seleção para maiúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2677"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2123"/>
<source>Alt+End</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2143"/>
<source>Formfeed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2152"/>
<source>Escape</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2153"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2152"/>
<source>Esc</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Aumentar a seleção retangular uma linha abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2161"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2177"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2178"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2177"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2193"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Aumentar a seleção retangular um caratér à esquerda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2193"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2211"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2210"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Aumentar a seleção retangular um caratér à direita</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2211"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2210"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2267"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2281"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Aumentar a seleção retangular uma página abaixo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2300"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2299"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Duplicar a seleção atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2300"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2299"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2706"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Procurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2728"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2727"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2785"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3293"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3292"/>
<source>Search</source>
<translation>Procurar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2817"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Procurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2818"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2817"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2826"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2825"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Procurar um texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2827"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
<source>Search next</source>
<translation>Procurar próximo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Procurar &próximo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2838"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2837"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2847"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2846"/>
<source>Search next occurrence of text</source>
<translation>Procurar a próxima ocurrência do texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2849"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2848"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2858"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Procurar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2858"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Procurar &anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2859"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2858"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2867"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2866"/>
<source>Search previous occurrence of text</source>
<translation>Procurar ocurrência anterior do texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2869"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2868"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Limpar marcadores de pesquisa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2879"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2878"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2887"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2886"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Limpar todos os marcadores de pesquisa mostrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2889"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2888"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
<source>Replace</source>
<translation>Substituir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Substituir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2943"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2951"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2950"/>
<source>Replace some text</source>
<translation>Substituir algum texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2952"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3232"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3231"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Pesquisa Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2962"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>&Pesquisa Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2963"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2962"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2970"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Executar uma pesquisa rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2973"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2972"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Pesquisa Rápida para trás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Pesquisa Rápida para &trás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2983"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2993"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Executar uma pesquisa rápida para trás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2996"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3005"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3005"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3005"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3014"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3013"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3016"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3034"/>
<source>Goto Line</source>
<translation>Ir à linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>&Goto Line...</source>
<translation>Ir à &Linha...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3027"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3026"/>
<source>Ctrl+G</source>
<comment>Search|Goto Line</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3036"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3053"/>
<source>Goto Brace</source>
<translation>Ir ao Parentesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045"/>
<source>Goto &Brace</source>
<translation>Ir ao &Parentesis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3045"/>
<source>Ctrl+L</source>
<comment>Search|Goto Brace</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3055"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir ao Parentesis</b><p>Ir ao parentesis par correspondente no editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Procurar em Ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Procurar em &Ficheiros...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3134"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3142"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3141"/>
<source>Search for a text in files</source>
<translation>Procurar um texto em ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3143"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Substituir em Ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Substituir em F&icheiros...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3153"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3161"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3160"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Procurar e substituir um texto em ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3163"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3252"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3251"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3278"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Apro&ximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3339"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3338"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Aproximar no texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3341"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3340"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aproximar</b><p>Aproximar no texto. Isto faz o texto mais grande.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>A&fastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3358"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3357"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Afastar no texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3360"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3359"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Afastar</b><p>Afastar no texto. Isto faz o texto mais pequeno.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
<source>Zoom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
<source>&Zoom</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3386"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3395"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3394"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom no texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3397"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3396"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3410"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3409"/>
<source>Toggle all folds</source>
<translation>Alternar as dobras todas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3405"/>
<source>Toggle &all folds</source>
<translation>Alternar dobras &todas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3412"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3411"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3426"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3425"/>
<source>Toggle all folds (including children)</source>
<translation>Alternar as dobras todas (incluindo filhos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3420"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3419"/>
<source>Toggle all &folds (including children)</source>
<translation>Alternar &dobras todas (incluindo filhos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3428"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3427"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3442"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3441"/>
<source>Toggle current fold</source>
<translation>Alternar a dobra atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3438"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3437"/>
<source>Toggle &current fold</source>
<translation>Alternar dobra &atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3444"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3443"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3459"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3458"/>
<source>Remove all highlights</source>
<translation>Retirar todo o ressaltado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3461"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3460"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Split view</source>
<translation>Vista dividida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3507"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>&Split view</source>
<translation>Vista &dividida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3512"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3511"/>
<source>Add a split to the view</source>
<translation>Adicionar uma divisão à vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3514"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3513"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Vista dividida</b><p>Adiciona uma divisão ao visor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3521"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Organizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3522"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3521"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Organizar &horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3526"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Arrange the splitted views horizontally</source>
<translation>Organizar horizontalmente os visores divididos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3528"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Ordenar horizontalmente</b><p>Ordena horizontalmente os visores divididos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Retirar divisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3536"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Retirar divisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3542"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3541"/>
<source>Remove the current split</source>
<translation>Retira a divisão atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3543"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Retirar divisão</b><p>Retira a divisão atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
<source>Next split</source>
<translation>Separação seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
<source>&Next split</source>
<translation>Separação segui&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3551"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3559"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3558"/>
<source>Move to the next split</source>
<translation>Mover à seguinte divisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3560"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Separação seguinte</b><p>Mover à proxima divisão.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
<source>Previous split</source>
<translation>Divisão anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>Divisão &anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3568"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3575"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3574"/>
<source>Move to the previous split</source>
<translation>Mover à divisão anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3576"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>Separação anterior</b><p>Mover à divisão anterior.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3621"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3620"/>
<source>&View</source>
<translation>&Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3656"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3655"/>
<source>View</source>
<translation>Vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3690"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3689"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3683"/>
<source>S&tart Macro Recording</source>
<translation>Iniciar Regis&to de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3692"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3691"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Iniciar Registo de Macro</b><p>Inicia o registo de comandos do editor num macro novo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3704"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3703"/>
<source>Stop Macro Recording</source>
<translation>Para Registo de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3699"/>
<source>Sto&p Macro Recording</source>
<translation>&Para Registo de Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3706"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3705"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Parar Registo de Macro</b><p>Pára o registo de comandos do editor num macro novo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3717"/>
<source>Run Macro</source>
<translation>Executar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3713"/>
<source>&Run Macro</source>
<translation>Executa&r Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3719"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Executar Macro</b><p>Executa um macro de editor previamente registado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3732"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
<source>Delete Macro</source>
<translation>Apagar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3728"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3727"/>
<source>&Delete Macro</source>
<translation>&Apagar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3734"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Apagar Macro</b><p>Apaga um macro de editor previamente registado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3746"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3745"/>
<source>Load Macro</source>
<translation>Carregar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3742"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
<source>&Load Macro</source>
<translation>&Carregar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3748"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Carregar Macro</b><p>Carrega um macro de editor desde um ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3760"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3759"/>
<source>Save Macro</source>
<translation>Gravar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3756"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3755"/>
<source>&Save Macro</source>
<translation>&Gravar Macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3761"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Gravar Macro</b><p>Grava um macro de editor previamente registado num ficheiro.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3778"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3777"/>
<source>&Macros</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3803"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Alternar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>&Alternar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3796"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3795"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3806"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3805"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3823"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3822"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Marcador Seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>Marcador Segui&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3815"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3814"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3825"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3824"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3841"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3840"/>
<source>Previous Bookmark</source>
<translation>Marcador Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
<source>&Previous Bookmark</source>
<translation>Marcador &Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3832"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<comment>Bookmark|Previous</comment>
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3843"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3842"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3858"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3857"/>
<source>Clear Bookmarks</source>
<translation>Limpar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850"/>
<source>&Clear Bookmarks</source>
<translation>&Limpar Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3851"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3850"/>
<source>Alt+Ctrl+C</source>
<comment>Bookmark|Clear</comment>
<translation>Alt+Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3860"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3859"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Limpar Marcadores</b><p>Limpa os marcadores de todos os editores<.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3874"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3873"/>
<source>Goto Syntax Error</source>
<translation>Ir ao Erro de Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3868"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3867"/>
<source>&Goto Syntax Error</source>
<translation>&Ir ao Erro de Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3876"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3875"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3889"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3888"/>
<source>Clear Syntax Errors</source>
<translation>Limpar Erros de Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3884"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3883"/>
<source>Clear &Syntax Errors</source>
<translation>Limpar Erros de &Sintaxe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3891"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3890"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Limpar Erros de Sintaxe</b><p>Limpa os erros de sintaxe dos editores todos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3905"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Mensagem de aviso seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3899"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>Mensagem de aviso segui&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3925"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3924"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Mensagem de aviso anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3917"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>Mensagem de aviso &anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3943"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3942"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Limpar Mensagens de Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3935"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>Limpar Mensagens de &Aviso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3959"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
<source>Next uncovered line</source>
<translation>Linha seguinte sem cobrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3953"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3952"/>
<source>&Next uncovered line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3977"/>
<source>Previous uncovered line</source>
<translation>Linha anterior sem cobrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3970"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3969"/>
<source>&Previous uncovered line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3979"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3995"/>
<source>Next Task</source>
<translation>Tarefa Seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3990"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3989"/>
<source>&Next Task</source>
<translation>Tarefa Segui&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3998"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3997"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4013"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
<source>Previous Task</source>
<translation>Tarefa Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4005"/>
<source>&Previous Task</source>
<translation>Tarefa &Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4015"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4068"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4115"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4114"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4157"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4156"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Executar a verificação ortográfica do editor atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Verificação ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4167"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4166"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Verificação ortográfica &automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4174"/>
<source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
<translation>(Des)Ativar verificação ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4176"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Verificação ortográfica automática</b><p>Ativa ou desativa a função de verificação ortográfica automática nos editores todos.<p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4244"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4243"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Verificação ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4267"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4266"/>
<source>Open files</source>
<translation>Abrir ficheiros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4307"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Ficheiro Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4308"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4307"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> tem alterações por gravar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4642"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Linha: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4650"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4649"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5067"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Limpar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5062"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5061"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Adicionar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5065"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5064"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3075"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3074"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Ir ao Local da Última Edição</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3064"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3063"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Ir ao Local da Última &Edição</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3064"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3063"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3077"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3086"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Ir ao Método ou Classe Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3086"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3097"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3096"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Ir à definição de método ou classe anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3101"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3100"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3110"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Ir ao Método ou Classe Seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3110"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3120"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Ir à definição de método ou classe seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3123"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3584"/>
<source>Preview</source>
<translation>Antevisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3590"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3589"/>
<source>Preview the current file in the web browser</source>
<translation>Antevisão do ficheiro atual no navegador web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3592"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3591"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1422"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1421"/>
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1435"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1434"/>
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1447"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1446"/>
<source>Meta+P</source>
<translation type="unfinished">Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1459"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1458"/>
<source>Meta+N</source>
<translation type="unfinished">Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1519"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Mover ao primeiro caráter vísivel da linha do documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1536"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1535"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1553"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1552"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Mover ao fim da linha do documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1560"/>
<source>Meta+E</source>
<translation type="unfinished">Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1629"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1628"/>
<source>Meta+V</source>
<translation type="unfinished">Meta+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1635"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1634"/>
<source>Move to start of document</source>
<translation>Mover ao princípio do documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1652"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1651"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation>Mover ao final do documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1696"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1712"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1711"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1726"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1742"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1741"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1810"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1809"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1828"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1827"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1836"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1835"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1893"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1892"/>
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation>Meta+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1899"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1898"/>
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1906"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1916"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1915"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1924"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1923"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1942"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1941"/>
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1951"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Apagar o caratér anterior se não está ao princípio da linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1972"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1971"/>
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2016"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2015"/>
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2113"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2112"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2130"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2129"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2171"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2186"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2205"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2204"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2222"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2229"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2228"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2247"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2261"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2260"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2282"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2281"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2294"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2293"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2314"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2313"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2328"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2344"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2343"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2352"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2351"/>
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2359"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2358"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Mover ao fim da palavra seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2374"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2390"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2389"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Mover ao fim da palavra anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2402"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2413"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Mover ao início da linha do documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2422"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2421"/>
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2429"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2428"/>
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2439"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>Meta+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2447"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2457"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2456"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2465"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2464"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2484"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2498"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2497"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2513"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2512"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2530"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2529"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2547"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2546"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2560"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2576"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2575"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2588"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2587"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2601"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2600"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2613"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2612"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2626"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2625"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Apagar até ao final da proxima palavra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2634"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2633"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2641"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Mover as linhas selecionadas acima uma linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2653"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2652"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Mover as linhas selecionadas abaixo uma linha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2267"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
<source>Toggle Comment</source>
<translation>Alternar Comentário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1134"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
<translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1143"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1142"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
<translation>Alternar o comentário da linha atual ou do bloque selecionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Restaurar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restaurar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3367"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3376"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3375"/>
<source>Reset the zoom of the text</source>
<translation>Reiniciar o zoom do texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3378"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3377"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3330"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3329"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aproximar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3349"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3348"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Afastar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="711"/>
<source>Save a&ll</source>
<translation>Gravar &tudo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4030"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4029"/>
<source>Next Change</source>
<translation>Alteração Seguinte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4023"/>
<source>&Next Change</source>
<translation>Alteração Segui&nte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4047"/>
<source>Previous Change</source>
<translation>Alteração Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4040"/>
<source>&Previous Change</source>
<translation>Alteração &Anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4050"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Verificar ortografia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4148"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4147"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>Verificar &ortografia...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4158"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Verificação ortográfica</b><p>Executa a verificação ortográfica do editor atual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4207"/>
<source>Edit Dictionary</source>
<translation>Editar Dicionário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4210"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4209"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Lista de Palavras do Projeto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4213"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Lista de Excepções do Projeto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4218"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4217"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Lista de Palavras do Usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4221"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4220"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Lista de Exceções do Usuário</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6270"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6269"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Editar Dicionário Ortográfico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6245"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6244"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>A editar {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6230"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6229"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6257"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6256"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6270"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6269"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>O dicionário ortográfico foi guradado com êxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2898"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Procurar para a frente à palavra atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2898"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2909"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2908"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Procurar a próxima ocurrência da palavra atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2912"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2911"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2921"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Procurar para trás à palavra atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2921"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2920"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation>Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2932"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2931"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Procurar ocurrência anterior da palavra atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2935"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2934"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Procurar em Ficheiros Abertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Procurar em Ficheiros Abertos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3185"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3184"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Procurar um texto nos ficheiros abertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3187"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3186"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Substituir em Ficheiros Abertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3206"/>
<source>Search for a text in open files and replace it</source>
<translation>Procurar e substituir um texto em ficheiros abertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3209"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3208"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3196"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Substituir em Ficheiros Abertos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1382"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
<source>Sort</source>
<translation>Ordenar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1382"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
<source>Ctrl+Alt+S</source>
<comment>Edit|Sort</comment>
<translation>Ctrl+Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1389"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1388"/>
<source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1392"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
<source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4669"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Linguagem: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4678"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4677"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>Modo EOL: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3468"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Novo Visor do Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3469"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3468"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Novo Visor do &Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3474"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3473"/>
<source>Open a new view of the current document</source>
<translation>Abrir um novo visor com o documento atual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3476"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3475"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Nova Vista de Documento</b><p>Abre uma vista nova do documento atual. Ambas vistas mostram o mesmo documento mas, os cursores podem estar em posições independentes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3486"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3485"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Nova Vista de Documento (com divisão nova)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3493"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3492"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Abrir uma nova vista do documento atual numa nova divisão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3495"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Nova Vista de Documento</b><p>Abre uma vista nova do documento atual numa divisão nova. Ambas vistas mostram o mesmo documento mas, os cursores podem estar em posições independentes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3907"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3927"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3926"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3945"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3944"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1277"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Complete</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1295"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1294"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1318"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Complete from APIs</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1341"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1340"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1364"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1363"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="695"/>
<source>Save Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="695"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="701"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="700"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="702"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -69924,27 +69954,27 @@
<context>
<name>WatchPointModel</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="31"/>
+ <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="34"/>
<source>Condition</source>
<translation>Condição</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="32"/>
- <source>Special</source>
- <translation>Especial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="33"/>
- <source>Temporary</source>
- <translation>Temporal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="34"/>
- <source>Enabled</source>
- <translation>Habilitado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="35"/>
+ <source>Special</source>
+ <translation>Especial</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="36"/>
+ <source>Temporary</source>
+ <translation>Temporal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="37"/>
+ <source>Enabled</source>
+ <translation>Habilitado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/WatchPointModel.py" line="38"/>
<source>Ignore Count</source>
<translation>Ignorar Contagem</translation>
</message>
@@ -73486,12 +73516,12 @@
<context>
<name>WidgetArea</name>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="784"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="785"/>
<source>Load UI File</source>
<translation>Carregar Ficheiro UI</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="784"/>
+ <location filename="../Tools/TRPreviewer.py" line="785"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>O ficheiro <b>{0}</b> não se pode carregar.</p></translation>
</message>
