--- a/i18n/eric5_es.ts Fri Apr 02 13:57:06 2010 +0000
+++ b/i18n/eric5_es.ts Fri Apr 02 17:12:47 2010 +0000
@@ -3198,7 +3198,7 @@
<translation type="unfinished">desconocido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="273"/>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="271"/>
<source>Illegal address: {0}:{1}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5284,42 +5284,42 @@
<translation>Mantener abierto al terminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="45"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="48"/>
<source>Try Again</source>
<translation>Intentar de nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="48"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="51"/>
<source>Stop</source>
<translation>Parar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="131"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="140"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="342"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="351"/>
<source>?</source>
<translation>?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="367"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="376"/>
<source>bytes</source>
<translation>bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="370"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="379"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="373"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="382"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="122"/>
<source>Downloading</source>
<translation>Descargando</translation>
</message>
@@ -5329,55 +5329,60 @@
<translation>Descarga de Eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="119"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="122"/>
<source><p>You are about to download the file <b>{0}</b>.</p><p>What do you want to do?</p></source>
<translation><p>Está a punto de descargar el archivo <b>{0}</b>.</p><p>¿Qué desea hacer?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="141"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="150"/>
<source>Download canceled: {0}</source>
<translation>Descarga cancelada: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="254"/>
- <source>Error opening save file: {0}</source>
- <translation>Error al abrir el fichero a guardar: {0}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="261"/>
+ <source>Error opening save file: {0}</source>
+ <translation>Error al abrir el fichero a guardar: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="268"/>
<source>Error saving: {0}</source>
<translation>Error al guardar: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="278"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="285"/>
<source>Network Error: {0}</source>
<translation>Error de Red: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="332"/>
- <source>- {0}:{1:02} minutes remaining</source>
- <translation>-{0}:{1:02} minutos restantes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="339"/>
- <source>- {0} seconds remaining</source>
- <translation>- {0} seconds restantes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="341"/>
- <source>{0} of {1} ({2}/sec) {3}</source>
- <translation>{0} de {1} ({2}/segundo) {3}</translation>
+ <source>- {0}:{1:02} minutes remaining</source>
+ <translation>-{0}:{1:02} minutos restantes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="348"/>
+ <source>- {0} seconds remaining</source>
+ <translation>- {0} seconds restantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="350"/>
+ <source>{0} of {1} ({2}/sec) {3}</source>
+ <translation>{0} de {1} ({2}/segundo) {3}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="359"/>
<source>{0} downloaded</source>
<translation>{0} descargado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="353"/>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="362"/>
<source>{0} of {1} - Stopped</source>
<translation>{0} de {1} - Parado</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/DownloadDialog.py" line="44"/>
+ <source>Eric5 Download {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>E5GraphicsView</name>
@@ -5503,42 +5508,42 @@
<context>
<name>E5RequestModel</name>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="222"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="221"/>
<source>Method</source>
<translation>Método</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="222"/>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Dirección</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="223"/>
- <source>Address</source>
- <translation>Dirección</translation>
+ <source>Response</source>
+ <translation>Respuesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="224"/>
- <source>Response</source>
- <translation>Respuesta</translation>
+ <source>Length</source>
+ <translation>Longitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="225"/>
- <source>Length</source>
- <translation>Longitud</translation>
+ <source>Content Type</source>
+ <translation>Tipo de Contenido</translation>
</message>
<message>
<location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="226"/>
- <source>Content Type</source>
- <translation>Tipo de Contenido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="227"/>
<source>Info</source>
<translation>Información</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="297"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="296"/>
<source>Redirect: {0}</source>
<translation>Redirigir: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="330"/>
+ <location filename="E5Network/E5NetworkMonitor.py" line="329"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconocido</translation>
</message>
@@ -11205,7 +11210,12 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="182"/>
<source>The file <b>{0}</b> could not be registered.<br/>Reason: {1}</source>
- <translation>El archivo <b>{0}</b> no ha podido ser registrado.<br/>Causa: {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">El archivo <b>{0}</b> no ha podido ser registrado.<br/>Causa: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpDocsInstaller.py" line="182"/>
+ <source><p>The file <b>{0}</b> could not be registered.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13278,17 +13288,32 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="413"/>
<source>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</source>
- <translation>No se ha podido abrir el archivo de historial <b>{0}</b>.<br/>Razón: {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">No se ha podido abrir el archivo de historial <b>{0}</b>.<br/>Razón: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="433"/>
<source>Error removing old history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</source>
- <translation>Error al eliminar el antiguo archivo de historial <b>{0}</b>.<br/>Razón: {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">Error al eliminar el antiguo archivo de historial <b>{0}</b>.<br/>Razón: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="439"/>
<source>Error moving new history file over old one (<b>{0}</b>).<br/>Reason: {1}</source>
- <translation>Error al copiar el nuevo archivo de historial sobre el antiguo (<b>{0}</b>).<br/>Razón: {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">Error al copiar el nuevo archivo de historial sobre el antiguo (<b>{0}</b>).<br/>Razón: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="413"/>
+ <source><p>Unable to open history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="433"/>
+ <source><p>Error removing old history file <b>{0}</b>.<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/History/HistoryManager.py" line="439"/>
+ <source><p>Error moving new history file over old one (<b>{0}</b>).<br/>Reason: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17883,7 +17908,12 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="382"/>
<source>Do you want to add the following engine to your list of search engines?<br/><br/>Name: {0}<br/>Searches on: {1}</source>
- <translation>¿Desea añadir el siguiente motor a la lista de motores de búsqueda?<br/><br/>Nombre: {0}<br/>Busca en: {1}</translation>
+ <translation type="obsolete">¿Desea añadir el siguiente motor a la lista de motores de búsqueda?<br/><br/>Nombre: {0}<br/>Busca en: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="384"/>
+ <source><p>Do you want to add the following engine to your list of search engines?<br/><br/>Name: {0}<br/>Searches on: {1}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
