Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_de.ts	Tue Apr 17 19:56:29 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Wed Apr 18 20:03:19 2018 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -1973,8 +1972,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="170"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="174"/>
@@ -2052,8 +2051,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="91"/>
-        <source>Open in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>In neuem Register öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>In neuem Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
@@ -24861,8 +24860,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1220"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1311"/>
@@ -43399,57 +43398,57 @@
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="14"/>
         <source>Make Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="23"/>
         <source>&apos;make&apos; Executable (leave empty to use global &apos;make&apos;):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;make&apos; Programm (leer lassen zur Verwendung des globalen &apos;make&apos;):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="39"/>
         <source>Enter the executable name of the make utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gib den Programmnamen des make Utility ein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="46"/>
         <source>&apos;makefile&apos; path or directory (without file name &apos;makefile&apos; will be used):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;makefile&apos; Pfad oder Verzeichnis (ohne Datei wird &apos;makefile&apos; verwendet):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="62"/>
         <source>Enter the name and/or path of the makefile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gib den Namen oder Pfad des makefile ein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="69"/>
         <source>Make Target:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make Ziel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="76"/>
         <source>Enter the make target to be built</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gib das zu bauende make Ziel ein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="83"/>
         <source>Make Command Parameters (enclose parameters containing spaces in &quot;&quot;):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make Befehlsparameter (Parameter mit Leerzeichen in &quot;&quot; einschließen):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="93"/>
         <source>Enter the command parameters for make</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gib die Befehlsparameter für make ein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="100"/>
         <source>Select to just test for changes needing a make run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auswählen, um nur auf Änderungen zu testen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.ui" line="103"/>
         <source>Test for changes only when run automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nur auf Änderungen prüfen, falls automatisch ausgeführt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="40"/>
@@ -43459,7 +43458,7 @@
     <message>
         <location filename="../Project/MakePropertiesDialog.py" line="44"/>
         <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak);;All Files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make Dateien (*makefile Makefile *.mak);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51316,82 +51315,82 @@
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="2654"/>
         <source>Create Makefile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Makefile erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="2654"/>
         <source>&lt;p&gt;The makefile &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Die make Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht erzeugt werden.&lt;br/&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5590"/>
         <source>Execute Make</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make ausführen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4148"/>
         <source>&amp;Execute Make</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Make ausführen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4152"/>
         <source>Perform a &apos;make&apos; run.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Führt eine &apos;make&apos; Lauf aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4154"/>
         <source>&lt;b&gt;Execute Make&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This performs a &apos;make&apos; run to rebuild the configured target.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Make ausführen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Die führt einen &apos;make&apos; Lauf aus, um das konfigurierte Ziel zu bauen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5570"/>
         <source>Test for Changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auf Änderungen prüfen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4162"/>
         <source>&amp;Test for Changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auf Änderungen &amp;prüfen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4166"/>
         <source>Question &apos;make&apos;, if a rebuild is needed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fragt &apos;make&apos;, ob ein Neubau erforderlich ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4168"/>
         <source>&lt;b&gt;Test for Changes&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This questions &apos;make&apos;, if a rebuild of the configured target is necessary.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Auf Änderungen prüfen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies fragt &apos;make&apos;, ob ein Neubau des konfigurierten Zieles erforderlich ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="4210"/>
         <source>Make</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Make</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5518"/>
         <source>The make process did not start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der make Prozess ist nicht gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5563"/>
         <source>The make process crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der make Prozess ist abgestürzt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5573"/>
         <source>&lt;p&gt;There are changes that require the configured make target &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Es gibt Änderungen, die einen Neubau des konfigurierten Zieles &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; erfordern.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5578"/>
         <source>&lt;p&gt;There are changes that require the default make target to be rebuilt.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Es gibt Änderungen, die einen Neubau des Standardzieles erfordern.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="5590"/>
         <source>The makefile contains errors.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Die make Datei enthält Fehler.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -52360,12 +52359,12 @@
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="189"/>
         <source>Select to execute the configured &apos;make&apos; command before a run action is performed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auswählen, um den konfigurierten &apos;make&apos; Befehl vor dem Ausführen des Programms auszuführen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/ProjectPage.ui" line="192"/>
         <source>execute make</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>make ausführen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -53396,17 +53395,17 @@
     <message>
         <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="112"/>
         <source>Select to activate the &apos;make&apos; support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auswählen, um die &apos;make&apos; Unterstützung zu aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="115"/>
         <source>Enable &apos;make&apos; Support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;make&apos; Unterstützung aktiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="125"/>
         <source>Press to open a dialog to enter the &apos;make&apos; parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Drücken, um einen Dialog zur Eingabe der &apos;make&apos; Parameter zu öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -82468,8 +82467,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="635"/>
-        <source>Open Link in New Tab	Ctrl+LMB</source>
-        <translation>Link in neuem Fenster öffnen	Strg+LMK</translation>
+        <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+        <translation>Link in neuem Fenster öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../WebBrowser/WebBrowserView.py" line="641"/>