--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Mon Dec 28 19:43:35 2020 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Tue Dec 29 20:06:50 2020 +0100
@@ -7327,115 +7327,105 @@
<context>
<name>DebugViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="172"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="176"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. Alle Variablen und Klassenattribute, auf die einer der Ausdrücke passt, werden in der obigen Liste nicht dargestellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="182"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
<source>Set</source>
<translation>Setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
<source>Source</source>
<translation>Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="278"/>
- <source>Threads:</source>
- <translation>Threads:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="83"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Name</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
<source>State</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="846"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="838"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>am Haltepunkt wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="850"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="843"/>
<source>running</source>
<translation>ausführend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="81"/>
- <source>Debuggers:</source>
- <translation>Debugger:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="848"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="834"/>
<source>waiting at exception</source>
<translation>an Ausnahme wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="852"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="786"/>
<source>unknown state ({0})</source>
<translation>unbekannter Status ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="763"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="673"/>
<source><p>Debugger with ID <b>{0}</b> has been connected.</p></source>
<translation><p>Debugger mit der ID <b>{0}</b> wurde verbunden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="190"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="192"/>
<source>Shows the list of local variables and their values.</source>
<translation>Zeigt die Liste der lokalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="210"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="212"/>
<source>Shows the current call stack.</source>
<translation>Zeigt den aktuellen Aufrufstapel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="223"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="225"/>
<source>Shows a trace of the program flow.</source>
<translation>Zeigt den Ablauf des Programms.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="235"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="237"/>
<source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
<translation>Zeigt eine Liste der definierten Haltepunkte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="247"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="249"/>
<source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
<translation>Zeigt eine Liste der definierten Beobachtungspunkte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="257"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="259"/>
<source>Shows a list of raised exceptions.</source>
<translation>Zeigt eine Liste der Ausnahmen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="268"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="270"/>
<source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
<translation>Zeigt ein Disassembly des Codes im Falle einer Ausnahme.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="134"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="136"/>
<source>Shows the list of global variables and their values.</source>
<translation>Zeigt die Liste der globalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="82"/>
+ <source>Debuggers and Threads:</source>
+ <translation>Debugger und Threads:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerGeneralPage</name>
