src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 11052
316be9cd43bc
parent 11049
c23e1dddf6a3
child 11059
ecc945948048
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Tue Nov 19 16:08:15 2024 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Thu Nov 21 17:12:21 2024 +0100
@@ -24550,6 +24550,7 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to open a dialog to edit the list of defined filters.</source>
       <translation>Pulsar para abrir un diálogo para editar la lista de filtros definidos.</translation>
     </message>
@@ -24605,6 +24606,21 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
+      <source>Select to exclude files by a given filename pattern</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
+      <source>Exclude Filter</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
+      <source>Select the exclude file filter to apply.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to start the search process</source>
       <translation>Pulsar para iniciar el proceso de búsqueda</translation>
     </message>
@@ -24664,33 +24680,34 @@
       <translation>Reemplazar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="189" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="202" />
       <source>All Files</source>
       <translation>Todos los Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="200" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="228" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="215" />
       <source>{0} ({1})</source>
       <translation>{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="668" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="750" />
       <source>Invalid search expression</source>
       <translation>Expresión de búsqueda no válida</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="669" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="751" />
       <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La expresión de búsqueda no es válida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error:{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="790" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="878" />
       <source>{0} / {1}</source>
       <comment>occurrences / files</comment>
       <translation>{0} / {1}</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="793" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="881" />
       <source>%n occurrence(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n occurrencia</numerusform>
@@ -24698,7 +24715,7 @@
       </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="794" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="882" />
       <source>%n file(s)</source>
       <translation>
         <numerusform>%n archivo</numerusform>
@@ -24706,44 +24723,44 @@
       </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="993" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="968" />
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="954" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1081" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1056" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1042" />
       <source>Replace in Files</source>
       <translation>Reemplazar en Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="955" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1043" />
       <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se pudo leer el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Omitiéndolo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="969" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1057" />
       <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Los hash actual y original del archivos &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; son distintos. Omitiendo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="994" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1082" />
       <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se pudo guardar el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Omitiéndolo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1023" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1111" />
       <source>Open</source>
       <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1025" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1113" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1029" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1117" />
       <source>Select All</source>
       <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1030" />
+      <location filename="../UI/FindFileWidget.py" line="1118" />
       <source>Deselect All</source>
       <translation>Deseleccionar Todo</translation>
     </message>
@@ -66572,14 +66589,14 @@
       <translation>¿Realmente quiere borrar estas archivos de traducción del proyecto?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1580" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1582" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1051" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1011" />
       <source>Write temporary project file</source>
       <translation>Guardar archivo de proyecto temporal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1581" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1583" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1307" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1012" />
       <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
@@ -66613,7 +66630,7 @@
       <translation>La generación de archivos de traducción (*.ts) ha fallado {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1610" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1612" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1408" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1360" />
       <source>Process Generation Error</source>
@@ -66642,7 +66659,7 @@
       <translation>La versión release de los archivos de traducción (*.qm) ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1611" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1613" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar lrelease.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -72653,7 +72670,7 @@
       <translation>No se puede determinar el firmware del dispositivo conectado o la placa no corre con MicroPython. Abortando...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1754" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1766" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="296" />
       <source>unknown</source>
       <translation>desconocido</translation>
@@ -72714,100 +72731,100 @@
       <translation>Restablecer País</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1091" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="637" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1099" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="645" />
       <source>unknown ({0})</source>
       <translation>({0}) desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1217" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1225" />
       <source>Pico Wireless does not support setting the IPv4 parameters of the WiFi access point.</source>
       <translation>La red inalámbrica Pico no soporta establecer parámetros IPv4 del punto de acceso WiFi.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1296" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1304" />
       <source>Pico Wireless does not support reporting of connected clients.</source>
       <translation>La red inalámbrica Pico no soporta información de clientes conectados.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1350" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1358" />
       <source>WebREPL is not supported on this device.</source>
       <translation>WebREPL no está soportado en este dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1743" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1527" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1755" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1539" />
       <source>Active</source>
       <translation>Activa</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1528" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1540" />
       <source>Name</source>
       <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1761" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1529" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1773" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1541" />
       <source>MAC-Address</source>
       <translation>Dirección MAC</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1532" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1544" />
       <source>Address Type</source>
       <translation>Tipo de Dirección</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1533" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" />
       <source>Public</source>
       <translation>Pública</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1533" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1545" />
       <source>Random</source>
       <translation>Aleatoria</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1536" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" />
       <source>MTU</source>
       <translation>MTU</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1536" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1548" />
       <source>{0} Bytes</source>
       <translation>{0} Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1744" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1756" />
       <source>Connected</source>
       <translation>Conectada</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1747" />
-      <source>Status</source>
-      <translation>Estado</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1753" />
-      <source>Hostname</source>
-      <translation>Nombre de Host</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1757" />
-      <source>IPv4 Address</source>
-      <translation>Dirección IPv4</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1758" />
-      <source>Netmask</source>
-      <translation>Máscara de Red</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1759" />
+      <source>Status</source>
+      <translation>Estado</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1765" />
+      <source>Hostname</source>
+      <translation>Nombre de Host</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1769" />
+      <source>IPv4 Address</source>
+      <translation>Dirección IPv4</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1770" />
+      <source>Netmask</source>
+      <translation>Máscara de Red</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1771" />
       <source>Gateway</source>
       <translation>Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1760" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/RP2Devices.py" line="1772" />
       <source>DNS</source>
       <translation>DNS</translation>
     </message>

eric ide

mercurial