--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py Sat Oct 19 14:05:26 2013 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py Sat Oct 19 15:15:50 2013 +0200 @@ -81,9 +81,9 @@ serverStarted = self.__server.waitForStarted(5000) if not serverStarted: return False, self.trUtf8( - 'The process {0} could not be started. ' - 'Ensure, that it is in the search path.' - ).format('hg') + 'The process {0} could not be started. ' + 'Ensure, that it is in the search path.' + ).format('hg') self.__server.setReadChannel(QProcess.StandardOutput) ok, error = self.__readHello()