--- a/i18n/eric6_ru.ts Sat Dec 20 19:16:41 2014 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts Sun Dec 21 15:36:59 2014 +0100
@@ -10213,22 +10213,22 @@
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
<source>Add File Filter</source>
<translation>Добавить фильтр файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="210"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="215"/>
<source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
<translation>Фильтр для сохранения файлов может содержать только один шаблон.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="219"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="224"/>
<source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
<translation>Фильтр для файлов должен содержать по крайней мере один шаблон.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
<source>Enter the file filter entry:</source>
<translation>Введите фильтр для файлов:</translation>
</message>
@@ -10282,6 +10282,16 @@
<source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
<translation>Ввести расширения Qt Stylesheet файлов которые будут промотрены (резделённые пробелом)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="507"/>
+ <source>Select to use 'sphinx' to generate the ReST preview</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="510"/>
+ <source>Use 'sphinx' for ReST preview</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorGeneralPage</name>
@@ -35366,27 +35376,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1181"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1182"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Экспорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1210"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Импорт предпочтений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1210"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Файлы свойств (*.ini);;Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1312"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Задайте интерпретатор Python{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1312"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Задайте интерпретатор Python{0}:</translation>
</message>
@@ -35407,22 +35417,32 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="311"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="333"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Предварительный просмотр недоступен для этого типа файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="394"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="492"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
- <translation><p>Для предварительного просмотра Markdown файлов необходим пакет <b>python-markdown</b>. Установите его с помощью менеджера пакетов
+ <translation type="unfinished"><p>Для предварительного просмотра Markdown файлов необходим пакет <b>python-markdown</b>. Установите его с помощью менеджера пакетов
или ознакомтесь с инструкцией по установке <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="374"/>
<source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
- <translation><p>Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет <b>python-docutils</b>. Установите его с помощью менеджера пакетов
+ <translation type="obsolete"><p>Для предварительного просмотра ReStructuredText файлов необходим пакет <b>python-docutils</b>. Установите его с помощью менеджера пакетов
или ознакомтесь с инструкцией по установке <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">installation instructions.</a></p></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="472"/>
+ <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="410"/>
+ <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PreviewerHTML</name>
@@ -35452,17 +35472,17 @@
<translation>Разрешить Server Side Includes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="128"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="136"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Предварительный просмотр недоступен для этого типа файла.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="169"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="178"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Предварительный просмотр - {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="171"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="180"/>
<source>Preview</source>
<translation>Предварительный просмотр</translation>
</message>
