i18n/eric6_it.ts

changeset 3979
307b09aae43b
parent 3974
01991e605ba0
child 3990
5dd6edf8540a
--- a/i18n/eric6_it.ts	Sat Dec 20 19:16:41 2014 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Sun Dec 21 15:36:59 2014 +0100
@@ -10178,22 +10178,22 @@
         <translation>Cancella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="250"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
         <source>Add File Filter</source>
         <translation>Aggiungi filtro file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="210"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="215"/>
         <source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
         <translation>Un filtro di salvataggio deve contenere esattamente un pattern con i caratteri jolly. Il tuo ne contiene {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="219"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="224"/>
         <source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
         <translation>Un filtro file deve contenere almeno un pattern con caratteri jolly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="250"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
         <source>Enter the file filter entry:</source>
         <translation>Inserisci il filtro file:</translation>
     </message>
@@ -10247,6 +10247,16 @@
         <source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="507"/>
+        <source>Select to use &apos;sphinx&apos; to generate the ReST preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="510"/>
+        <source>Use &apos;sphinx&apos; for ReST preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorGeneralPage</name>
@@ -35246,27 +35256,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1181"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1182"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1210"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1210"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1312"/>
         <source>Select Python{0} Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1312"/>
         <source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35287,19 +35297,29 @@
 <context>
     <name>PreviewProcessingThread</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="311"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="333"/>
         <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="394"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="492"/>
         <source>&lt;p&gt;Markdown preview requires the &lt;b&gt;python-markdown&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt;installation instructions.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La visualizzazione Markdown richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-markdown.&lt;br/&gt;Intallarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt; per le istruzioni di installazione.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;La visualizzazione Markdown richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-markdown.&lt;br/&gt;Intallarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pythonhosted.org/Markdown/install.html&quot;&gt; per le istruzioni di installazione.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="374"/>
         <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;La visualizzazione ReStructuredText richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-docutils.&lt;br/&gt;Installarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt; questa pagina.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La visualizzazione ReStructuredText richiede &lt;b&gt;il pacchetto&lt;/b&gt; python-docutils.&lt;br/&gt;Installarlo con il vostro gestore di pacchetti o vedere &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt; questa pagina.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="472"/>
+        <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;python-docutils&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager, &apos;pip install docutils&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/docutils&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="410"/>
+        <source>&lt;p&gt;ReStructuredText preview requires the &lt;b&gt;sphinx&lt;/b&gt; package.&lt;br/&gt;Install it with your package manager,&apos;pip install Sphinx&apos; or see &lt;a href=&quot;http://pypi.python.org/pypi/Sphinx&quot;&gt;this page.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -35330,17 +35350,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="128"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="136"/>
         <source>&lt;p&gt;No preview available for this type of file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Non è prevista la visualizzazione per questo tipo di flusso.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="169"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="178"/>
         <source>Preview - {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="171"/>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="180"/>
         <source>Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial