--- a/i18n/eric6_de.ts Sat Dec 20 19:16:41 2014 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Dec 21 15:36:59 2014 +0100
@@ -10187,22 +10187,22 @@
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
<source>Add File Filter</source>
<translation>Dateifilter hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="210"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="215"/>
<source>A Save File Filter must contain exactly one wildcard pattern. Yours contains {0}.</source>
<translation>Ein Dateifilter zum Speichern darf genau ein Wildcard-Muster enthalten. Ihrer enthält {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="219"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="224"/>
<source>A File Filter must contain at least one wildcard pattern.</source>
<translation>Ein Dateifilter muss mindestens ein Wildcard-Muster enthalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="250"/>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.py" line="255"/>
<source>Enter the file filter entry:</source>
<translation>Gib den Dateifiltereintrag ein:</translation>
</message>
@@ -10256,6 +10256,16 @@
<source>Enter the filename extensions of Qt Stylesheet files that may be previewed (separated by a space)</source>
<translation>Gib die Dateinamenerweiterungen von Qt-Stylesheetdateien (getrennt durch Leerzeichen) ein, für die eine Vorschau angezeigt werden kann</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="507"/>
+ <source>Select to use 'sphinx' to generate the ReST preview</source>
+ <translation>Auswählen, um 'sphinx' zur Erzeugung der ReST Vorschau zu verwenden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorFilePage.ui" line="510"/>
+ <source>Use 'sphinx' for ReST preview</source>
+ <translation>'sphinx' für die ReST Vorschau verwenden</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditorGeneralPage</name>
@@ -35274,27 +35284,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1181"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1182"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1210"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1209"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1210"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1312"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python{0}-Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1311"/>
+ <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1312"/>
<source>Select the Python{0} interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python{0}-Interpreter aus:</translation>
</message>
@@ -35315,19 +35325,24 @@
<context>
<name>PreviewProcessingThread</name>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="311"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="333"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="394"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="492"/>
<source><p>Markdown preview requires the <b>python-markdown</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">installation instructions.</a></p></source>
<translation><p>Die Markdown-Vorschau erfordert das <b>python-markdown</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager oder siehe <a href="http://pythonhosted.org/Markdown/install.html">die Installationsanleitung.</a></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="374"/>
- <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
- <translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>python-docutils</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">diese Seite.</a></p></translation>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="472"/>
+ <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>python-docutils</b> package.<br/>Install it with your package manager, 'pip install docutils' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">this page.</a></p></source>
+ <translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>python-docutils</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install docutils' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/docutils">diese Seite.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="410"/>
+ <source><p>ReStructuredText preview requires the <b>sphinx</b> package.<br/>Install it with your package manager,'pip install Sphinx' or see <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">this page.</a></p><p>Alternatively you may disable Sphinx usage on the Editor, Filehandling configuration page.</p></source>
+ <translation><p>Die ReStructuredText-Vorschau erfordert das <b>sphinx</b>-Paket.<br/>Installiere es mit dem Paketmanager,'pip install Sphinx' oder siehe <a href="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">diese Seite.</a></p><p>Alternativ kann die Verwendung von Sphinx auf der Konfigurationsseite Editor, Dateibehandlung deaktiviert werden.</p></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -35358,17 +35373,17 @@
<translation>Server Side Includes aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="128"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="136"/>
<source><p>No preview available for this type of file.</p></source>
<translation><p>Für diesen Dateityp ist keine Vorschau verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="169"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="178"/>
<source>Preview - {0}</source>
<translation>Vorschau – {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="171"/>
+ <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="180"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
