--- a/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Fri Jul 01 11:17:54 2022 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts Fri Jul 01 14:38:20 2022 +0200
@@ -2854,14 +2854,6 @@
<source>Delete Files</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.</p><p>The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>浏览器窗口</b><p>让您轻易地找到您系统中文件（夹）的层级，确认 Python 程序并在源码查看器中打开它们。该窗口显示独立的多级层次。</p><p>第一级仅在您已打开一个程序用来调试，且其根路径系包含该程序的目录时才会显示。通常，所有这些分离的文件构成了一个 Python 应用，而该应用亦在同一目录中。因此，此层级可让您轻易地访问到大多数您所需的文件。</p><p>下一个层级用以访问在 Python <tt>sys.path</tt> 变量中声明的目录。</p><p>剩下的层次可让您在您的整个系统中导航。在 UNIX 系统中，在根路径有一个 <tt>/</tt> 层级，另一个则是用户的家目录。在 Windows 系统中，每一个驱动器都有一个层级。</p><p>Python 程序（如：以 <tt>.py</tt> 为扩展名）将在该层级中以 Python 图标标识。单击鼠标右键将会弹出快捷菜单，让您可以在源码查看器中打开此文件，以便调试或进行单元测试</p><p>一个类、函数或方法的关联菜单可让您打开此文件并定义该类、函数或方法，同时确保正确的源码行可见。</p><p>Qt-Designer 文件（如：以 <tt>.ui</tt> 为扩展名） 将以设计器的图标显示。该类文件的关联菜单可让您用 Qt-Designer 打开这些文件。</p><p>Qt-Linguist 文件（如：以 <tt>.ts</tt> 为扩展名）将以语言家的图标显示。该类文件的关联菜单可让您用 Qt-Linguist 打开这些文件。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest...</source>
- <translation type="vanished">运行单元测试…</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
@@ -5473,10 +5465,6 @@
<source>conda could not be started.</source>
<translation>Conda 无法启动。</translation>
</message>
- <message>
- <source>conda did not finish within 30 seconds.</source>
- <translation type="vanished">Conda 无法在30秒内完成。</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>CondaExecDialog</name>
@@ -11370,7 +11358,6 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6150" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6143" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6141" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>显示代码覆盖率注解</translation>
</message>
@@ -52007,7 +51994,7 @@
<translation type="unfinished">总计</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="56" />
+ <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="57" />
<source><All></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -58038,10 +58025,6 @@
<source>Include module names?</source>
<translation>包含模块名？</translation>
</message>
- <message>
- <source>Run unittest...</source>
- <translation type="vanished">运行单元测试…</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectTranslationsBrowser</name>
@@ -59146,26 +59129,6 @@
<source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
- <source>Compact Format</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
- <source>Output File:</source>
- <translation type="unfinished">输出文件：</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.ui" line="0" />
- <source>Enter the path of the output file</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
- <message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="43" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
@@ -78392,25 +78355,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <translation type="vanished">擦除覆盖率数据(&E)</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Testname</b><p>Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by Python's unittest module. If this field is empty, the default name of "suite" will be used.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>测试名</b><p>输入要执行测试的名称。该名称必须遵循由 Python 的单元测试模块所给出的规则。如果该区域没有输入，则使用默认名称“suite”。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Testsuite</b>
-<p>Enter the name of the file defining the testsuite.
-It should have a method with a name given below. If no name is given, the suite() method will be tried. If no such method can be
-found, the module will be inspected for proper test
-cases.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>测试组件</b>
-<p>输入在测试组件中定义的文件名称。
-以上给出的一个名称应对应一个方法。如果没有给出名称，则尝试 suite() 方法。
-如果没有找到相应的方法，则将在模块中检查合适的测试案例。</p></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>ThemeManager</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="112" />
@@ -79939,10 +79883,6 @@
<source></table></source>
<translation type="unfinished"></table></translation>
</message>
- <source>Unittest</source>
- <translation type="vanished">单元测试</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -80782,26 +80722,6 @@
<message>
<location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="50" />
<source>Failure</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="51" />
- <source>Error</source>
- <translation type="unfinished">错误</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="52" />
- <source>Skipped</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="53" />
- <source>Expected Failure</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="54" />
- <source>Unexpected Success</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="55" />
- <source>Success</source>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>UnittestExecutor</name>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="50" />
- <source>Failure</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
@@ -83616,78 +83536,6 @@
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source>&Unittest...</source>
- <translation type="vanished">单元测试(&U)…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start unittest dialog</source>
- <translation type="vanished">打开单元测试对话框</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>单元测试</b><p>执行单元测试。通过对话框可以选择和运行一个单元测试组件。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Restart</source>
- <translation type="vanished">单元测试重启</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Restart Unittest...</source>
- <translation type="vanished">重启单元测试(&R)…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation type="vanished">重启最后的单元测试</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>重启单元测试</b><p>重新启动最后执行的单元测试。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Rerun Failed</source>
- <translation type="vanished">单元测试再次运行失败</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>重新运行失败的测试</b><p>重新运行上一次单元测试中失败的所有测试。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Script</source>
- <translation type="vanished">脚本单元测试</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest &Script...</source>
- <translation type="vanished">脚本单元测试(&S)…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest with current script</source>
- <translation type="vanished">对当前脚本运行单元测试</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>脚本单元测试</b><p>对当前脚本运动单元测试。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Project</source>
- <translation type="vanished">项目单元测试</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest &Project...</source>
- <translation type="vanished">项目单元测试(&P)…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest with current project</source>
- <translation type="vanished">对当前项目运行单元测试</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>项目单元测试</b><p>对当前项目运行单元测试。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Unittest</source>
- <translation type="vanished">单元测试(&U)</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>UserProjectFile</name>
