--- a/eric7/i18n/eric7_pt.ts Fri Jul 01 11:17:54 2022 +0200
+++ b/eric7/i18n/eric7_pt.ts Fri Jul 01 14:38:20 2022 +0200
@@ -2852,14 +2852,6 @@
<source>Delete Files</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source><b>The Browser Window</b><p>This allows you to easily navigate the hierarchy of directories and files on your system, identify the Python programs and open them up in a Source Viewer window. The window displays several separate hierarchies.</p><p>The first hierarchy is only shown if you have opened a program for debugging and its root is the directory containing that program. Usually all of the separate files that make up a Python application are held in the same directory, so this hierarchy gives you easy access to most of what you will need.</p><p>The next hierarchy is used to easily navigate the directories that are specified in the Python <tt>sys.path</tt> variable.</p><p>The remaining hierarchies allow you navigate your system as a whole. On a UNIX system there will be a hierarchy with <tt>/</tt> at its root and another with the user home directory. On a Windows system there will be a hierarchy for each drive on the system.</p><p>Python programs (i.e. those with a <tt>.py</tt> file name suffix) are identified in the hierarchies with a Python icon. The right mouse button will popup a menu which lets you open the file in a Source Viewer window, open the file for debugging or use it for a unittest run.</p><p>The context menu of a class, function or method allows you to open the file defining this class, function or method and will ensure, that the correct source line is visible.</p><p>Qt-Designer files (i.e. those with a <tt>.ui</tt> file name suffix) are shown with a Designer icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Designer with that file.</p><p>Qt-Linguist files (i.e. those with a <tt>.ts</tt> file name suffix) are shown with a Linguist icon. The context menu of these files allows you to start Qt-Linguist with that file.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>A Janela de Navegação</b><p>Permite navegar facilmente pela hierarquia dos diretório e ficheiros do sistema, identificar os programas de Python e abri-los na janela do Visor de Fontes. A janela mostra várias hierarquias separadas.</p><p>Apenas se mostrará a primeira hierarquia se está aberto um programa para depurar e o seu diretório raíz é o diretório que o contém. Geralmente, os distintos ficheiros que formam uma aplicação Python mantêm-se no mesmo diretório, deste modo a hierarquia dá acesso à maior parte do que se necessite.</p><p>A hierarquia seguinte utiliza-se para navagar facilmente nos diretórios especificados pela variável Python <tt>sys.path</tt>.</p><p>As hierarquias restantes permitem navegar no seu sistema como um todo. Num sistema UNIX haverá uma hierarquia com <tt>/</tt> como raíz e outra com o diretório do usuário. Num sistema Windows haverá uma hierarquia para cada unidade de disco no sistema.</p><p>Os programas Python (como aqueles que têm a extensão <tt>.py</tt>) identificam-se nas hierarquias com um ícone Python. Um clique com o botão direito do rato frará aparecer um menú que permitirá abrir o ficheiro numa janela do Visor de Fontes, abrir para depurar ou usá-lo para executar um teste unitário.</p><p>O menú contextual de uma classe, função ou método permite abrir o ficheiro definindo esta classe, função ou método e assegurará que a linha de código correta esteja visível.</p><p>Os ficheiros de Qt-Designer (como os que têm extensão <tt>.ui</tt>) aparecem com o ícone de Designer. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Designer.</p><p>Os ficheiros de Qt-Linguist (como os que têm extensão <tt>.ts</tt>) aparecem com o ícone de Linguist. O menú contextual destes ficheiros permite abrí-los com Qt-Linguist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest...</source>
- <translation type="vanished">Executar teste unitário...</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>BrowserModel</name>
@@ -11376,7 +11368,6 @@
<message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6150" />
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6143" />
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6141" />
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -52048,7 +52039,7 @@
<translation type="unfinished">Contagem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="56" />
+ <location filename="../PipInterface/PipLicensesDialog.py" line="57" />
<source><All></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
@@ -58084,10 +58075,6 @@
<source>Include module names?</source>
<translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
</message>
- <message>
- <source>Run unittest...</source>
- <translation type="vanished">Executar teste unitário...</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ProjectTranslationsBrowser</name>
@@ -59191,10 +59178,6 @@
<source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <location filename="../DataViews/PyCoverageJsonReportDialog.py" line="43" />
- <source>JSON Files (*.json);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished" />
- </message>
</context>
<context>
<name>PyProfileDialog</name>
@@ -78264,25 +78247,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <translation type="vanished">&Apagar dados de cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Testname</b><p>Enter the name of the test to be performed. This name must follow the rules given by Python's unittest module. If this field is empty, the default name of "suite" will be used.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Nome do Teste</b><p>Introduzir o nome do teste a executar. Este nome deve seguir as regras dadas pelo módulo de teste unitário de Python. Se este campo está vazio, o nome predefinido "suite" será usado.</p> </translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Testsuite</b>
-<p>Enter the name of the file defining the testsuite.
-It should have a method with a name given below. If no name is given, the suite() method will be tried. If no such method can be
-found, the module will be inspected for proper test
-cases.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Suite de Testes</b>
-<p>Introduzir o nome do ficheiro que define a suite de testes.
-Deverá ter um método com um nome dado abaixo. Se não se dá o nome, tentará o método suite(). Se não encontra o método,
-o módulo será inspecionado para encontrar casos de teste adequados.</p></translation>
- </message>
- </context>
- <context>
<name>ThemeManager</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ThemeManager.py" line="112" />
@@ -79813,10 +79777,6 @@
<source></table></source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source>Unittest</source>
- <translation type="vanished">Teste Unitário</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>TrayStarterPage</name>
@@ -80656,28 +80616,6 @@
<message>
<location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="50" />
<source>Failure</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="51" />
- <source>Error</source>
- <translation type="unfinished">Erro</translation>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="52" />
- <source>Skipped</source>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="53" />
- <source>Expected Failure</source>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="54" />
- <source>Unexpected Success</source>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="55" />
- <source>Success</source>
- </message>
- </context>
- <context>
- <name>UnittestExecutor</name>
- <message>
- <location filename="../Testing/Interfaces/UnittestExecutor.py" line="50" />
- <source>Failure</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
<message>
@@ -83491,62 +83429,6 @@
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation type="unfinished" />
</message>
- <source>&Unittest...</source>
- <translation type="vanished">Teste &Unitário...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Start unittest dialog</source>
- <translation type="vanished">Iniciar a caixa de diálogo de teste unitário</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Restart</source>
- <translation type="vanished">Reiniciar Teste Unitário</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Restart Unittest...</source>
- <translation type="vanished">&Reiniciar Teste Unitário...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation type="vanished">Reiniciar o último teste unitário</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Script</source>
- <translation type="vanished">Teste Unitário ao Script</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest &Script...</source>
- <translation type="vanished">Teste Unitário ao &Script...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest with current script</source>
- <translation type="vanished">Executar teste unitário com o script atual</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Teste Unitário ao Script</b><p>Executar teste unitário com o script atual.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest Project</source>
- <translation type="vanished">Teste Unitário ao Projeto</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unittest &Project...</source>
- <translation type="vanished">Teste Unitário ao &Projeto...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run unittest with current project</source>
- <translation type="vanished">Executar teste unitário com o projeto atual</translation>
- </message>
- <message>
- <source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
- <translation type="vanished"><b>Teste Unitário ao Projeto</b><p>Executar teste unitário com o projeto atual.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <source>&Unittest</source>
- <translation type="vanished">Teste &Unitário</translation>
- </message>
- <message>
</context>
<context>
<name>UserProjectFile</name>
