src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9686
2eee7a645cba
parent 9683
5c7cf7704fd0
child 9718
e7e541394f03
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Jan 08 16:11:22 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Jan 09 11:22:56 2023 +0100
@@ -29501,8 +29501,8 @@
   <context>
     <name>HelpDocsInstaller</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="307" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpDocsInstaller.py" line="243" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="307" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpDocsInstaller.py" line="243" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be registered. &lt;br/&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht registriert werden.&lt;br/&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -29669,42 +29669,42 @@
   <context>
     <name>HelpIndexWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="68" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="68" />
       <source>&amp;Look for:</source>
       <translation>Suche &amp;nach:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="240" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="240" />
       <source>Open Link</source>
       <translation>Link öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="242" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="242" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Link in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="244" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="244" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Link in Hintergrundseite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="247" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="247" />
       <source>Open Link in New Tab</source>
       <translation>Link in neuem Register öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="249" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="249" />
       <source>Open Link in Background Tab</source>
       <translation>Link in Hintergrundregister öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="251" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="251" />
       <source>Open Link in New Window</source>
       <translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpIndexWidget.py" line="253" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpIndexWidget.py" line="253" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
@@ -29712,37 +29712,37 @@
   <context>
     <name>HelpSearchWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="166" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="166" />
       <source>Open Link</source>
       <translation>Link öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="168" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="168" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Link in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="169" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="169" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Link in Hintergrundseite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="171" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="171" />
       <source>Open Link in New Tab</source>
       <translation>Link in neuem Register öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="172" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="172" />
       <source>Open Link in Background Tab</source>
       <translation>Link in Hintergrundregister öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="173" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="173" />
       <source>Open Link in New Window</source>
       <translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpSearchWidget.py" line="175" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpSearchWidget.py" line="175" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
@@ -29750,37 +29750,37 @@
   <context>
     <name>HelpTocWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="174" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="174" />
       <source>Open Link</source>
       <translation>Link öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="176" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="176" />
       <source>Open Link in New Page</source>
       <translation>Link in neuer Seite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="177" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="177" />
       <source>Open Link in Background Page</source>
       <translation>Link in Hintergrundseite öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="179" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="179" />
       <source>Open Link in New Tab</source>
       <translation>Link in neuem Register öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="180" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="180" />
       <source>Open Link in Background Tab</source>
       <translation>Link in Hintergrundregister öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="181" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="181" />
       <source>Open Link in New Window</source>
       <translation>Link in neuem Fenster öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTocWidget.py" line="183" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTocWidget.py" line="183" />
       <source>Copy URL to Clipboard</source>
       <translation>URL in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
@@ -29788,17 +29788,17 @@
   <context>
     <name>HelpTopicDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTopicDialog.py" line="37" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.py" line="37" />
       <source>Choose a &amp;topic for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Wähle ein &amp;Thema für &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
       <source>Select Help Topic</source>
       <translation>Wähle Hilfe Thema</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/HelpTopicDialog.ui" line="0" />
       <source>&amp;Topics:</source>
       <translation>&amp;Themen:</translation>
     </message>
@@ -64424,17 +64424,17 @@
   <context>
     <name>QtHelpDocumentationConfigurationDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
       <source>Manage QtHelp Documentation</source>
       <translation>QtHelp-Dokumente verwalten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
       <source>Registered Documents</source>
       <translation>Registrierte Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationConfigurationDialog.ui" line="0" />
       <source>Filters</source>
       <translation>Filter</translation>
     </message>
@@ -64442,70 +64442,70 @@
   <context>
     <name>QtHelpDocumentationSelectionDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>QtHelp Documentations</source>
       <translation>QtHelp Dokumentationen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Select the documentation files to be installed:</source>
       <translation>Wähle die zu installierenden Dokumentationsdateien:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Press to delete the selected documentation sets</source>
       <translation>Drücken, um die ausgewählten Dokumentationssätze zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Delete</source>
       <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Press to delete the selected category</source>
       <translation>Drücken, um die ausgewählten Kategorien zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Delete Categories</source>
       <translation>Kategorien löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Press to delete all entries</source>
       <translation>Drücken, um alle Einträge zu löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.ui" line="0" />
       <source>Delete All</source>
       <translation>Alle Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="147" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="126" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="105" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="89" />
       <source>Delete Documentation Sets</source>
       <translation>Dokumentationssätze löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="90" />
       <source>Shall the selected documentation sets really be deleted?</source>
       <translation>Sollen die ausgewählten Dokumentationssätze wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="106" />
       <source>&lt;p&gt;The documentation set &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Dokumentationssatz &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="127" />
       <source>Shall the selected documentation set categories really be deleted?</source>
       <translation>Sollen die gewählten Dumentenkategorien wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSelectionDialog.py" line="148" />
       <source>Shall all documentation sets really be deleted?</source>
       <translation>Sollen wirklich alle Dokumentationssätze gelöscht werden?</translation>
     </message>
@@ -64513,68 +64513,68 @@
   <context>
     <name>QtHelpDocumentationSettingsWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Registered Documents</source>
       <translation>Registrierte Dokumente</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>&lt;Filter&gt;</source>
       <translation>&lt;Filter&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to select QtHelp documents to add to the database</source>
       <translation>QtHelp-Dokumente mittels Dateiauswahldialog auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Add...</source>
       <translation>Hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to select QtHelp documents provided by a plug-in to add to the database</source>
       <translation>Drücken, um QtHelp Dokumente, die durch ein Plug-in bereitgestellt werden, zur Datenbank hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Add from Plug-ins...</source>
       <translation>Von Plug-ins hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Press to remove the selected documents from the database</source>
       <translation>Drücken, um die ausgewählten Dokumente zu entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Remove</source>
       <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Select to manage the plug-in provided documentation sets</source>
       <translation>Auswählen, um die von Plug-ins bereitgestellten Dokumentationssätze zu verwalten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.ui" line="0" />
       <source>Manage Plug-ins...</source>
       <translation>Plug-ins verwalten...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="122" />
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="122" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="82" />
       <source>Add Documentation</source>
       <translation>Dokumentation hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="84" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="84" />
       <source>Qt Compressed Help Files (*.qch)</source>
       <translation>Qt-Hilfedateien (*.qch)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/QtHelp/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="123" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpDocumentationSettingsWidget.py" line="123" />
       <source>The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be added.</source>
       <translation>Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>
     </message>
@@ -64582,7 +64582,7 @@
   <context>
     <name>QtHelpSchemeReply</name>
     <message>
-      <location filename="../WebBrowser/Network/QtHelpSchemeHandler.py" line="162" />
+      <location filename="../QtHelpInterface/QtHelpSchemeHandler.py" line="162" />
       <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Error 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;The page could not be found&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;'{0}'&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
       <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;title&gt;Fehler 404...&lt;/title&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;h1&gt;Die Seite konnte nicht gefunden werden.&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;&lt;h3&gt;'{0}'&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial