src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9770
2d7a244886d1
parent 9766
f0e22f3a5878
child 9772
06ef28082c4d
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Wed Feb 15 18:00:40 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Thu Feb 16 11:33:56 2023 +0100
@@ -3775,116 +3775,116 @@
       <translation>CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="213" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="216" />
       <source>Workspace Directory</source>
       <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="214" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="217" />
       <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
       <translation>Python Dateien für CircuitPython können an Ort und Stelle bearbeitet werden, wenn das Geräteverzeichnis lokal verfügbar ist. Ein solches Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Direkte Bearbeitung ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="244" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="247" />
       <source>Library Management</source>
       <translation>Bibliotheksverwaltung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="248" />
-      <source>CircuitPython Functions</source>
-      <translation>CircuitPython Funktionen</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="251" />
+      <source>CircuitPython Functions</source>
+      <translation>CircuitPython Funktionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="254" />
       <source>Show CircuitPython Versions</source>
       <translation>Zeige CircuitPython Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="260" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="263" />
       <source>CircuitPython Flash Instructions</source>
       <translation>CircuitPython Flashanweisungen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="342" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="273" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="264" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="345" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="276" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="267" />
       <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
       <translation>CircuitPython Firmware flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="267" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="270" />
       <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source>
       <translation>Startet die 'Teensy Loader' Anwendung zum Flashen des Teensy Boards.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="440" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="302" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="443" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="305" />
       <source>Install Library Files</source>
       <translation>Bibliotheksdateien installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="438" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="306" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="441" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="309" />
       <source>Install Library Package</source>
       <translation>Bibliothekspaket installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="312" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="315" />
       <source>Install 'circup' Package</source>
       <translation>'circup' Paket installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="343" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="346" />
       <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the 'Teensy Loader' application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href="{0}"&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Teensy 4.0 und Teensy 4.1 unterstützen den UF2 Bootloader nicht. Bitte verwende die 'Teensy Loader' Anwendung, um CircuitPython zu flashen. Stelle sicher, dass die CircuitPython .hex Datei geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siehe &lt;a href="{0}"&gt;die PJRC Teensy Webseite&lt;/a&gt; für Details.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="363" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="366" />
       <source>Start 'Teensy Loader'</source>
       <translation>'Teensy Loader' starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="364" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="367" />
       <source>&lt;p&gt;The 'Teensy Loader' application &lt;b&gt;teensy&lt;/b&gt; could not be started. Ensure it is in the application search path or start it manually.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die 'Teensy Loader' Anwendung &lt;b&gt;teensy&lt;/b&gt; konnte nicht gestartet werden. Stelle sicher, dass sie sich im Suchpfad befindet oder starte sie manuell.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="393" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="396" />
       <source>unknown</source>
       <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="412" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="415" />
       <source>&lt;h4&gt;CircuitPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;CircuitPython Versionsinformationen&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installiert:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Verfügbar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="420" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="423" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="424" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="427" />
       <source>CircuitPython Version</source>
       <translation>CircuitPython Version</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="446" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="449" />
       <source>The device volume "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
       <translation>Das Geräteverzeichnis "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" ist nicht bereit. Stelle sicher, dass es gemounted ist und versuche es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="474" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="477" />
       <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
       <translation>Übersetzte Python Dateien (*.mpy);;Python Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="504" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="507" />
       <source>CircuitPython Firmware</source>
       <translation>CircuitPython Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="508" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/CircuitPythonDevices.py" line="511" />
       <source>CircuitPython Libraries</source>
       <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation>
     </message>
@@ -49104,171 +49104,171 @@
       <translation>Drücken, um zum Startverzeichnis des Gerätes zu springen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="982" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="811" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="147" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="126" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="999" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="829" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="146" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="125" />
       <source>Change Directory</source>
       <translation>Verzeichnis wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1002" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="847" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="835" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="150" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="129" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1019" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="865" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="853" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="149" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="128" />
       <source>Create Directory</source>
       <translation>Verzeichnis anlegen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1057" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="885" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="874" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="157" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="132" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1074" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="903" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="892" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="155" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="131" />
       <source>Delete Directory Tree</source>
       <translation>Verzeichnisbaum löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1084" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="923" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="912" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="161" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="136" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1101" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="941" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="930" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="159" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="135" />
       <source>Delete File</source>
       <translation>Datei löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="164" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="139" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="162" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="138" />
       <source>Show Hidden Files</source>
       <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1029" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="154" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1046" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="152" />
       <source>Delete Directory</source>
       <translation>Verzeichnis löschen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="171" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="169" />
       <source>Show Filesystem Info</source>
       <translation>Dateisysteminformationen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="218" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="216" />
       <source>Error handling device</source>
       <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="219" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="217" />
       <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Methode: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nachricht: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="485" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="503" />
       <source>Put File As</source>
       <translation>Datei Kopieren Als</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="726" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="553" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="486" />
-      <source>Enter a new name for the file</source>
-      <translation>Gib einen neuen Namen für die Datei ein</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="499" />
-      <source>Copy File to Device</source>
-      <translation>Datei zum Gerät kopieren</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="744" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="500" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="571" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="504" />
+      <source>Enter a new name for the file</source>
+      <translation>Gib einen neuen Namen für die Datei ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="517" />
+      <source>Copy File to Device</source>
+      <translation>Datei zum Gerät kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="762" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="518" />
       <source>The given file exists already (Enter file name only).</source>
       <translation>Die angegebene Datei existiert bereits (Gib nur den Dateinamen ein).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="552" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="570" />
       <source>Get File As</source>
       <translation>Datei Holen Als</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="566" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="584" />
       <source>Copy File from Device</source>
       <translation>Datei vom Gerät kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="567" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="585" />
       <source>The given file exists already.</source>
       <translation>Die angegebene Datei existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="761" />
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="743" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="725" />
       <source>Save File As</source>
       <translation>Datei speichern als</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="812" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="830" />
       <source>Select Directory</source>
       <translation>Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1003" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="836" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1020" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="854" />
       <source>Enter directory name:</source>
       <translation>Gib den Verzeichnisnamen ein:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="848" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="866" />
       <source>&lt;p&gt;The directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Verzeichnis &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht angelegt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1058" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="875" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1075" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="893" />
       <source>Do you really want to delete this directory tree?</source>
       <translation>Soll dieser Verzeichnisbaum wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="886" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="904" />
       <source>&lt;p&gt;The directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Verzeichnis &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1085" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="913" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1102" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="931" />
       <source>Do you really want to delete this file?</source>
       <translation>Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="924" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="942" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="983" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1000" />
       <source>Enter the directory path on the device:</source>
       <translation>Gib den Verzeichnispfad auf dem Gerät ein:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1030" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1047" />
       <source>Do you really want to delete this directory?</source>
       <translation>Soll dieses Verzeichnis wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1118" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1135" />
       <source>&lt;h3&gt;Filesystem Information&lt;/h3&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Dateisysteminformationen&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1120" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1137" />
       <source>&lt;h4&gt;{0}&lt;/h4&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Total Size: &lt;/td&gt;&lt;td align='right'&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Used Size: &lt;/td&gt;&lt;td align='right'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Free Size: &lt;/td&gt;&lt;td align='right'&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;{0}&lt;/h4&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Gesamtspeichergröße: &lt;/td&gt;&lt;td align='right'&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Belegter Speicher: &lt;/td&gt;&lt;td align='right'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Freier Speicher: &lt;/td&gt;&lt;td align='right'&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1133" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonFileManagerWidget.py" line="1150" />
       <source>Filesystem Information</source>
       <translation>Dateisysteminformationen</translation>
     </message>
@@ -49739,308 +49739,308 @@
       <translation>&lt;p&gt;Die Eingabeaufforderung kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1184" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1173" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1194" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1183" />
       <source>Serial Device Connect</source>
       <translation>Serielle Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1174" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1184" />
       <source>&lt;p&gt;The device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not respond. It may not have a MicroPython firmware flashed.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Gerät am seriellen Port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; antwortet nicht. Es hat wahrscheinlich keine MicroPython Firmware geflasht.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1185" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1195" />
       <source>&lt;p&gt;Cannot connect to device at serial port &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Kann keine Verbindung zum Gerät an der seriellen Schnittstelle &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; herstellen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1243" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1234" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1225" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1253" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1244" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1235" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Skript ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1226" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1236" />
       <source>There is no editor open. Abort...</source>
       <translation>Es ist kein Editor offen. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1235" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1245" />
       <source>The current editor does not contain a script. Abort...</source>
       <translation>Der aktuelle Editortext enthält kein Skript. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1244" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1254" />
       <source>&lt;p&gt;Cannot run script.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Skript kann nicht ausgeführt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1280" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1290" />
       <source>Start Chart</source>
       <translation>Chart starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1281" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1291" />
       <source>&lt;p&gt;The Chart cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Chart kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1296" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1306" />
       <source>µPy Chart</source>
       <translation>µPy Chart</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1313" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1323" />
       <source>Unsaved Chart Data</source>
       <translation>Nicht gesicherte Chart Daten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1314" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1324" />
       <source>The chart contains unsaved data.</source>
       <translation>Das Chart enthält ungesicherte Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1362" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1372" />
       <source>Start File Manager</source>
       <translation>Dateimanager starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1363" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1373" />
       <source>&lt;p&gt;The File Manager cannot be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Dateimanager kann nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1382" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1392" />
       <source>µPy Files</source>
       <translation>µPy Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1418" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1428" />
       <source>Downloads</source>
       <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1433" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1443" />
       <source>Show Version</source>
       <translation>Version anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1436" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1446" />
       <source>Show Implementation</source>
       <translation>Implementierung anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1439" />
-      <source>Show Board Data</source>
-      <translation>Board Daten anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1595" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1444" />
-      <source>Synchronize Time</source>
-      <translation>Zeit synchronisieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1447" />
-      <source>Show Device Time</source>
-      <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1449" />
+      <source>Show Board Data</source>
+      <translation>Board Daten anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1605" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1454" />
+      <source>Synchronize Time</source>
+      <translation>Zeit synchronisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1457" />
+      <source>Show Device Time</source>
+      <translation>Gerätezeit anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1459" />
       <source>Show Local Time</source>
       <translation>Lokale Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1452" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462" />
       <source>Show Time</source>
       <translation>Zeit anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1456" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1466" />
       <source>Show Builtin Modules</source>
       <translation>Eingebaute Module anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1829" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1472" />
+      <source>Compile Python File</source>
+      <translation>Python Datei übersetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1853" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1844" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1476" />
+      <source>Compile Current Editor</source>
+      <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1485" />
+      <source>Download Firmware</source>
+      <translation>Firmware herunterladen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1492" />
+      <source>Show Documentation</source>
+      <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1496" />
+      <source>Flash UF2 Device</source>
+      <translation>UF2 Gerät flashen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1499" />
+      <source>Manage Unknown Devices</source>
+      <translation>Unbekannte Geräte verwalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1502" />
+      <source>Ignored Serial Devices</source>
+      <translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1505" />
+      <source>Configure</source>
+      <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1514" />
+      <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
+      <translation>&lt;h3&gt;Versionsinformationen des Gerätes&lt;/h3&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1525" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1521" />
+      <source>Device Version Information</source>
+      <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1526" />
+      <source>No version information available.</source>
+      <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1545" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1541" />
+      <source>unknown</source>
+      <translation>unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1550" />
+      <source> ({0})</source>
+      <translation> ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1566" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1557" />
+      <source>Device Implementation Information</source>
+      <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1558" />
+      <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}{2}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h3&gt;Informationen zur Implementierung&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dieses Gerät enthält &lt;b&gt;{0} {1}{2}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1567" />
+      <source>No device implementation information available.</source>
+      <translation>Keine Informationen zur Implementierung verfügbar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1606" />
+      <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1628" />
+      <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1636" />
+      <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1652" />
+      <source>Device Date and Time</source>
+      <translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1664" />
+      <source>Local Date and Time</source>
+      <translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1665" />
+      <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation>&lt;h3&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1706" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1689" />
+      <source>Date and Time</source>
+      <translation>Datum und Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1690" />
+      <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1707" />
+      <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align='center'&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align='center'&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1731" />
+      <source>Error handling device</source>
+      <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1732" />
+      <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Methode: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nachricht: {1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1774" />
+      <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
+      <translation>Der MicroPython Crosscompiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1800" />
+      <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
+      <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1810" />
+      <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
+      <translation>Die Python Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch...</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1819" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1462" />
-      <source>Compile Python File</source>
-      <translation>Python Datei übersetzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1843" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1834" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1466" />
-      <source>Compile Current Editor</source>
-      <translation>Aktuellen Editor übersetzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1475" />
-      <source>Download Firmware</source>
-      <translation>Firmware herunterladen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1482" />
-      <source>Show Documentation</source>
-      <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1486" />
-      <source>Flash UF2 Device</source>
-      <translation>UF2 Gerät flashen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1489" />
-      <source>Manage Unknown Devices</source>
-      <translation>Unbekannte Geräte verwalten</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1492" />
-      <source>Ignored Serial Devices</source>
-      <translation>Ignorierte Serielle Geräte</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1495" />
-      <source>Configure</source>
-      <translation>Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1504" />
-      <source>&lt;h3&gt;Device Version Information&lt;/h3&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;Versionsinformationen des Gerätes&lt;/h3&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1515" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1511" />
-      <source>Device Version Information</source>
-      <translation>Versionsinformationen des Gerätes</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1516" />
-      <source>No version information available.</source>
-      <translation>Keine Versionsinformationen verfügbar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1535" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1531" />
-      <source>unknown</source>
-      <translation>unbekannt</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1540" />
-      <source> ({0})</source>
-      <translation> ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1556" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1547" />
-      <source>Device Implementation Information</source>
-      <translation>Informationen zur Implementierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1548" />
-      <source>&lt;h3&gt;Device Implementation Information&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This device contains &lt;b&gt;{0} {1}{2}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;Informationen zur Implementierung&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Dieses Gerät enthält &lt;b&gt;{0} {1}{2}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1557" />
-      <source>No device implementation information available.</source>
-      <translation>Keine Informationen zur Implementierung verfügbar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1596" />
-      <source>&lt;p&gt;The time of the connected device was synchronized with the local time.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die Zeit des angeschlossenen Gerätes wurde mit der lokalen Zeit synchronisiert.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1618" />
-      <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1626" />
-      <source>&lt;h3&gt;Device Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1642" />
-      <source>Device Date and Time</source>
-      <translation>Datum und Zeit des Gerätes</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1654" />
-      <source>Local Date and Time</source>
-      <translation>Lokales Datum und Zeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1655" />
-      <source>&lt;h3&gt;Local Date and Time&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-      <translation>&lt;h3&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1696" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1679" />
-      <source>Date and Time</source>
-      <translation>Datum und Zeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1680" />
-      <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-      <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Zeit&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{3}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1697" />
-      <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Local Date and Time&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Device Date and Time&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align='center'&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
-      <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Lokales Datum und Zeit&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Datum und Zeit des Gerätes&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align='center'&gt;{0} {1}&lt;/td&gt;&lt;td align='center'&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1721" />
-      <source>Error handling device</source>
-      <translation>Fehler bei Gerätekommunikation</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1722" />
-      <source>&lt;p&gt;There was an error communicating with the connected device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Method: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Message: {1}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Es trat ein Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät auf.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Methode: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nachricht: {1}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1764" />
-      <source>The MicroPython cross compiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; cannot be found. Ensure it is in the search path or configure it on the MicroPython configuration page.</source>
-      <translation>Der MicroPython Crosscompiler &lt;b&gt;mpy-cross&lt;/b&gt; kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er im Suchpfad liegt oder konfiguriere ihn auf der MicroPython Konfigurationsseite.</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1790" />
-      <source>Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
-      <translation>Python-Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1800" />
-      <source>The Python file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...</source>
-      <translation>Die Python Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht. Abbruch...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1809" />
       <source>'mpy-cross' Output</source>
       <translation>'mpy-cross' Ausgabe</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1835" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1845" />
       <source>The current editor does not contain a Python file. Aborting...</source>
       <translation>Der aktuelle Editortext enthält keine Pythondatei. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1927" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1937" />
       <source>Add Unknown Devices</source>
       <translation>Unbekannte Geräte hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1928" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1938" />
       <source>Select the devices to be added:</source>
       <translation>Wähle die hinzuzufügenden unbekannten Geräte:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1969" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonWidget.py" line="1979" />
       <source>Plus any modules on the filesystem.</source>
       <translation>Zusätzlich alle Module im Dateisystem.</translation>
     </message>
@@ -50238,26 +50238,6 @@
       <source>MicroPython Firmware</source>
       <translation>MicroPython Firmware</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Save Script</source>
-      <translation type="vanished">Skript speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Save the current script to the selected device</source>
-      <translation type="vanished">Speichert das aktuelle Skript auf das angeschlossene Gerät</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Save Script as '{0}'</source>
-      <translation type="vanished">Skript als '{0}' speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>Enter a file name on the device:</source>
-      <translation type="vanished">Gib einen Dateinamen auf dem Gerät ein:</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <source>&lt;p&gt;The script could not be saved to the device.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
-      <translation type="vanished">&lt;p&gt;Das Skript konnte nicht auf dem Gerät gespeichert werden&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>MicrosoftEngine</name>
@@ -62024,7 +62004,7 @@
       <translation>PyBoard Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="436" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="439" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="233" />
       <source>Show MicroPython Versions</source>
       <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation>
@@ -62040,8 +62020,7 @@
       <translation>Liste der DFU fähigen Geräte</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="419" />
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="406" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="422" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="244" />
       <source>Flash MicroPython Firmware</source>
       <translation>MicroPython Firmware flashen</translation>
@@ -62092,7 +62071,7 @@
       <translation>DFU Modus deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="418" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="421" />
       <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="383" />
       <source>'dfu-util' Output</source>
       <translation>'dfu-util' Ausgabe</translation>
@@ -62103,32 +62082,37 @@
       <translation>Liste der DFU fähigen Geräte</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="406" />
+      <source>Flash MicroPython/CircuitPython Firmware</source>
+      <translation>MicroPython/CircuitPython Firmware flashen</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="408" />
-      <source>MicroPython Firmware Files (*.dfu);;All Files (*)</source>
-      <translation>MicroPython Firmwaredateien (*.dfu);;Alle Dateien (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="437" />
+      <source>MicroPython Firmware Files (*.dfu);;CircuitPython Firmware Files (*.bin);;All Files (*)</source>
+      <translation>MicroPython Firmwaredateien (*.dfu);;CircuitPython Firmwaredateien (*.bin);;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="440" />
       <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source>
       <translation>Die Firmware des verbundenen Gerätes kann nicht ermittelt werden oder das Board enthält kein MicroPython. Abbruch...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="464" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="467" />
       <source>unknown</source>
       <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="470" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="473" />
       <source>&lt;h4&gt;MicroPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;MicroPython Versionsinformationen&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installiert:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Verfügbar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="478" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="481" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="482" />
+      <location filename="../MicroPython/Devices/PyBoardDevices.py" line="485" />
       <source>MicroPython Version</source>
       <translation>MicroPython Version</translation>
     </message>

eric ide

mercurial