--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Jun 27 19:05:28 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Thu Jun 27 19:21:23 2019 +0200
@@ -3752,142 +3752,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="687"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="693"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="703"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="706"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="709"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="712"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="715"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="721"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="724"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="727"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="736"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="739"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="742"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="745"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="748"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Indentación visual corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="765"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="769"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="762"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="766"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="768"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="772"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="772"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="775"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3903,77 +3903,77 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="783"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="786"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="789"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="795"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="797"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="801"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="804"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="807"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="810"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="809"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="813"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="812"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="816"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="815"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="819"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="818"/>
- <source>'<>' replaced by '!='.</source>
- <translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="822"/>
+ <source>'<>' replaced by '!='.</source>
+ <translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="911"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
<source> no message defined for code '{0}'</source>
<translation> sin mensaje definido para el código '{0}'</translation>
</message>
@@ -47672,7 +47672,7 @@
<translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="673"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="677"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -47872,8 +47872,13 @@
<translation>no invocar setattr con un valor de atributo constante</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="674"/>
+ <source>commented code lines should be removed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
- <source>commented code lines should be removed</source>
+ <source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
