--- a/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py Wed Apr 21 17:56:12 2021 +0200 +++ b/eric6/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/queues.py Wed Apr 21 19:40:50 2021 +0200 @@ -564,13 +564,15 @@ @param isCreate flag indicating to create a new queue (boolean) """ - if isCreate: - title = self.tr("Create New Queue") - else: - title = self.tr("Rename Active Queue") from .HgQueuesQueueManagementDialog import ( HgQueuesQueueManagementDialog ) + + title = ( + self.tr("Create New Queue") + if isCreate else + self.tr("Rename Active Queue") + ) dlg = HgQueuesQueueManagementDialog( HgQueuesQueueManagementDialog.NAME_INPUT, title, False, self.vcs)